جَدوں یُوکَرینِی چِلَڈَرَنَ ہومَ ڈَائِرَیکَٹَرَ لِؤُبووَ رُڈِکَا رُوسَ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ نَابَالَگَاں نُوں آپَݨِی دیکھَبھَالَ وِچَّ نیپَلَزَ لَے گَئِی، تَاں اُسَنے سوچِءآ کِ اُہَ اُہَنَاں نُوں سُرَکھِّءآ وِچَّ لِءآ رَہِی ہَے۔ اِہَ اُسَ نُوں کَدے نَہِیں آئِا کِ اِٹَلِی شَائِدَ اُنھَاں نُوں وَاپَسَ نَہِیں دیݨَا چَاہُن٘دَا۔ اَتے پھِرَ وِی، چَارَ سَالَاں بَاءاَدَ، اُنھَاں دِی وَاپَسِی کَانُونِّی لَڑَائِی دَا مَیدَانَ بَݨَ گَئِی ہَے۔
یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ ہَے کِ کَئِی بَچّے جِنھَاں نُوں رُڈِکَا نَالَ اِٹَلِی کَڈھِّءآ گِءآ سِی، دَرَجَنَاں یُوکَرینِی نَابَالَگَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ جِنھَاں نُوں اِٹَلِی دِیءآں اَدَالَتَاں دُءآرَا گھَرَ وَاپَسِی توں روکِءآ گِءآ ہَے۔ اَپْرَیلَ وِچَّ اُنھَاں دِی سَتھِتِی نُوں لَے کے وِوَادَ وَدھَ گِءآ، جَدوں کِیوَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ یُوکَرینِی بَچِّءآں وِچّوں اِکَّ، سَاشَا نَامَ دے اِکَّ ۱۵ سَالَا لَڑَکے نُوں، اِکَّ اِتَالَوِی پَرِوَارَ دُءآرَا کَانُونِّی تَورَ 'تے گودَ لِءآ گِءآ سِی - اِکَّ مَاں ہوݨَ دے بَاوَجُودَ جو اُسَنُوں یُوکَرینَ وَاپَسَ آؤُݨَا چَاہُن٘دِی ہَے۔
کِیوَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ نِکَاسِی دَا مَتَلَبَ اَسَتھَائِی سِی اَتے جَدوں یُدھَّ جَارِی ہَے، دیشَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ سَتھِتِی سَتھِرَ ہو گَئِی ہَے اَتے بَچِّءآں لَئِی وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی سُرَکھِّءاَتَ سَتھَانَ ہَنَ۔ یُوکَرینَ دِی سَرَکَارَ دِی مُکھَّ چِن٘تَا اِہَ ہَے کِ بَچّے جِنِّی دیرَ تَکَّ وِدیشَ رَہِن٘دے ہَنَ، بھَوِکھَّ وِچَّ اُہَنَاں دے وَاپَسَ آؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا گھَٹَّ ہُن٘دِی ہَے - اِکَّ اَجِہے دیشَ لَئِی چِن٘تَاجَنَکَ سَن٘بھَاوَنَا جو اِکَّ وَڈّے جَنَسَن٘کھِءآ سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔
'بھُومِیگَتَ ریلَمَارَگَ' دے اَن٘دَرَ یُوکَرینَ رُوسَ توں بَچِّءآں نُوں وَاپَسَ لِءآؤُݨَ لَئِی وَرَتَ رِہَا ہَے
یُوکَرینَ دے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے لوکَپَالَ، دَمِتَرو لُبِنیٹَسَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِٹَلِی اِسَ مُدّے 'تے کِیوَ نَالَ سَہِیوگَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ رِہَا ہَے اَتے یُوکَرینَ دے اَدھِکَارِیءآں نُوں بَچِّءآں دِی بھَلَائِی دِی جَان٘چَ کَرَنَ توں روکَ رِہَا ہَے۔
"اَسِیں اَدھِکَارَتَ بینَتِیءآں بھیجَݨَا جَارِی رَکھَّدے ہَاں (اَتے) اِتَالَوِی نُمَائِن٘دے سَانُوں دَسَّ رَہے ہَنَ کِ نِءآن٘پَالِکَا پُورِی تَرھَاں سُتَن٘تَرَ ہَے اَتے اُہَ اِسَ پھَیسَلے نُوں پْرَبھَاوَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ پَرَ مَیں اُنھَاں نُوں دَکھَلَ دیݨَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَاں،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں کِہَا، سَتھِتِی دِی تُلَنَا ہَزَارَاں یُوکَرینِی بَچِّءآں دے کیسَاں نَالَ کَرَدے ہوئے، جِنھَاں نُوں گَیرَکَانُونِّی تَورَ 'تے رُوسَ بھیجَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ کْریمَلِنَ اِسَ توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے اَتے کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَنے آپَݨِی سُرَکھِّءآ لَئِی یُوکَرینِی بَچِّءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ سِی۔
“(اِٹَلِی دَا) رَوَੱاِیءآ، اَسَلَ وِچَّ، رُوسِی پَکھَّ توں وَکھَّرَا نَہِیں ہَے… اُہَ سَاڈے بَچِّءآں نُوں دُورَ لَے گَئے ہَنَ اَتے سَانُوں اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
CNN نے وَارَ-وَارَ اِٹَلِی دِی سَرَکَارَ، بَچِّءآں اَتے کِشورَاں لَئِی اِٹَالِیءاَنَ اومَبَڈَسَمَینَ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گودَ لَیݨَ لَئِی کَمِشَنَ اَتے ٹِپَّݨِی لَئِی گودَ لَیݨَ 'تے پھَیسَلَا سُݨَاؤُݨَ وَالِی اَدَالَتَ نَالَ وَارَ-وَارَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا ہَے۔ نَابَالَگَاں بَارے گوپَنِییَتَا کَانُونَّاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، سَبھَ نے اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
بَچِّءآں دَا گھَرَ جِسَ دِی رُوڈِکَا نے نِگَرَانِی کِیتِی سِی، اُہَ اُتَّرِی یُوکَرینَ دے اِکَّ شَہِرَ سُمِی وِچَّ سِی جو ۲۰۲۲ دے شُرُو وِچَّ پُورے پَیمَانے دے ہَمَلے دے پَہِلے دِنَاں وِچَّ لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں رُوسِی پھَوجَاں دُءآرَا گھِرِءآ ہوئِا سِی۔
رُڈِکَا دے اَنُسَارَ، اِکَّ چَیرِٹِی جِسَ نے پَہِلَاں بَچِّءآں لَئِی چھُٹِّیءآں دَا آیوجَنَ کِیتَا سِی، نے اُنھَاں نُوں اِٹَلِی بھیجَݨَ دِی پیشَکَشَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا۔ اُسَنے آپَݨِی دیکھَبھَالَ وِچَّ ۲۵ بَچِّءآں نَالَ ۲۰۲۲ دِیءآں گَرَمِیءآں وِچَّ دَکھَّݨِی اِٹَلِی دے شَہِرَ نیپَلَزَ دِی یَاتَرَا کِیتِی۔
"مَیں سوچِءآ کِ اِہَ اِکَّ سَمَرَ کَین٘پَ وَان٘گَ ہوویگَا: بَچّے اِٹَلِی وِچَّ کُجھَ سَمَاں بِتَاؤُݨَگے اَتے پھِرَ وَاپَسَ آؤُݨَگے،" رُڈِکَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ “پَرَ پھِرَ، لَگَبھَگَ تِنَّ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ، شَائِدَ اِکَّ مَہِینے، بَچِّءآں نُوں اِٹَالِیءاَنَ (کَانُونِّی) سَرَپْرَسَتَ نِیُکَتَ کِیتَا جَاݨَا شُرُو ہو گِءآ،” اُسَنے کِہَا۔
جَدوں کِ رُڈِکَا یُوکَرینِی کَانُونَّ دے تَہِتَ بَچِّءآں دِی کَانُونِّی سَرَپْرَسَتَ سِی، اِتَالَوِی اَدھِکَارِیءآں نے اُسَ نُوں اِسَ تَرھَاں نَہِیں پَچھَاݨِءآ۔ اِسَ دِی بَجَائے، سِیءاَینَءاَینَ دِی رِپورَٹِن٘گَ نے پُشَٹِی کِیتِی ہَے، اُہَنَاں نے بَچِّءآں نَالَ اِکَّ نَابَالَگَاں وَان٘گَ وِوَہَارَ کِیتَا، اُہَنَاں نُوں شَرَنَارَتھِی دَا دَرَجَا دِتَّا اَتے اُہَنَاں نُوں نَویں سَرَپْرَسَتَ نِیُکَتَ کِیتَا۔
اِہَ پَہُن٘چَ اِتَالَوِی کَانُونَّ وِچَّ جَڑھَ ہَے۔ رومَ نے اِکَّ دَہَاکَا پَہِلَاں یُورَپِیءاَنَ پْرَوَاسِی سَن٘کَٹَ دے دَورَانَ بَالَ شَرَنَارَتھِیءآں لَئِی کَانُونِّی سُرَکھِّءآ نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا۔ ہورَ وِوَسَتھَاوَاں دے وِچَّ، اِسَنے بیمِسَالَ ہَالَتَاں وِچَّ اَدَالَتَ دُءآرَا آدیشَ دِتّے جَاݨَ تَکَّ اِٹَلِی توں کِسے وِی اَݨَجَاݨَ بَچّے دِی وَاپَسِی جَاں ہَٹَاؤُݨَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی گَئِی سِی۔
پَرَ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ سِی کِ یُوکَرینَ نُوں بَاہَرَ کَڈھّے گَئے بَچِّءآں دِی کِسَمَتَ بَارے کوئِی وِی پھَیسَلَا لَیݨَ توں زَرُورِی تَورَ 'تے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
روزَا اِمَینُئیلَا لو پھَارو، اِکَّ اِتَالَوِی وَکِیلَ، جو کِ کُجھَ نَابَالَگَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ بَچِّءآں نُوں یُوکَرینَ وِچَّ وَاپَسَ آپَݨِی زِن٘دَگِی توں پُورِی تَرھَاں کَٹَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
"یُوکَرینَ وِچَّ (اُنھَاں دے) سَرَپْرَسَتَاں، یُوکَرینِی دوسَتَاں، سَارے یُوکَرینِی لوکَاں نَالَ سَن٘چَارَ کَرَنَ 'تے پَابَن٘دِی سِی۔ بَچَّا سِرَپھَ آپَݨے اِتَالَوِی سَرَپْرَسَتَاں نَالَ سَن٘چَارَ کَرَ سَکَدَا سِی اَتے بَسَّ ہو گِءآ،" اُسَنے کِہَا۔
لو پھَارو نے یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ کَمَّ کِیتَا ہَے اَتے اِٹَلِی دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ آپھَ کَیسیشَنَ دُءآرَا سَرَپْرَسَتِی دے کُجھَ پھَیسَلِءآں نُوں اُلَٹَاؤُݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا، پَرَ اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ سَتھِتِی بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، بَچِّءآں نُوں گودَ لَیݨَ دے چَاہَوَانَ پَالَکَ پَرِوَارَ اَدھِکَارِیءآں 'تے دَبَاءاَ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔ “(اُہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ) اُہَ اِتھّے بِہَتَرَ ہَنَ، کِ اُہَ اِتھّے وَدھِیءآ پْرَدَرَشَنَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے جیکَرَ اُہَ یُوکَرینَ وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ، تَاں اُنھَاں دِی بَجَائے () یُدھَّ ہوویگَا،” اُسَنے کِہَا۔
'کِرَپَا کَرَکے بَچِّءآں نُوں یُدھَّ کھَتَمَ ہوݨَ تَکَّ اِتھّے چھَڈَّ دِؤ'
جَدوں یُوکَرینِی اَنَاتھَاں دَا اِکَّ وَڈَّا سَمُوہَ ۲۰۲۲ وِچَّ اُتَّرِی اِتَالَوِی کھیتَرَ لون٘بَارَڈِی وِچَّ اِکَّ چھوٹِی نَگَرَپَالِکَا روٹَا ڈِی اِمَاگَنَا پَہُن٘چِءآ، تَاں سَتھَانَکَ اَدھِءآپَکَ ڈِئیگو موسَکَا نے اُہَنَاں نُوں سَکُولَاں وِچَّ رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی اَتے اُہَنَاں لَئِی شَنِیوَارَ اَتے چھُٹِّیءآں دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں دَا آیوجَنَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا۔ اُسَنے آپَݨے چَچیرے بھَرَا، مِشیلَا نورِسَ دِی مَدَدَ لَئِی۔
"میرے اَتے میرے پَتِی دے بَچّے نَہِیں ہَنَ، پَرَ اَسِیں اِہَنَاں بَچِّءآں نُوں کُجھَ رَاہَتَ دیݨَا چَاہُن٘دے سِی، تَاں جو اُہَ سَن٘سَتھَاوَاں دے بَاہَرَ کُجھَ چَن٘گَا سَمَاں بِتَا سَکَݨَ اَتے اِسَ لَئِی اَسِیں کِہَا، ٹھِیکَ ہَے، اَسِیں میزَبَانِی کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ سَکَدے ہَاں،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
نورِیسَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نے اِکَّ ۱۱ سَالَ دے لَڑَکے نَالَ شُرُوءآتَ کِیتِی، پَرَ پھِرَ اُسَدِی بھَیݨَ اَتے ہورَاں نُوں لَے گِءآ۔ "اَن٘تَ وِچَّ اَسِیں ۱۰، ۱۲ بَچِّءآں دِی میزَبَانِی کِیتِی اَتے سَانُوں اِکَّ روٹَا سِسَٹَمَ نَالَ آؤُݨَا پِءآ،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
پْروگَرَامَ نے وَدھِیءآ کَمَّ کِیتَا - ۲۰۲۴ دِیءآں گَرَمِیءآں تَکَّ، جَدوں بَچِّءآں دے نَالَ پَہُن٘چے یُوکَرینِی سَٹَاپھَ نے اَیلَانَ کِیتَا کِ اُہَ گھَرَ وَاپَسَ آ جَاݨَگے۔
نورِیسَ اَتے میزَبَانِی وِچَّ شَامَلَ ہورَ پَرِوَارَ ڈَرے ہوئے سَنَ۔ اُسَنے اِکَّ پَٹِیشَنَ شُرُو کِیتِی جِسَ وِچَّ بَچِّءآں دے سَرَووتَمَ ہِتَّاں نُوں وِچَارے جَاݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی - اِسَنے ۱۸۰۰۰ توں وَدھَّ دَسَتَکھَتَ اِکَٹھّے کِیتے۔
"اَسِیں اِتھّے بَچّے ہَمیشَا لَئِی اِٹَلِی وِچَّ نَہِیں چَاہُن٘دے۔ اَسِیں سِرَپھَ کِہَا، 'سُݨو، دوسَتو، اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ یُوکَرینَ وِچَّ سَتھِتِی بَہُتَ بھِءآنَکَ ہَے۔ جَن٘گَ اَجے وِی جَارِی ہَے۔ کِرَپَا کَرَکے بَچِّءآں نُوں اِتھّے چھَڈَّ دِؤ جَدوں تَکَّ یُدھَّ کھَتَمَ نَہِیں ہو جَان٘دَا، اَتے پھِرَ اُنھَاں نُوں وَاپَسَ لَے جَاؤ۔"
سَاشَا سِرَپھَ ۱۰ سَالَ دِی سِی جَدوں یُوکَرینَ دِی اِکَّ اَدَالَتَ نے پھَیسَلَا سُݨَائِا کِ اَدَالَتَ دے دَسَتَاویزَاں دے اَنُسَارَ، مُشَکَلَ گھَریلُو سَتھِتِی دے کَارَنَ اُسَنُوں اَتے اُسَدِی دو بھَیݨَاں نُوں اُنھَاں دے مَاپِءآں دِی دیکھَبھَالَ توں ہَٹَا دِتَّا جَاویگَا۔ تِنَّ بھَیݨَ-بھَرَا سُمِی وِچَ چِلَڈَرَنَ ہومَ وِچَ رَہِ رَہے سَنَ جَدوں یُدھَّ شُرُو ہوئِا سِی اَتے اُہَ ۲۵ بَچِّءآں وِچَ شَامَلَ سَنَ جو رُوڈِکَا نَالَ اِٹَلِی گَئے سَنَ۔
شَاشَا دے مَاپِءآں نے آپَݨے مَاپِءآں دے اَدھِکَارَاں نُوں نَہِیں گُءآئِا جَدوں اَدَالَتَ نے بَچِّءآں نُوں اُنھَاں توں کھوہَ لِءآ، ہُکَمَ دے اَنُسَارَ، اَتے سِیءاَینَءاَینَ اُنھَاں دِی گوپَنِییَتَا دِی رَکھِّءآ لَئِی اُنھَاں دے پَرِوَارَ دَا نَامَ پْرَکَاشَتَ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے۔ رُڈِیکَا نے کِہَا کِ اُمِیدَ سِی کِ گھَرَ دِی سَتھِتِی وِچَّ سُدھَارَ ہوݨَ 'تے بَچّے آپَݨے مَاپِءآں کولَ وَاپَسَ آ جَاݨَگے - پَرَ ہَمَلے نے اَجِہَا ہوݨَ توں روکِءآ۔
۲۰۲۳ وِچَّ، جِویں کِ اِہَ سَپَشَّٹَ ہو گِءآ سِی کِ جَن٘گَ جَلَدِی کھَتَمَ نَہِیں ہوویگِی، یُوکَرینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے پَچھَّمِی یُوکَرینَ وِچَّ اُہَنَاں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ گھَرَ لَبھَّݨَ لَئِی، بَچِّءآں نُوں دیشَ وَاپَسَ لِءآؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ رُڈِکَا نے پَچھَّمِی یُوکَرینَ دے ٹیرَنوپِلَ وِچَّ بَچِّءآں لَئِی جَگْہَا لَبھِّی۔
نیپَلَزَ وِچَّ یُوکَرینِی کَون٘سَلیٹَ نے اِتَالَوِی اَدَالَتَاں وِچَّ اُنھَاں دِی وَاپَسِی لَئِی بینَتِیءآں دَائِرَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ پَرَ جِویں کِ رُڈِکَا نُوں جَلَدِی ہِی پَتَا لَگَّا، اَدَالَتِی کَارَوَائِیءآں ہَریکَ بَچّے لَئِی وَکھَّرے تَورَ 'تے چَلَائِیءآں گَئِیءآں - کَئِی وَارَ بَہُتَ وَکھَّرے نَتِیجے نِکَلَدے ہَنَ۔
"اِسَ لَئِی اِہَ پَتَا چَلِءآ کِ کُجھَ بَچّے وَاپَسَ آ گَئے، جَدوں کِ بَاکِی بَچے۔ اَجَّ تَکَّ، سَاڈے کولَ اَجے وِی اِٹَلِی وِچَّ پَن٘جَ بَچّے ہَنَ،" رُڈِکَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
رُوسَ نے ہَوَائِی ہَمَلے تیزَ کَرَ دِتّے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ یُوکَرینَ وِچَّ زَمِینَ 'تے سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے
سَاشَا دِیءآں دو بھَیݨَاں نُوں یُوکَرینَ وَاپَسَ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی ہَے، پَرَ سَاشَا دے کیسَ وِچَّ، اَدَالَتَاں نے اُسَدِی وَاپَسِی دے وِرُدھَّ پھَیسَلَا سُݨَائِا - اَتے، اَپْرَیلَ وِچَّ، اِتَالَوِی پَرِوَارَ دُءآرَا اُسَنُوں گودَ لَیݨَ دِی مَنَزُورِی دِتِّی جو ۲۰۲۲ توں اُسَدَا پَالَݨَ پوشَݨَ کَرَ رِہَا سِی۔
اَجے سِرَپھَ ۱۵ سَالَ دَا ہَے، مُن٘ڈَا ہُݨَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِوَادَ دے کین٘دَرَ وِچَّ ہَے۔
یُوءاَینَءاَیچَسِیءآرَ، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ شَرَنَارَتھِی ایجَن٘سِی دے بُلَارے نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِسَدِی اَدھِکَارَتَ سَتھِتِی اِہَ ہَے کِ، یُدھَّ دے مَدّینَزَرَ، یُوکَرینَ وِچَّ وَاپَسِی سِرَپھَ آپَݨِی مَرَزِی نَالَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے اَتے سِرَپھَ تَاں ہِی جے اُہَ میزَبَانَ دیشَ دُءآرَا بَچّے دے سَرَووتَمَ ہِتَّ وِچَّ ہوݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَنَ۔
لو پھَارو نے کِہَا کِ اِتَالَوِی بَالَ اَدَالَتَاں، بَالَ مَنووِگِءآنِی دُءآرَا سَہَائِتَا پْرَاپَتَ، پھَیسَلے لَیݨَ ویلے بَچِّءآں دے وِچَارَاں نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّݨَ لَئِی ہَنَ۔ پَرَ اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ اِہَ کھَاسَ تَورَ 'تے یُوکَرینِی بَچِّءآں دے مَامَلِءآں وِچَّ گُن٘جھَلَدَارَ ہَے جو بَہُتَ چھوٹِی اُمَرَ وِچَّ اِٹَلِی آئے سَنَ اَتے یُوکَرینَ وِچَّ آپَݨے جِیوَنَ توں بَہُتَ گھَٹَّ یَادَ رَکھَّدے ہَنَ۔
“اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِٹَالِیءاَنَ پَرِوَارَ کِی چَاہُن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ بھُلَّ گَئے ہَنَ کِ اُنھَاں نے یُوکَرینَ وِچَّ کِی کِیتَا، اِتھّوں تَکَّ کِ بھَاشَا اَتے رِیتِی-رِوَاجَ وِی، اَتے اُنھَاں نے بیشَکَّ سَارِیءآں اِٹَالِیءاَنَ آدَتَاں نُوں اَپَݨَا لِءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ سَاشَا کِی چَاہُن٘دِی ہَے - سِیءاَینَءاَینَ اُسَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہَے۔ لو پھَارو دے اَنُسَارَ، اُسَنے گودَ لَیݨَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی۔ ہَالَان٘کِ، اُسَدے پَرِوَارَ نے کِہَا کِ اُسَنے اُہَنَاں نُوں کِہَا کِ اُہَ یُوکَرینَ وَاپَسَ آؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، جَدوں کِ رُڈِکَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ جَدوں اُسَنے اُسَنُوں پُچھِّءآ کِ اُہَ کِی چَاہُن٘دَا ہَے، تَاں اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں نَہِیں پَتَا۔ موسَکَا، اَدھِءآپَکَ جِسَنے روٹَا ڈِی'اِمَاگَنَا وِچَّ پْروگَرَامَ دَا تَالَمیلَ کِیتَا، نے کِہَا کِ اُسَدِی دیکھَبھَالَ وِچَّ بَہُتَ سَارے بَچّے ٹُٹّے ہوئے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، "اَدھّے دِلَ اِکَّ پَاسے اَتے اَدھّے دِلَ نَالَ دُوجے پَاسے" رَہِن٘دے ہَنَ۔
سَاشَا دے پِتَا، یُدھَّ وِچَّ لَڑَ رَہے اِکَّ یُوکَرینِی سِپَاہِی، ۲۰۲۵ توں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے کَارَوَائِی وِچَّ لَاپَتَا ہَنَ۔ اُسَدِی مَاں، نَتَالِیءآ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ چَاہُن٘دِی ہَے کِ سَاشَا یُوکَرینَ وِچَّ رَہِݨَ لَئِی وَاپَسَ آوے؛ یُوکَرینِی اَدھِکَارِی اِسَ وِچَّ اُسَدَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔ اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُسَنُوں اُسَدے یُوکَرینِی پَرِوَارَ نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ توں روکِءآ گِءآ ہَے۔
"مَیں اُسَنُوں (اُسَ دے جَنَمَدِنَ لَئِی) آپَݨِیءآں شُبھَکَامَنَاوَاں بھیجِیءآں ہَنَ، پَرَ اُہَ اُسَنُوں کِسے نَالَ گَلَّ نَہِیں کَرَنَ دیݨَگے - میرے نَالَ نَہِیں، اُسَ دِیءآں بھَیݨَاں نُوں نَہِیں، کِسے نَالَ نَہِیں،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
سِیءاَینَءاَینَ نے لیکے دِی بَالَ اَدَالَتَ توں ویرَوِءآں لَئِی کِہَا ہَے، جِسَ نے کیسَ 'تے وِچَارَ کِیتَا سِی۔ اِسَ نے کَانُونِّی کَارَنَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
لو پھَارو نے کِہَا کِ اُہَ ہُݨَ سَاشَا دِی گودَ لَیݨَ نُوں روکَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، اِسَ مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ سُݨَوَائِی ہوݨِی ہَے۔
یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، ۲۰۲۲ وِچَّ ۴۸۰۰ توں وَدھَّ بَچِّءآں نُوں یُوکَرینِی رِہَائِشِی سَکُولَاں اَتے گھَرَاں توں کَئِی یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ لِجَائِا گِءآ سِی۔ کُجھَ اَنَاتھَ سَنَ جَدوں کِ ہورَ، سَاشَا اَتے اُسَدِیءآں بھَیݨَاں وَرَگے، نُوں سَرَکَارِی دیکھَبھَالَ وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
لُبِینیٹَسَ، یُوکَرینِی لوکَپَالَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِسَ سَمیں ۳۰۰ توں وَدھَّ بَچّے ہَنَ جِنھَاں دِی یُوکَرینَ وَاپَسِی نُوں سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا روکِءآ جَا رِہَا ہَے، جِنھَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ اِٹَلِی، جَرَمَنِی اَتے آسَٹَرِیءآ وِچَّ ہَنَ۔
وولوڈِیمِیرَ اِوَانَیُتَا، جِسَنُوں یُوکَرینِی سَرَکَارَ دُءآرَا اِٹَلِی وِچَّ کُجھَ یُوکَرینِی بَچِّءآں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ لَئِی نِیُکَتَ کِیتَا گِءآ ہَے، نے کِہَا کِ سَمیں دے نَالَ اُسَنے دیکھِءآ ہَے کِ اِٹَالِیءاَنَ اَدَالَتَاں نُوں یُوکَرینَ وِچَّ بَچِّءآں دِی وَاپَسِی دے وِرُدھَّ وَدھَّ توں وَدھَّ نِیَمَ ہُن٘دَا ہَے، بھَاویں اُہَنَاں دِی سَتھِتِی جو وِی ہووے۔
“سَاڈے کولَ اِکَّ پَرِوَارَ دے نَالَ رَہِ رَہے بَچّے ہَنَ جو اُہَنَاں دِی وَاپَسِی نُوں روکَݨَ لَئِی (سَبھَ کُجھَ) کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ "پھِرَ سَاڈِی دیکھَبھَالَ وِچَّ اَجِہے بَچّے ہَنَ جو بَچِّءآں دے گھَرَاں وِچَّ ہَنَ، اُہَنَاں وِچَّ کوئِی کھَاسَ لوکَ دِلَچَسَپِی نَہِیں رَکھَّدے، اَتے پھِرَ وِی اِہَنَاں بَچِّءآں نُوں اَجے وِی وَاپَسَ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں ہَے (اِٹَالِیءاَنَ اَدَالَتَاں دُءآرَا)۔"
اِوَانَ دے چھوٹے بھَیݨَ-بھَرَا اِنھَاں بَچِّءآں وِچّوں ہَنَ۔ اِوَانَ، جو ہُݨَ ۲۰ سَالَ دَا ہَے، اَتے اُسَدے چَارَ بھَرَاوَاں نُوں ۲۰۱۷ وِچَّ سَرَکَارِی دیکھَبھَالَ وِچَّ لِءآ گِءآ سِی کِؤُن٘کِ اُہَنَاں دِی مَاں اُہَنَاں دِی دیکھَبھَالَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی سِی۔ جَدوں پُورے پَیمَانے دِی لَڑَائِی شُرُو ہوئِی، تِنَّ سَبھَ توں چھوٹے مُن٘ڈِءآں نُوں موڈِیکَا، سِسَلِی وِچَّ اِکَّ بَچِّءآں دے گھَرَ وِچَّ لِجَائِا گِءآ، جِتھّے دو، جو اَجے وِی نَابَالَگَ ہَنَ، رَہِن٘دے ہَنَ؛ تِیجَا ہُݨَ اِٹَلِی وِچَ آپَݨے تَورَ 'تے رَہِن٘دَا ہَے، اِوَانَ نے کِہَا۔
“اُنھَاں دِیءآں رَہِݨَ-سَہِݨَ دِیءآں سَتھِتِیءآں گھَٹَّ جَاں گھَٹَّ آمَ ہَنَ؛ اُنھَاں نُوں کھُءآئِا جَا رِہَا ہَے، پَرَ کُلَّ مِلَا کے، اُہَ اُتھّے اَسَلَ وِچَّ اِہَ پَسَن٘دَ نَہِیں کَرَدے،” اِوَانَ، جو اِسَ سَمیں جَرَمَنِی وِچَّ ہَے، اَتے بھَرَاوَاں نُوں وَاپَسَ اِکَٹھّے کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، نے بَچِّءآں دے گھَرَ وِچَّ آپَݨے بھَیݨَاں-بھَرَاوَاں بَارے کِہَا۔ "مَیں اُنھَاں نُوں پُچھِّءآ کِ کِی اُہَ یُوکَرینَ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ اُنھَاں نے ہَاں کِہَا۔"
اِوَانَ نے کِہَا کِ جَدوں اُسَ نُوں آپَݨے سَبھَ توں چھوٹے بھَرَاوَاں نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے، تَاں اُسَ دِی مُلَاکَاتَ لَئِی بینَتِیءآں نُوں اِن٘چَارَجَاں دُءآرَا رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ “اِہَ اِکَّ بھِءآنَکَ سَتھِتِی ہَے… مَینُوں اَجے وِی کَارَنَاں دِی سَمَجھَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
سُوِدھَا دے نِرَدیشَکَ نے گوپَنِییَتَا دے مُدِّءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے مَامَلے 'تے سِیءاَینَءاَینَ نُوں ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
اِوَانَ ہَارَ مَنَّݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے - اَتے کَئِی گَیرَ-مُنَافِءآں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ رِہَا ہَے جو اَگَلے کَدَمَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ “اِٹَالِیءاَنَ میرے پَرِوَارَ، میرے بھَرَاوَاں دِی کِسَمَتَ دَا پھَیسَلَا کَرَ رَہے ہَنَ، اَتے مَینُوں اُنھَاں نُوں ویکھَݨَ وِی نَہِیں دیݨَگے،” اُسَنے کِہَا۔
نورِیسَ نے کِہَا کِ اُہَ اَجے وِی اُنھَاں بَچِّءآں نُوں یَادَ کَرَدِی ہَے جو اُتَّرِی اِٹَلِی وِچَّ آپَݨَا شَہِرَ چھَڈَّ گَئے ہَنَ، اَکَسَرَ آپَݨِی سُرَکھِّءآ بَارے چِن٘تَا کَرَدے ہَنَ۔
"اَسِیں اُنھَاں وِچّوں دو نُوں تِنَّ دِنَاں لَئِی سَمُن٘دَرِی کِنَارے لَے گَئے اَتے اُہَ بَہُتَ اُتَشَاہِتَ سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"اُنھَاں نُوں کِسے کھَاسَ چِیزَ دِی لوڑَ نَہِیں سِی، اُہَنَاں نُوں پَارَٹِیءآں دِی لوڑَ نَہِیں سِی، اُہَنَاں نُوں پَیسے دِی لوڑَ نَہِیں سِی، اُہَنَاں نُوں سِرَفَ لوڑَ ہَے - اَتے اَجے وِی - دھِءآنَ دِی لوڑَ ہَے، اُہَنَاں لوکَاں دَا دھِءآنَ جو اُہَنَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہِی اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدِی اُہَنَاں نُوں لوڑَ سِی۔"
سِیءاَینَءاَینَ دِی وِکَٹورِیءآ بُٹینَکو، ڈَارِیءآ تَارَاسووَا-مَارَکِینَا اَتے کوسَٹَا گَاکَ نے رِپورَٹِن٘گَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
