جَن٘گَ دے مَیدَانَ دے وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، یُوکَرینَ دِی رُوسِی سَپَلَائِی اَتے کَرَمَچَارِیءآں دے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں دے پْرَوَاہَ وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ، زَپورِزِیءآ اَتے کھیرَسَنَ دے دَکھَّݨِی کھیتَرَاں توں پُورَبِی مورَچے تَکَّ وَدھِی ہَے، اَتے رُوسِی پھَوجَ نُوں رُکَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، یُوکَرینَ نے رُوسَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھے رِپھَائِنَرِیءآں اَتے ہَتھِءآرَاں دے کَارَکھَانِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، اِسَدے یُدھَّ دے یَتَنَاں نُوں کَمَزورَ کِیتَا ہَے۔
آپَݨِی سَتھِتِی دِی وَدھَ رَہِی تَاکَتَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَدے ہوئے، یُوکَرینِی پھَوجَاں نے سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ شَہِرَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا جَدوں رُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ اُچَّ-پْروپھَائِیلَ آرَتھِکَ پھورَمَ لَئِی اُتھّے پَہُن٘چے، اَتے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے اُسَنُوں اِکَّ کھُلَّا پَتَّرَ لِکھِءآ جِسَ وِچَّ اُسَنُوں دَسِّءآ گِءآ کِ اُہَ یُدھَّ نَہِیں جِتَّ سَکَدَا۔
"تُہَاڈے سَروتَ کَافِی گھَٹَّ رَہے ہَنَ،" زیلینَسَکِی نے لِکھِءآ۔ "تُہَاڈے کولَ رُوسِیءآں دِی وَفَادَارِی نُوں کھَرِیدَݨَا جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی اِنَّا پَیسَا اَتے رَاجَنِیتِکَ شَکَتِی نَہِیں ہوویگِی، جِویں کِ تُسِیں ۲۶ سَالَاں توں کَرَ رَہے ہو۔"
زیلینَسَکِی نے پُتِنَ نُوں آہَمو-سَاہَمَݨے گَلَّبَاتَ لَئِی سَدَّا دِتَّا۔ رُوسَ نے سِدھّے تَورَ 'تے جَوَابَ نَہِیں دِتَّا، نَا ہِی اِسَ نے آپَݨِی وِگَڑَدِی جَن٘گِی سَتھِتِی نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔
اِکَّ اَجِہَا کھیتَرَ ہَے جِتھّے زیلینَسَکِی نے مَنِّءآ کِ رُوسِیءآں نُوں اِکَّ پھَائِدَا سِی۔
"تُسِیں اُمِیدَ کَرَدے ہو کِ بَیلِسَٹِکَسَ تُہَاڈے لَئِی اُہَ کَریگَا جو بَاکِی سَبھَ کُجھَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے،" اُسَنے پُتِنَ نُوں لِکھِءآ۔
رُوسَ اِکَّ مَہِینے وِچَّ ۱۲۰ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دَا اُتَپَادَنَ کَرَدَا ہَے، زیلینَسَکِی نے یُوکَرینَ-نَاٹو کَون٘سَلَ نُوں دَسِّءآ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا پَیدَا کِیتے گَئے پَیٹْرِءاَٹَ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَاں نَالوں دُگَّݨَا۔
"مَوجُودَا چُݨَوتِیءآں دے مُکَابَلے، اِہَ کُجھَ وِی نَہِیں ہَے،" زیلینَسَکِی نے پھیسَ دَ نیشَنَ نُوں دَسِّءآ۔
رُوسَ دے بَیلِسَٹِکَسَ دِی پْرَبھَاوَشِیلَتَا ۲ جُونَ نُوں پْرَدَرَشِتَ کِیتِی گَئِی سِی، جَدوں اُسَنے یُوکَرینِی نَاگَرِکَ کھیتَرَاں وِچَّ ۶۵۶ ڈَرونَ اَتے ۷۳ مِزَائِیلَاں دَا اِکَّ کَاکَٹیلَ چَلَائِا، جِسَ وِچَّ ۲۳ لوکَ مَارے گَئے اَتے گھَٹّو گھَٹَّ ۱۳۰ زَکھَمِی ہوئے۔
یُوکَرینَ نے ۹۱۔۷ پْرَتِیشَتَ ڈَرونَ اَتے ۹۰۔۶ پْرَتِیشَتَ کَرُوزَ مِزَائِیلَاں نُوں روکِءآ، پَرَ اُسَدِی ہَوَائِی سَینَا دے اَنُسَارَ، بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دَا سِرَپھَ ۲۷ پْرَتِیشَتَ ہَے۔
یُوکَرینَ دے اُپَ رَکھِّءآ مَن٘تَرِی سیرَہِی بیسَکْریسَتَنووَ نے کِہَا کِ رُوسَ کولَ ۱۸۰-۲۵۰ اِسَکَن٘ڈَرَ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دَا رَݨَنِیتَکَ بھَن٘ڈَارَ وِی ہَے، دُوجِیءآں کِسَمَاں دِیءآں مِزَائِیلَاں دے اُلَٹَ، جو کِ نِرَمَاݨَ دے کُجھَ مَہِینِءآں دے اَن٘دَرَ چَلَائِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ، جَاں ڈَرونَ، جو اُتَپَادَنَ دے دو ہَفَتِءآں دے اَن٘دَرَ پھَائِرَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔
"بَیلِسَٹِکَسَ یُدھَّ وِچَّ آکھَرِی رُوسِی دَلِیلَ ہَے،" زیلینَسَکِی نے لِکھِءآ، اَتے یُوءاَیسَ نُوں کِہَا کِ اُہَ اِسَنُوں لَائِسَین٘سَ دے تَہِتَ پَیٹْروءاَٹَ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ پَیدَا کَرَنَ دِی آگِءآ دیوے۔
اَمَرِیکَا نے اَجِہَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے، پَرَ زیلینَسَکِی نے ۲۰۲۷ دے اَن٘تَ تَکَّ دیشَبھَگَتَ پْرَݨَالِی دَا اِکَّ یُوکَرینِی سَن٘سَکَرَݨَ تِءآرَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
۳۱ مَئِی نُوں، یُوکَرینَ دِی تِیسَرِی آرَمِی کورَ نے کِہَا کِ اُسَنے لُہَانَسَکَ، سَٹَاروبِلَسَکَ، اَلَچیوَسَکَ، بْرَائِن٘کَا، اَتے کَادِیوَکَا شَہِرَاں اُتّے اَگَّ کَن٘ٹَرولَ سَتھَاپِتَ کَرَ لِءآ ہَے، سَارے ۵۰ توں ۹۰ کِلومِیٹَرَ (۳۰ توں ۵۵ مِیلَ) دے کَبَزے وَالے لُہَانَسَکَ دے اَن٘دَرَ، اَتے رُوسِی بَکھَتَرَبَن٘دَ وَاہَنَاں تے ہَمَلَا کَرَنَ دے یوگَ سِی، بَکھَتَرَبَن٘دَ وَاہَنَاں اَتے سَرَہَدَّ 'تے ۵۰ وَجے مِیلَ) دُورَ۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں یُوکَرینَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَ کولَ پُورَبِی کھیتَرَ 'تے اَجِہِی رُکَاوَٹَ شَکَتِی ہَے۔
رُوسِی پھَوجِی پَتَّرَکَارَاں نے یُوکَرینَ دِی سَرَہَدِّی چَوکِیءآں رَاہِیں لَکَّڑَ دے رُوسِی ٹَرَکَّاں دِیءآں کَتَارَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا دِی پُشَٹِی کِیتِی۔
آوَاجَائِی دے نَالَ-نَالَ، یُوکَرینَ نے سِکھَلَائِی کین٘دَرَاں نُوں وِی ہَڑَتَالَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
یُوکَرینَ دے مَانَوَ رَہِتَ پْرَݨَالِی بَلَاں دے کَمَان٘ڈَرَ، رَوبَرَٹَ بْرووَڈِی نے کِہَا کِ شَنِیوَارَ نُوں اُنھَاں دِیءآں پھَوجَاں نے لُہَانَسَکَ وِچَّ رُوسِی تِیسَرِی پھَوجَ دے ٹْرَیوکھِزَبین٘کو سِکھَلَائِی مَیدَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا، جِسَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۰ لوکَ مَارے گَئے۔
یُوکَرینَ لَگَاتَارَ آپَݨے ڈَرونَاں دِی رین٘جَ اَتے کَارَگُزَارِی وِچَّ سُدھَارَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے کَتھِتَ تَورَ 'تے ہُݨَ دُشَمَݨَ دے کھیتَرَ وِچَّ ۱۰۰km (۶۰ مِیلَ) توں وَدھَّ دُورِی تَکَّ اِکَّ پَہِلِی-وِءاَکَتِی دْرِشَ ڈَرونَ، آمَ تَورَ 'تے اِکَّ چھوٹِی دُورِی دَا ہَتھِءآرَ بھیجِءآ گِءآ ہَے۔
یُوکَرینَ دے بیسَکْریسَٹَنووَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ کِیوَ وِی کَبَزے وَالے یُوکَرینَ وِچَّ پْرَمُکھَّ سَپَلَائِی سَڑَکَاں نُوں رِموٹَ توں مَائِینِن٘گَ کَرَنَ لَئِی ڈَرونَ دِی وَرَتوں کَرَ رِہَا سِی، اِسَ توں بَاءاَدَ رُوسِی پھَوجِی پَتَّرَکَارَاں دِیءآں سَائِیٹَاں 'تے رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی سِی۔
یُوکَرینَ دِی رَݨَنِیتِی جِتَّدِی جَاپَدِی ہَے۔ بَیٹَلَپھِیلَڈَ وِشَلیشَکَ اِسَ سِٹّے 'تے پَہُن٘چے ہَنَ کِ رُوسَ زَرُورِی تَورَ 'تے رُکِءآ ہوئِا ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، دَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ سَٹَڈِّی آپھَ وَارَ، نے ہَالَ ہِی وِچَّ مُلَان٘کَݨَ کِیتَا ہَے کِ رُوسَ نے اِسَ سَالَ سِرَپھَ ۱۰۴ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۴۰ وَرَگَ مِیلَ) دَا شُدھَّ لَابھَ کَمَائِا ہَے۔
پِچھَلے ہَفَتے، اِسَ نے کِہَا کِ اُسَنے دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۵ سَمیتَ ۴۰۔۶۴ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۱۵ وَرَگَ مِیلَ) دے لَابھَاں دَا مُڑَ مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ لَئِی نَویں سَبُوتَاں دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے، اِہَ نِرَݨَا کَرَدے ہوئے کِ پَہِلَاں رُوسَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ سَمَجھے جَان٘دے بَہُتَ سَارے کھیتَرَاں وِچَّ سِرَپھَ گھُسَپَیٹھَ اَتے مُکَابَلَا کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسے سَمیں دَورَانَ، آئِیءاَیسَڈَبَلَیُو نے کِہَا، رُوسَ نے ۲۸۱۔۱ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۱۰۸ وَرَگَ مِیلَ) دَا آپَݨَا کَبَزَا گُءآ دِتَّا، کِؤُن٘کِ یُوکَرینَ نے اُنھَاں زَمِینَاں دَا مُکَابَلَا کِیتَا سِی۔
اوپَنَ سورَسَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ پْروجَیکَٹَ ڈِیپَسَٹیٹَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ رُوسَ نے مَئِی وِچَّ کُلَّ ۱۴ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (پَن٘جَ وَرَگَ مِیلَ) ہَاسَلَ کِیتَا سِی، سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۳ توں بَاءاَدَ اِسَدَا سَبھَ توں مَاڑَا پْرَدَرَشَنَ۔ "سَاڈے دیشَ دے دَکھَّݨَ اَتے پُورَبَ وِچَّ کَبَزَا کَرَنَ وَالے لَئِی اَمَلِی تَورَ 'تے کوئِی سُرَکھِّءاَتَ سَڑَکَاں نَہِیں ہَنَ،" زیلینَسَکِی نے آپَݨے ٹَیلِیگْرَامَ مَیسیجِن٘گَ چَینَلَ 'تے لِکھِءآ۔
رُوسِی وِدیشَ مَن٘تَرِی سَرَگےئِی لَاوَرووَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ مَاسَکو نے زیلینَسَکِی نُوں اُچِّی اَتے سَپَشَّٹَ سُݨِءآ ہَے، یُوکَرینَ دے نیتَا دے اِرَادِءآں نُوں "اِنھَاں زَمِینَاں 'تے مُڑَ کَبَزَا کَرَنَ" دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کِیتَا ہَے۔
رُوسَ نے وَاشِن٘گَٹَنَ رَاہِیں شَٹَلَ کُوٹَنِیتِی 'تے زورَ دِتَّا ہَے، پَرَ اِسَ تَتھَّ توں نِرَاشَا پْرَگَٹَ کِیتِی ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اَمَرِیکَا نُوں اِکَّ نِرَپَکھَّ وَجوں بَدَلَݨَ دِیءآں کوشِشَاں اَسَپھَلَ ہُن٘دِیءآں جَاپَدِیءآں ہَنَ۔
"اِسَ سَمیں، اُہَ اِییُو وِچَّ کَہِ رَہے ہَنَ: 'اَسِیں وِچولے نَہِیں ہَاں، اَسِیں مَزَبُوتِی نَالَ یُوکَرینَ دے پَکھَّ 'تے ہَاں'۔ مَیں ہَیرَانَ سِی کِ [رَاجَ دے سَکَتَّرَ] مَارَکو رُوبِیؤ نے دُوجے دِنَ کَان٘گَرَسَ وِچَّ بولَدے ہوئے اِہِی گَلَّ کَہِی سِی،" لَاوَرووَ نے آرَٹِی اَرَبِی نُوں دَسِّءآ۔
اُسَنے اِسَنُوں اَگَسَتَ ۲۰۲۵ وِچَّ اَلَاسَکَا سِکھَرَ سَمّیلَنَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ نے پُتِنَ نَالَ کِیتے وَاءاَدے توں جَاݨَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ۔
یُوکَرینَ نے وِی رُوسِی تیلَ اَتے رَکھِّءآ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے کھِلَاپھَ آپَݨِی لَن٘بِی دُورِی دِی ہَڑَتَالَ مُہِمَّ جَارِی رَکھِّی۔
۳۰ مَئِی نُوں، اِسَ نے اَزووَ سَاگَرَ 'تے ٹَیگَنَروگَ اےءاَرَبیسَ 'تے اِکَّ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَ لَان٘چَرَ اَتے دو ٹُوپولیوَ-۱۴۲ لَن٘بِی دُورِی دے رَݨَنِیتَکَ بَن٘بَارَ نُوں نَشَٹَ کَرَ دِتَّا۔
اَیتَوَارَ نُوں، اِسَ نے سَارَاتووَ اَتے روسَٹووَ آئِلَ رِپھَائِنَرِی نُوں مَارِءآ، اِسَ توں بَاءاَدَ رُوسَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی اِلَسَکِی رِپھَائِنَرِی، اَتے مَن٘گَلَوَارَ نُوں نوووشَاکھَٹِنَسَکِی رِپھَائِنَرِی۔
سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِکَنَامِکَ پھورَمَ دِی پُورَوَ سَن٘دھِءآ 'تے، یُوکَرینَ نے سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ دے تیلَ ٹَرَمِینَلَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا اَتے شَہِرَ وِچَّ سَتھِتَ اِکَّ کَارَویٹَ، بویَکِی نُوں بھَارِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا۔
تیلَ سَٹوریجَ ٹَین٘کَاں اَتے پَن٘پِن٘گَ سَٹیشَنَاں 'تے کَئِی ہورَ ہَڑَتَالَاں ہوئِیءآں۔
