وَینیزُئیلَا وِچَّ دو شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ بَچَاءاَ ٹِیمَاں سَمیں دے وِرُدھَّ دَوڑَ رَہِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ سَین٘کَڑے لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، ہَزَارَاں لوکَ زَکھَمِی ہو گَئے اَتے کَئِی ہورَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں دے ہیٹھَاں پھَسَ گَئے۔
دیشَ دے سِہَتَ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۳۵ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۴۳۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ، اِسَ تَبَاہِی دے وِچَکَارَ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی وَدھَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، جو کِ اُتَّرِی تَٹَّوَرَتِی رَاجَ لَا گُءآئِرَا اَتے رَاجَدھَانِی کَارَاکَسَ وِچَّ کین٘دَرِتَ ہَے۔
پِچھّے-پِچھّے بھُوچَالَ - ۷۔۲ اَتے ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا نُوں مَاپَݨَ وَالے - دیشَ دے بَہُتَ سَارے ہِسِّءآں وِچَّ اَتے بْرَازِیلَ دے کُجھَ ہِسِّءآں تَکَّ مَہِسُوسَ کِیتے گَئے، جِسَ نَالَ مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پیشَکَشَاں اَتے دُنِیءآ بھَرَ توں کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں نُوں بھیجِءآ گِءآ۔
کَارَجَکَارِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈیلَسِی رَوڈَرِگَزَ نے دیشَ بھَرَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے، جَدوں کِ کَرَاکَسَ وِچَّ سَائِیمَنَ بولِیوَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَوَائِی اَڈّے نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
جِویں کِ بَچَاءاَکَرَتَا مَلَبے وِچّوں کَن٘گھِی کَرَدے ہَنَ، ہَرَ لَن٘گھَݨَ وَالَا گھَن٘ٹَا مَائِنے رَکھَّدَا ہَے۔ وَڈّے بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ پَہِلے ۷۲ گھَن٘ٹِءآں نُوں جَانَاں بَچَاؤُݨَ لَئِی سَبھَ توں نَازُکَ سَمَاں مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اُسَ وِن٘ڈو دے دَورَانَ، اَیمَرَجَین٘سِی جَوَابَ دیݨَ وَالے ڈِیہَائِیڈَریشَنَ، کُچَلَݨَ وَالِیءآں سَٹَّاں اَتے اِمَارَتَاں دے ڈِگَّݨَ توں پَہِلَاں بَچَݨَ وَالِءآں نُوں بَچَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ گھَٹَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اِتھّے دَسِّءآ گِءآ ہَے کِ آمَ تَورَ 'تے کِی ہُن٘دَا ہَے - اَتے اُہَ سَارے کَارَکَ جِنھَاں نُوں بَچَاءاَ دے یَتَنَاں دَورَانَ وِچَارِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے - وَڈّے بھُچَالَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں مَہَتَّوَپُورَنَ پَہِلے تِنَّ دِنَاں دَورَانَ۔
وَینیزُئیلَا کَیریبِیءاَنَ اَتے دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی ٹَیکَٹونِکَ پَلیٹَاں دے وِچَکَارَ سِیمَا 'تے سَتھِتَ ہَے، جو اِکَّ سَالَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۲ مِلِیمِیٹَرَ دِی رَفَتَارَ نَالَ اِکَّ دُوجے نُوں پِیسَدے ہَنَ، جِسَ نَالَ دیشَ نُوں شَکَتِیشَالِی بھُچَالَاں لَئِی کھَاسَ تَورَ 'تے کَمَزورَ بَݨَائِا جَان٘دَا ہَے۔ وَینیزُئیلَا دِی لَگَبھَگَ ۸۰ پْرَتِیشَتَ آبَادِی بھُوچَالَ دے سَرَگَرَمَ کھیتَرَاں وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ (یُوءاَیسَجِیءاَیسَ) دے اَنُسَارَ، پَہِلَا ۷۔۲ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ کَارَاکَسَ توں لَگَبھَگَ ۲۸۴km (۱۷۶ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَّ، ۱۸:۰۴ سَتھَانَکَ سَمیں (۲۲:۰۴ GMT) 'تے سَینَ پھِلِپَ دے نیڑے آئِا۔ رَاجَدھَانِی توں لَگَبھَگَ ۲۹۳km (۱۸۲ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَّ، یُومَارے دے نیڑے اِکَّ سَکِن٘ٹَ، ۷۔۵ تِیبَرَتَا دَا بھُچَالَ لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ بَاءاَدَ آئِا۔
بھُوچَالَ وِی مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ سَنَ، جو دھَرَتِی دِی سَتْہَا دے ہیٹھَاں ۲۰ کِلومِیٹَرَ (۱۲ مِیلَ) توں گھَٹَّ ہُن٘دے ہَنَ، جِسَ نَالَ سَمَانَ تِیبَرَتَا دے ڈُون٘گھے بھُچَالَاں نَالوں زِءآدَا زورَدَارَ جھَٹَکے ہُن٘دے ہَنَ۔
بھُوچَالَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، USGS نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ "اُچَّ جَانِی نُکَسَانَ اَتے وِءآپَکَ نُکَسَانَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، اَتے تَبَاہِی سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے وِءآپَکَ ہَے"۔
بھُچَالَاں دِی تَاکَتَ دے بَاوَجُودَ، پُورے کَیریبِیءاَنَ وِچَّ جَارِی سُنَامِی چیتَاوَنِیءآں نُوں بَاءاَدَ وِچَّ ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی، کُجھَ ہَدَّ تَکَّ کِؤُن٘کِ بھُوچَالَ دَا کین٘دَرَ سَمُن٘دَرَ دے ہیٹھَاں دِی بَجَائے اَن٘دَرُونِی سِی۔
بھُوچَالَ آؤُݨَ دے مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ، اَدھِکَارِیءآں نے دیشَ بھَرَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی پْرَتِیکِرِءآ یوجَنَاوَاں نُوں سَرَگَرَمَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا، روڈَرِگَزَ نے دیشَ وِءآپِی اَیمَرَجَین٘سِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی کِؤُن٘کِ سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں، پُلِسَ، مَیڈِیکَلَ ٹِیمَاں اَتے سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں لَامَبَن٘دَ کِیتَا۔
کَرَاکَسَ مَیٹَروپولِیٹَنَ کھیتَرَ وِچَّ چَاکَاؤ نَگَرَپَالِکَا نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ اُسَنے آپَݨے سَن٘کَٹَکَالِینَ تَن٘تَرَ نُوں سَرَگَرَمَ کَرَ دِتَّا ہَے، جَدوں کِ گُءآن٘ڈھِی کھیتَرَاں نے وِی نُکَسَانَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا اَتے پَہِلے جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نُوں بھیجَݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
جِویں کِ اَکَسَرَ کُدَرَتِی آفَتَاں دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ وَاپَرَدَا ہَے، گُءآن٘ڈھِی دیشَ سَہَائِتَا دِی پیشَکَشَ کَرَنَ وَالے سَبھَ توں پَہِلَاں سَنَ۔ اَلَ سَلَوَاڈورَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نَائِبَ بُکیلے نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ نے آپَݨے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دُءآرَا سَہَائِتَا دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے۔
بْرَازِیلَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ رَاشَٹَرِی سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ ایجَن٘سِی دے ۳۶ پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ، چَارَ دُورَسَن٘چَارَ مَاہَرَ اَتے چَارَ ٹَیکَنِیشِیءاَنَاں وَالے اِکَّ مَاہَرَ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ مِشَنَ بھیجیگَا۔ مَیکَسِیکو نے وِی مَدَدَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
جِویں کِ تَبَاہِی دَا پَیمَانَا سَپَشَّٹَ ہو گِءآ، پھَرَان٘سَ اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے بھیجے، جَدوں کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا وِچَّ $ ۱۵۰ مِلِیءاَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پھَیڈَریشَنَ آپھَ رَیڈَّ کَرَاسَ اَتے رَیڈَّ کْرِیسَین٘ٹَ سوسَائِٹِیزَ نے وَینیزُئیلَا وِچَّ آپَݨے اَیمَرَجَین٘سِی نَیٹَوَرَکَ نُوں سَرَگَرَمَ کَرَنَ دے نَالَ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں نے وِی لَامَبَن٘دِی کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اِسَدے دیشَ وِءآپِی ہَسَپَتَالَ اَتے پَولِیکَلِینِکَ چَلَّ رَہے ہَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ-سَہِیوگِی شَہِرِی کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں نے وِی دیشَ دِی یَاتَرَا کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی۔
تُرَن٘تَ، جِویں کِ گُءآؤُݨَ دَا کوئِی سَمَاں نَہِیں ہَے۔ جَدوں کِ سَرَکَارَاں اَیمَرَجَین٘سِی جَوَابَاں دَا آیوجَنَ کَرَدِیءآں ہَنَ، جِیوَنَ بَچَاؤُݨَ دِی دَوڑَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں دے ہیٹھَاں شُرُو ہُن٘دِی ہَے۔
جِہَڑے لوکَ شُرُوءآتِی ڈھَہِ جَاݨَ توں بَچَ جَان٘دے ہَنَ، اُہَ کَئِی دِنَاں تَکَّ زِن٘دَا رَہِ سَکَدے ہَنَ جیکَرَ اُہَ گھَاتَکَ سَٹَّاں توں بَچَدے ہَنَ، پَرَ اُہَنَاں دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَرَ بِیتَدے گھَن٘ٹے دے نَالَ تیزِی نَالَ گھَٹَّ جَان٘دِی ہَے۔ یُوکے دِی آکَسَپھورَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی دے دھَرَتِی وِگِءآنَ دے پْروپھَیسَرَ ڈیوِڈَ پَائِلَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِہَ یَکِینِی تَورَ 'تے سَن٘بھَوَ ہَے کِ جِنھَاں لوکَاں نُوں شُرُوءآتِی ڈھَہِݨَ وِچَّ وَڈِّی سَٹَّاں نَہِیں لَگِّیءآں ہَنَ، اُنھَاں دَا کُجھَ دِنَاں لَئِی بَچَݨَا ہَے۔"
“پَرَ پَاݨِی جَاں ڈَاکَٹَرِی سَہَائِتَا دِی پَہُن٘چَ توں بِنَاں، اِسَ لَئِی تیزَ جَوَابَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔”
یُوکے وِچَّ لِیڈَزَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ بھُو-وِگِءآنَ دے پْروپھَیسَرَ، بِلَ مَرَپھِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، پَاݨِی اَکَسَرَ نِرَݨَائِکَ کَارَکَ ہُن٘دَا ہَے۔ "پَاݨِی توں بِنَاں تِنَّ دِنَ آمَ تَورَ 'تے گھَاتَکَ ہُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"جِہَڑے لوکَ مَلَبے وِچَّ اِسَ توں وَدھَّ سَمیں تَکَّ جِیؤُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ - اِہَ آمَ تَورَ 'تے اِسَ لَئِی ہُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اُنھَاں کولَ پَاݨِی تَکَّ کُجھَ پَہُن٘چَ ہُن٘دِی ہَے۔"
مَرَپھِی نے اِہَ وِی کِہَا کِ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے آمَ تَورَ 'تے پِیڑَتَاں وِچَّ پْرَبھَاوَ اَتے کُچَلَݨَ وَالِیءآں سَٹَّاں نَالَ نَجِٹھَّ رَہے ہَنَ۔ "جِنّے لَن٘بے سَمیں تَکَّ لوکَ دَبّے رَہِن٘دے ہَنَ، کْرَشَ اِن٘جَرِی سِن٘ڈَرومَ توں لَن٘بے سَمیں دِیءآں سَمَسِّءآوَاں پَیدَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا اونِی ہِی زِءآدَا ہُن٘دِی ہَے۔"
جَدوں کِ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں نُکَسَانے گَئے آن٘ڈھَ-گُءآن٘ڈھَ دِی جَان٘چَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ، اَدھِکَارِیءآں نے اِکَّ ہورَ تَتَکَالَ مَانَوَتَاوَادِی چُݨَوتِی دَا وِی سَاہَمَݨَا کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے - اَیمَرَجَین٘سِی شَیلَٹَرَاں رَاہِیں تَبَاہِی دُءآرَا بیگھَرَ ہوئے لوکَاں نُوں گھَرَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَا۔
وَینیزُئیلَا دے سِکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے تُرَن٘تَ گھوشَݨَا کِیتِی کِ سَکُولَاں نُوں اَیمَرَجَین٘سِی رَاہَتَ کین٘دَرَاں اَتے اُنھَاں دے گھَرَاں توں مَجَبُورَ پَرِوَارَاں لَئِی پَنَاہَگَاہَاں وِچَّ تَبَدِیلَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
وَڈّے بھُوچَالَاں دے بَاءاَدَ لَگَبھَگَ ہَمیشَا بَاءاَدَ دے جھَٹَکے آؤُن٘دے ہَنَ، کُجھَ شَکَتِیشَالِی مُکھَّ بھُوچَالَ دُءآرَا پَہِلَاں ہِی کَمَزورَ اِمَارَتَاں نُوں ہیٹھَاں لِءآؤُݨَ لَئِی، بَچَاءاَ کَرَتَاوَاں نُوں کَمَّ روکَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَدے ہَنَ جَدوں کِ اُہَ زَمِینَ دے دُبَارَا سَتھِرَ ہوݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَدے ہَنَ۔
۰۳:۳۳ GMT تَکَّ - بھُوچَالَ آؤُݨَ توں سِرَپھَ پَن٘جَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ - روڈَرِگَزَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِیءآں نے پَہِلَاں ہِی گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰ جھَٹَکے دَرَجَ کِیتے ہَنَ۔
اَگَلے دِنَ، کَیبیلو نے کِہَا کِ اُتَّرِی تَٹِّی کھیتَرَ وِچَّ ۱۰۰ توں وَدھَّ اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں سَنَ، جَدوں کِ اِکَلّے لَا گُءآئِرَا وِچَّ ۷۰۰۰۰ توں وَدھَّ پَرِوَارَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے سَنَ۔
کَیلِیپھورَنِیءآ سَینَ ڈِئیگو یُونِیوَرَسِٹِی دے بھُو-بھَوتِکَ وِگِءآنِی، وَاشَنَ رَائِیٹَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَن٘کَڑے دَسَّدے ہَنَ کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ وَینیزُئیلَا وِچَّ ہورَ بھُوچَالَ آؤُݨَا لَگَبھَگَ نِشَچَتَ ہَے۔
"بھُوچَالَاں دے اِتِہَاسَکَ گِءآنَ اَتے اَن٘کَڑِءآں دے اَدھَارَ 'تے، ۹۹ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اَگَلے ہَفَتے تُہَاڈے کولَ ۳ تِیبَرَتَا اَتے ۴ تِیبَرَتَا دے جھَٹَکے آؤُݨَگے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِکَّ تِیبَرَتَا ۵ اِکَّ اُچَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے، اِکَّ ۹۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔"
پَائِلَ نے اَگّے کِہَا کِ آپھَٹَرَشَوکَ بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں چُݨَوتِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَنَ "پَرَ سَمَاں بِیتَݨَ دے نَالَ اُہَ چھوٹے اَتے گھَٹَّ ہُن٘دے جَان٘دے ہَنَ"۔
"بھُچَالَ توں بَاءاَدَ دے گھَن٘ٹِءآں اَتے دِنَاں وِچَّ، سَبھَ توں وَڈّے جھَٹَکے مُکھَّ گھَٹَنَا نَالوں چھوٹے ہوݨَگے، پَرَ اُہَ اَجے وِی اِمَارَتَاں نُوں بَہُتَ ہِلَا سَکَدے ہَنَ جو پَہِلَاں ہِی نُکَسَانِیءآں جَاں اَسَتھِرَ ہو چُکِّیءآں ہَنَ، اَتے اِسَ تَرھَاں بَچَاءاَ اَتے رِکَوَرِی دے یَتَنَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔"
اِسَ دَورَانَ، وَینیزُئیلَا وِچَّ زَمِینَ 'تے، اَدھِکَارِیءآں نے لوکَاں نُوں نُکَسَانِیءآں اِمَارَتَاں وِچَّ وَاپَسَ نَا جَاݨَ اَتے وَڈّے دَرَکھَّتَاں اَتے نُکَسَانے گَئے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے توں دُورَ رَہِݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
کَرَاکَاسَ اَتے ہورَ شَہِرَاں دے پَارَ، بَہُتَ سَارے وَسَنِیکَاں نے سَڑَکَاں 'تے رَاتَ بِتَائِی، اِسَ ڈَرَ توں کِ اَگَلے جھَٹَکے دوہَرے بھُچَالَاں دُءآرَا پَہِلَاں ہِی کَمَزورَ اِمَارَتَاں نُوں ہیٹھَاں لِءآ سَکَدے ہَنَ۔
وَڈّے بھُچَالَاں دِی پَرِبھَاشِتَ وِشیشَتَاوَاں وِچّوں اِکَّ اِہَ ہَے کِ تَبَاہِی دَا اَسَلَ پَیمَانَا اَکَسَرَ دِنَاں لَئِی اَسَپَشَٹَ رَہِن٘دَا ہَے۔
پَہِلے گھَن٘ٹِءآں وِچَّ، رَاشَٹَرِی تَسَوِیرَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں، ہَسَپَتَالَاں اَتے اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں توں ہَادَسے دِیءآں رِپورَٹَاں آمَ تَورَ 'تے مِلَدِیءآں ہَنَ۔
بُدھَّوَارَ دے بھُوچَالَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، کَرَاکَسَ دِی چَاکَاؤ نَگَرَپَالِکَا دے مےءاَرَ گُسَتَاوو ڈُوکَ نے کِہَا کِ چَارَ اِمَارَتَاں پُورِی تَرھَاں ڈھَہِ گَئِیءآں، جِسَ نَالَ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ ہورَ ۲۲ لوکَاں نُوں نُکَسَانِیءآں گَئِیءآں اِمَارَتَاں توں بَچَائِا گِءآ ہَے، جَدَکِ ۳۰ ہورَ اِمَارَتَاں اَسُرَکھِّءاَتَ ہَنَ۔ پھَالَکَنَ رَاجَ دے گَوَرَنَرَ وِکَٹَرَ کَلَارَکَ نے کِہَا کِ تَٹَّوَرَتِی کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ رِہَائِشِی اِمَارَتَ دے ڈھَہِ جَاݨَ کَارَنَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۵ لوکَ پھَسے ہوئے ہَنَ۔
سِرَفَ چھے گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، ۰۵:۰۲ GMT 'تے، روڈَرِگَزَ نے دیشَ وِءآپِی مَوتَ دِی پَہِلِی گِݨَتِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی - ۳۲ لوکَ مَارے گَئے سَنَ اَتے لَگَبھَگَ ۷۰۰ زَکھَمِی ہوئے سَنَ۔
۲۴ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ، سِہَتَ مَن٘تَرِی کَارَلوسَ اَلَوَارَاڈو نے کِہَا کِ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۳۵ ہو گَئِی ہَے، جَدوں کِ ۴۳۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
جِؤُں-جِؤُں گھَن٘ٹے دِنَاں وِچَّ بَدَلَدے ہَنَ، اَدھِکَارِیءآں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی وَدھیگِی کِؤُن٘کِ ہورَ لَاپَتَا لوکَاں دِی مَوتَ دِی پُشَٹِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
کُلَّ مِلَا کے، USGS نے اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے کِ گَلوبَلَ بھُوچَالَ پْرَتِیکِرِءآ (PAGER) سِسَٹَمَ دے تُرَن٘تَ مُلَان٘کَݨَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے ۱۰۰۰۰ اَتے ۱۰۰۰۰۰ دے وِچَکَارَ مَوتَاں دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اِسَ توں پَہِلَاں کِ بَچَاءاَکَرَتَا ہَرَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَݨَ، وِگِءآنِی پَہِلَاں ہِی اَن٘دَازَا لَگَا چُکّے ہَنَ کِ اِکَّ آفَتَ کِنِّی گَن٘بھِیرَ ہو سَکَدِی ہَے۔
PAGER سِسَٹَمَ نے سَمُچّے تَورَ 'تے وَینیزُئیلَا تَبَاہِی لَئِی ۱۰۰۰۰ اَتے ۱۰۰۰۰۰ مَوتَاں دَا اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے۔ رَائِیٹَ نے کِہَا، "اَسَلَ وِچَّ، اِہَ جو کَرَدَا ہَے اُہَ وِشَالَتَا، ڈُون٘گھَائِی، سَتھَانَ، آبَادِی دِی گھَݨَتَا، اِتِہَاسَکَ بھُوچَالَاں اَتے بِلَڈِن٘گَ وَسَتُوءآں بَارے سَارے جَاݨے-پَچھَاݨے گِءآنَ نُوں لَین٘دَا ہَے ۔۔۔ اَتے اِسَدِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَدَا ہَے کِ کِی اُمِیدَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے،" رَائِیٹَ نے کِہَا۔
سَتھَانَکَ بھُو-وِگِءآنَ وِی اِکَّ نَاٹَکِی پھَرَکَ لِءآ سَکَدَا ہَے۔ کَرَاکَاسَ دے کُجھَ سَبھَ توں مُشَکِلَ پْرَبھَاوِتَ اِلَاکے نَرَمَ تَلَچھَٹَ 'تے بَݨے ہوئے ہَنَ جو بھُوچَالَ دِیءآں لَہِرَاں نُوں وَدھَاؤُن٘دے ہَنَ، جِسَ نَالَ اِمَارَتَاں نُوں ٹھوسَ بَیڈَروکَ 'تے بَݨِیءآں اِمَارَتَاں نَالوں ڈھَہِݨَ دَا زِءآدَا خَتَرَا ہُن٘دَا ہَے۔
گَیرَ-رَسَمِی رِہَائِشَ، وَینیزُئیلَا دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ آمَ ہَے اَتے اَکَسَرَ پَہَاڑِی کِنَارِءآں 'تے بَݨِی ہوئِی ہَے، آمَ تَورَ 'تے شَکَتِیشَالِی بھُچَالَاں دَا سَامھَݨَا کَرَنَ لَئِی گھَٹَّ سَمَرَتھَّ ہَے۔ کَارَاکَسَ دِی پَن٘جَ مِلِیءاَنَ آبَادِی وِچّوں اَدھِّی گَیرَ رَسَمِی رِہَائِشَ وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے۔
کَرَاکَسَ وِچَّ جھُگِّیءآں نُوں بَیرِیؤسَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے اَتے سَن٘گھَݨِی آبَادِی ہَے، اُچِتَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی گھَاٹَ ہَے۔ اُہَنَاں وِچَّ سَوَے-نِرَمِتَ رِہَائِشَ جَاں ڈھَان٘چِءآں نُوں گَیرَ-مَجَبُوتَ سِن٘ڈَرَبَلَاکَ جَاں اِٹَّاں نَالَ بَݨَائِا گِءآ ہَے، اَکَسَرَ رَسَمِی نِین٘ہَ جَاں سَٹِیلَ دِی مَزَبُوتِی توں بِنَاں، زِءآدَاتَرَ رَاجَدھَانِی دے آلے دُءآلے پَہَاڑِی پَہَاڑِیءآں 'تے۔
بھَوتِکَ وِنَاشَ توں پَرے، مَانَوَتَاوَادِی ایجَن٘سِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ وِءآپَکَ آرَتھِکَ سَتھِتِیءآں اِہَ وِی پْرَبھَاوَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ کِ دیشَ کِنِّی جَلَدِی ٹھِیکَ ہو جَاݨَگے۔ اَمَرِیکَا سَتھِتَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ اِکَنَامِکَ اَین٘ڈَ پَالِسِی رِسَرَچَ (سِی۔اِی۔پِی۔آرَ۔) نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے ہورَ سَرَکَارَاں نُوں وَینیزُئیلَا 'تے پَابَن٘دِیءآں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی کِہَا ہَے تَاں جو پْرَبھَاوِتَ لوکَاں تَکَّ سَہَائِتَا جَلَدِی پَہُن٘چَ سَکے۔
سِیئِیپِیءآرَ نے کِہَا، “وَینیزُئیلَا سَرَکَارَ نُوں بھُوچَالَ رَاہَتَ پْرَاپَتَ کَرَنَ اَتے وَن٘ڈَݨَ اَتے لوڑَوَن٘دَاں نُوں مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا بھیجَݨَ لَئِی سُتَن٘تَرَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"مَوجُودَا یُوءاَیسَ اَتے ہورَ پَابَن٘دِیءآں سَمُچِّی بھُوچَالَ پْرَتِیکْرِءآ نُوں روکَݨَ دِی دھَمَکِی دِن٘دِیءآں ہَنَ۔"
شُکَّرَوَارَ نُوں، کُجھَ مَاہَرَ کَہِ رَہے سَنَ کِ وَینیزُئیلَا وِچَّ مَرَنَ وَالِءآں دِی سَمُچِّی گِݨَتِی پَہِلِی اُمِیدَ اَنُسَارَ وَدھَّ نَہِیں ہو سَکَدِی۔
یُوکے دِی کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ دھَرَتِی وِگِءآنَ دے مُکھِی جیمَسَ جَیکَسَنَ نے کِہَا کِ پَہِلَاں ہِی سَن٘کیتَ ہَنَ کِ کُجھَ اِمَارَتَاں نے شُرُوءآتَ وِچَّ بَہُتَ سَارے مَاہَرَاں دِی اُمِیدَ نَالوں بِہَتَرَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا سِی۔
“اَجِہَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ نِرَمَاݨَ بَہُتَ سَارے ڈَرَدے نَالوں بِہَتَرَ گُݨَوَتَّا وَالَا ہو سَکَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ اَجے وِی بَہُتَ سَارے ڈھَہِ گَئے سَنَ،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ دو بھُوچَالَاں دے اَسَادھَارَنَ کْرَمَ نے وِی جَانَاں بَچَائِیءآں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"بِنَاں شَکَّ، لوکَاں نُوں ۴۰ سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ وَڈّے جھَٹَکے توں پَہِلَاں اِمَارَتَاں توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی پَہِلے، چھوٹے جھَٹَکے دُءآرَا مَدَدَ کِیتِی گَئِی سِی، جِسَ کَارَنَ کُجھَ پَہِلَاں توں کَمَزورَ اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں ہوݨَگِیءآں۔"
بھُوچَالَ دِی سَتھِتِی نے وِی تَبَاہِی دے پَیمَانے نُوں سِیمَتَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے۔ "بھُوچَالَ کَارَاکَسَ توں کَافِی دُورِی 'تے سَنَ اَتے اِسَ سَن٘دَرَبھَ وِچَّ سَتھَانَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے،" مَرَپھِی نے کِہَا۔
شَکَتِیشَالِی بھُچَالَ اَجَّ سَین٘کَڑے سَالَ پَہِلَاں نَالوں گھَٹَّ آمَ نَہِیں ہَنَ۔
اُدَاہَرَݨَ وَجوں، ۱۵۵۶ وِچَّ، چِینَ دے شَانَکَسِی وِچَّ رِکَارَڈَ کِیتے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں گھَاتَکَ بھُوچَالَ نے لَگَبھَگَ ۸۳۰۰۰۰ لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی سِی۔ ۲۰۲۳ وِچَّ، اِکَّ اَجِہَا بھُوچَالَ اُتَّرَ-پَچھَّمِی چِینَ وِچَّ شَانَکَسِی پْرَان٘تَ دے نیڑے آئِا سِی، جِسَ وِچَّ سِرَپھَ ۱۲۷ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ جو بَدَلِءآ ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ سُسَائِٹِیءآں اُنھَاں لَئِی کِویں تِءآرَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
جَاپَانَ، چِلِی، نِؤُزِیلَین٘ڈَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے کُجھَ ہِسِّءآں سَمیتَ وَڈّے بھُچَالَاں توں نِیَمَتَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ دیشَاں نے نِرَمَاݨَ نِیَمَاں نُوں لَگَاتَارَ مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے، بھُوچَالَ-رودھَکَ اُسَارِی وِچَّ نِویشَ کِیتَا ہَے اَتے اَیمَرَجَین٘سِی یوجَنَابَن٘دِی وِچَّ سُدھَارَ کِیتَا ہَے۔
جَیکَسَنَ نے کِہَا، "جِہَڑے لوکَ اَکَسَرَ وَڈّے بھُوچَالَاں دے اَدھِینَ ہُن٘دے ہَنَ ۔۔۔ اُہَ بِلَڈِن٘گَ کوڈَاں بَارے وَدھیرے لَچَکِیلے اَتے گَن٘بھِیرَ ہو گَئے ہَنَ،" جَیکَسَنَ نے کِہَا۔
اِسَدے اُلَٹَ، وَڈّے بھُوچَالَاں دَا گھَٹَّ وَارَ اَنُبھَوَ کَرَنَ وَالے کھیتَرَاں وِچَّ پُرَاݨِیءآں جَاں وَدھیرے کَمَزورَ اِمَارَتَاں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ بھُوچَالَ دے جوکھَمَ نُوں اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے گھَٹَّ دھِءآنَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
