نیپَالَ وِچَّ بَچَاءاَ ٹِیمَاں ہَزَارَاں لَاپَتَا لوکَاں دِی بھَالَ جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ، وِنَاشَکَارِی پھَلَیشَ ہَڑھَاں دے پَن٘جَ دِنَ بَاءاَدَ، جِسَ نے ہِمَالِیءاَنَ دیشَ نُوں اِکَّ وَڈّے مَانَوَتَاوَادِی سَن٘کَٹَ نَالَ جُوجھَݨَا چھَڈَّ دِتَّا ہَے۔
لَاپَتَا لوکَاں وِچّوں کَئِی سَو لوکَاں نُوں ہَڑھَاں دے مَلَبے نَالَ بھَرِیءآں سُرَن٘گَاں وِچَّ پھَسِءآ ہوئِا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، جو کِ تِبَّتَ وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی اَتے پِچھَلے ہَفَتے اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دے ڈھَہِݨَ نَالَ شُرُو ہوئِا سِی۔ نیپَالَ اَتے تِبَّتَ وِچَّ ۹۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۵۰۰۰ لوکَ لَاپَتَا ہَنَ۔
ہَڑھَاں کَارَنَ لَاپَتَا ہوئے لوکَاں نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی نَوِینَتَمَ بَچَاءاَ یَتَنَاں بَارے اَسِیں اِہَ جَاݨَدے ہَاں۔
۲۶ اَگَسَتَ نُوں اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دے ڈھَہِݨَ نَالَ تِبَّتَ اَتے نیپَالَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ اِکَّ بھِءآنَکَ ہَڑھَ آئِا۔
اِکَّ گَلیشِیءاَرَ ڈھَہِݨَ دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے جَدوں گَلیشِیءاَرَ بَرَفَ دَا اِکَّ وَڈَّا پُن٘جَ اِسَدے بِسَتَرے توں وَکھَّ ہُن٘دَا ہَے۔ اِسَ وِچَّ کَئِی وَارَ لَکھَّاں کِؤُبِکَ مِیٹَرَ بَرَفَ، چَٹَّانَ اَتے پَاݨِی شَامَلَ ہُن٘دَا ہَے، جو اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا موبَائِیلَ بَرَفَ نَالَ بھَرَپُورَ بَرَفَبَارِی جَاں مَلَبے دے وَہَاءاَ وِچَّ بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔
وِگِءآنِیءآں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ لَین٘گَٹَان٘گَ لِرُن٘گَ چوٹِی دے نیڑے اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دَا کُجھَ ہِسَّا ڈھَہِ گِءآ سِی۔ ہِمَالِءآ وِچَّ لَگَبھَگَ ۵۲۰۰ مِیٹَرَ اُچَّا گَلیشِیءاَرَ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰ مِیٹَرَ ہیٹھَاں ڈِگَّ گِءآ اَتے لین٘ڈے نَدِی وِچَّ ڈِگَّݨَ توں پَہِلَاں چَٹَّانَ اَتے مَلَبَا اِکَٹھَّا کِیتَا۔ نَتِیجے وَجوں اِہَ وَادھَا نیپَالَ دے رَسُوَا، نُوَاکوٹَ اَتے دھَاڈِن٘گَ زِلھِءآں وِچَّ دَکھَّݨَ وَلَّ وَدھِءآ۔
نیپَالِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَلین٘دَرَ شَاہَ نے اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ پھیسَبُکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ کِ بَچَاءاَ کَارَجَاں وِچَّ نَاگَرِکَ کَرَمَچَارِیءآں اَتے وَلَن٘ٹِیءاَرَاں توں اِلَاوَا لَگَبھَگَ ۲۱۰۰۰ سُرَکھِّءآ کَرَمَچَارِی شَامَلَ سَنَ۔
ہَالَان٘کِ نیپَالَ نے شُرُو وِچَّ سَن٘کَٹَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ وِچَّ وِدیشِی مَدَدَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا سِی، پَرَ ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ اِسَ نے چِینِی اَتے بھَارَتِی مَاہَرَاں نُوں بَچَاءاَ کَارَجَاں وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی ہَے۔
چِینَ نے ۲۱۰۰ توں وَدھَّ بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں لَامَبَن٘دَ کِیتَا ہَے اَتے رَاہَتَ یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۲۰ مِلِیءاَنَ یُوءآنَ (۳۳ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) وَن٘ڈے ہَنَ، اِسَدے سَرَکَارِی سِیسِیٹِیوِی نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے۔ اِسَ توں اِلَاوَا، بِیجِن٘گَ پھَرَن٘ٹَ-لَائِینَ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں اُپَکَرَݨَ اَتے سَپَلَائِی اےءاَرَڈْرَوپَ کَرَ رِہَا ہَے۔
Its soldiers are also using life-detection equipment to look for the missing۔ ہَالَان٘کِ ویرَوِءآں دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، اَجِہے اُپَکَرَݨَاں وِچَّ آمَ تَورَ 'تے مَنُکھِّی جِیوَنَ دِی مَوجُودَگِی دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی تھَرَمَلَ کَیمَرے اَتے سَاؤُن٘ڈَ ڈِٹَیکَٹَرَ شَامَلَ ہُن٘دے ہَنَ۔
چِینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی شِی جِنَپِن٘گَ نے سومَوَارَ نُوں بِشَکیکَ وِچَّ کِرَگِسَتَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی سَادِرَ جَاپَارووَ نَالَ مُلَاکَاتَ دَورَانَ کِہَا کِ چِینَ ہَڑھَاں اَتے چِکَّڑَ کَارَنَ لَاپَتَا ہوئے چِینِی اَتے وِدیشِی نَاگَرِکَاں دِی بھَالَ کَرَ رِہَا ہَے۔
شِی نے اَگّے کِہَا کِ بِیجِن٘گَ پْرَبھَاوِتَ لوکَاں نُوں مُڑَ وَسَاؤُݨَ، زَکھَمِیءآں نُوں ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ مُہَੱاِیءآ کَرَوَاؤُݨَ اَتے سَیکَن٘ڈَرِی آفَتَاں نُوں روکَݨَ لَئِی یَتَنَ کَرَ رِہَا ہَے۔
بھَارَتَ نے ہَڑھَاں وِچَّ مَارے گَئے لوکَاں دِی ڈِیءاَینَئے اَدھَارَتَ پَچھَاݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی پھورَین٘سِکَ مَاہَرَاں دِیءآں چھے ٹِیمَاں دے نَالَ، سُرَن٘گَ بَچَاؤ کَارَجَاں وِچَّ سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ ۱۸ پھَوجِی اَپھَسَرَاں وِچَّ اُڈَاݨَ بھَرِی ہَے۔ اِسَ نے نیپَالَ نُوں مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِیءآں چَارَ کِشَتَاں وِی بھیجِیءآں ہَنَ، جِسَ وِچَّ پورَٹیبَلَ جَینَسَیٹَّ، بھوجَنَ، پَاݨِی شُدھَّ کَرَنَ وَالِیءآں گولِیءآں، ٹَین٘ٹَ، کَن٘بَلَ، وَاٹَرَ پَن٘پَ اَتے دَوَائِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔
بھَارَتِی پھَوجَ بیلِی بْرِجَاں دِی سَپَلَائِی وِی کَرَ رَہِی ہَے - پھَوجِی کَارَوَائِیءآں وِچَّ وَرَتے جَاݨَ وَالے پْرِیپھَیبَرِیکیٹِڈَ پُلَ - نیپَالَ نُوں ہِمَالِیءاَنَ دیشَ دے بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں اُہَنَاں کھیتَرَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی جِنھَاں نُوں ہَائِیوےءاَ اَتے پُلَ دھوتے جَاݨَ کَارَنَ کَٹّے گَئے ہَنَ۔
International aid has also arrived from the United Nations، the Red Cross Federation، Australia، South Korea and the United States۔
نیپَالَ دِی نَیشَنَلَ ڈِزَاسَٹَرَ رِسَکَ رِڈَکَشَنَ اَین٘ڈَ مَینیجَمَین٘ٹَ اَتھَارَٹِی دے اَنُسَارَ، لَاپَتَا لوکَاں وِچَّ ۹۳۳ کَرَمَچَارِی ہَنَ جو پَݨَ-بِجَلِی پْروجَیکَٹَاں دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ تَائِنَاتَ سَنَ جو ہَڑھَاں دے وِچَکَارَ وَہِݨَ وَالِیءآں نَدِیءآں نُوں لَائِینَ کَرَدے ہَنَ۔
کُجھَ ڈَیمَ وَہِ گَئے۔ پَرَ مَنِّءآ جَا رِہَا ہَے کِ بَہُتَ سَارے لَاپَتَا لَگَبھَگَ اَدھِّی دَرَجَنَ ہَائِیڈْرو پَاوَرَ پْروجَیکَٹَ سُرَن٘گَاں وِچَّ چِکَّڑَ اَتے چَٹَّانَاں دے مَلَبے ہیٹھَاں پھَسے ہوئے ہَنَ۔
نیپَالَ دِی سَینَا دے بُلَارے رَاجَا رَامَ بَسَنیتَ نے رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، “بَہُتَ وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ مَلَبَا جَمھَا ہو گِءآ ہَے اَتے اِہَ سُرَن٘گَاں نُوں کھولھَݨَ لَئِی سَاڈے لَئِی اِکَّ وَڈِّی چُݨَوتِی ہَے۔ "سَاڈَا مُکھَّ پھوکَسَ سُرَن٘گَاں نُوں کھولھَݨَ 'تے ہَے۔"
نیپَالِی سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ مُکھَّ بَچَاءاَ یَتَنَاں نے تْرِشُولِی ۳اے اَتے ۳بِی ہَائِیڈْروپَاوَرَ پْروجَیکَٹَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے۔
شَنِیوَارَ شَامَ نُوں، بَچَاءاَ ٹِیمَاں نے اِکَّ چِکَّڑَ نَالَ بھَرِی سُرَن٘گَ دے اُپَرَلے ہِسّے وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ لَئِی اَبھِءآسَاں دِی وَرَتوں کِیتِی اَتے نیپَالَ دے رَسُوَا زِلھے وِچَّ تْرِشُولِی ۳A وِکھے اِکَّ کَیمَرَا بھیجَݨَ دے نَالَ-نَالَ ہَوَا نُوں پَن٘پَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا۔
اِنھَاں سُرَن٘گَاں وِچَّ پھَسے کَرِیبَ ۳۰۰ مَزَدُورَاں نُوں ہُݨَ تَکَّ بَچَا لِءآ گِءآ ہَے، جِنھَاں وِچَّ کَئِی بھَارَتِی نَاگَرِکَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، اَیتَوَارَ شَامَ نُوں، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ ہورَ لَاپَتَا لوکَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی اُنھَاں دِیءآں تَازَا کوشِشَاں دَا ہُݨَ تَکَّ نَتِیجَا نَہِیں نِکَلِءآ ہَے۔
نیپَالِی اَدھِکَارِیءآں نے سومَوَارَ نُوں دَسِّءآ کِ ہَڑھَ 'چَ ۹۰۳ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی اَتے ۴۲۴۷ لَاپَتَا ہَنَ۔ چِینِی پَاسے، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ تِبَّتَ دِی گَائِرون٘گَ کَاؤُن٘ٹِی وِچَّ ۱۶ لوکَ مَارے گَئے اَتے ۵۴۶ لَاپَتَا ہَنَ۔ چِینِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، تِبَّتَ وِچَّ، ۲۳ دیشَاں دے ۲۶۱ وِدیشِی نَاگَرِکَاں دَا کوئِی ہِسَابَ نَہِیں سِی۔
مُشَکَلَ کھیتَرَ اَتے کھَرَابَ مَوسَمَ نے شُکَّرَوَارَ توں کَئِی وَارَ بَچَاءاَ کَارَجَاں نُوں روکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے۔
On Sunday، overnight rain and rising river waters hampered rescue efforts at the tunnels، filling the excavation area with water before conditions eased۔
نیپَالَ سَینَا دے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ اَیتَوَارَ نُوں کِہَا گِءآ، “جِویں کِ ہَڑھَ دَا پَاݨِی گھَٹَّ گِءآ ہَے، ٹِیمَ نے ڈَرِلِن٘گَ مَشِینَاں، کھُدَائِی کَرَنَ وَالے، ہَائِیڈْرَولِکَ کَٹَرَ اَتے ہورَ اُپَکَرَݨَاں دِی وَرَتوں کَرَکے سُرَن٘گَ دے پْرَویشَ دُءآرَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی کوشِشَاں مُڑَ شُرُو کَرَ دِتِّیءآں ہَنَ۔”
ہَڑھَاں دَورَانَ دو وَڈِّیءآں بَیرِیءاَرَ جھِیلَاں بَݨِیءآں۔ نِتیشَ کھَڑَکَا، اِکَّ نیپَالِی کھوجَکَرَتَا اَتے بھَوتِکَ بھُوگولَ وِگِءآنِی، جو کِ گَلیشِیءاَرَ ہَڑھَاں وِچَّ مُہَارَتَ رَکھَّدَا ہَے، نے شُکَّرَوَارَ نُوں اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں وِچّوں اِکَّ نے ہیٹھَلے پَݨَ-بِجَلِی سُرَن٘گَاں وِچَّ کَرَمَچَارِیءآں اَتے اِن٘جِینِیءاَرَاں دے نَالَ-نَالَ نیڑَلے ہَڑھَ پِیڑَتَاں لَئِی خَتَرَا پَیدَا کِیتَا ہَے۔
بَیرِیءاَرَ جھِیلَ شُکَّرَوَارَ نُوں اووَرَپھَلو ہوݨَا شُرُو ہو گِءآ، جِسَ نے ہَڑھَ دے نَویں خَتَرے دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، بَچَاءاَ کَارَجَاں نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے روکَ دِتَّا۔ کھَڑَکَا نے کِہَا کِ جیکَرَ اَچَانَکَ ہَڑھَ آ جَان٘دَا ہَے، تَاں اِہَ اِنھَاں سُرَن٘گَاں اَتے پَاوَرَ سَٹیشَنَاں وِچَّ پھَسَ سَکَدَا ہَے، اُتھّے مَوجُودَ کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں پھَسَ سَکَدَا ہَے جَاں زَکھَمِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔
شَاہَ نے ہَڑھَ نُوں "بیمِسَالَ اَتے وِنَاشَکَارِی کُدَرَتِی آفَتَ" مَنِّءآ۔ نیپَالِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ نُکَسَانَ دَا پُورَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا اِکَّ چُݨَوتِی بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
اُسَ نے اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ پھیسَبُکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، “پْرَتِیکُولَ مَوسَمَ، مُشَکَلَ بھُومِی اَتے لَگَاتَارَ جوکھَمَاں دے بَاوَجُودَ، اَسِیں آپَݨے نَاگَرِکَاں دِیءآں جَانَاں بَچَاؤُݨَ لَئِی دْرِڑَ اِرَادے نَالَ اَگّے وَدھَ رَہے ہَاں۔
