وَینیزُئیلَا وِچَّ شَکَتِیشَالِی دوہَرے بھُچَالَاں دے چَارَ دِنَاں توں وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ بَچے ہوئے لوکَاں نُوں لَبھَّݨَ دِیءآں اُمِیدَاں سومَوَارَ نُوں گھَٹَّ رَہِیءآں سَنَ، کِؤُن٘کِ وَسَنِیکَ اِسَ تَبَاہِی پْرَتِی سَرَکَارَ دے جَوَابَ توں نِرَاشَ ہو رَہے ہَنَ جِسَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۴۵۰ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
اےءاَیپھَپِی دے پَتَّرَکَارَاں نے دیکھِءآ کِ پھَرَان٘سِیسِی اَتے اَمَرِیکِی بَچَاءاَ ٹِیمَاں نے اَیتَوَارَ نُوں کَارَاکَاسَ توں لَگَبھَگَ ۴۰ کِلومِیٹَرَ اُتَّرَ وِچَّ اِکَّ کَسَبے، کَارَابَلیڈَا وِچَّ مَلَبے ہیٹھَ اِکَّ وِءاَکَتِی اَتے اُسَ دے نَوجَوَانَ پُتَّرَ نُوں زِن٘دَا پَائِا۔
بَچَاءاَ نے اِکَّ چَلَّ رَہِی تْرَاسَدِی وِچَّ اُمِیدَ دِی کِرَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی جِسَ نے پَہِلَاں ہِی آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ وِچَّ پھَسے اِکَّ دیشَ نُوں ہِلَا دِتَّا ہَے، پَرَ ہَزَارَاں لوکَ اَجے وِی اَݨَجَاݨَ سَنَ کِؤُن٘کِ پھَسے ہوئے پِیڑَتَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی ۷۲ گھَن٘ٹِءآں دِی نَازُکَ وِن٘ڈو لَن٘گھَ گَئِی سِی۔
لَاتِینِی اَمَرِیکَا دِی سَبھَ توں وِنَاشَکَارِی بھُوچَالَ دِیءآں آفَتَاں وِچّوں اِکَّ توں بَاءاَدَ لَکھَّاں ہورَ لوکَاں نُوں سَینِیٹیشَنَ اَتے ہورَ بُنِءآدِی لوڑَاں دِی گھَاٹَ ہوݨَ دَا ڈَرَ سِی۔
نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے پْرَدھَانَ جورَجَ روڈَرِگَزَ نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ بُدھَّوَارَ شَامَ نُوں آئے ۷۔۲ اَتے ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا وَالے بھُوچَالَاں وِچَّ کُجھَ ۷۷۴ اِمَارَتَاں بُرِی تَرھَاں نَالَ نُکَسَانِیءآں گَئِیءآں، جِنھَاں وِچَّ ۱۸۹ اِمَارَتَاں وِی شَامَلَ ہَنَ جو پُورِی تَرھَاں ڈھَہِ گَئِیءآں ہَنَ۔
تَٹِّی کَسَبے ٹُکَاکَاسَ وِچَّ، بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے اِکَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَ کَن٘پَلَیکَسَ دے پَینَکیکَ پَرَتَاں اَتے مَلَبے وِچَّ پھَسے لوکَاں لَئِی کھُدَائِی کَرَ رَہے سَنَ۔
لُئِیسَ سَلَاسَ، ۲۷، جو بَچَاءاَ یَتَنَاں وِچَّ شَامَلَ ہوئے، نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ "سَبھَ توں اَوکھَا ہِسَّا سِی جَدوں اَسِیں سُرَن٘گَاں وِچَّ اُمِیدَ مَہِسُوسَ کِیتِی - رین٘گَݨَا، مَلَبَا سَافَ کَرَنَا، پُورے دِلَ نَالَ، بَہُتَ وِشَوَاسَ نَالَ کَمَّ کَرَنَا - اَتے جَدوں اَسِیں آپَݨے ٹِیچِءآں 'تے پَہُن٘چَ گَئے، اَسِیں اُنھَاں نُوں بیجَانَ پَائِا۔"
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ کُدَرَتِی آفَتَاں توں بَاءاَدَ پَہِلے ۷۲ گھَن٘ٹے جِیوِتَ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی تَن٘گَ وِن٘ڈو نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَدے ہَنَ۔ اُسَ توں بَاءاَدَ کھوجَ آمَ تَورَ 'تے بَرَامَدَ ہوݨَ وَالِیءآں لَاشَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ جَان٘دِی ہَے۔
رَاجَدھَانِی دے سَینَ بَرَنَارَڈِینو اِلَاکے وِچَّ، وَالَن٘ٹِیءاَرَاں نے اِکَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَ اُتّے چَڑھَائِی کِیتِی، کَن٘کَرِیٹَ نُوں توڑَنَ لَئِی اَبھِءآسَاں دِی وَرَتوں کِیتِی اَتے ہَتھَّاں نَالَ مَلَبَا ہَٹَاؤُݨَ لَئِی لَائِینَاں بَݨَائِیءآں۔
کَرَاکَاسَ دے اِکَّ ہورَ کھیتَرَ چَاکَاؤ وِچَّ، اِکَّ اِمَارَتَ اُتّے وَڈِّیءآں اِلَیکَٹْرَانِکَ سَکْرِینَاں جو آمَ تَورَ 'تے اِشَتِہَارَبَازِی لَئِی وَرَتِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ، لَاپَتَا لوکَاں دے چِہَرے دِکھَا رَہِیءآں سَنَ۔
اَیتَوَارَ نُوں، روڈَرِگَزَ نے کِہَا کِ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی - جو اَجے وِی وَدھَݨَ دِی اُمِیدَ سِی - ۱۴۵۰ لوکَاں تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ ۳۱۵۰ ہورَ زَکھَمِی ہَنَ۔
سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ، ہیکَٹَرَ اَیگُئیلَا تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ لَا گُءآئِرَا وِچَّ مَلَبے وِچَّ دَبّے چَارَ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں دِی بھَالَ کَرَنَ لَئِی آئِا سِی۔
"سَاڈے کولَ آپَݨے پَرِوَارَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی سَمَرَتھَنَ نَہِیں ہَے - اَسِیں اِہَ اِکَلّے نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ اُہَ اُتھّے دَفَنَ ہوئے ہَنَ: اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اُہَ مَرَ چُکّے ہَنَ، پَرَ اَسِیں اِتھّے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
بَچَاءاَ دے یَتَنَ جَارِی رَہِݨَ دے بَاوَجُودَ، کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ لوکَاں دَا گُسَّا وَدھِءآ ہَے۔
ٹُوکَاکَاسَ وِچَّ اِکَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ، اَیڈُءآرَڈو کَارَڈوزو نے کِہَا کِ اِہَ جَاݨَنَا "نِرَاشَاجَنَکَ" سِی کِ کُجھَ پِیڑَتَاں نُوں بَچَائِا جَا سَکَدَا سِی "جے اُنھَاں دِی سَمیں سِرَ کھوجَ کِیتِی جَان٘دِی۔"
لَا گُءآئِرَا رَاجَ دے تَانَاگُءآرینَا کھیتَرَ وِچَّ، اِکَّ آدَمِی نے سِپَاہِیءآں نُوں پِکَّ اَتے بیلَچَا چُکَّݨَ لَئِی کِہَا: "دیشَ نُوں تُہَاڈِی لوڑَ ہَے۔ آپَݨَا ہَتھِءآرَ ہیٹھَاں رَکھّو۔"
لُٹَّ دے پْرَکوپَ نے لَا گُءآئِرَا شَہِرَ نُوں مَارِءآ ہَے، جِسَ دَا بَہُتَا ہِسَّا ہُݨَ مَلَبے وِچَّ پِءآ ہَے۔
وَسَنِیکَاں نے کِہَا، پھَارَمیسِیءآں، سُپَرَمَارَکِیٹَاں اَتے ہورَ کَاروبَارَاں نُوں توڑَ دِتَّا گِءآ سِی، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ نے اَدھِکَارِیءآں توں بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ دِی ہَولِی اَتے مَامُولِی سَہَائِتَا دِی شِکَائِتَ کِیتِی سِی۔
وَینیزُئیلَا دے اَن٘تَرِمَ رَاشَٹَرَپَتِی، ڈیلَسِی روڈَرِگَزَ نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُنھَاں لوکَاں لَئِی اَسَتھَائِی کَین٘پَ لَگَائے جَا رَہے ہَنَ جِنھَاں نے آپَݨے گھَرَ گُءآ دِتّے ہَنَ۔
"اِسَدے نَالَ ہِی، یوجَنَابَن٘دِی پْروجَیکَٹَاں 'تے کَمَّ شُرُو ہُن٘دَا ہَے جو بَہُتَ گھَٹَّ سَمیں وِچَّ نَویں گھَرَ بَݨَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دیویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
روڈَرِگَزَ نے اَیتَوَارَ نُوں بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں دِی پْرَشَن٘سَا کَرَدے ہوئے کِہَا، "اَسِیں اُنھَاں لوکَاں نُوں بَچَائِا ہَے جو اَجے وِی زِن٘دَا ہَنَ، اَتے اِسَلَئِی اِہَ کوشِشَاں نُوں مُءاَتَّلَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔"
“اَسِیں ہَمیشَا اُمِیدَ رَکھَّدے ہَاں۔”
کَارَڈوزو، ٹُوکَاکَاسَ وَالَن٘ٹِیءاَرَ، آسَوَن٘دَ رَہے: "اَسِیں اَجے وِی اِتھّے اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَاں۔ آؤ دیکھِیئے کِ کِی اَسِیں کِسے ہورَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ سَکَدے ہَاں۔"
روڈَرِگَزَ دے اَنُسَارَ، چَووِی دیشَاں نے ۵۲۱ ٹَنَ سَپَلَائِی بھیجِی ہَے، ۸۶ کُتِّءآں دِیءآں یُونِٹَاں نے مَلَبے ہیٹھَاں پھَسے لوکَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی سِکھَلَائِی دِتِّی ہَے اَتے ۲۷۰۰ توں وَدھَّ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ کَرَمِی ہَنَ۔
یُوءاَیسَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ سَہَائِتَا لَئِی بھیجے گَئے، اَتے ۲۳۰ ہورَ اَمَرِیکِی پھَوجِی کَرَمَچَارِی ہَوَائِی اَڈّے دِی سَمَرَتھَّا نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے رَاہَتَ یَتَنَاں نُوں اُتَشَاہَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ وِچَّ سَہَائِتَا لَئِی پَہُن٘چَ رَہے ہَنَ، یُوءاَیسَ دَکھَّݨِی کَمَان٘ڈَ نے کِہَا۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ - جِسَنے جَنَوَرِی وِچَّ کَارَاکَسَ اُتّے اِکَّ پھَوجِی ہَمَلے وِچَّ وَینیزُئیلَا دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں پھَڑَ لِءآ سِی - نے پَہِلَاں ہِی ۲۵۰-مَزَبُوتَ تَبَاہِی پْرَتِیکِرِءآ ٹِیمَ بھیجِی سِی۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی مَائِیگْریشَنَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ آبَادِی اَتے نُکَسَانَ دے اَن٘کَڑِءآں دے آدھَارَ 'تے، ۶۔۷۶ مِلِیءاَنَ تَکَّ لوکَ پْرَبھَاوِتَ ہو سَکَدے ہَنَ، اَتے اُنھَاں نُوں آسَرَا، پَاݨِی، سَینِیٹیشَنَ، سِہَتَ سَن٘بھَالَ اَتے زَرُورِی رَاہَتَ چِیزَاں دِی لوڑَ ہوویگِی۔
وَینیزُئیلَا دے اِکَّ سَدِی توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ سَبھَ توں بھَیڑے بھُوچَالَ تیلَ نَالَ بھَرَپُورَ دیشَ دے اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ آرَتھِکَ پَتَنَ دے بَاءاَدَ آئے ہَنَ۔ سَن٘کَٹَ نے ہَسَپَتَالَاں اَتے جَنَتَکَ سیوَاوَاں نُوں کھوکھَلَا کَرَ دِتَّا ہَے، لَکھَّاں لوکَاں نُوں دیشَ چھَڈَّݨَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ نے اَن٘دَازَنَ $۶۔۷ بِلِیءاَنَ بھَوتِکَ نُکَسَانَ - وَینیزُئیلَا دے جِیڈِیپِی دے چھے پْرَتِیشَتَ دے بَرَابَرَ۔
