یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ (اِییُو) دے جَلَوَایُو مَانِیٹَرَ نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ پَچھَّمِی یُورَپَ نے پِچھَلے مَہِینے رِکَارَڈَ 'تے اِسَدِی سَبھَ توں گَرَمَ جُونَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا کِؤُن٘کِ لَگَاتَارَ اَتے تِیبَرَ گَرَمِی دے چَرَمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے مَہَان٘دِیپَ وِچَّ اِکَّ بھِءآنَکَ گَرَمِی دِی لَہِرَ پھَیلَ گَئِی۔
اِہَ رِپورَٹَ اُسَ سَمیں آئِی ہَے جَدوں جُونَ وِچَّ اِکَّ رِکَارَڈَ توڑَنَ وَالے اِکَّ اَتے مَئِی وِچَّ اِکَّ اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے بَسَن٘تَ دے گَرَمَ سَپَیلَ توں بَاءاَدَ، اِسَ ہَپھَتے اِکَّ نَوِیں ہِیٹَویوَ یُورَپَ نُوں مَارَ رَہِی ہَے۔
اِییُو دِی کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ دے اَنُسَارَ، پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ اَوسَتَ تَاپَمَانَ جُونَ وِچَّ ۲۰۔۷۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ، جو کِ ۱۹۹۱-۲۰۲۰ دے آدَرَشَ نَالوں ۳℃ وَدھَّ ہَے۔
اِسَنے جُونَ ۲۰۲۵ وِچَّ کھیتَرَ دے پِچھَلے رِکَارَڈَ نُوں توڑَ دِتَّا۔
کوپَرَنِکَسَ دَا سَن٘چَالَنَ کَرَنَ وَالے یُورَپِیءاَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ مِیڈِیءاَمَ-رین٘جَ وَیدَرَ پھورَکَاسَٹَسَ (ECMWF) دِی رَݨَنِیتَکَ جَلَوَایُو لِیڈَ، سَامَن٘تھَا بَرَگیسَ نے کِہَا، “اَسِیں اِکَّ گَرَمَ سَن٘سَارَ وِچَّ ہورَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دیکھَان٘گے۔
"اُہَ وَدھیرے تِیبَرَ ہوݨَگے اَتے اُہَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ رَہِݨَگے، اَتے اُہَ وَدھیرے بھُوگولِکَ کھیتَرَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَگے،" بَرَگیسَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
کوپَرَنِکَسَ نے کِہَا کِ وِشَوَ اَتے سَمُچّے یُورَپَ لَئِی رِکَارَڈَ 'تے اِہَ دُوجَا سَبھَ توں گَرَمَ جُونَ سِی، کِؤُن٘کِ مَنُکھِّی-پْریرِتَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی لَگَاتَارَ تَاپَمَانَ نُوں اُچَّا کَرَ رَہِی ہَے۔
کوپَرَنِکَسَ دے اَنُسَارَ، جُونَ وِچَّ گَلوبَلَ تَاپَمَانَ اَنُمَانِتَ پُورَوَ-اُدَیوگِکَ اَوسَتَ توں ۱۔۳۹℃ وَدھَّ سِی، جو کِ ۱۸۵۰-۱۹۰۰ نُوں کَوَرَ کَرَدَا ہَے۔
وِشَوَ دے سَمُن٘دَرَاں نے آپَݨے سَبھَ توں اُچّے جُونَ دے تَاپَمَانَ دَا رِکَارَڈَ 'تے اَنُبھَوَ کِیتَا، اَلَ نِینو مَوسَمَ دے پَیٹَرَنَ دے گَرَمَ ہوݨَ دے پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ، جو کِ وِکَسَتَ ہو رِہَا ہَے اَتے گَرَمَ دیشَاں دے پْرَشَان٘تَ وِچَّ مَزَبُوتَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
"اَسِیں اِکَّ پَرِوَرَتَنَ بِن٘دُو 'تے ہَاں جِتھّے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اِکَّ سَن٘کھیپَ اَن٘کَڑَاتَمَکَ بھَوِکھَّ دِی سَمَسِّءآ توں بَدَلَ رِہَا ہَے جِسَ بَارے تُسِیں رِپورَٹَاں وِچَّ پَڑھَدے ہو، روزَانَا جِیوَنَ دِی اِکَّ ٹھوسَ وَرَتَمَانَ اَتے وِگھَنَکَارِی وِشیشَتَا وَلَّ،" بَرَگیسَ نے کِہَا۔
یُورَپَ دُنِیءآ دَا سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، اَتے وَایُومَن٘ڈَلَ دے گیڑَ وِچَّ تَبَدِیلِیءآں اُتھّے وَدھیرے وَارَ-وَارَ اَتے وَدھیرے تِیبَرَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں نُوں وَدھَا رَہِیءآں ہَنَ۔
یُوروپَ لَئِی "گَرَمِی دے گُن٘بَدَ" دے رُوپَ وِچَّ جُونَ کھَاسَ تَورَ 'تے بیرَہِمَ سِی - اِکَّ اُچَّ-دَبَاءاَ پْرَݨَالِی جو اِکَّ اُبَلَدے گھَڑے 'تے ڈھَکَّݨَ وَان٘گَ کَمَّ کَرَدِی ہَے - کَئِی دیشَاں وِچَّ ہَرَ سَمیں اَتے مَہِینَاوَارَ تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَاں دِی اَگَوَائِی کَرَدِی ہَے۔
ہَزَارَاں مَوتَاں گَرَمِی دِی لَہِرَ نَالَ جُڑِیءآں سَنَ - زِءآدَاتَرَ پھَرَان٘سَ، سَپینَ اَتے بَیلَجِیءاَمَ وِچَّ۔
اےءاَیپھَپِی دے وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، دو تِہَائِی توں وَدھَّ یُورَپِیءاَنَ - ۴۱۰ مِلِیءاَنَ لوکَ - نے ۱۵-۳۰ جُونَ دِی ہِیٹَویوَ دے دَورَانَ ۳۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ دے سِکھَرَ دَا تَاپَمَانَ بَرَدَاشَتَ کِیتَا۔
کوپَرَنِکَسَ نے کِہَا کِ جُونَ دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ نے "گَرَمَ سِہَتَ پْرَبھَاوَاں وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا، جِسَ وِچَّ گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَوتَاں وِی شَامَلَ ہَنَ"، کوپَرَنِکَسَ نے کِہَا۔
اَینَجِیؤ گَلوبَلَ وِٹَنَیسَ دِی اِکَّ رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۳۰۰ مِلِیءاَنَ لوکَ، جِنھَاں وِچَّ ۱۰۰ مِلِیءاَنَ بَچّے اَتے بَزُرَگَ شَامَلَ ہَنَ، جُونَ دِی گَرَمِی دے دَورَانَ اوزونَ پْرَدُوشَݨَ دے ہَانِیکَارَکَ پَدھَّرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
بَرَگیسَ نے کِہَا کِ جُونَ دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ اِنِّی تِیبَرَ ہوݨَ دے کَارَنَاں وِچّوں اِکَّ کَارَنَ نَمِی دِی اُچَّ دَرَ سِی۔
"اِہَ بَہُتَ نَمِی وَالَا سِی، جِسَدَا مَتَلَبَ سِی کِ اَسِیں لوکَاں نُوں رَاتَ نُوں رَاہَتَ نَہِیں مِلِی۔ اِسَ لَئِی سَاڈے کولَ لَگَاتَارَ کَئِی گَرَمَ رَاتَاں سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
مَیڈِیٹیرِیءاَنَ نے آپَݨَا رِکَارَڈَ توڑَنَ وَالِی سَمُن٘دَرِی گَرَمِی دِی لَہِرَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا، مَہَان٘دِیپَ دے اَیٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّاں نُوں وِی گَرَمَ سَپَیلَّاں نَالَ پْرَبھَاوِتَ کِیتَا، جِسَ نَالَ وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِیءآں نُوں کھَتَرے وِچَّ پَائِا گِءآ۔
بَرَگیسَ نے کِہَا، "جَدوں سَمُن٘دَرَ گَرَمَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں سَانُوں رَاتَ دے سَمیں گھَٹَّ رَاہَتَ مِلَدِی ہَے کِؤُن٘کِ سَمُن٘دَرَ توں کوئِی ٹھَن٘ڈھَکَ نَہِیں آؤُن٘دِی ہَے۔ کوئِی سَمُن٘دَرِی ہَوَا نَہِیں ہَے،" بَرَگیسَ نے کِہَا۔
کوپَرَنِکَسَ نے کِہَا کِ کھُشَکَ سَتھِتِیءآں نے پُورَبِی یُورَپَ وِچَّ سوکے دے جوکھَمَاں نُوں وَدھَائِا اَتے اِبیرِیءاَنَ پْرَائِدِیپَ اَتے دَکھَّݨِی پھَرَان٘سَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
وَرَلَڈَ وَیدَرَ اَیٹْرَبِؤُشَنَ، جَلَوَایُو وِگِءآنِیءآں دے اِکَّ نَیٹَوَرَکَ، نے پِچھَلے مَہِینے کِہَا سِی کِ اَدھِءاَینَ کِیتے گَئے کھیتَرَ وِچَّ اَوسَتَ سِکھَرَ دے تَاپَمَانَ دے تِنَّ دِنَاں دے پُورَوَ اَنُمَانَ دے آدھَارَ تے یُورَپَ دِی جُونَ دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ "ہُݨَ تَکَّ رِکَارَڈَ کِیتِی گَئِی سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ" سِی۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دے پْرَبھَاوَ توں بِنَاں اَجِہِی ہِیٹَویوَ "اَسَن٘بھَوَ" ہوویگِی۔
جُونَ ۲۰۰۳ وِچَّ اِکَّ سَمَانَ گھَٹَنَا لَگَبھَگَ ۲℃ کُولَرَ ہوݨِی سِی۔
بَرَگیسَ نے کِہَا کِ یُورَپَ نُوں جَلَوَایُو تَبَدِیلِی نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی اَنُکُولَتَا یوجَنَاوَاں دِی لوڑَ ہَے۔
"یُورَپَ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارِیءآں شَانَدَارَ اِمَارَتَاں سَین٘کَڑے سَالَ پَہِلَاں بَݨَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، اَتے اُہَ مَاہَولَ ہُݨَ مَوجُودَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
بَرَگیسَ نے کِہَا، دُنِیءآ نُوں جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے جَیوِکَ اِن٘دھَنَ دے جَلَݨَ توں شُدھَّ-زِیرو نِکَاسَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔
"اُسَنے ہِیٹَویوَ بَدَتَرَ ہُن٘دِی جَائیگِی جِنّے زِءآدَا جِیوَاشَمَ اِین٘دھَنَ اَسِیں وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ پَن٘پَ کَرَدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
