مَینَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ دِی بْرَین٘ٹَپھورَڈَ 'تے ۲-۱ دِی جِتَّ نے اُنھَاں نُوں چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ یوگَتَا دے کَن٘ڈھے 'تے پَہُن٘چَا دِتَّا، پَرَ اَن٘تَرِمَ مَینیجَرَ مَائِیکَلَ کَیرِکَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ ٹیبَلَ نُوں جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے اُچَّا چُکَّݨَ لَئِی زورَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ نُوں ہُݨَ ۲۰۲۳-۲۴ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ یُورَپَ دے کُلِینَ کَلَبَّ مُکَابَلے وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے آکھَرِی چَارَ مَیچَاں توں سِرَپھَ دو اَن٘کَاں دِی زَرُورَتَ ہَے۔
اولَڈَ ٹْرَیپھورَڈَ وِکھے کَیرِکَ دَا بھَوِکھَّ اَسَپَشَٹَ ہَے، ہَالَان٘کِ، اِہَ پُشَٹِی کِیتِی گَئِی ہَے کِ سومَوَارَ نُوں اُنھَاں دے پَہِلے گولَ دَا تَاوِیزَ سَکورَرَ - اَتے پِچَ دے کین٘دَرَ وِچَّ لِیڈَرَ - گَرَمِیءآں وِچَّ کَلَبَّ نُوں چھَڈَّ دیویگَا۔
اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ دیکھَدِی ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ دِی پُرَاݨِی شَانَ دِی وَاپَسِی وَرَتَمَانَ وِچَّ کِتھّے ہَے۔
بْرَازِیلَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَیسیمِیرو نے اولَڈَ ٹْرَیپھورَڈَ وِکھے شُرُوءآتِی پَڑَاوَاں وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی جَدوں بَرُونو پھَرَنَان٘ڈِسَ دے کَارَنَرَ نُوں ہَیرِی مَیگُئِرَ دُءآرَا ہِلَا دِتَّا گِءآ سِی۔
پھَرَنَان٘ڈِسَ نے اَدھّے سَمیں توں ٹھِیکَ پَہِلَاں یُونَائِیٹِڈَ نُوں آپَݨِی لِیڈَ نُوں دُگَّݨَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی اَتے بَین٘جَامِنَ سیسَکو نُوں پِنَّپُءآئِن٘ٹَ پَاسَ کِیتَا، جِسَ نے کَلِینِکَلَ شَیلِی وِچَّ گھَرَ نُوں آؤُٹَ کِیتَا۔
کَیرِکَ دِی ٹِیمَ نے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ تِیجے سَتھَانَ 'تے آپَݨِی پَکَڑَ مَزَبُوتَ کَرَدے ہوئے، لَگَاتَارَ دُوجِی جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی مَیتھِءآسَ جینَسَنَ دِی دیرَ نَالَ کِیتِی ہَڑَتَالَ توں بَچِءآ۔
سومَوَارَ دِی جِتَّ نے یُونَائِیٹِڈَ نُوں ۶۱ اَن٘کَاں 'تے پَہُن٘چَا دِتَّا، چھیویں سَتھَانَ وَالے بْرَائِیٹَنَ اَین٘ڈَ ہووَ اَیلَبِیءاَنَ توں ۱۱ پِچھّے، چَارَ گیمَاں بَاکِی ہَنَ۔
چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے اَگَلے سِیزَنَ لَئِی چوٹِی دے پَن٘جَ کُءآلِیپھَائِی کَرَنَ دے نَالَ، یُونَائِیٹِڈَ نُوں دو سَالَاں دِی گَیرَہَازَرِی توں بَاءاَدَ یُورَپَ دے کُلِینَ مُکَابَلے وِچَّ وَاپَسِی لَئِی دو ہورَ اَن٘کَاں دِی لوڑَ ہَے۔
سَابَکَا یُونَائِیٹِڈَ مِڈَپھِیلَڈَرَ کَیرِکَ نے سومَوَارَ دِی کھیڈَ توں بَاءاَدَ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ اِکَ چِیزَ ہَے، پَرَ اِہَ اَجِہِی چِیزَ نَہِیں ہَے جِسَ دَا سَانُوں زِءآدَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“اَسِیں لِیگَ نُوں اُچَّا چُکَّݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، اَسَلَ وِچَّ، اَتے اَسِیں لِیگَ وِچَّ اُچَّ پَدھَّرِی چُݨَوتِی بَݨَنَا چَاہُن٘دے ہَاں اَتے ہورَ اَن٘کَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں تَاں جو اَجِہَا ہوݨَ 'تے سَاڈَا سِیزَنَ بَن٘دَ نَا ہووے۔
رُوبینَ اَمورِمَ دِی بَرَکھَاسَتَگِی توں بَاءاَدَ جَنَوَرِی وِچَّ چَارَجَ سَن٘بھَالَݨَ وَالے کَیرِکَ نے کِہَا، “اَسِیں آپَݨے آپَ نُوں چَن٘گِی سَتھِتِی وِچَّ رَکھِّءآ ہَے، پَرَ اَجے وِی ہورَ کَمَّ کَرَنَا بَاکِی ہَے۔
کَیسیمِیرو نے سومَوَارَ نُوں اولَڈَ ٹْرَیپھورَڈَ وِکھے سِیزَنَ دَا آپَݨَا نَووَاں گولَ کِیتَا، اَتے جَدوں سَمَرَتھَکَاں نے کَلَبَّ نُوں اُسَ نُوں اِکَ ہورَ سَالَ لَئِی رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا ہَے، کَیرِکَ نے کِہَا کِ مِڈَپھِیلَڈَرَ دَا بھَوِکھَّ کِتے ہورَ ہَے۔
“دووَاں پَاسِءآں توں، اِہَ بِلَکُلَ سَپَشَّٹَ ہَے۔ شَائِدَ سَتھِتِی اَتے اِسَدِی سَپَشَّٹَتَا نے سَبھَ کُجھَ مَدَدَ کِیتِی ہَے، ”اُسَنے کِہَا، پِچھَلِی گھوشَݨَا نُوں دُہَرَاؤُن٘دے ہوئے کِ سِیزَنَ دے اَن٘تَ وِچَّ کَیسیمِیرو دے اِکَرَارَنَامے دَا نَوِینِیکَرَنَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔
“اِہَ اُسَ لَئِی بَہُتَ مَاءاَنے رَکھَّدَا ہَے اَتے اُسَ نُوں سِہَرَا دِن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ سَتھِتِی ہَے، اُسَنے بِلَکُلَ سَبھَ کُجھَ دِتَّا ہَے اَتے سَاڈے لَئِی کُجھَ وَڈّے پَلَ سَنَ۔”
بْرَازِیلَ دے اَنُبھَوِی کَیسیمِیرو نے ہُݨَ آپَݨے پِچھَلے چھے مَیچَاں وِچَّ چَارَ گولَ کِیتے ہَنَ، جو یُونَائِیٹِڈَ لَئِی اُسَدے سَتھَائِی مُلَّ نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدَا ہَے۔
پھَرَنَان٘ڈِسَ ہورَ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، یُونَائِیٹِڈَ کَپَتَانَ تھِیئیرِی ہَینَرِی اَتے کیوِنَ ڈِی بَرُوئینَ دُءآرَا وَرَتَمَانَ وِچَّ رَکھّے سِن٘گَلَ-سِیزَنَ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ رِکَارَڈَاں وِچّوں اِکَّ دے اَن٘دَرَ جَاݨَ دِی مُہِمَّ وِچَّ آپَݨَا ۱۹وَاں سَہَائِکَ بَݨَا رِہَا ہَے۔
کَیرِکَ آپَݨِی مِڈَپھِیلَڈَ جوڑِی دِی کِیمَتَ نُوں جَاݨَدَا ہَے، اَتے سَن٘یُکَتَ اَن٘تَرِمَ بَوسَ نے کِہَا: “کَاسیمِیرو نے سَاڈے لَئِی کُجھَ وَڈّے گولَ کِیتے ہَنَ۔ بَرُونو اَتے کَیسیمِیرو دَا چَن٘گَا رِشَتَا ہَے۔
"اَسِیں لَگَبھَگَ ہَرَ گیمَ وِچَّ گولَ کِیتے ہَنَ، اَتے بَرُونو اِسَدَا وَڈَّا ہِسَّا ہَے۔ اُہَ شَائِدَ اِکَّ ہورَ سَہَائِتَا پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدَا سِی اَتے آپَݨے آپَ نُوں گولَ کَرَ سَکَدَا سِی۔"
جَدوں کَیرِکَ نے سِیزَنَ دے اَن٘تَ تَکَّ اَہُدَا سَن٘بھَالِءآ، تَاں یُونَائِیٹِڈَ چھیویں سَتھَانَ 'تے سِی، جِسَ نَالَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دِی بَرَتھَ یَکِینِی نَہِیں سِی۔
سَابَکَا یُونَائِیٹِڈَ مِڈَپھِیلَڈَرَ نے اَمورِمَ دے گَڑَبَڑَ وَالے شَاسَنَ توں بَاءاَدَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ سَتھِرَ کِیتَا ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ دَا اَگَلَا مُکَابَلَا اَیتَوَارَ نُوں چَوتھے سَتھَانَ 'تے کَابَزَ لِوَرَپُولَ نَالَ، آپَݨے کَٹَّڑَ وِرودھِی - اَتے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ چَین٘پِیءاَنَ - سِرَپھَ تِنَّ اَن٘کَ پِچھّے ہَے۔
"اِہَ دِتَّا نَہِیں گِءآ سِی، کُجھَ پَڑَاوَاں 'تے اَسِیں مَنَپَسَن٘دَ نَہِیں سِی،" کَیرِکَ نے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دِی یوگَتَا دے نیڑے ہوݨَ بَارے کِہَا۔
اِکَ ہورَ جِتَّ، اَتے اُسَ ٹِیمَ دے وِرُدھَّ جو اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے سِیزَنَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی ڈَرَبِی دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، کَیرِکَ نُوں اَگَلے سِیزَنَ 'تے بَݨے رَہِݨَ لَئِی مَزَبُوتَ سَتھِتِی وِچَ پَا دیویگِی۔
کَیرِکَ نے کِہَا، “ہُݨَ اَسِیں اِکَّ چَن٘گِی سَتھِتِی وِچَّ ہَاں اَتے لِیگَ وِچَّ اُچَّا سَتھَانَ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں کِؤُن٘کِ اَسِیں اِسَ لَئِی زورَ دِن٘دے رَہِݨَا چَاہُن٘دے ہَاں،” کَیرِکَ نے کِہَا۔
“مَیں سوچِءآ کِ کھِڈَارِیءآں دِی بھَاوَنَا، کوشِشَ اَتے اِکَّجُٹَتَا شَانَدَارَ سِی۔ اِہَ سَالَ دَا سَمَاں ہُن٘دَا ہَے جَدوں اِہَ نَتِیجَا کَاروبَارَ ہُن٘دَا ہَے، اَتے سَانُوں اَن٘کَ لَیݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
“اِہَ اِکَّ سَخَتَ لِیگَ وِچَّ اِکَّ مُشَکَلَ سَمَاپَتِی ہَے۔ جِتَّاں دِی مَاتَرَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، اَسِیں اِسَ نَالَ کھُشَ ہَاں۔
“سَاڈے کولَ لِوَرَپُولَ دے کھِلَاپھَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ مَیچَ آ رِہَا ہَے، اَتے اَسِیں اِسَ دِی اُڈِیکَ کَرَ سَکَدے ہَاں۔” اَمورِمَ لَئِی سَتھَائِی بَدَلَ وَجوں نِیُکَتَ کِیتے جَاݨَ وَالے مَنَپَسَن٘دَاں دِی سُوچِی دے سِکھَرَ 'تے - کَیرِکَ دے نَامَ توں بَچَݨَا مُشَکَلَ ہَے - اَتے کُجھَ ہَدَّ تَکَّ -۔
اُسَدِی لَن٘بے سَمیں دِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دِی گھَاٹَ، جَاں اَسَلَ وِچَّ کِتے ہورَ کِسے وِی اُچَّ-اُڈَاݨَ دَا تَجَرَبَا، سَن٘یُکَتَ شْریݨِی لَئِی مُکھَّ وِچَارَ ہَے۔
اَین٘ڈونِی اِرَاؤلَا نے گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اُہَ گَرَمِیءآں وِچَّ بورَنیمَاؤُتھَ چھَڈَّ دیویگَا اَتے لَن٘بے سَمیں توں اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ چوٹِی دِیءآں نَوکَرِیءآں وِچّوں اِکَّ، جِسَ وِچَّ چَیلَسِی، ٹوٹَنَہَیمَ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اِکَّ دِنَ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی وِچَّ پیپَ گَارَڈِیؤلَا دے اُتَّرَادھِکَارِی وَجوں وِی کِہَا گِءآ ہَے۔
اُسَدِی ہَمَلَاوَرَ شَیلِی اَتے اُچَّ پْرَیسَ مَینَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ تَرِیکے دے اَنُکُولَ ہوویگِی - کَلَبَّ دے دو سَبھَ توں سَپھَلَ پْرَبَن٘دھَکَاں، سَرَ مَیٹَ بَسَبِی اَتے سَرَ اَیلیکَسَ پھَرَگُوسَنَ دے اَدھِینَ مَشَہُورَ۔
کِی بورَنیمَاؤُتھَ توں یُونَائِیٹِڈَ تَکَّ اِکَّ کَدَمَ بَہُتَ وَڈِّی چھَالَ وَجوں دیکھِءآ جَاویگَا، اِہَ دیکھَݨَا بَاکِی ہَے، پَرَ سَٹّیبَازَاں وِچَّ نَوکَرِی لَئِی اِرَاؤلَا دُوجَا پَسَن٘دِیدَا ہَے۔
اِسَ بھُومِکَا نَالَ جُڑِءآ سَبھَ توں اُچَّ-پْروپھَائِیلَ نَامَ جَرَمَنَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے مَینیجَرَ، جُولِیءاَنَ نَگیلَسَمَینَ دَا ہَے۔
۳۸-سَالَا نے ہَوپھینَہَائِیمَ اَتے لِیپَزِیگَ توں بَائِرَنَ مِؤُنِکھَ تَکَّ اِکَّ مَوسَمِی پْرَبَن٘دھَکِی وَادھَا کِیتَا ہَے، جِتھّے اُسَنے ۲۰۲۳ وِچَّ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِی نَوکَرِی لَئِی نِیُکَتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں دو سِیزَنَ بِتَائے سَنَ۔
اِکَّ کین٘دَرِی ڈِپھَین٘ڈَرَ دے تَورَ 'تے اُسَدَا کھیڈَ کَرِیءاَرَ ۲۰۰۶ وِچَّ گوڈے دِی سَٹَّ کَارَنَ شُرُو ہوݨَ دَا مَوکَا مِلَݨَ توں پَہِلَاں چھوٹَا ہو گِءآ سِی۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَابَکَا مَینیجَرَ گَیریتھَ سَاؤُتھَگیٹَ لَن٘بے سَمیں توں یُونَائِیٹِڈَ نَوکَرِی نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ، پَرَ رَݨَنِیتِیءآں اَتے بَݨَتَرَاں پْرَتِی اُسَدِی وَدھیرے وِہَارَکَ اَتے رَکھِّءآتَمَکَ پَہُن٘چَ پْرَشَن٘سَکَاں وِچَّ پْرَسِدھَّ نَہِیں ہَے۔
۵۵ سَالَا ۲۰۰۶ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے نَالَ آپَݨِی بھُومِکَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ کَمَّ توں بَاہَرَ ہَے، اَتے پَہِلَاں کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ، اَیسَٹَنَ وِلَا اَتے مِڈَلَسَبَرو دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَدَا سِی۔
بْرَازِیلَ دے نَالَ کَیسیمِیرو دِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ٹِیمَ، اَیڈَرَسَنَ، نُوں گَرَمِیءآں وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ دَا نَن٘بَرَ اِکَّ ٹِیچَا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
۲۶ سَالَا، جو آپَݨِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی تِنَّ وَارَ پیشَ ہوئِا ہَے، وَرَتَمَانَ وِچَّ اِٹَلِی دے سِیرِی اے وِچَّ اَٹَلَان٘ٹَا نَالَ کھیڈَدَا ہَے اَتے اُسَنُوں کَیسیمِیرو دے بَدَلے دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دے اَوریلِیءاَنَ ٹَچَومینِی اِکَّ ہورَ نَامَ ہَے جِسَنُوں اولَڈَ ٹْرَیپھورَڈَ وِچَّ جَاݨَ لَئِی کِہَا جَا رِہَا ہَے، پَرَ اُسَنُوں سَپَینِشَ دِگَّجَاں توں دُورَ رَکھَّݨَا آسَانَ نَہِیں ہوویگَا - جَاں سَسَتَا نَہِیں ہوویگَا۔
۲۶ 'تے، مِڈَپھِیلَڈَرَ کولَ پھَرَان٘سَ لَئِی پَہِلَاں ہِی ۴۴ کَیپَسَ ہَنَ، تِنَّ گولَ کِیتے۔ اُسَ دے رِیءاَلَ اَتے پھْرَین٘چَ ٹِیمَ دے سَاتھِی، اَیڈُءآرَڈو کَیمَاوِن٘گَا دَا وِی زِکَرَ کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ ۲۳-سَالَا دِی اُپَلَبَدھَتَا ٹَچَومینِی نَالوں وِی گھَٹَّ جَاپَدِی ہَے۔
پْرِیمِیءاَرَ دے اَن٘دَرَ پَہِلَاں ہِی دو نَامَ ہَنَ جو بْرَائِیٹَنَ جَاں کَیمَرُونَ دے کَارَلوسَ بَلیبَا اَتے نَوٹِن٘گھَمَ پھورَیسَٹَ اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اِلِیءاَٹَ اَین٘ڈَرَسَنَ دے نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ۔
اِکّو لِیگَ وِچَّ سَابَتَ ہوئِا ٹَرَیکَ رِکَارَڈَ اَکَسَرَ بَہُتَ کُجھَ گِݨَدَا ہَے؛ نَتِیجے وَجوں دوویں اِکَّ وَڈِّی کِیمَتَ دَا ٹَیگَ لَے کے جَاݨَگے۔
