Lee est artículo en español
وَینیزُئیلَا دِی سَرَکَارَ نے کَئِی دِنَاں دِی دیرِی توں بَاءاَدَ وِیرَوَارَ نُوں کَارَاکَسَ وِچَّ وِرودھِی دھِرَ دے ہَسَتِیءآں نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی، جِسَ نَالَ دیشَ نُوں لوکَتَن٘تَرِی تَبَدِیلِی وَلَّ لِجَاݨَ دے اُدیشَ نَالَ اَمَرِیکَا-سَمَرَتھِتَ گَلَّبَاتَ دِی شُرُوءآتَ ہوئِی۔
وَینیزُئیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں سَتَّا توں لَان٘بھے کَرَنَ توں کَئِی مَہِینِءآں بَاءاَدَ گَلَّبَاتَ وِچَّ دَلَالَاں دے نَالَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا گَلَّبَاتَ وِچَّ وَڈَّا ہَے۔
سَرَکَارِی وَفَدَ دِی اَگَوَائِی مَوجُودَا نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے پْرَدھَانَ اَتے کَارَجَکَارِی پْرَدھَانَ ڈیلَسِی رَوڈَرِگَزَ دے بھَرَا جورَجَ روڈَرِگَزَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَابَکَا کَان٘گَرَسَ وُومَینَ ڈِنورَاہَ پھِگُئیرَا وِرودھِی دھَڑے دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہِی ہَے، جو کِ ۲۰۱۵ نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے سَابَکَا مَین٘بَرَاں نَالَ بَݨِءآ ہَے - آکھَرِی وِدھَانَکَ سَن٘سَتھَا جو یُوءاَیسَ دُءآرَا جَائِزَ مَنِّی جَان٘دِی ہَے۔
وِشیشَ تَورَ 'تے یُوءاَیسَ-سَمَرَتھِتَ گَلَّبَاتَ توں گَیرَہَازَرَ وِرودھِی نیتَا مَارِیءآ کورِینَا مَچَاڈو اَتے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَ اَیڈَمَن٘ڈو گون٘زَالیزَ اُرُوتِیءآ ہَنَ، جو جَلَاوَتَنِی وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ۔ دووَاں نے کِہَا ہَے کِ اُہَ گَلَّبَاتَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَگے اَتے اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَ چوݨَاں دِی اَگَوَائِی کَرَنَگے۔
۲۰۱۳ توں لَے کے، سَرَکَارَ اَتے وَکھَّ-وَکھَّ وِرودھِی ہَسَتِیءآں نے اِکَّ دَرَجَنَ توں وَدھَّ مِیٹِن٘گَاں کِیتِیءآں ہَنَ اَتے گَلَّبَاتَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں کِیتِیءآں ہَنَ، پَرَ کوئِی وِی ٹھوسَ نَتِیجَا نَہِیں نِکَلِءآ ہَے۔ مَاہَرَاں دے اَنُسَارَ، اِہَ وَکھَّرَا ہو سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ پَہِلَا پْرَچَارَ ہَے اَتے اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا دُءآرَا اَگَوَائِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی سَتھِرَتَا، آرَتھِکَ رِکَوَرِی اَتے رَاجَنِیتِکَ سُلھَا-سَپھَائِی، اَتے وَینیزُئیلَا وِچَّ جَمَہُورِی تَبَدِیلِی لِءآؤُݨَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی تِنَّ-پَڑَاوِی یوجَنَا دَا ہِسَّا ہَے، اَن٘تَ وِچَّ نَوِیءآں چوݨَاں کَرَوَاؤُݨَ دے اُدیشَ نَالَ۔
دوویں دھِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ گَلَّبَاتَ تِنَّ مُکھَّ نُکَتِءآں نُوں کَوَرَ کَریگِی: جُونَ وِچَّ آئے گھَاتَکَ بھُوچَالَ دَا جَوَابَ دیݨَا، لوکَتَن٘تَرَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا اَتے سِءآسِی اَدھِکَارَاں دِی گَرَن٘ٹِی۔
بُدھَّوَارَ دِی رَاتَ وَینیزُئیلَا پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ، پھِگُئیرَا نے وِسَتَارَ نَالَ دَسِّءآ کِ اُہَ سَن٘سَتھَا دے سَن٘بھَاوِی پُنَرَگَٹھَنَ بَارے وِی وِچَارَ وَٹَان٘دَرَا کَرَنَگے جو دیشَ دِیءآں چوݨَاں نُوں "بھَروسییوگَ اَتے بھَروسیمَن٘دَ" بَݨَاؤُݨَ دے نَالَ-نَالَ سُپَرِیمَ کورَٹَ آفَ جَسَٹِسَ وِچَّ سُدھَارَاں دِی نِگَرَانِی کَرَدِی ہَے۔
اُسَنے وَینیزُئیلَا دے نَیٹَوَرَکَ ٹَیلِیوَنَ نُوں دَسِّءآ کِ پْرَکِرِءآ وِچَّ سَمَاں لَگّیگَا اَتے اُہَنَاں دے کَمَّ دَا "پُورَا اُتَپَادَ" دَسَن٘بَرَ وِچَّ رَسَمِی تَورَ 'تے پیشَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
کَرَاکَسَ وِچَّ اَمَرِیکِی دُوتَاوَاسَ نے کِہَا کِ اُہَ گَلَّبَاتَ دَا سُءآگَتَ کَرَدَا ہَے اَتے "وَینیزُئیلَا دے لوکَاں لَئِی جَمَہُورِی سَن٘سَتھَاوَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ، رَاجَنِیتِکَ سُتَن٘تَرَتَاوَاں دَا وِسَتھَارَ کَرَنَ، اَتے وَدھیرے سَتھِرَ اَتے کھُشَہَالَ بھَوِکھَّ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی وَینیزُئیلَا دِی اَگَوَائِی وَالے یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے۔"
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے جُلَائِی دے اَدھَّ وِچَّ سَپَشَّٹَ کِیتَا سِی کِ گَلَّبَاتَ سِرَفَ سُلھَا-سَفَائِی بَارے نَہِیں ہَے، سَگوں اُسَ نے اِکَّ تَبَدِیلِی پْرَکِرِءآ نُوں شُرُو کَرَنَ بَارے وِی کِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ اُسَ نے کِہَا سِی کِ وَاشِن٘گَٹَنَ شَامَلَ ہوویگَا۔
وَینیزُئیلَا دے وِشَلیشَکَ کَارَمینَ بِیٹَرِزَ پھَرَنَان٘ڈیزَ، سَلَاہَکَارَ پھَرَمَ ڈیٹَا سَٹْرَیٹیجِیءآ دے نِرَدیشَکَ دے اَنُسَارَ، مَوجُودَا پْرَکِرِءآ وِچَّ یُوءاَیسَ دِی شَمُولِیءاَتَ مُکھَّ اَن٘تَرَ جَاپَدِی ہَے۔
پھَرَنَان٘ڈِیزَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "اِسَ گَلَّبَاتَ دِیءآں تَارَاں سَرَکَارَ دُءآرَا نَہِیں، پَرَ وِدیشَ وِبھَاگَ دُءآرَا کھِچِّیءآں جَا رَہِیءآں ہَنَ۔ اَتے اِہَ تیزِی نَالَ سَپَشَّٹَ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے، بھَاویں اُہَ اِسَ نُوں بھیسَ وِچَّ لِءآؤُݨَ اَتے اِسَنُوں گھَٹَّ سَپَشَّٹَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ،" پھَرَنَان٘ڈیزَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
روڈَرِگَزَ زورَ دے کے کَہِن٘دَا ہَے کِ وَینیزُئیلَا دَا اَمَرِیکَا نَالَ نَوَاں سَبَن٘دھَ کُوٹَنِیتَکَ اَتے وَپَارَکَ سَہِیوگَ 'تے اَدھَارَتَ ہَے اَتے اِہَ اَدھِینَگِی جَاں وِدیشِی دَکھَلَ دَا مَامَلَا نَہِیں ہَے۔
چَیتھَمَ ہَاؤُسَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے لَاتِینِی اَمَرِیکَا پْروگَرَامَ دے نِرَدیشَکَ کْرِسَٹوپھَرَ سَبَتِنِی کَہِن٘دے ہَنَ، پَرَ یُوءاَیسَ سَرَکَارَ دَا "اِسَ وَارَ دووَاں پَارَٹِیءآں اُتّے اَسَلَ پْرَبھَاوَ ہَے۔"
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اِہَ "آرَتھِکَ، رَاجَنِیتِکَ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ کَانُونِّی پْرَبھَاوَ" دُءآرَا پْرَمَاݨِتَ ہَے کِ یُوءاَیسَ دُءآرَا پَابَن٘دِیءآں اَتے ہورَ پَابَن٘دِیءآں دُءآرَا سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں اُتّے دَبَاءاَ پَائِا جَان٘دَا ہَے، اَتے وِرودھِی دھِرَ دے مُکھَّ ڈَیلِیگیٹَ وَجوں پھِگُئیرَا دِی چوݨَ دُءآرَا۔
سَابَکَا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ دَا وِرودھِی دھِرَ وِچَّ مُکھَّ بھُومِکَاوَاں دے نَالَ اِکَّ لَمَّا سِءآسِی کَرِیءاَرَ رِہَا ہَے۔
اِکَّ کَین٘سَرَ سَرَوَائِیوَرَ، اُسَدِی پَہِلِی چُݨِی ہوئِی سَتھِتِی ۱۹۹۵ اَتے ۲۰۰۰ دے وِچَکَارَ کَارَاکَسَ دِی لِبَرَٹَاڈورَ نَگَرَپَالِکَا دِی کَون٘سَلَرَ وَجوں سِی۔ ۲۰۱۰ وِچَّ اُہَ وَینیزُئیلَا دِی نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی وِچَّ کَارَاکَسَ لَئِی ڈِپَٹِی چُݨِی گَئِی سِی، اَتے ۲۰۱۵ وِچَّ اُسے چَین٘بَرَ وِچَّ اَرَاگُءآ رَاجَ لَئِی ڈِپَٹِی چُݨِی گَئِی سِی۔
۲۰۱۸ وِچَّ، پھِگُئیرَا وَینیزُئیلَا سَرَکَارَ دُءآرَا کَتھِتَ دھَمَکِیءآں اَتے پَریشَانِی دے کَارَنَ سَپینَ وِچَّ جَلَاوَتَنِی وِچَّ چَلَا گِءآ۔
اُہَ ۲۰۱۹ اَتے ۲۰۲۳ دے وِچَکَارَ جُءآنَ گُءآئِڈو دِی اَگَوَائِی وَالِی وِرودھِی لَہِرَ دِی اِکَّ پْرَمُکھَّ شَکھَسِیءاَتَ سِی، جِسَ نے مَادُرو دے وِرُدھَّ وِدَروہَ دِی اَسَپھَلَ کوشِشَ کِیتِی سِی پَرَ آپَݨے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سَمَرَتھَنَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ۔
جَنَوَرِی ۲۰۲۳ وِچَّ، ۲۰۱۵ نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے سَابَکَا وِرودھِی دھِرَاں نے اُسَ نُوں وِدھَانَ سَبھَا دَا پْرَدھَانَ چُݨِءآ۔ کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ، وَینیزُئیلَا دِی سَرَکَارَ نے پھِگُئیرَا سَمیتَ وِرودھِی دھِرَ دے پَن٘جَ سَابَکَا ڈِپَٹِیءآں لَئِی گْرِپھَتَارِی وَارَن٘ٹَ اَتے رَیڈَّ اَلَرَٹَ جَارِی کِیتَا، جِسَ 'تے اِسَ نے "کَارَجَاں دِی ہَڑَپَّݨَ، دیشَدھْروہَ، مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ اَتے اَپَرَادھِکَ سَن٘گَٹھَنَ" دَا دوشَ لَگَائِا۔
جُونَ وِچَّ، یُوءاَیسَ دُءآرَا مَادُرو نُوں پَچھَاڑَنَ دے مَہِینِءآں بَاءاَدَ، پھِگُئیرَا تھوڑھے سَمیں لَئِی روڈَرِگَزَ نَالَ مُلَاکَاتَ لَئِی وَینیزُئیلَا وَاپَسَ پَرَتِءآ، جِسَ وِچَّ یُوءاَیسَ نے تَبَدِیلِی پْرَکِرِءآ وِچَّ پَہِلَا کَدَمَ کِہَا سِی۔
اُہَ وِیرَوَارَ دے وَڈّے پھورَمَ توں پَہِلَاں آپَݨے وَفَدَ سَمیتَ بُدھَّوَارَ رَاتَ نُوں مُڑَ دیشَ پَرَتِی۔
ہَالَان٘کِ مَچَاڈو اَتے گون٘زَالیزَ چَرَچَا وِچَّ ہِسَّا نَہِیں لَے رَہے ہَنَ، دووَاں نے کِہَا ہَے کِ اُہَ رَسَتے وِچَّ نَہِیں آؤُݨَگے۔
وِرودھِی دھِرَ دے اَن٘کَڑِءآں نے اِکَّ سَان٘جھے بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "اَسِیں کِسے وِی پَہِلَکَدَمِی وِچَّ رُکَاوَٹَ نَہِیں بَݨَان٘گے جو اَسَلَ پْرَگَتِی پَیدَا کَرَدِی ہَے۔ اَسِیں ٹھوسَ اَتے پَرِوَرَتَنَشِیلَ پْرَاپَتِیءآں دے اَدھَارَ تے اِسَدَا مُلَان٘کَݨَ کَرَان٘گے۔"
مَچَاڈو نے دَسَن٘بَرَ وِچَّ وَینیزُئیلَا چھَڈَّ کے نَارَوے وِچَّ اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ لُکے رَہِݨَ توں بَاءاَدَ نوبَلَ شَان٘تِی پُرَسَکَارَ پْرَاپَتَ کِیتَا سِی۔ اُسَنے لَن٘بے سَمیں توں گھَرَ پَرَتَݨَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے اَتے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ جیکَرَ چوݨَ ہُن٘دِی ہَے تَاں اُہَ رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی چوݨَ لَڑیگِی۔
پِچھَلے اَٹھَّ مَہِینِءآں توں، اُہَ ٹَرَن٘پَ سَمیتَ دُنِیءآ بھَرَ دے سَہِیوگِیءآں توں سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَ رَہِی ہَے، جِنھَاں نُوں اُسَنے آپَݨَا نوبَلَ پُرَسَکَارَ دِتَّا سِی۔
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ دِی کْرِسَٹِیءاَنَ اَمَنَپَورَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ وَینیزُئیلَا دے لوکَتَن٘تَرِی تَبَدِیلِی دِی سَہُولَتَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَے۔
اِسَ مَہِینے پَتَّرَکَارَ لُئِیسَ اولَاوَارِیئیٹَا نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اُسَنے وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا چھَڈّے ہوئے مَہِسُوسَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کِیتَا۔
“اِہَ اِکَّ وِءاَکَتِی وَجوں میرے بَارے نَہِیں ہَے، اِہَ وَینیزُئیلَا دے بَارے ہَے،” اُسَنے کِہَا، اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ اُچَّ-دَرَجے دے اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ سِدھَّا سَبَن٘دھَ بَݨَائِی رَکھَّدِی ہَے۔ اُسَنے کِہَا، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی کولَ میرَا فونَ نَن٘بَرَ ہَے اَتے جَدوں وِی اُہَ میرے نَالَ گَلَّ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ تَاں مَینُوں کَالَ کَرَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
سِیءاَینَءاَینَ دِی جَینِیفَرَ ہَین٘سَلَرَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
