اَمَرِیکِی رَاشَٹَرِی سَمُن٘دَرِی اَتے وَایُومَن٘ڈَلَ پْرَشَاسَنَ (NOAA) نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ مَوسَمَ دِی گھَٹَنَا اَلَ نِینو آ گَئِی ہَے، اَتے وِگِءآنِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ اِہَ سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِتِہَاسَکَ تَاکَتَ تَکَّ تیزَ ہو جَاویگَا۔
اَیلَ نِینو اِکَّ کُدَرَتِی جَلَوَایُو وَرَتَارَا ہَے جو مَدھَّ اَتے پُورَبِی بھُومَدھَّ پْرَشَان٘تَ مَہَاسَاگَرَ وِچَّ سَتَہَ دے تَاپَمَانَ نُوں گَرَمَ کَرَدَا ہَے، جِسَ نَالَ ہَوَاوَاں، بَارَشَ دے نَمُونے اَتے اَسَتھِرَ مَوسَمَ وِچَّ وِشَوَوِءآپِی تَبَدِیلِیءآں آؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اَتے وِگِءآنِیءآں نُوں ڈَرَ ہَے کِ اِہَ اِکَّ گْرَہِ دِی گَرَمِی نُوں وَدھَائیگَا جو پَہِلَاں ہِی جَیوِکَ اِین٘دھَنَ نُوں جَلَاؤُݨَ نَالَ گَرَمَ ہو رِہَا ہَے، جَدوں کِ مَوسَمَ دِی اَتِءاَن٘تَتَا نُوں وَدھَائیگَا۔
آپَݨِی نَوِینَتَمَ سَلَاہَ وِچَّ NOAA وِگِءآنِیءآں نے کِہَا کِ "پِچھَلے مَہِینے وِچَّ اَلَ نِینو سَتھِتِیءآں وِکَسِتَ ہوئِیءآں" جِویں کِ پْرَشَان٘تَ وِچَّ اَوسَتَ سَمُن٘دَرِی سَتَہَ دے تَاپَمَانَاں دُءآرَا دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
اَیڈَوَائِیزَرِی وِچَّ لِکھِءآ گِءآ ہَے، “نَوَن٘بَرَ-جَنَوَرِی دے دَورَانَ اِکَّ بَہُتَ ہِی مَزَبُوتَ اَیلَ نِینو دِی ۶۳ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے جو ۱۹۵۰ دے اِتِہَاسَکَ رِکَارَڈَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی اَیلَ نِینو گھَٹَنَاوَاں وِچَّ دَرَجَابَن٘دِی کَریگِی۔”
ہَرَ اَیلَ نِینو وَکھَّرَا ہُن٘دَا ہَے، پَرَ وَڈِّیءآں گھَٹَنَاوَاں اَکَسَرَ جَاݨے-پَچھَاݨے پَیٹَرَنَاں دِی پَالَݨَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اِسَ وِچَّ اَیمَازَانَ، اِن٘ڈونیشِیءآ اَتے آسَٹَریلِیءآ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ سوکَا، بھَارَتَ وِچَّ مَانَسُونَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَا اَتے سَارے گَرَمَ دیشَاں وِچَّ بَارَشَ دَا بَدَلَݨَا شَامَلَ ہَے۔
اِہَ آمَ تَورَ 'تے ہَرَ دو توں سَتَّ سَالَاں وِچَّ ہُن٘دَا ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۹ توں ۱۲ مَہِینِءآں تَکَّ رَہِن٘دَا ہَے۔
اَیلَ نِینو سَالَ دے اَکھِیرَ وِچَّ سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَ جَان٘دَا ہَے پَرَ سَمُن٘دَرَاں وِچَّ گَرَمِی وَدھَّ ہَولِی ہَولِی وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ چھَڈَّدِی ہَے، اَگَلے سَالَ گَلوبَلَ تَاپَمَانَ نُوں وَدھَاؤُن٘دِی ہَے۔
یُورَپَ دِی کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا کِ گَلوبَلَ پُورَوَ-اَنُمَانَکَرَتَاوَاں نُوں وِشَوَاسَ وَدھَّ رِہَا ہَے کِ اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ بَہُتَ مَزَبُوتَ اَیلَ نِینو وَارَمِن٘گَ مَوسَمَ دَا پَیٹَرَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
سیوَا دے نِرَدیشَکَ کَارَلو بُؤنَٹَین٘پو نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ، "اِسَ پَڑَاءاَ 'تے اَوکَڑَاں مَدھَّمَ توں مَزَبُوتَ، جَاں شَائِدَ رِکَارَڈَ توڑَنَ وَالِی گھَٹَنَا دے پَکھَّ وِچَّ ہَنَ۔"
NOAA دِی پُورَوَ-اَنُمَانَ دے جَوَابَ وِچَّ، نَیروبِی-اَدھَارَتَ جَلَوَایُو اَتے اُورَجَا تھِن٘کَ ٹَین٘کَ پَاوَرَ شِپھَٹَ اَپھَرِیکَا دے نِرَدیشَکَ مُہَمَّدَ اَڈو نے کِہَا، دُنِیءآ بھَرَ دے لَکھَّاں لوکَاں لَئِی "اِہَ سِرَفَ اِکَّ ہورَ مَوسَمَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی نَہِیں ہَے" سَگوں "ڈَرَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ گھَاتَکَ سَائِرَنَ ہَے۔"
"اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے اَسَپھَلَ مِین٘ہَ، مَرَ رَہِیءآں پھَسَلَاں، بھوجَنَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں، اَتے پَرِوَارَ پھِرَ توں کِنَارے وَلَّ دھَکّے گَئے۔"
اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مُکھِی اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ نے دُنِیءآ نُوں اَپِیلَ کِیتِی کِ اُہَ سَن٘بھَاوَتَ تِیبَرَ آؤُݨَ وَالے مَوسَمَ نُوں "جَلَدِی جَلَوَایُو چیتَاوَنِی دے رُوپَ وِچَّ" مَنَّݨَ۔
“اَلَ نِینو دِیءآں سَتھِتِیءآں اِکَّ تَپَشَ وَالِی دُنِیءآ دِی اَگَّ اُتّے تیلَ پَاؤُݨَگِیءآں،” اُسَنے کِہَا۔
"سِرَفَ پْرَبھَاوِی پْرَتِیکِرِءآ سَن٘کَٹَ دے بَرَابَرَ جَلَوَایُو کَارَوَائِی ہَے - جَیوِکَ اِن٘دھَنَ دِی لَتَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَا، نَوِءآؤُݨَیوگَاں وِچَّ تَبَدِیلِی نُوں تیزَ کَرَنَا، سَبھَ توں کَمَزورَ لوکَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَا اَتے سَارِءآں لَئِی شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی پْرَݨَالِیءآں پْرَدَانَ کَرَنَا۔"
