سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانِی وَپھَدَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ ہوݨَ وَالِی اُچَّ-پَدھَّرِی تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ لَئِی تِءآرِی کَرَ رَہے ہَنَ، کِؤُن٘کِ تَہِرَانَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ وِیرَوَارَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اِکَّ سَمَجھَوتے 'تے لیبَنَانَ 'تے لَگَاتَارَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں کَارَنَ تَݨَاءاَ ہَے۔
اِیرَانَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَودے وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی شَامَلَ ہَے اَتے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے سَمَجھَوتے دِی اُلَن٘گھَݨَا ہَنَ۔
اَیتَوَارَ دِی گَلَّبَاتَ پَاکِسَتَانَ اَتے کَتَرَ دُءآرَا وِچولَگِی کِیتِی جَاویگِی، اَتے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اُسَدے اِیرَانِی ہَمَرُتَبَا نے وِیرَوَارَ نُوں اِلَیکَٹْرَانِکَ تَورَ 'تے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ۔
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
اَیتَوَارَ دِی گَلَّبَاتَ سَوِسَ کَسَبے بَرَگینَسَٹَوکَ وِچَّ لُوسَرَنَ جھِیلَ دے اُپَّرَ اِکَّ لَگَزَرِی ہوٹَلَ کَن٘پَلَیکَسَ وِچَّ ہوویگِی۔
گَلَّبَاتَ لَئِی اِیرَانَ دے وَپھَدَ دِی اَگَوَائِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ اَتے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَاگَچِی کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَمَرِیکِی وَفَدَ دِی اَگَوَائِی اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے اِسَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے وِشیشَ دُوتَ سَٹِیوَ وِٹَکَوپھَ اَتے اُنھَاں دے جَوَائِی جَیریڈَ کُشَنَرَ شَامَلَ ہَنَ۔
پَاکِسَتَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ اَتے پھَوجَ مُکھِی اَسِیمَ مُنِیرَ دے نَالَ-نَالَ کَتَرَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شیکھَ مُہَمَّدَ بِنَ اَبَدُلَّرَہِمَانَ بِنَ جَاسِمَ اَلَ تھَانِی دے وِی گَلَّبَاتَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، کِؤُن٘کِ اِیرَانَ دے اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ (IRGC) نے گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اُہَ لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا نُوں لَے کے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں بَن٘دَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
شَنِیوَارَ نُوں گَلَّبَاتَ لَئِی رَوَانَا ہوݨَ توں پَہِلَاں، وَین٘سَ نے اَمَرِیکَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ اُہَ "پَرَمَاݨُو مُدّے 'تے تَرَکِّی" اَتے "لیبَنَانَ جَن٘گَبَن٘دِی مُدّے 'تے" ہوݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرَالے دے بُلَارے، اِسَمَائِیلَ بَگھَائِی نے کِہَا کِ اِیرَانِی وَفَدَ سَمَجھَوتِءآں وِچَّ دَرَسَائے گَئے اَمَرِیکَا دِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں "لَاگُو کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ" رَکھّیگَا اَتے "سَپَشَّٹَتَا دِی مَن٘گَ کَریگَا کِ دُوسَرَا پَکھَّ اُہَنَاں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں کِویں پُورَا کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے"۔
اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ ۶۰ دِنَاں لَئِی ہوویگِی، جِتھّے دووَاں پَاسِءآں دے اَدھِکَارِیءآں توں شَان٘تِی پْرَکِرِءآ دے اَن٘تَمَ پَڑَاءاَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ اَتے اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ اَتے لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دِی جَن٘گَ وَرَگے پْرَمُکھَّ سَٹِکِن٘گَ پُءآئِن٘ٹَاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ لَئِی ہَلَّ لَبھَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
پَرَ، تَہِرَانَ توں رِپورَٹَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے ریسُلَ سیرَدَارَ اَتَاسَ نے کِہَا کِ شَنِیوَارَ نُوں، تَہِرَانَ توں اُڈَاݨَ بھَرَنَ اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ لَئِی رَوَانَا ہوݨَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں، اِیرَانَ لَئِی مُکھَّ وَارَتَاکَارَ، گَالِبَاپھَ، نے کِہَا کِ اِیرَانَ مُکھَّ تَورَ 'تے اَمَرِیکِیءآں نُوں یَادَ دِوَاؤُݨَ لَئِی سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ جَا رِہَا ہَے کِ پَہِلَاں اُنھَاں نُوں سَمَجھَوتَا لَاگُو کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے جَاں گھَٹّو-گھَٹَّ شُرُو کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے، اَتے اِکَّ وَارَ تَکَنِیکِی سَمَجھَوتے نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکِی گَلَّبَاتَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
"اِتھّے، اُہَ [اِرَانَ] کھَاسَ تَورَ 'تے ۔۔۔ لیبَنَانَ وِچَّ دُشَمَݨِی کھَتَمَ کَرَنَ، اَمَرِیکِی سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ، اِیرَانَ دِیءآں جَمَا سَن٘پَتِیءآں دِی رِہَائِی اَتے، بیشَکَّ، اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہَنَ، جَدوں اِہَ اِیرَانَ دے تیلَ سَیکَٹَرَ اَتے سَیکَٹَرِی اُتَپَادَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اِیرَانَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دے سَلَاہَکَارَ اَتے سَہَائِکَ مُہَمَّدَ موکھَبَرَ نے اَیتَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ تَہِرَانَ کَاگَزِی سَمَجھَوتے نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَریگَا اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں آپَݨِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں پُورِی تَرھَاں لَاگُو کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، موکھَبَرَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا آرَتھِکَ رُوپَ وِچَّ دَبَاءاَ نُوں سَمَجھَدَا ہَے۔
“اَمَرِیکِی اَرَتھَ شَاسَتَرَ اَتے لَاگَتَ-لَابھَ دِی بھَاشَا نُوں بِہَتَرَ سَمَجھَدے ہَنَ،” اُسَنے لِکھِءآ۔ “جَدوں سَمَجھَوتَا سِرَفَ کَاگَزَاں 'تے ہِی رَہِن٘دَا ہَے، تَاں مَدھَّ پُورَبَ اُورَجَا دَا پْرَوَاہَ وِی رُکَ جَاویگَا۔
“سَاڈے وَارَتَاکَارَ وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں پُورِی تَرھَاں لَاگُو کَرَنَ اَتے دیشَ دے اَدھِکَارَاں دِی پُورَتِی توں بِنَاں سَن٘تُشَٹَ نَہِیں ہوݨَگے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔ موکھَبَرَ نے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ مَارے گَئے لوکَاں دَا وِی سَدَّا دِتَّا اَتے کِہَا کِ اِیرَانَ اُنھَاں نُوں نَہِیں بھُلّیگَا۔
لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی، ہَالَان٘کِ، گَلَّبَاتَ دے پَہِلے دِنَ ہَاوِی ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ اِزَرَائِیلَ بَلَاں نے ہِزَبُلَّا نَالَ کَتھِتَ تَورَ 'تے جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ شَنِیوَارَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ دَرَجَنَاں لوکَاں نُوں مَارَ دِتَّا۔
تَہِرَانَ توں رِپورَٹَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دے مُہَمَّدَ وَالَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ سَمَجھَوتَا لَاگُو کَرَنَ وِچَّ اَگّے نَہِیں وَدھیگَا جَدوں تَکَّ اِزَرَائِیلِی سَمَجھَوتے دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَدے۔
سَمَجھَوتے دِی پَہِلِی دھَارَا وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ "لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی سَمَاپَتِی" لَئِی سَہِمَتَ ہوئے ہَنَ۔
اِسَ توں اِلَاوَا، مَیمورَن٘ڈَمَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ دوویں دھِرَاں "لیبَنَانَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا اَتے پْرَبھُوسَتَّا" نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہوݨَگے۔
ہَالَان٘کِ، اِہَ اِزَرَائِیلَ دَا کوئِی زِکَرَ نَہِیں کَرَدَا، جو اِسَ سَمیں دیشَ دے اِکَّ-پَن٘جَویں ہِسّے 'تے کَابَزَ ہَے اَتے مَارَچَ دے شُرُو توں لَیبَنَانَ نُوں لَگَبھَگَ روزَانَا ہَمَلِءآں دَا شِکَارَ بَݨَا رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ ۴۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ اُنھَاں دے گھَرَاں توں بیگھَرَ ہوئے ہَنَ۔
وَالَ نے کِہَا کِ، اِیرَانَ دے اَنُسَارَ، اَمَرِیکِی اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ دِی زِمّیوَارِی لَین٘دے ہَنَ کِ اِزَرَائِیلَ سَمَجھَوتے دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے۔ مِڈَلَ اِیسَٹَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ پھَیلو، رَوسَ ہَیرِیسَنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ دووَاں پَاسِءآں دے اَدھِکَارِی اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ دے دُوجے پَڑَاءاَ 'تے جَاݨَ توں پَہِلَاں، جِسَ وِچَّ اِیرَانَ دَا پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ شَامَلَ ہَے، اُہَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ پَہِلَا پَڑَاءاَ، جو کِ سَہِمَتِی پَتَّرَ دِی ہَرَ دھَارَا دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے، سَپھَلَ ہووے۔
"اَتے اِیرَانِیءآں دِی اُتھّے بَہُتَ سَپَشَّٹَ سَتھِتِی ہَے، اَتے اُہَ اِہَ ہَے کِ، پِچھَلے سَمیں وِچَّ گَلَّبَاتَ دَورَانَ اِزَرَائِیلَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دووَاں نے اِیرَانَ 'تے بَن٘بَارِی کِیتِی ہَے ۔۔۔ اُہَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اَسَلَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے وِرُدھَّ آپَݨِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں روکَݨَ دے مَامَلے وِچَّ اِزَرَائِیلَ 'تے آپَݨِی اِچھَّا تھوپَ سَکَدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ہَیرِیسَنَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ سَمَجھَدَا ہَے کِ یُوءاَیسَ نُوں سَمَجھَوتَا دُءآرَا اِزَرَائِیلَ 'تے لَگَامَ لَگَاؤُݨَ لَئِی زِمّیوَارَ ہَے، جو کِ مِیمو 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ وَالَا نَہِیں ہَے اَتے پھِرَ وِی اِسَ نُوں کھَرَابَ کَرَنَ لَئِی کَارَوَائِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"اِسَ سَمیں، اِزَرَائِیلَ اِسَ کِسَمَ دِی گَلَّبَاتَ وِچَّ وِگَاڑَنَ وَالَا ہو سَکَدَا ہَے۔ اُہَ اِکَّ ہَسَتَاکھَرَکَرَتَا نَہِیں ہَنَ، اِسَلَئِی سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے اُہَ سَمَجھَوتے نَالَ بَنّْہے نَہِیں ہَنَ۔ اِسَ لَئِی، اِہَ اِیرَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ اُلَن٘گھَݨَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ اَسَلَ وِچَّ اِیرَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا وِچَکَارَ اِکَّ اُلَن٘گھَݨَا ہَے جیکَرَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ آپَݨِی اِچھَّا نُوں لَاگُو نَہِیں کَرَ سَکَدَا اَتے اَسَلَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نُوں جَن٘گَبَن٘دِی دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
جَدوں تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ شُرُو ہوویگِی تَاں اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے چَرَچَا مُکھَّ وِشَا ہوویگِی۔
دَہَاکِءآں دِی دُشَمَݨِی توں بَاءاَدَ، تَہِرَانَ دَا پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ کین٘دَرِی وِوَادَپُورَنَ بِن٘دُو بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
اَمَرِیکَا نے سَپَشَّٹَ کَرَ دِتَّا ہَے کِ اِیرَانَ کولَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں ہوݨے چَاہِیدے، نَا ہِی اُسَ نُوں کھَرِیدَݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے نَا ہِی اُسَ دَا وِکَاسَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے - جَاں اَجِہَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا وِی نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی۔
اِرَانَ، اِسَدے اُلَٹَ، اِہَ رَکھَّدَا ہَے کِ اُسَدَا پْروگَرَامَ نَاگَرِکَ اُدیشَاں لَئِی ہَے اَتے جے پَابَن٘دِیءآں ہَٹَا دِتِّیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ تَاں اُہَ آپَݨِیءآں پَرَمَاݨُو گَتِیوِدھِیءآں دِیءآں سِیمَاوَاں بَارے گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہو سَکَدَا ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں، اِیرَانَ نے کِہَا کِ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ، اِکَّ گَلوبَلَ اُورَجَا چوکَپُءآئِن٘ٹَ، لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں کَارَنَ دُبَارَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، پَرَ اَمَرِیکِی پھَوجَ نے کِہَا کِ جَلَ مَارَگَ سَارے جَہَازَاں لَئِی کھُلّْہَا ہَے۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ دِی سَین٘ٹَرَلَ کَمَان٘ڈَ (سَین٘ٹَکَومَ) نے شَنِیوَارَ نُوں کِہَا کِ ۲۰ جُونَ تَکَّ سَٹَریٹَ وِچَّ وَپَارَکَ جَہَازَاں دِی آوَاجَائِی وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے، “اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَلَ مَارَگَ توں سُرَکھِّءاَتَ رَسَتَا اَجَّ وِی بَرَکَرَارَ رِہَا کِؤُن٘کِ ۵۵ وَپَارَکَ جَہَازَاں نے وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ مَالَ اَتے ۱۷ مِلِیءاَنَ بَیرَلَ توں وَدھَّ تیلَ گَلوبَلَ بَازَارَاں وِچَّ لِجَائِا۔
اُسے دِنَ، ٹَرَن٘پَ نے وَاءاَدَا کِیتَا کِ جَلَڈَمُلِّی وِچّوں لَن٘گھَݨَ لَئِی کوئِی ٹولَ نَہِیں ہوویگَا، جَدوں تَکَّ اُہَ آپَݨے دیشَ دُءآرَا اِکَٹھّے نَہِیں کِیتے جَان٘دے۔ ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ، “جَن٘گَبَن٘دِی دِی مِءآدَ دے دَورَانَ ۶۰ دِنَاں لَئِی ہورَمُزَ سَٹْریٹَ وِچَّ کوئِی ٹولَ نَہِیں ہوویگَا، اَتے ۶۰ دِنَاں دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ کوئِی ٹولَ نَہِیں ہوویگَا،” ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ، “جَدوں تَکَّ اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا اَتے اُنھَاں لَئِی لَاگُو نَہِیں کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔”
سَٹْریٹَ دے اَسَلَ وِچَّ بَن٘دَ ہوݨَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی نے اِکَّ وِشَوَوِءآپِی اُورَجَا سَن٘کَٹَ نُوں شُرُو کَرَ دِتَّا اَتے وِشَوَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں اُدَاسِی وِچَّ بھیجَݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔ اَمَرِیکَا وِچَّ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا اَتے جِیوَنَ دِی لَاگَتَ اُتّے اِسَدَا پْرَبھَاوَ اُہَنَاں کَارَکَاں وِچّوں اِکَّ ہَنَ جِنھَاں نے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے ٹَرَن٘پَ دے پھَیسَلے وِچَّ بھُومِکَا نِبھَائِی۔
