اَمَرِیکَا-اِیرَانَ سَمَجھَوتے دَا سَبھَ توں وَڈَّا نُکَسَانَ اِزَرَائِیلَ دِی اِیرَانَ رَݨَنِیتِی نَہِیں ہو سَکَدِی، پَرَ رَاجَنِیتِکَ بْرَان٘ڈَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے اِزَرَائِیلِی نیتَا دے رُوپَ وِچَّ دَہَاکِءآں تَکَّ نِرَمَاݨَ کِیتَا جو اِرَانَ 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں وِلَکھَّݨَ تَورَ 'تے آپَݨِی اِچھَّا وَلَّ موڑَ سَکَدَا ہَے، وِشَلیشَکَ، سَابَکَا اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں اَتے ڈِپَلومَیٹَاں دَا کَہِݨَا ہَے۔
نیتَنَیَاہُو نے اِکَّ دَلیرَانَا دَاءاَوے 'تے آپَݨِی رَاجَنِیتِکَ پَچھَاݨَ بَݨَائِی: کِ اُہَ اِکَلَّا ہِی اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نُوں اِیرَانَ 'تے رَݨَنِیتَکَ تَالَابَن٘دِی وِچَّ رَکھَّ سَکَدَا ہَے۔
رِپَبَلِکَنَ سَمَرَتھَنَ نُوں پَیدَا کَرَدے ہوئے، اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں اِکَلّے اِزَرَائِیلِی نیتَا وَجوں پیشَ کِیتَا جو لَگَاتَارَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِیءآں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے اَتے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ سِرَپھَ نِرَن٘تَرَ پھَوجِی دَبَاءاَ ہِی تَہِرَانَ نُوں کَابُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔
آپَݨِی شَکَتِی دے سِکھَرَ 'تے، اُسَ نُوں ڈِپَلومَیٹَاں دُءآرَا "اَمَرِیکَنَ وِسَپَرَرَ" وَجوں وَرَݨَنَ کِیتَا گِءآ سِی، اِزَرَائِیلِی نیتَا جو فونَ چُکَّ سَکَدَا سِی اَتے اِہَ یَکِینِی بَݨَا سَکَدَا سِی کِ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی رَݨَنِیتَکَ کَیلَکُولَسَ اِزَرَائِیلَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔
اُہَ نوٹَ کَرَدے ہَنَ کِ کِسے ہورَ اِزَرَائِیلِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے اَکَسَرَ کَان٘گَرَسَ نُوں سَن٘بودھِتَ نَہِیں کِیتَا جَاں اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی وِچَّ اَجِہِی سَتھَائِی سِءآسِی پُون٘جِی نَہِیں بَݨَائِی۔
پَرَ وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا پھَرَوَرِی وِچَّ شُرُو کِیتِی گَئِی جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ دَا اَن٘تَرِمَ سَمَجھَوتَا دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِہَ بِرَتَان٘تَ کِویں اُلَٹَ گِءآ ہَے۔ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی اِیرَانَ نِیتِی نُوں رُوپَ دیݨَ دِی بَجَائے، نیتَنَیَاہُو نُوں ہُݨَ اِسَنُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے، کِؤُن٘کِ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اِکَّ سَمَجھَوتے دَا پِچھَّا کَرَ رَہے ہَنَ جو اِزَرَائِیلِی اِتَرَازَاں نُوں رُکَاوَٹَاں وَجوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
سَابَکَا اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی ڈینِسَ رَوسَ نے کِہَا کِ گھَرَ وِچَّ، ہِسَابَ بَرَابَرَ ہَے۔
"نیتَنَیَاہُو سَن٘گھَرَشَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے اِکَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دے اِرَادے اَتے رِءآئِتَاں پْرَتِی رودھَکَ گھَریلُو اَدھَارَ، کھَاسَ کَرَکے لیبَنَانَ وِچَّ،" اُسَنے کِہَا۔
وَاپِسَ لَیݨَ نَالَ رَاجَنِیتِکَ پْرَتِیکِرِءآ دَا کھَتَرَا ہَے، جَدوں کِ وَدھَݨَ نَالَ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ ٹَکَرَاءاَ دَا کھَتَرَا ہَے۔
یُدھَّ نیتَنَیَاہُو نُوں اُمِیدَ سِی کِ اُسَدِی وِرَاسَتَ نُوں مَزَبُوتَ کَریگَا کِؤُن٘کِ اِیرَانَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالے نیتَا نُوں اِسَ دِی بَجَائے اُسَ سَن٘گھَرَشَ وَجوں یَادَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جِسَ نے اُسَدِی شَکَتِی دے کین٘دَرِی سَروتَ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا سِی۔
وِدیشَاں وِچَّ اَلَگَّ-تھَلَگَّ، آپَݨے سَبھَ توں نیڑَلے سَہِیوگِی اَتے پَتَجھَڑَ دِیءآں چوݨَاں توں پَہِلَاں کَمَزورَ ہوݨَ کَارَنَ، اُسَنُوں ہُݨَ اُہَ رَاجَنِیتِکَ سَن٘پَتِّی مِلَدِی ہَے جِسَ 'تے اُسَنے آپَݨَا کَیرِیءاَرَ بَݨَائِا سِی اُسَدِی سَبھَ توں وَڈِّی دیݨَدَارِی بَݨَ گَئِی ہَے۔
اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ، نیتَنَیَاہُو نے اَن٘تَمَ جِتَّ دَا وَاءاَدَا کِیتَا سِی۔ اُسَنے نَا تَاں اِیرَانَ دِی شَاسَکَ پْرَݨَالِی دَا پَتَنَ کِیتَا، نَا ہِی لیبَنَانَ دے ہِزَبُلَّا دِی ہَارَ، اَتے نَا ہِی اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ دے نِوَاسِیءآں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ وَاپَسِی۔
نیتَنَیَاہُو دے سَابَکَا سَلَاہَکَارَ اَوِیوَ بُشِن٘سَکِی نے کِہَا، “اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَمَجھَوتَا نیتَنَیَاہُو لَئِی اِکَّ نِرَݨَائِکَ جھَٹَکَا ہَے۔ “اُہَ سِرَپھَ اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَ ہِی نَہِیں ہَارِءآ، اُسَنے ٹَرَن٘پَ نُوں اِکَّ دوسَتَ وَجوں وِی گُءآ دِتَّا ہَے۔
"اُہَ ہُݨَ نَا سِرَفَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہَے، بَلَکِ ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ وَڈّے وِوَادَ وِچَّ پھَسَ گِءآ ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
نیتَنَیَاہُو دے دَپھَتَرَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
اِسَ مَہِینے اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، اِزَرَائِیلِی پْرَدھَانَمَن٘تَرِی نے ٹَرَن٘پَ دے نَالَ آپَݨے رِشَتے نُوں اُہَنَاں بھَائِیوَالَاں دے وِچَکَارَ دَسِّءآ جو "کَئِی وَارَ سَہِمَتَ ہُن٘دے ہَنَ اَتے کَئِی وَارَ اَسَہِمَتَ ہُن٘دے ہَنَ"۔ اُسَنے کِہَا کِ اِیرَانَ اَتے اِسَدے پْرَوکَسِیزَ وِرُدھَّ اِزَرَائِیلَ دِیءآں "وَڈِّیءآں پْرَاپَتِیءآں" نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ یوجَنَابَدھَّ مُہِمَّ چَلَائِی گَئِی سِی۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ اَتے نیتَنَیَاہُو دَا اِکَّ مَزَبُوتَ رِشَتَا سِی اَتے اِزَرَائِیلَ دِیءآں پھَوجِی پھَوجَاں اِکَّ یُدھَّ وِچَّ "اَوِشَوَاشَیوگَ بھَائِیوَالَ" سَنَ جِسَ نے "اِرَانِی شَاسَنَ دِی پھَوجِی سَمَرَتھَّا نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا سِی"۔
یُوءاَیسَ اَتے اِزَرَائِیلِی نیتَاوَاں وِچَکَارَ اَسَہِمَتِی، وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے، نِجِّی سَبَن٘دھَاں توں پَرے ٹِیچِءآں وِچَّ وَدھَ رَہے بھِنَّتَا وَلَّ وَدھَدَا ہَے: ٹَرَن٘پَ اِکَّ ہورَ مَدھَّ پُورَبَ یُدھَّ توں وَکھَّ ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ نیتَنَیَاہُو اِرَانَ اَتے اُسَدے سَہِیوگِی ہِزَبُلَّا 'تے لَگَاتَارَ دَبَاءاَ نُوں اِزَرَائِیلَ دِی سُرَکھِّءآ لَئِی زَرُورِی سَمَجھَدَا ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ نے تَہِرَانَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ کِیتِی ہَے، اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ لیبَنَانَ دے سَن٘گھَرَشَ نُوں اِکَّ وِشَالَ ڈھَان٘چے وِچَّ جوڑِءآ ہَے، اَتے جَن٘گَبَن٘دِی وِوَادَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی وِدھِی تِءآرَ کِیتِی ہَے، جو کِ تِنَّ کھیتَرِی کُوٹَنِیتَکَ سَروتَاں دے اَنُسَارَ، مُکھَّ پھَیسَلِءآں توں اِزَرَائِیلَ نُوں وَدھَدِی گَئِی ہَے۔
اُہَ دیشَ جو کَدے نیتَنَیَاہُو نُوں اِکَّ لَازَمِی وَارَتَاکَارَ وَجوں ویکھَدَا سِی، ہُݨَ اُہَ ہَے، کھیتَرِی سَروتَاں دَا کَہِݨَا ہَے، اُسَ نُوں اِکَّ سَمَجھَوتے وِچَّ رُکَاوَٹَ وَجوں پیشَ کَرَدَا ہَے جِسَدِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی اِہَ دْرِڑَ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے پھَوجِی وِوَہَارَ نُوں جَنَتَکَ تَورَ 'تے جھِڑَکِءآ ہَے، جَدوں کِ یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نے رِشَتے دِی شَرَتِیءآ پْرَکِرَتِی نُوں ریکھَان٘کِتَ کِیتَا ہَے، اِسَرَائِیلِی آلوچَکَاں نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ دُنِیءآ وِچَّ چھَڈّے گَئے اِکّو اِکَّ شَکَتِیشَالِی سَہِیوگِی 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دے وِرُدھَّ سَودے دے وِرُدھَّ ہَے۔
نیتَنَیَاہُو دِی سوچَ توں جَاݨُو دو اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ چِن٘تَتَ نَہِیں سَنَ کِ ٹَرَن٘پَ اَتے وَینَسَ دُءآرَا جَنَتَکَ ٹِپَّݨِیءآں اِزَرَائِیلَ پْرَتِی اَمَرِیکِی نِیتِی وِچَّ اَرَتھَپُورَنَ تَبَدِیلِیءآں وِچَّ اَنُوَادَ کَریگِی، جِویں کِ ہَتھِءآرَاں دِی سَپُرَدَگِی وِچَّ دیرِی، بھَاویں اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ وِچَّ پھَوجِی کَارَوَائِیءآں جَارِی رَکھّے۔ ٹَرَن٘پَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ اَمَرِیکِی ہِتَّاں دِی پُورَتِی لَئِی اِزَرَائِیلَ دِیءآں تَرَجِیہَاں نُوں اووَرَرَائِیڈَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔ اِسَ مَہِینے اِکَّ ٹِیوِی اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اُسَنے کِہَا کِ جے اُہَ نیتَنَیَاہُو نُوں کُجھَ کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَے، تَاں "اُہَ کَرَدَا ہَے"۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے اَلِی ویزَ نے کِہَا، اِیرَانَ لیبَنَانَ وِچَّ کِسے وِی اِزَرَائِیلِی پھَوجِی کَارَوَائِی نُوں ٹَرَن٘پَ دِی کُوٹَنِیتِی نُوں سَابوتَاجَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وَجوں دَرَسَاؤُن٘دے ہوئے، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں آپَݨے سَہِیوگِی دِی ہَمَائِتَ کَرَنَ جَاں سَودے نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی چُݨَنَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَ کے اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ اُبھَّرَ رَہے پَاڑے نُوں وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَریگَا۔
یُوءاَیسَ وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ نیتَنَیَاہُو دِی سَتھِتِی نُوں اِنَّا نَازُکَ کِؤُں بَݨَائِا ہَے، اُسَدِی سُرَکھِّءآ جَالَ دَا نُکَسَانَ ہَے۔
سَالَاں تَکَّ، اُسَنے رِپَبَلِکَنَ سَمَرَتھَنَ دِی کَاشَتَ کِیتِی، اِسَدِی وَرَتوں ڈَیموکَریٹِکَ پْرَشَاسَنَ نَالَ تَݨَاءاَ نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی جَوَابِی بھَارَ وَجوں کِیتِی، اَتے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دے ۲۰۱۵ اِیرَانَ پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے نُوں کَان٘گَرَسَ دے پوڈِیءاَمَ توں کھُلّے تَورَ 'تے نِن٘دِءآ۔
پَرَ رِپَبَلِکَنَ نیتَنَیَاہُو لَئِی ٹَرَن٘پَ نَالَ نَہِیں توڑَنَگے، اُنھَاں نے کِہَا۔
اِسَ پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ، اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَودے دے پْرَبھَاوَ نیتَنَیَاہُو دے مُکھَّ رَݨَنِیتَکَ سَٹّیبَازِی تَکَّ وِی وِسَتْرِتَ ہَنَ۔ اُسَنے آپَݨے رَاجَنِیتِکَ بھَوِکھَّ نُوں دو اُدیشَاں 'تے دَاءاَ 'تے لَگَائِا: کَمَزورَ کَرَنَا، جے نَا ڈِگَّݨَا، اِیرَانَ دِی دھَرَمَ شَاسَتَرِی لِیڈَرَشِپَ اَتے اَبَرَاہِمَ سَمَجھَوتے دَا وِسَتھَارَ کَرَکے سَاؤُدِی اَرَبَ نَالَ سَدھَارَݨَ سَبَن٘دھَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَا۔ نَا ہِی سَاکَارَ ہوئِا ہَے۔
اِیرَانِی نیتَا سَن٘گھَرَشَ وِچَ پھَسے ہوئے ہَنَ، جَدوں کِ سَاؤُدِی ہَتھَّ مِلَاؤُݨَا پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ ہَے۔
پُورے کھیتَرَ وِچَّ، اِکَّ رِیکَیلِیبْریشَنَ پَہِلَاں ہِی دِکھَائِی دے رِہَا ہَے۔ دیشَ نیتَنَیَاہُو نے اِکَّ وَارَ سَاؤُدِی اَرَبَ دے نیڑے آؤُݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی سِی کِؤُن٘کِ تَاجَ دَا گَہِݨَا ہُݨَ ہیجِن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے، اِزَرَائِیلَ نَالَ سَدھَارَݨَتَا نُوں ہَولِی کَرَ رِہَا ہَے جَدوں کِ سَاوَدھَانِی نَالَ تَہِرَانَ نَالَ چَینَلَاں نُوں دُبَارَا کھولھَ رِہَا ہَے۔
کھَاڑِی سَروتَاں دے اَنُسَارَ، اَبَرَاہِمَ سَمَجھَوتے نُوں اَدھَارَتَ تَرَکَ گَازَا یُدھَّ، وَیسَٹَ بَین٘کَ دے کَبَزے دے اَݨَسُلَجھے سَوَالَ، اَتے اِکَّ وَدھَ رَہِی دھَارَنَا دُءآرَا کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے کِ نیتَنَیَاہُو دَا اِزَرَائِیلَ کِسے وِی اُبھَّرَ رَہے کھیتَرِی کْرَمَ وِچَّ اِکَّ سَن٘پَتِّی نَالوں وَدھیرے زِمّیوَارِی ہو سَکَدَا ہَے۔
اِکَّ اِیرَانِی اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ اَبَرَاہِمَ سَمَجھَوتے نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی نیتَنَیَاہُو دے دَبَاءاَ نُوں دھُن٘دَلَا کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، کَئِی دیشَ ہُݨَ اِکَّ اُبھَّرَ رَہے اِیرَانَ-گَٹھَّجوڑَ وَالے ڈھَان٘چے وِچَّ جَگْہَا دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا، "اِہَ سِرَپھَ اِیرَانَ دِی جِتَّ نَہِیں ہَے، اِہَ نیتَنَیَاہُو لَئِی اَسَپھَلَتَا ہَے۔" "اِسَلَامِکَ گَݨَرَاجَ سِرَفَ بَچِءآ ہِی نَہِیں ہَے، اِہَ اِکَّ وَدھیرے پْرَبھَاوَشَالِی کھیتَرِی کھِڈَارِی وَجوں اُبھَرِءآ ہَے۔"
