پُشَاکَاں دِیءآں کَتَارَاں نَالَ گھِرِءآ ہوئِا، ریگیٹَنَ سُپَرَسَٹَارَ جے بَالَوِنَ آپَݨے ڈَرَیسِن٘گَ رُومَ وِچَّ اِن٘دھَنَ کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ کولَن٘بِیءآ دے تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ بَیرَنَکِلَا وِچَّ ہَزَارَاں لوکَ اُسَدے پَن٘جَ گھَن٘ٹے دے لَائِیوَ پْرَدَرَشَنَ دے شُرُو ہوݨَ لَئِی بَاہَرَ اِن٘تَزَارَ کَرَدے ہَنَ۔
شَان٘تَ دَا پَلَ اِسَ گَلَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ کولَن٘بِیءآ لَئِی اِکَّ نَا رُکَݨَ وَالَا سَالَ کِی ہو رِہَا ہَے، جِسَ نُوں پھِیپھَا نے شُکَّرَوَارَ نُوں ۱۱ جُونَ نُوں مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دے اُدَگھَاٹَنِی سَمَاروہَ وِچَّ سِرَلیکھَ وَالے سِتَارِءآں وِچّوں اِکَّ وَجوں گھوشِتَ کِیتَا۔
پھِیپھَا دِی گھوشَݨَا توں پَہِلَاں CNN نَالَ وِشیشَ تَورَ 'تے گَلَّ کَرَدے ہوئے، بَالَوِنَ نے آپَݨے سِرَلیکھَ دے کَمَّ نُوں اِکَّ "وَڈَّا بِءآنَ" کِہَا، نَا سِرَپھَ اُسَدے لَئِی بَلَکِ پُورے لَیٹِنو سَن٘گِیتَ دْرِشَ لَئِی۔
“اَسِیں آپَݨِی لَہِرَ نُوں روکَݨَ لَئِی ہَریکَ کَلَاکَارَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَدے رَہِن٘دے ہَاں،” ۴۱ سَالَا نے پِچھَلے شُکَّرَوَارَ نُوں سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، جَدوں کِ اُسَ دے “سِؤُڈَاڈَ پْرِمَاویرَا” دَورے دے آکھَرِی پَڑَاءاَ 'تے جِسَ نے اُسَنُوں کولَن٘بِیءآ نُوں اُپَّرَ اَتے ہیٹھَاں لِءآن٘دَا ہَے۔
اَلیجَین٘ڈَرو پھَرَنَان٘ڈیزَ، بیلِن٘ڈَا، ڈَینِی اوشِیءاَنَ، لِیلَا ڈَاؤُنَزَ، لَاسَ این٘جَلَسَ اَزُولَسَ، مَانَا اَتے ٹَائِلَا ہورَ ہَیڈَّلَائِینَرَاں وِچّوں ہَنَ جو "دھَرَتِی اُتّے سَبھَ توں مَہَانَ پْرَدَرَشَنَ" دِی شُرُوءآتَ کَرَنَگے، کِؤُن٘کِ مَیکَسِیکَنَ سَبھِّءآچَارَ پَہِلِی گیمَ دے شُرُو ہوݨَ توں ۹۰ مِن٘ٹَ پَہِلَاں کین٘دَرَ دِی سَٹیجَ لَے لَین٘دَا ہَے۔
اِہَ بَالَوِنَ اَتے لَاتِینِی سَن٘گِیتَ لَئِی رِکَارَڈَاں دَا اِکَّ سَالَ رِہَا ہَے۔ پھَرَوَرِی وِچَّ، پورَٹو رِیکَنَ رَیپَرَ بَیڈَ بَنِّی اِکَّ سُپَرَ بَاؤُلَ ہَاپھَٹَائِیمَ شوءاَ دِی سِرَلیکھَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا لَاتِینِی کَلَاکَارَ بَݨَ گِءآ۔ اَپْرَیلَ وِچَّ، اِکَّ ہورَ کولَن٘بِیءآ دے سَٹَارَ، کَیرولَ جِی، نے اِکَّ ہورَ پَہِلے وِچَّ، کوچیلَا دِی سَمَاپَتِی رَاتَ نُوں سُرَکھِیءآں وِچَّ لِءآ۔
پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ 'تے بَالَوِنَ دَا گِگَ - جو اُتَّرِی اَمَرِیکَا دے ۱۶ شَہِرَاں وِچَّ مَیچَ دیکھَݨَگے - لَاتِینِی سَن٘گِیتَ دے گَلوبَلَ دَبَدَبے وِچَّ اِکَّ ہورَ مِیلَ پَتھَّرَ ہَے۔
بَالَوِنَ آپَݨِی رَاجَنِیتِی بَارے بَدَنَامَ تَورَ 'تے نِجِی ہَے، پَرَ اِکَّ وِءاَکَتِی وَجوں جو پَہِلِی وَارَ ۱۷ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اوکَلَاہومَا وِچَّ پَرَوَاسَ کَرَ گِءآ سِی اَتے دو دَہَاکِءآں توں نِؤُیَارَکَ سِٹِی وِچَّ رِہَا ہَے، اُہَ بھَروسے نَالَ دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ اَمَرِیکَا وِچَّ لَیٹِنو بھَائِیچَارے دِی جَگْہَا یَکِینَنَ توں وَدھَّ ہَے۔
"لوکَاں نے سوچِءآ سِی کِ ریگیٹَنَ ۳۰ سَالَ پَہِلَاں مَرَنَ وَالَا سِی۔۔۔ (پَرَ) اَسِیں کِتے نَہِیں جَا رَہے، تُسِیں جَاݨَدے ہو؟ سَاڈے نَن٘بَرَ جھُوٹھَ نَہِیں بولَدے، اَتے اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اَسِیں کِسَ دِی پْرَتِینِدھَتَا کَرَدے ہَاں۔ اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اَسِیں دُنِیءآ نُوں کِی دے سَکَدے ہَاں: سَاڈے ہُنَرَ، سَاڈِی پْرَتِبھَا۔ اَسِیں آپَݨے سَبھِّءآچَارَ نُوں پَہِلَاں نَالوں کِتے وَدھَّ اَپَݨَاؤُن٘دے ہَاں،" اُسَنے CNN نُوں دَسِّءآ۔
اُسَدِی یَاتَرَا، جو کِ ۲۰۰۰ دے دَہَاکے دے اَرَن٘بھَ وِچَّ نِؤُیَارَکَ دے ٹَائِیمَزَ سَکُءآئِرَ وِچَّ مِکَسَٹیپَاں دِی وِکَرِی نَالَ شُرُو ہوئِی، ۲۰۱۸ وِچَّ Spotify 'تے سَبھَ توں وَدھَّ سَٹْرِیمَ کِیتے کَلَاکَارَ بَݨَنَ توں بَہُتَ پَہِلَاں، اِکَّ شَانَدَارَ سَپھَلَتَا دِی کَہَاݨِی ہَے۔
"سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، مَیں آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ پْرَوَاسِی سَمَجھَدَا ہَاں، جِسَ تَرھَاں مَیں اَمَرِیکَا پَہُن٘چِءآ سِی، پَرَ اِتھّوں تَکَّ کِ جِہَڑے ہورَ پِچھوکَڑَاں توں پَیدَا ہوئے ہَنَ اُہَ اَجے وِی پْرَوَاسِی ہَنَ: اَمَرِیکَا پْرَوَاسِیءآں دَا دیشَ ہَے،" بَالَوِنَ کَہِن٘دَا ہَے، جو آپَݨے سَن٘گِیتَ کَیرِیءاَرَ دِی شُرُوءآتَ توں پَہِلَاں دیشَ وِچَّ چھَتَّ اَتے گھَرَ دے چِتَّرَکَارَ وَجوں گَیرَ-کَانُونِّی تَورَ 'تے کَمَّ کَرَدَا سِی۔
۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ سَمَاں-سَارَݨِی: دیکھو کِ تُہَاڈِی ٹِیمَ کِتھّے، کَدوں اَتے کَوݨَ کھیڈَدِی ہَے
ہو سَکَدَا ہَے کِ اُہَ ہُݨَ مَینَہَٹَنَ اَتے میڈیلِنَ وِچَّ گھَرَاں دے نَالَ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَشَہُورَ ہَسَتِی دے رُوپَ وِچَّ آمَ پْرَوَاسِی اَنُبھَوَ نَہِیں جِی رِہَا ہوویگَا۔ پَرَ بَلَوِنَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ۲۰ سَالَ پَہِلَاں مُپھَتَ وَائِی-پھَائِی 'تے آپَݨے مَاتَا-پِتَا نُوں سَکَائِیپَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ بَہُتَ گھَٹَّ بَدَلَاءاَ آئِا ہَے۔
"میرَا گھَرَ اِتھّے میرے نَالَ ہَے،" اُہَ آپَݨِی چھَاتِی نُوں چھُوہَ کے کَہِن٘دَا ہَے، "کِؤُن٘کِ مَیں ہَرَ سَمیں ہِلَدَا ہَاں۔۔۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَجَّکَلّْہَ لَاتِینو بَݨَنَا اِکَّ وِشَوَ نَاگَرِکَ بَݨَنَا ہَے: اَسِیں اِکَّ وِشَالَ سَبھِّءآچَارَ توں آئے ہَاں، سَن٘گِیتَ، بھوجَنَ وِچَّ اَمِیرَ ہَاں - سَاڈے کولَ نَاسَا وِچَّ لوکَ ہَنَ، وِگِءآنِی، کھیڈَ سِتَارے، اُہَ لوکَ جو سَن٘سَارَ نُوں بَدَلَ رَہے ہَنَ۔"
"Ciudad Primavera" ٹُورَ بَالَوِنَ دَا آپَݨِیءآں جَڑھَاں نَالَ مُڑَ جُڑَنَ اَتے کولَن٘بِیءآ دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَ دَا تَرِیکَا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَلَاکَارَاں لَئِی بوگوٹَا اَتے میڈیلِنَ دے دو سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَاں توں بَاہَرَ پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے۔ اَجے وِی بَہُتَ گھَٹَّ، گھَریلُو پْرَتِبھَا نُوں اُچَّا چُکَّݨَ لَئِی سَٹیجَ 'تے گَاؤُݨَ لَئِی سَتھَانَکَ کَلَاکَارَاں دِی اِکَّ پھَسَلَ نُوں چُݨَنَا۔
بَالَوِنَ نے اَجِہَا ہِی کِیتَا ہَے، دَرَجَنَاں نَوجَوَانَ گَائِکَاں لَئِی اِکَّ سَلَاہَکَارَ اَتے ٹْریلَبَلیزَرَ وَجوں کَمَّ کِیتَا ہَے، جِنھَاں نُوں اُہَ یَاتَرَا وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی ہَریکَ سَن٘گِیتَ سَمَاروہَ وِچَّ سَٹیجَ 'تے لِءآؤُن٘دَا ہَے۔ بَیرَنَکِلَا وِچَّ، سَتھَانَکَ کَلَاکَارَ وَیچَ نے اِکَّ سَلِیوَلیسَ کَمِیزَ پَہِنِی ہوئِی سِی جِسَ وِچَّ دھَنَّوَادَ دَا اِکَّ پَرَسَپَرَ سَن٘دیشَ سِی: "جوسَ نے دَرَوَازَا کھولھِءآ، اِہَ کِسَمَتَ نَہِیں سِی، اِہَ بَالَوِنَ سِی،" اِسَ وِچَّ لِکھِءآ گِءآ سِی۔
اِسَ ہَفَتے رِءآنَ کَاسَتَرو دے سَہِیوگَ نَالَ اُسَدِی نَوِینَتَمَ اَیلَبَمَ، “اومیرَٹَا” دِی رِلِیزَ نُوں ویکھَدَا ہَے، میڈیلِنَ دَا اِکَّ ہورَ ریگیٹونیرو جو بَالَوِنَ نُوں اِکَّ وَڈّے بھَرَا وَان٘گَ ویکھَدَا ہَے۔
پھِرَ وِی آپَݨِیءآں جَڑھَاں نَالَ مُڑَ جُڑَنَ دَا مَتَلَبَ اِہَ وِی دیکھَݨَا ہَے کِ بَالَوِنَ لَئِی دَرَوَازَا کِسَنے کھولھِءآ: پِچھَلے سَالَ، اُسَنے "دِ ٹُونَائِیٹَ شوءاَ جِمِّی پھَیلونَ نَالَ" 'تے پورَٹو رِیکَنَ سَالَسَا دے مَہَانَ کَلَاکَارَ گِلَبَرَٹو سَان٘تَا روزَا نُوں اِکَّ اَجِہَا جوڑِی پیشَ کَرَنَ لَئِی لِءآ جو اِکَّ پِیڑھِی توں دُوجِی پِیڑھِی تَکَّ مَشَالَ دے لَن٘گھَݨَ وَان٘گَ جَاپَدَا سِی۔
“مَیں سوچَدَا ہَاں کِ جَدوں گِلَبَرَٹو اَتے سیلِیءآ کَرُوزَ، اِہَ وَڈّے کَلَاکَارَ جِنھَاں نے سَاڈے لَئِی رَسَتَا تِءآرَ کِیتَا، اُہَ رَسَتَا بَݨَاؤُݨَ بَارے نَہِیں سوچَ رَہے سَنَ: اُہَ سِرَپھَ اِنّے پِءآرَ اَتے جَنُونَّ نَالَ اِہَ کَرَ رَہے سَنَ، اُنھَاں نے سَاڈے اُتّے بَہُتَ وَڈَّا اَہِسَانَ کِیتَا،” اُسَنے کِہَا۔ "جو مَیں کَرَ رِہَا ہَاں اُہَ کِسے ہورَ لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے اِہِی کَارَنَ ہَے کِ اَسِیں اِنّے سَہِیوگِی ہَاں: اَسِیں اِکَّ دُوجے نَالَ گِیتَ بَݨَاؤُݨَا پَسَن٘دَ کَرَدے ہَاں، اَتے اَسِیں اِکَٹھّے جَاݨَدے ہَاں کِ اَسِیں مَزَبُوتَ اَتے وَدھیرے شَکَتِیشَالِی ہَاں۔"
آرَتھِکَ مَاڈَلَ وِشَوَ کَپَّ چَین٘پِیءاَنَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَدَا ہَے
اُسَ دِی چُن٘بَکِیتَا نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سِتَارِءآں نُوں وِی کولَن٘بِیءآ لِءآن٘دَا ہَے۔ پِچھَلے سَالَ، اِہَ اَیڈَ شِیرَنَ سِی جِسَنے بَالَوِنَ دے سَن٘گِیتَ سَمَاروہَ وِچَّ مَہِمَانَ وَجوں پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ لَئِی بوگوٹَا دِی یَاتَرَا کِیتِی سِی۔
بَیرَنَکِلَا شوءاَ لَئِی شَاوَرَ اَتے بَدَلَاءاَ لَئِی جَاݨَ توں پَہِلَاں، بَالَوِنَ نے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ آپَݨِی پِءآرِی کولَن٘بِیءآ دِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ لَئِی آپَݨِیءآں اُمِیدَاں دَا مُلَان٘کَݨَ کِیتَا۔
“جے اَسِیں سَمَجھَدے ہَاں کِ اَسِیں اِکَّ ٹِیمَ ہَاں اَتے آپَݨِی ہَؤُمَے نُوں پِچھّے چھَڈَّدے ہَاں، اَتے اَسِیں اِکَّ پَرِوَارَ دے رُوپَ وِچَّ اِسَ بَارے سوچَدے ہَاں، تَاں مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ سَانُوں سَچَّمُچَّ بَہُتَ دُورَ لَے جَا سَکَدَا ہَے،” اُسَنے سَلَاہَ وِچَّ کِہَا کِ اُہَ اُسے تَرھَاں دِی سَلَاہَ دِن٘دَا ہَے جِسَ تَرھَاں اُہَ نَوجَوَانَ کَلَاکَارَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَ رِہَا ہَے: پِچَ اُتّے اَتے بَاہَرَ، ایکَتَا تَاکَتَ ہَے۔
