مَینَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ دے کوچَ مَائِیکَلَ کَیرِکَ نے آپَݨے کَلَبَّ نُوں آپَݨے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ ٹَائِیٹَلَ وِرودھِیءآں نَالَ تَالَمیلَ رَکھَّݨَ لَئِی نَکَدِی وَن٘ڈَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ نے پِچھَلے سِیزَنَ دے اَن٘تَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ اَین٘ڈَرے سَین٘ٹوسَ، یُورِی ٹَائِیلیمَینَسَ اَتے کَارَلَ ڈَارَلو 'تے لَگَبھَگَ ۸۵ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ (۱۱۴ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) کھَرَچَ کِیتے ہَنَ۔
پَرَ اِہَ کھَرَچَا یُونَائِیٹِڈَ دے کُجھَ سَاتھِی کھِتَابَ دَاءاَویدَارَاں دِی تُلَنَا وِچَّ پھِکَّا ہَے، جِسَ وِچَّ مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی، آرَسَنَلَ اَتے چیلَسِی سَارے اُچَّ-پْروپھَائِیلَ دَسَتَکھَتَاں لَئِی بھَارِی پھِیسَاں اَدَا کَرَدے ہَنَ۔
کَیرِکَ جَاݨَدَا ہَے کِ یُونَائِیٹِڈَ نُوں وَدھیرے گُݨَوَتَّا اَتے ڈُون٘گھَائِی دِی لوڑَ ہَے جیکَرَ اُہَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ مُکَابَلَا کَرَدے ہوئے، ۲۰۱۳ توں بَاءاَدَ پَہِلے اَن٘گَریزِی کھِتَابَ لَئِی چُݨَوتِی دیݨِی ہَے۔
کَمَالَ دِی گَلَّ ہَے، یُونَائِیٹِڈَ نے کَدے وِی اِکَّ کھِڈَارِی 'تے ۸۹۔۵ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($۱۲۰۔۷m) توں وَدھَّ کھَرَچَ نَہِیں کِیتَا - ۲۰۱۶ وِچَّ پَالَ پوگَبَا لَئِی اَدَا کِیتِی گَئِی پھِیسَ۔
اَتے پِچھَلے کَارَجَکَالَ دے سَپھَلَ اَن٘تَرِمَ سَپَیلَّ توں بَاءاَدَ سَتھَائِی یُونَائِیٹِڈَ بَوسَ وَجوں آپَݨے پَہِلے سِیزَنَ توں پَہِلَاں، کَیرِکَ نے کَلَبَّ دے دَرَجیبَن٘دِی نُوں ہورَ نَوِیءآں بھَرَتِیءآں لَئِی زورَ دیݨَ لَئِی کِہَا۔
کَیرِکَ نے وِیرَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں اَسَلَ وِچَّ چَن٘گَا کَاروبَارَ کِیتَا ہَے اَتے سَاڈے کولَ اَسَلَ وِچَّ کُجھَ چوٹِی دے، چوٹِی دے، چوٹِی دے کھِڈَارِی ہَنَ۔
"اَسِیں اِسَ توں کھُشَ ہَاں۔ اَسِیں ہَمیشَا سُدھَارَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔ اَسِیں ہورَ چَاہُن٘دے ہَاں، سَانُوں ہورَ چَاہِیدَا ہَے، اَسِیں اِہَ دیکھَدے رَہِن٘دے ہَاں کِ اَسِیں اِہَ کِویں کَرَ سَکَدے ہَاں۔ اِہَ کَدے نَہِیں رُکَدَا۔"
کَیرِکَ نے بَرَکھَاسَتَ رُبینَ اَمورِمَ دِی تھَاں لَیݨَ توں بَاءاَدَ یُونَائِیٹِڈَ نُوں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ تِیجے سَتھَانَ 'تے پَہُن٘چَائِا۔
پَرَ یُونَائِیٹِڈَ نے ہُݨَ تَکَّ پْروموٹَ کِیتے پَکھَّاں توں گھَٹَّ کھَرَچَ کَرَنَ دے نَالَ، کووَین٘ٹَرِی اَتے اِپَسَوِچَ، کُجھَ پْرَشَن٘سَکَ بیچَینَ ہو رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ ۲۲ اَگَسَتَ نُوں ہَلَ وِکھے اُنھَاں دے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے اوپَنَرَ نُوں ویکھَݨَ وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے۔
"پَیسے دَا پَیسَا، مَینُوں اُہَ مِلَدَا ہَے۔ اِہَ اَجے وِی پھُٹَّبَالَ بَارے ہَے، اَتے اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے مُکَابَلَا ہَے،" کَیرِکَ نے کِہَا۔
"یَکِینَنَ، سَتھِتِی اُہِی ہَے جو اِہَ وِی ہَے، چَاہے اُہَ وِتَّ ہووے جَاں جو وِی ہووے۔ ہُݨَ لَئِی، سَانُوں اِسَدَا وَدھَّ توں وَدھَّ پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَا پَئیگَا، پَرَ سَانُوں ہَرَ چِیزَ اَتے ہَرَ سِیمَا نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا پَئیگَا اَتے اَسِیں دُبَارَا جِتَّݨَ دے یوگَ ہو سَکَدے ہَاں۔"
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ یُونَائِیٹِڈَ ہورَ کَلَبَّاں دے پَدھَّرَ 'تے کھَرَچَ کِؤُں نَہِیں کَرَ رِہَا سِی، کَیرِکَ نے اَگّے کِہَا، "اِمَانَدَارَ ہوݨَ لَئِی، مَینُوں اِسَدے لَئِی جَوَابَ نَہِیں مِلے ہَنَ۔ اَسِیں اِسَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ بَݨَاؤُݨَ لَئِی جو وِی کَرَ سَکَدے ہَاں، اُسَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہے ہَاں۔"
بَارَسِیلونَا نَالَ کَرَزے 'تے پِچھَلے سِیزَنَ بِتَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، مَارَکَسَ رَاشَپھورَڈَ وِشَوَ کَپَّ توں وَاپَسِی توں بَاءاَدَ اِسَ ہَپھَتے یُونَائِیٹِڈَ 'تے وَاپَسَ آ گِءآ ہَے۔
بَارَسِیلونَا نے ۲۸ سَالَا اِن٘گَلَین٘ڈَ دے پھَارَوَرَڈَ نُوں کھَرِیدَݨَ دے آپَݨے وِکَلَپَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، اَتے اُسَدے سَن٘یُکَتَ بھَوِکھَّ نُوں لَے کے سَوَالَ کھَڑھے ہَنَ۔
“اُہَ سَاڈَا کھِڈَارِی ہَے، اَتے اُہَ اِکَّ چَن٘گَا کھِڈَارِی ہَے، اَتے اُہَ سَانُوں گَرُپَّ وِچَّ کُجھَ وَکھَّرَا دِن٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"مَارَکَسَ سَانُوں بَہُتَ کُجھَ پیشَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ اُسَنے کِیتَا ہَے، اَتے اُہَ دُبَارَا کَرَ سَکَدَا ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ بَہُتَ دِلَچَسَپَ ہَے۔"
یُونَائِیٹِڈَ دے کَئِی کھِڈَارِیءآں نے آرَسَنَلَ نُوں چَین٘پِیءاَنَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ٹِیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، اَتے گھَٹَّ سَمَجھِءآ گِءآ کَیرِکَ ٹَائِیٹَلَ پُشَ نُوں رَدَّ نَہِیں کَریگَا۔
"سَاڈے کولَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے کُجھَ کھَاسَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
“مَیں اِسَ تَتھَّ توں چھُپِءآ نَہِیں ہَاں، اَتے سَانُوں اَجِہَا کَرَنَ دَا ٹِیچَا رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے، پَرَ مَیں تُہَانُوں اِسَ بَارے کوئِی پَکَّا جَوَابَ نَہِیں دے سَکَدَا۔
"اِہَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے اُہَ ہَے جو اَسِیں کَرَنَ لَئِی زورَ دے رَہے ہَاں کِؤُن٘کِ سَانُوں کَرَنَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ اُہَ کَلَبَّ ہَے جو اَسِیں ہَاں۔"
