وَینیزُئیلَا دے بھُوچَالَ وِچَّ ۹۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۳۳۶۰ ہورَ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ، سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، کِؤُن٘کِ بَچَاءاَ کَرَتَا بَچے لوکَاں دِی بھَالَ کَرَدے رَہِن٘دے ہَنَ اَتے پَرِوَارَ کھَبَرَاں دِی بیسَبَرِی نَالَ اُڈِیکَ کَرَدے ہَنَ۔
رَاجَدھَانِی کَارَاکَسَ سَمیتَ دیشَ دے اُتَّرِی ہِسّے وِچَ دَرَجَنَاں اِمَارَتَاں دے دو بھُوچَالَاں نَالَ تَبَاہَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ زَکھَمِیءآں دَا اَسَتھَائِی مَیڈِیکَلَ سَہُولَتَاں وِچَ اِلَاجَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
اِکَّ سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ سَین٘کَڑے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَچَاءاَ کَرَمَچَارِی دیشَ وِچَّ پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ، ہورَ وِی رَسَتے وِچَّ ہَنَ۔
وَینیزُئیلَا وِچَّ بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ دُوجے توں کُجھَ سَکِن٘ٹَاں وِچَّ دو شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ دے جھَٹَکِءآں نے ہِلَا دِتَّا۔ دُوجَا بھُوچَالَ ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا نَالَ، اِکَّ سَدِی وِچَّ دیشَ وِچَّ آؤُݨَ وَالے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی جھَٹَکِءآں وِچّوں اِکَّ سِی۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ رَاجَدھَانِی دے اُتَّرَ وِچَّ اِکَّ کھیتَرَ لَا گُءآرَا سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا ہَے۔ اِہَ رَاجَ دیشَ دِیءآں دو مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَاں وِچّوں اِکَّ دَا گھَرَ ہَے اَتے مَائِیکیٹِیءآ وِچَّ سِمونَ بولِوَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَوَائِی اَڈّے دَا وِی گھَرَ ہَے - دیشَ دَا مُکھَّ ہَوَائِی اَڈَّا۔
بَہُتَ سَارے لوکَ لَاپَتَا ہَنَ، اَتے بَچَاءاَ یَتَنَ جَارِی رَہِݨَ کَارَنَ مَوتَاں دِی گِݨَتِی وَدھَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
لَا گُءآئِرَا وِچَّ، نَتَاچَا ڈِءآزَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَ دِیءآں دو دھِیءآں - ۲۲ اَتے ۲۳ سَالَ دِیءآں - اِکَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئے شَاپِن٘گَ سَین٘ٹَرَ دے مَلَبے ہیٹھَاں پھَسَ گَئِیءآں سَنَ، جِتھّے اُہَ مَینِیکِؤُرِسَٹَ وَجوں کَمَّ کَرَدِیءآں سَنَ۔
"اُہَ آپَݨے دوسَتَاں نَالَ سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اُہَ لَبھّے۔ مَینُوں وِشَوَاسَ ہَے اَتے اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ اُتھّے ہَنَ۔"
"مَیں بَسَ اُہَ میرے کولَ وَاپَسَ چَاہُن٘دَا ہَاں۔ کِرَپَا کَرَکے اُہَ سَبھَ میرے کولَ ہَنَ۔"
نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے مُکھِی جورَجَ روڈَرِگَزَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں سَرَکَارِی ٹِیوِی پْرَسَارَݨَ وِچَّ کِہَا کِ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۹۲۰ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ ۱۷۲ لوکَ اَجے وِی پھَسے ہوئے ہَنَ۔
اِکَلّے لَا گُءآرَا وِچَّ، گھَٹّو گھَٹَّ ۲۴۳ لوکَاں نُوں بَچَائِا گِءآ ہَے، چوٹِی دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ - جو اَن٘تَرِمَ رَاشَٹَرَپَتِی دَا بھَرَا ہَے - نے کِہَا۔
دَرَجَنَاں لوکَاں نُوں زِن٘دَا بَچَائِا گِءآ ہَے، جِسَ نَالَ "سَانُوں کھُشِی مِلَدِی ہَے کِ اُہَ آپَݨے پَرِوَارَاں اَتے اَزِیزَاں نُوں گَلے لَگَا سَکَدے ہَنَ"، کَارَجَکَارِی پْرَدھَانَ ڈیلَسِی روڈَرِگَزَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ شُرُوءآتِی بھُوچَالَاں توں بَاءاَدَ ہُݨَ تَکَّ ۲۱۴ جھَٹَکے مَہِسُوسَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
جورَجَ روڈَرِگَزَ نے کِہَا کِ کَئِی ہَسَپَتَالَاں اَتے شَاپِن٘گَ سَین٘ٹَرَاں سَمیتَ سَین٘کَڑے اِمَارَتَاں نُوں نُکَسَانَ جَاں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، اَتے گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۰۰۰ ہورَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِیءآں سَائِیٹَاں نُوں وِی نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے۔
بَچِیءآں ڈَاکَٹَرِی سَہُولَتَاں نُوں ہَاوِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، ڈَاکَٹَرَاں نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ آفَتَ توں پَہِلَاں وِی مَرِیزَاں دَا اِلَاجَ کَرَنَا مُشَکَلَ سِی۔
ڈَاکَٹَرَ پیڈَرو جیوِیءاَرَ پھَرَنَان٘ڈیزَ نے کِہَا، "سَاڈے سَارے ہَسَپَتَالَاں وِچَّ سَپَلَائِی دِی گھَاٹَ ہَے، دَوَائِیءآں دِی گھَاٹَ ہَے، اَسِیں اِکَّ آمَ دِنَ وِچَّ آپَݨے لوکَاں نُوں ڈَاکَٹَرِی سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہَاں۔"
“ہُݨَ اِسَ تْرَاسَدِی دے نَالَ، اَیمَرَجَین٘سِی ہورَ وِی وَڈِّی ہَے اَتے اِسَدَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا دُوجے دیشَاں نَالوں وَدھیرے مُشَکَلَ ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اَجِہِیءآں کھَبَرَاں ہَنَ کِ بَچَاءاَکَرَتَاوَاں نے آپَݨے نَن٘گے ہَتھَّاں نَالَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں وِچّوں لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ، کِؤُن٘کِ سَن٘چَارَ وِچَّ وِگھَنَ، نُکَسَانِیءآں گَئِیءآں سَڑَکَاں، اَتے سَروتَاں دِی گھَاٹَ نے شُرُوءآتِی اَیمَرَجَین٘سِی پْرَتِیکِرِءآ نُوں مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا۔
بْرِٹِشَ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں، کُتِّءآں اَتے ڈَرونَاں نُوں لَے کے یُوکے دِی اِکَّ پھَوجِی اُڈَاݨَ شُکَّرَوَارَ نُوں آکَسَپھورَڈَشَائِرَ وِچَّ آرَئےءاَیپھَ بْرَائِیزَ نَورَٹَنَ توں وَینیزُئیلَا لَئِی رَوَانَا ہوئِی۔
پھَلَائِیٹَ وِچَّ ۱۴ یُوکے پھَائِرَ سَرَوِسِزَ دے مَاہَرَ شَامَلَ ہَنَ، جِسَ دِی اَگَوَائِی مَرَسِیسَائِیڈَ پھَائِرَ اَین٘ڈَ رَیسَکِؤُ کَرَ رَہِی ہَے۔
اَمَرِیکَا، نِیدَرَلَین٘ڈَ، مَیکَسِیکو اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ سَمیتَ ہورَ دیشَاں نے ٹِیمَاں بھیجِیءآں ہَنَ۔ اَمَرِیکَا نے جَن٘گِی جَہَازَاں اَتے آوَاجَائِی جَہَازَاں دِی تَائِنَاتِی دے نَالَ-نَالَ $۱۵۰m (£۱۱۳m) دِی سَہَائِتَا دَا وِی اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
لَا گُءآئِرَا رَاجَ دے کَارَبَالیڈَا وِچَّ بِیبِیسِی دے اِکَّ رِپورَٹَرَ نے مَلَبَا ہَٹَاؤُݨَ دَا کَمَّ شُرُو کَرَنَ لَئِی بھَارِی مَشِینَرِی نُوں پَہُن٘چَدے دیکھِءآ ہَے۔
نَارَوےئِی شَرَنَارَتھِی کَون٘سَلَ دے سَکَتَّرَ جَنَرَلَ نے کِہَا کِ پَہِلَاں ہِی زَمِینَ 'تے مَوجُودَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں نے "بھِءآنَکَ نُکَسَانَ" دیکھِءآ ہَے۔
جَینَ ایگَلَین٘ڈَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، دَہَاکِءآں دے گھَٹَّ نِویشَ توں بَاءاَدَ پَہِلَاں ہِی "ڈھُکَویں بُنِءآدِی ڈھَان٘چے" کَارَنَ وَینیزُئیلَا اَیمَرَجَین٘سِی سَتھِتِی وِچَّ تِءآرَ نَہِیں سِی اَتے کَمَزورَ سِی۔
وَینیزُئیلَا نے اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ تِیبَرَ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے، جِسَ کَارَنَ تیلَ نَالَ بھَرَپُورَ دیشَ وِچَّ جِیوَنَ پَدھَّرَ وِگَڑَ گِءآ ہَے۔
اِسَ توں پَہِلَاں، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَانَوَتَاوَادِی مُکھِی ٹَومَ پھَلیچَرَ نے کِہَا کِ تَبَاہِی نُوں "اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِشَوَوِءآپِی پْرَتِیکْرِءآ دِی زَرُورَتَ ہَے اَتے اَسِیں اِسَ دَا تَالَمیلَ کَرَان٘گے اَتے اَسِیں پْرَدَانَ کَرَان٘گے"۔
“مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ وَینیزُئیلَا وِچَّ لوکَاں نُوں پَتَا ہووے کِ مَدَدَ آ رَہِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اِکَّ مَامَلَا جِسَ نے وَینیزُئیلَا وِچَّ مَنوبَلَ وَدھَائِا اُہَ تِنَّ نَوجَوَانَ بھَیݨَ-بھَرَا دِی لَا گُءآئِرَا وِچَّ بَچَاءاَ ہَے، جو دھُوڑَ اَتے مَلَبے وِچَّ ڈھَکے ہوئے مَلَبے وِچّوں اُبھَرے سَنَ، سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ 'تے پْرَسَارِتَ پھُٹیجَ نے دِکھَائِا۔
"اِدھَرَ آ، میرے بَچّے، اِتھّے آ،" اِکَّ آدَمِی پَہِلے بَچّے نُوں کَہِن٘دَا ہَے جَدوں اُہَ کَن٘کَرِیٹَ دے ٹُکَڑِءآں دے وِچَکَارَ اِکَّ پَاڑے وِچّوں زِن٘دَا اُبھَّرَدَا ہَے۔ پھِرَ اِکَّ کُڑِی بَاہَرَ آؤُن٘دِی ہَے، جِویں کِ آدَمِی اُسَنُوں پُچھَّدَا ہَے: "کِی تُسِیں بھَیݨَ-بھَرَا ہو؟"، جِسَدَا اُہَ جَوَابَ دِن٘دِی ہَے: "ہَاں، اَسِیں تِنَّ ہَاں۔"
تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، تھوڑِی ہورَ مُشَکَلَ نَالَ، تِیسَرِی بھَیݨَ سِرَ توں پَیرَاں تَکَّ دھُوڑَ وِچَّ ڈھَکِّی ہوئِی، رون٘دِی ہوئِی سَاہَمَݨے آئِی۔
مَرَنَ وَالِءآں نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی جَا رَہِی ہَے۔ وَینیزُئیلَا دے پھُٹَبَالَرَ ہَیکَٹَرَ بیلو دِی پَتَنِی آپَݨِی دھِی نُوں بَچَاؤُن٘دے ہوئے مَارِی گَئِی سِی، اُسَدے سوشَلَ مِیڈِیءآ اَتے سَتھَانَکَ کھَبَرَاں دے اَنُسَارَ۔
بیلو نے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے لِکھِءآ کِ وَینیزُئیلَا دے نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَسَ دُءآرَا اُسَدِی پَتَنِی اَین٘ڈَرِیءآ دے نَامَ نَالَ "اُسَدے اَنَمولَ پِءآرَ" نے بھُوچَالَ دے دَورَانَ اُنھَاں دے چھوٹے بَچّے دِی جَانَ بَچَائِی۔
بیلو نے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، "مَیں اُسَنُوں کَہَاݨِی دَسَّان٘گَا کِ تُسِیں اُسَنُوں کِویں بَچَائِا، میرے پِءآرَ - تُسِیں سَاڈِی دھِی لَئِی آپَݨِی جَانَ کِویں دِتِّی، کِویں تُسِیں اِکَّ بَہَادَرَ اَورَتَ سِی جِسَنے اُسَنُوں کَدے نَہِیں چھَڈِّءآ، بھَاویں تُسِیں آپَݨے آکھَرِی سَاہَ لَئے،" بیلو نے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ۔
اِکَّ پُرَتَگَالِی نَاگَرِکَ اَتے دو بْرَازِیلِیءاَنَ نَاگَرِکَ وِی مَارے گَئے لوکَاں وِچَّ شَامَلَ سَنَ، اُنھَاں دِیءآں سَرَکَارَاں نے پُشَٹِی کِیتِی۔
سَپَینِشَ مِیڈِیءآ نے آپَݨے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے دَسِّءآ کِ مَرَنَ وَالِءآں وِچَّ چَارَ سَپَینِشَ نَاگَرِکَ وِی شَامَلَ سَنَ، جِنھَاں وِچّوں ۱۰۶ اَجے وِی اَݨَپَچھَاتے ہَنَ۔
وَینیزُئیلَا دے گْرَہِ مَن٘تَرِی ڈِؤسَدَاڈو کَابیلو نے کِہَا کِ دوہَرے بھُوچَالَاں نَالَ کَئِی رَاجَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔ کَرَاکَسَ وِچَّ، سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوَتَ کھیتَرَ لوسَ پَالوسَ گْرَان٘ڈیسَ اَتے اَلَتَامِیرَا دے اِلَاکے سَنَ۔
سَرَکَارَ نے کِہَا کِ جھَٹَکِءآں نے لَا گُءآئِرَا، اَرَاگُءآ، کَارَابوبو اَتے پھَالَکونَ سَمیتَ دیشَ دے اُتَّرِی تَٹَّوَرَتِی نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔
سَپینَ وِچَّ جَلَاوَتَنِی وِچَّ رَہِ رَہے وَینیزُئیلَا دے وِرودھِی دھِرَ دے نیتَا لِیؤپولَڈو لوپیزَ نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ تَبَاہِی "وَڈِّی" سِی اَتے لوکَ "سَدَمے" وِچَّ سَنَ۔
اُسَنے کِہَا کِ "بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اَسِیں بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے سَمَانَان٘تَرَ ڈھَہِ-ڈھیرِی نُوں دیکھَ رَہے ہَاں، اَتے تَبَاہِی وَالے کھیتَرَاں وِچَّ لوکَاں لَئِی سَمیں سِرَ بَچَاءاَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ وِچَّ رَاجَ دِی اَسَمَرَتھَّا وِی"۔
ہَالَان٘کِ، "وَینیزُئیلَا وِچَّ سِوَلَ سُسَائِٹِی دُءآرَا زَبَرَدَسَتَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ ہوئِا ہَے"، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اِہَ کُدَرَتِی آفَتَ وَینیزُئیلَا لَئِی وَڈِّی اَنِشَچِتَتَا دے سَمیں وِچَّ آئِی ہَے۔
چھے مَہِینے توں وِی گھَٹَّ سَمَاں پَہِلَاں، کھَبّیپَکھِّی نیتَا، نِکولَسَ مَادُرو، جِسَ نے ۲۰۱۳ توں دیشَ 'تے شَاسَنَ کِیتَا سِی، نُوں نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی نِؤُیَارَکَ وَاپَسَ جَاݨَ توں پَہِلَاں کَرَاکَسَ وِچَّ اَمَرِیکِی بَلَاں دُءآرَا کَابُو کَرَ لِءآ گِءآ سِی۔
مَادُرو دِی سَہِیوگِی اَتے سَابَکَا اُپَ-رَاشَٹَرَپَتِی، ڈیلَسِی رَوڈَرِگَزَ نے وِرودھِی سَمَرَتھَکَاں دِی نِرَاشَا لَئِی، دیشَ نُوں چَلَاؤُݨَ دَا اَہُدَا سَن٘بھَالَ لِءآ، جِنھَاں نُوں اُمِیدَ سِی کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ وِرودھِی نیتَا مَارِیءآ کورِینَا مَچَاڈو نُوں اِن٘چَارَجَ بَݨَا دیویگَا۔
لَا گُءآرِیءآ وِچَّ وَینیسَا سِلَوَا دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
