پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ مَینَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ دے تِیجے سَتھَانَ 'تے پَہُن٘چَݨَ نے نَا سِرَپھَ اُنھَاں نُوں یُوئِیءاَیپھَئے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ بَہَالَ کِیتَا ہَے، بَلَکِ اِسَ نے اُمِیدَ دِی اِکَّ کِرَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے کِ اِکَّ ٹَائِیٹَلَ چُݨَوتِی شَائِدَ اُنھَاں دے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں ڈَرَدِی ہَے۔
اِہَ مَینَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ ہَے، ہَالَان٘کِ - اِکَّ کَلَبَّ جو مُشَکَلَاں دے وِرُدھَّ وَاپَسِی 'تے بَݨَائِا گِءآ ہَے، پَرَ اِہَ گَتِی توں نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ پھِسَلَݨَ لَئِی وِی بَدَنَامَ ہَے۔
۱۹۵۸ وِچَّ مِؤُنِکھَ ہَوَائِی تْرَاسَدِی نے یُونَائِیٹِڈَ دے بَہُتے مَشَہُورَ "بَسَبِی بیبَزَ" سَائِیڈَ دَا سَپھَائِا کَرَ دِتَّا، پَرَ ۱۰ سَالَاں بَاءاَدَ اُسَ سَمیں دے یُورَپِیءاَنَ کَپَّ جِتَّݨَ لَئِی مَیٹَ بُسَبِی دُءآرَا پُنَرَ نِرَمَاݨَ دے نَتِیجے وَجوں دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ پْرَشَن٘سَا اَتے پْرَشَن٘سَا ہوئِی۔
بَسَبِی لَئِی آکھَرِی لِیگَ دَا کھِتَابَ ۱۹۶۷ وِچَّ آئِا سِی، اَتے یُونَائِیٹِڈَ نُوں ۲۳ سَالَ اِن٘تَزَارَ کَرَنَا پِءآ جَدوں تَکَّ مَینیجَرَ اَیلیکَسَ پھَرَگُوسَنَ نے ٹیبَلَ دے سِکھَرَ 'تے کَلَبَّ دَا سَتھَانَ بَہَالَ نَہِیں کِیتَا؛ اُسَنے جِتّے لِیگَ خِتَابَاں دِی گِݨَتِی لَئِی یُونَائِیٹِڈَ نُوں پولَ پوجِیشَنَ 'تے بھیجِءآ۔
یُونَائِیٹِڈَ دِی وَاپَسِی سَچَّمُچَّ پُورِی ہو گَئِی سِی جَدوں پھَرَگُوسَنَ دِی ٹِیمَ نے ۱۹۹۹ وِچَّ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ جِتِّی سِی۔ ۳۱ سَالَاں دَا اِن٘تَزَارَ کھَتَمَ ہو گِءآ سِی، پھِرَ وِی، اِسَ نُوں سَٹَّ دے سَمیں دے مَشَہُورَ بَدَلَاءاَ دِی لوڑَ سِی۔
اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ اِسَ گَلَّ 'تے نَزَرَ مَارَدِی ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ ہُݨَ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے کھِتَابَ لَئِی آپَݨِی تَازَا اُڈِیکَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی بھَالَ وِچَّ کِتھّے ہَے، آکھَرِی وَارَ ۲۰۱۳ وِچَّ پھَرَگُوسَنَ دے اَدھِینَ آئِا سِی۔
پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ دَا تِیجَا سَتھَانَ پْرَاپَتَ کَرَنَا اُنھَاں دَا سَرَووتَمَ سِی کِؤُن٘کِ ایرِکَ ٹَینَ ہَیگَ نے ۲۰۲۳ وِچَّ اُنھَاں نُوں تِیجے سَتھَانَ 'تے پَہُن٘چَائِا سِی۔
اُہَ ۲۰۱۳ وِچَّ پھَرَگُوسَنَ دے رِٹَائِرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ ۱۳ وِچّوں ۵ سِیزَنَاں وِچَّ سِرَپھَ اُسَ سَتھِتِی وِچَّ، جَاں بِہَتَرَ، اُسَ سَتھِتِی وِچَّ سَمَاپَتَ ہوئے ہَنَ۔ جوسَ مورِن٘ہو اَتے اولے گَنَرَ سولَسَکَجَائِرَ دے اَدھِینَ، اُہَ اُسَ سَمیں وِچَّ سِرَپھَ دو وَارَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رَہے ہَنَ۔
پِچھَلے پَن٘جَ سِیزَنَاں وِچَّ دو تِیجے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ دِی اِہَ تَازَا دَوڑَ، پھَرَگُوسَنَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دِی سَبھَ توں مَاڑِی دَوڑَ ہَے، پِچھَلے دو سِیزَنَاں وِچَّ اَٹھَّویں اَتے ۱۵ویں سَتھَانَ دِی سَمَاپَتِی وِی پِچھَلے ۳۶ سَالَاں وِچَّ اُنھَاں دِی سَبھَ توں مَاڑِی وَاپَسِی ہَے۔
مَائِیکَلَ کَیرِکَ دے اَدھِینَ پُنَرَ-سُرَجِیتِی، جِسَ نے پِچھَلے سِیزَنَ دے وِچَکَارَ رُوبینَ اَمورِمَ دِی تھَاں لَئِی، کَمَالَ دِی رَہِی۔
کِسے وِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ ٹِیمَ نے یُونَائِیٹِڈَ توں وَدھَّ اَن٘کَ (۳۹) نَہِیں لَئے کِؤُن٘کِ کَیرِکَ نے اِکَّ ٹِیمَ دِی کَمَانَ سَن٘بھَالِی سِی جو آکھَرِی مُہِمَّ وِچَّ اِکَّ ہورَ ہیٹھَلے-اَدھّے پھَائِینَلَ لَئِی کِسَمَتَ وِچَّ جَاپَدِی سِی۔
چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دِی یوگَتَا اِکَّ سُپَنے نَالوں وَدھیرے کَلَپَنَا سِی جَدوں کَیرِکَ نے اَہُدَا سَن٘بھَالِءآ سِی، اَتے اِکَّ پَڑَاءاَ 'تے یُونَائِیٹِڈَ نے کُجھَ ہَفَتِءآں دِی اِکَّ اَسَدھَارَنَ شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ آپَݨے آپَ نُوں چھَڈَّݨَ وَالے اُمِیدَوَارَ لَبھّے۔
اِکَّ سَالَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ اُسَ سَتھِتِی توں دَاءاَویدَارَاں تَکَّ جَاݨَا کَیرِکَ اَتے یُونَائِیٹِڈَ پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی اِکَّ پَرِی کَہَاݨِی ہوویگِی، پَرَ جیکَرَ اُہَ نَوِیں مُہِمَّ اُسے رُوپَ وِچَّ شُرُو کَرَدے ہَنَ جِسَ تَرھَاں اُہَ آکھَرِی سَمَاپَتَ کَرَدے ہَنَ، تَاں کُجھَ وِی ہو سَکَدَا ہَے جِسَ نُوں اَن٘گَریزِی سِکھَرَ-اُڈَاݨَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں کھُلّْہے کھِتَابَ دِیءآں دَوڑَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
کَیرِکَ دے سَاہَمَݨے سَبھَ توں وَڈَّا سَوَالَ اِہَ ہَے کِ بْرَازِیلَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَیسیمِیرو نُوں ہُݨَ کِویں بَدَلَݨَا ہَے جَدوں کِ کین٘دَرِی مِڈَپھِیلَڈَرَ اِن٘ٹَرَ مِءآمِی وِچَّ چَلے گَئے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ بَرُونو پھَرَنَان٘ڈِسَ نے اِن٘گَلِشَ ٹَاپَ-پھَلَائِیٹَ اَسِسَٹَسَ (۲۱) دِی رِکَارَڈَ سَن٘کھِءآ دے نَالَ یُونَائِیٹِڈَ نُوں سَارَݨِی وِچَّ کھِچَّ لِءآ، رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ توں ۲۰۲۲ وِچَّ چَلے جَاݨَ توں بَاءاَدَ یُونَائِیٹِڈَ لَئِی کَیسیمِیرو دے سَرَووتَمَ سِیزَنَ توں بِنَاں اِہَ پْرَاپَتِی کِتے زِءآدَا مُشَکَلَ ہو سَکَدِی سِی۔
یُونَائِیٹِڈَ دُءآرَا گَرَمِیءآں دِیءآں دو سَبھَ توں وَڈِّیءآں چَالَاں اِسَ سَتھِتِی وِچَّ ہَنَ، یُونَائِیٹِڈَ نے چَیلَسِی توں اَین٘ڈَرِی سَین٘ٹوسَ 'تے ۸۵ مِلِیءاَنَ بْرِٹِشَ پَون٘ڈَ ($۱۱۵ مِلِیءاَنَ) کھَرَچَ کِیتے، اَتے اَیسَٹَنَ وِلَا توں یُورِی ٹَائِیلیمَینَسَ نُوں وِی لِءآئِا۔
سَابَکَا آپَݨے سَاتھِی دیشَ وَاسِی کَیسیمِیرو لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ پَسَن٘دِیدَا بَدَلَ ہَے، ۲۲-سَالَ دِی اُمَرَ دے اُسَ دے وَدھیرے رَکھِّءآتَمَکَ کَرَتَوَّاں لَئِی جَاݨے جَان٘دے ہَنَ، جَدوں کِ ٹَائِیلیمَینَسَ نُوں اِکَّ وَدھیرے رَچَنَاتَمَکَ شَکَتِی وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے، ہَالَان٘کِ اِکَّ سَمَرَتھَّ بَاکَسَ-ٹُو-بَاکَسَ آپَریٹَرَ وِی ہَے۔
اِہَ ہو سَکَدَا ہَے کِ جوڑَا اِکَّ وَارَ پھِرَ آپَݨے مَوکے دِی اُڈِیکَ کَرَنَ لَئِی اَکَیڈَمِی اُتَپَادَ کوبِی مینُو نُوں چھَڈَّ کے، جوڑَدَا ہووے۔ اَمورِمَ دے اَدھِینَ ٹِیمَ دے گَیرَ-کھیڈَݨَ وَالے مَین٘بَرَ توں ۲۱ سَالَا کھِڈَارِی دِی وَاپَسِی نُوں دیکھَدے ہوئے، جِسَ نُوں اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی وِشَوَ کَپَّ ٹِیمَ وِچَّ بُلَائِا گِءآ سِی، ہَالَان٘کِ، اِہَ سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے کِ اُسَ نُوں سَین٘ٹوسَ دے نَالَ آپَݨَا کیسَ سَابَتَ کَرَنَ دَا مَوکَا نَہِیں دِتَّا جَاویگَا۔
جِتھّے یُونَائِیٹِڈَ وِکَلَپَاں نَالَ بَرَکَتَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے اُہَ سَبھَ توں اَگّے ہَے۔
مَیتھِیءاَسَ کُنَہَا، بْرَائِنَ مَبِؤُمو، پَیٹْرِکَ ڈورَگُو، اَمَادَ ڈَائِلو اَتے مَارَکَسَ رَاشَپھورَڈَ - بَارَسِیلونَا وِکھے آپَݨے کَرَزے توں وَاپَسَ - سَارے وِن٘گَ 'تے سَتھَانَاں لَئِی مُکَابَلَا کَرَنَگے۔
مَدھَّ، ہَالَان٘کِ، یُونَائِیٹِڈَ لَئِی پَارَکَ 'تے چِن٘تَا دَا سَبھَ توں وَڈَّا کھیتَرَ ہَے۔
ڈَچَّ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ جوشُوءآ زِیرَکَزِی دو سِیزَنَ پَہِلَاں بولونَا توں آئِا سِی، پَرَ کوئِی سَتھَانَ رَکھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے۔ بَین٘جَامِنَ سیسَکو نُوں پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ وَڈّے پَیسِءآں لَئِی لِءآئِا گِءآ سِی، اَتے اِکَّ ہورَ وِی وَڈِّی سَاکھَ نَالَ۔ اُسَنے اِسَ گَلَّ دِی جھَلَکَ دِکھَائِی ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ نے اُسَدے دَسَتَکھَتَ لَئِی ۷۶۔۵ مِلِیءاَنَ یُورو ($۸۹ مِلِیءاَنَ) دَا بھُگَتَانَ کِؤُں کِیتَا، بونَسَ وِچَّ ۸۔۵ مِلِیءاَنَ یُورو ($۹۔۹ مِلِیءاَنَ) دَا وَادھَا۔ ۲۳ سَالَا سَلووینِیءاَنَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نے آپَݨِی پَہِلِی مُہِمَّ وِچَّ ۳۲ مَیچَاں وِچَّ ۱۲ گولَ کِیتے، آرَبِی لِیپَزِگَ لَئِی پِچھَلے دو سِیزَنَاں وِچَّ ۸۷ مَیچَاں وِچَّ ۳۹ گولَ کِیتے۔
کَیرِکَ کولَ زِیرَکَزِی، اَتے رَاشَپھورَڈَ اَتے کُنَہَا نُوں مَدھَّ وِچَّ بَدَلَݨَ دَا وِکَلَپَ ہوویگَا، پَرَ اِہَ چِن٘تَا دِی گَلَّ ہوویگِی کِ ٹِیمَ وِچَّ سِرَپھَ بَاہَرَ اَتے بَاہَرَ گولَ کَرَنَ وَالے دَا بوجھَ سیسَکو 'تے ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ وِکھے پھَرَنَان٘ڈِسَ دے بھَوِکھَّ دے آلے دُءآلے رَولَا کَئِی سِیزَنَاں توں اُچَّا رِہَا ہَے، سَاؤُدِی پْرو لِیگَ نے لَن٘بے سَمیں توں پُرَتَگَالِی پَلیمیکَرَ نُوں پیشَ کِیتَا ہَے۔
تَازَا اَٹَکَلَاں اِہَ ہَنَ کِ تُرَکِی لِیگَ، مُہَمَّدَ سَلَاہَ نُوں لِءآؤُݨَ توں تَازَا، پھَرَنَان٘ڈِیزَ نُوں اولَڈَ ٹْرَیپھورَڈَ توں دُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَریگِی۔
۳۱ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی جَا سَکَدِی ہَے کِ پھَرَنَان٘ڈِسَ اِکَّ ہَمَلَاوَرَ مِڈَپھِیلَڈَرَ دے رُوپَ وِچَّ آپَݨے پْرَمُکھَّ وِچَّ آ رِہَا ہَے، پْرَتِبھَا دے سَارے سَالَاں نُوں ہُݨَ تَجَرَبے دُءآرَا پُورَکَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے نَتِیجے وَجوں اُسَدَا اَجے تَکَّ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ سِیزَنَ ہَے۔
اِکَّ سِدھَان٘تَ اِہَ وِی رِہَا ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ پھَرَنَان٘ڈیزَ نُوں کَیشَ کَرَ سَکَدَا ہَے، جِسَ کولَ آپَݨے مَوجُودَا سَودے 'تے چَلَّݨَ لَئِی اِکَّ سَالَ ہَے - اَتے کَلَبَّ دِی نَوِیں مَالَکِی دے اَدھِینَ اَشَان٘تِی دے تَازَا اِتِہَاسَ دے نَالَ۔
ہَالَان٘کِ، اِہَ سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ ہُݨَ آپَݨے کَپَتَانَ لَئِی کِسے وِی بولِی دَا وِرودھَ کَریگَا، اِتھّوں تَکَّ کِ گَلَاٹَاسَارے اَتے اِتَالَوِی دِگَّجَ جُوَین٘ٹَسَ اَتے ایسِی مِلَانَ دِیءآں وَڈِّیءآں بولِی لَگَاؤُݨَ دِی اَپھَوَاہَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ۔
اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ سِرَپھَ دو ہَسَتَاکھَرَاں دے نَالَ، کَیرِکَ نے اِکَّ وَارَ پھِرَ یُونَائِیٹِڈَ سَچّے سِرَلیکھَ دے دَاءاَویدَارَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ہورَ مَزَبُوتِی دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
“یَکِینَنَ، سَتھِتِی اُہِی ہَے جو اِہَ وِی ہَے، بھَاویں اُہَ وِتَّ ہووے جَاں جو وِی ہووے،” اُسَنے کِہَا۔ “ہُݨَ لَئِی، سَانُوں اِسَ دَا وَدھَّ توں وَدھَّ پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَا پَئیگَا، پَرَ سَانُوں ہَرَ چِیزَ اَتے ہَرَ سِیمَا نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اَسِیں دُبَارَا جِتَّݨَ دے یوگَ ہو سَکَدے ہَاں۔”
کُجھَ سَمیں لَئِی یُونَائِیٹِڈَ نَالَ جُڑِی سَبھَ توں وَڈِّی ٹْرَان٘سَپھَرَ اَپھَوَاہَ بْرَائِیٹَنَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ کَارَلوسَ بَلیبَا لَئِی اِکَّ کَدَمَ ہَے۔
۲۲ سَالَا ۲۰۲۳ وِچَّ پھْرَین٘چَ کَلَبَّ لِلِی توں سِیگَلَزَ وِچَّ شَامَلَ ہوئِا سِی، اَتے یُونَائِیٹِڈَ اُدوں توں پْرَشَن٘سَکَ رِہَا ہَے۔ سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے کِ بَلیبَا دے سِرَ 'تے ۱۰۰ مِلِیءاَنَ-پَاؤُن٘ڈَ ($۱۳۶m) کِیمَتَ دَا ٹَیگَ لَگَائِا گِءآ ہَے، ہَالَان٘کِ، اَتے اِہَ سَودے نُوں کھَتَمَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ تھوڑَا ہَیرَانِی دِی گَلَّ ہَے کِ سَٹْرَائِیکَرَ وِی یُونَائِیٹِڈَ دے ایجَن٘ڈے دے سِکھَرَ 'تے ہَنَ، پھْرِیبَرَگَ دے ۲۳ سَالَا اِگورَ مَاٹَانووِکَ، کَلَبَّ بَرُوگَ دے ۲۱ سَالَا نِکولو ٹْریسولَڈِی اَتے شَکھَتَرَ ڈونیٹَسَکَ دے ۲۰ سَالَا کَاؤُ ایلِیءاَسَ سَارے کَتھِتَ تَورَ 'تے اُنھَاں دے رَاڈَارَ 'تے ہَنَ۔
کوئِی وِی اَجِہَا بَلَاکَبَسَٹَرَ دَسَتَکھَتَ نَہِیں ہَے جو یُونَائِیٹِڈَ نُوں آشَاوَادِیءآں توں کھِتَابَ دِی اُمِیدَ کَرَنَ وَالِءآں تَکَّ پْریرِتَ کَریگَا۔
دُوسَرَا کھیتَرَ جو یُونَائِیٹِڈَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ جَاپَدَا ہَے اُہَ کھَبّے پَاسے ہَے، جِتھّے اُمَرَ اَتے سَٹَّاں ۳۱ سَالَا لُوکَ شَاءاَ دے وِرُدھَّ جَاپَدِیءآں ہَنَ۔
لِیپَزِیگَ دے جَرَمَنَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ڈیوِڈَ رَاؤُمَ نُوں اِکَّ وِکَلَپَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، جَدوں کِ لیوِسَ ہَالَ نُوں نِؤُکَیسَلَ دے جَہَازَ توں نَوِینَتَمَ چھَالَ مَارَنَ لَئِی پَرَتَائے جَا سَکَدے ہَنَ۔
یُونَائِیٹِڈَ نُوں ٹوپِی وِچّوں اِکَّ کھَرَگوشَ کَڈھَّݨَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے جَدوں اِہَ دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، اَتے اُہَنَاں دِی آبھَا - کھَاسَ کَرَکے اُہَنَاں دِی چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وَاپَسِی دے نَالَ - اَجے وِی چوٹِی دے نَاوَاں نُوں آکَرَشِتَ کَریگِی۔
اُنھَاں دے مَوجُودَا تَبَادَلے دے کَاروبَارَ نَالَ، پھَرَنَان٘ڈِیزَ دِی وِکَرِی نُوں یَکِینِی تَورَ 'تے رَدَّ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ بیشَکَّ، اِہَ مَنَّݨَا اِکَّ گَلَتِی ہوویگِی کِ مَارَکِیٹَ وِچَّ ہورَ چَالَ تِءآرَ نَہِیں کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
سَن٘کیتَ ہَنَ کِ یُونَائِیٹِڈَ یُورَپَ دے کُلِینَ وَرَگَ نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ دھَمَکِی دے سَکَدَا ہَے، پَرَ اَجِہَا لَگَدَا ہَے کِ وَاپَسِی دے رَاجِءآں دے نَوِینَتَمَ اَدھِءآئِ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ لَئِی گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ ہورَ شَانَدَارَ نَامَ دِی لوڑَ ہَے۔
