جَرَمَنِی دے وِتَّ مَن٘تَرِی نے آپَݨے دیشَ دے سَن٘بھَاوِتَ ٹَیکَسَ مَالِیئے وِچَّ وَڈِّی گِرَاوَٹَ لَئِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی "اِرَانَ وِچَّ گَیرَ-زِمّیوَارَانَا جَن٘گَ" نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔
لَارَسَ کَلِن٘گَبیلَ نے کِہَا کِ کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دِیءآں کَارَوَائِیءآں نے "گَلوبَلَ اُورَجَا سَدَمَا" پَیدَا کِیتَا ہَے۔
جَرَمَنَ اَدھِکَارِیءآں نے ۲۰۲۶-۲۰۳۰ لَئِی اَنُمَانِتَ ٹَیکَسَ مَالِیئے وِچَّ لَگَبھَگَ €۷۰bn ($۸۲bn؛ £۶۰۔۵۲bn) دِی کَٹَوتِی کِیتِی ہَے۔ بَرَلِنَ وِچَّ کَلِن٘گَبیلَ نے کِہَا، "اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِیرَانَ وِچَّ جَن٘گَ سَاڈِی آرَتھِکَتَا نُوں کِنَّا نُکَسَانَ پَہُن٘چَا رَہِی ہَے۔"
پِچھَلے مَہِینے، جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھْرَیڈَرِکَ مَرَزَ نے ٹَرَن٘پَ نُوں اُسَ دے سُجھَاءاَ نَالَ گُسّے کِیتَا سِی کِ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں اِیرَانِی وَارَتَاکَارَاں دُءآرَا "اَپَمَانِتَ" کِیتَا گِءآ سِی - ٹِپَّݨِیءآں جِسَ نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں جَرَمَنِی دے ٹھِکَاݨِءآں توں ہَزَارَاں اَمَرِیکِی سَینِکَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی دھَمَکِی دیݨَ لَئِی پْریرِءآ۔
اِکَّ سَالَ پَہِلَاں اَہُدے 'تے آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، چَان٘سَلَرَ مَرَزَ نے اَکَسَرَ سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ دِیءآں نِیتِیءآں نے اَمَرِیکَا اَتے یُورَپَ وِچَکَارَ رَوَائِتِی تَورَ 'تے نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، اُدَاہَرَݨَ وَجوں، مَرَزَ نے کِہَا کِ "یُورَپَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ اِکَّ ڈُون٘گھَا پَاڑَا کھُلّْہَ گِءآ ہَے"۔ پَرَ جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ ٹَرَان٘سَ-اَیٹَلَان٘ٹِکَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ تَݨَاءاَ نُوں سُچَارُو بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ اِکَّ سَالَ وِچَّ دو وَارَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا دَورَا کَرَ چُکّے ہَنَ۔
دُوجے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دے نَالَ، جَرَمَنِی نے ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اِیرَانَ دے وِرُدھَّ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا شُرُو کِیتِی گَئِی جَن٘گَ دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، جِسَ نے وِشَوَوِءآپِی آرَتھِکَ مَن٘دِی دے ڈَرَ نُوں کَافِی وَدھَا دِتَّا ہَے۔
جَرَمَنِی دِی گَٹھَّجوڑَ سَرَکَارَ آرَتھِکَتَا نُوں ہُلَارَا دیݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی ہَے جو سَالَاں توں کھَڑوتَ ہَے، اُچَّ اُورَجَا لَاگَتَاں اَتے نِرَیَاتَ دِی کَمَزورَ مَن٘گَ مَہَتَّوَپُورَنَ بھُومِکَا نِبھَا رَہِی ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے، مَرَزَ نے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کِہَا سِی کِ "اَمَرِیکَنَاں کولَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے کوئِی رَݨَنِیتِی نَہِیں ہَے" اَتے اُہَ اِہَ نَہِیں دیکھَ سَکَدَا سِی کِ اُہَ "کِہَڑَا رَݨَنِیتَکَ نِکَاسَ" چُݨَنَ جَا رَہے ہَنَ۔
"اِیرَانِی سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ وِچَّ بَہُتَ ہُنَرَمَن٘دَ ہَنَ، جَاں اِسَ دِی بَجَائے، گَلَّبَاتَ نَا کَرَنَ وِچَّ بَہُتَ ہُنَرَمَن٘دَ ہَنَ، اَمَرِیکِیءآں نُوں اِسَلَامَابَادَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ دِن٘دے ہَنَ اَتے پھِرَ بِنَاں کِسے نَتِیجے دے وَاپَسَ چَلے جَان٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِیرَانِی لِیڈَرَشِپَ دُءآرَا "پُورِی کَومَ" نُوں "اَپَمَانِتَ" کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے اَگَلے دِنَ ٹَرُوتھَ سوشَلَ نُوں اِکَّ پوسَٹَ دے نَالَ جَوَابَ دِتَّا، جِتھّے اُسَنے کِہَا کِ مَرَزَ نے سوچِءآ کِ "اِرَانَ لَئِی پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ رَکھَّݨَا ٹھِیکَ ہَے" اَتے "اُہَ نَہِیں جَاݨَدَا کِ اُہَ کِسَ بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے۔"
"اِسَ وِچَّ کوئِی ہَیرَانِی دِی گَلَّ نَہِیں کِ جَرَمَنِی آرَتھِکَ تَورَ 'تے، اَتے ہورَ وِی بَہُتَ مَاڑَا کَرَ رِہَا ہَے!" پوسَٹَ پَڑھِی۔
کَتَارَ نُوں کھِچَّدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے بَاءاَدَ وِچَّ سُجھَاءاَ دِتَّا کِ مَرَزَ نُوں "آپَݨے ٹُٹّے ہوئے دیشَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ، کھَاسَ کَرَکے اِمِیگْریشَنَ اَتے اُورَجَا، اَتے اُہَنَاں لوکَاں وِچَّ گھَٹَّ سَمَاں دَکھَلَ دیݨَ 'تے زِءآدَا دھِءآنَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے جو اِرَانَ دے پْرَمَاݨُو کھَتَرے توں چھُٹَکَارَا پَا رَہے ہَنَ"۔
اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اَتے مَرَزَ دِیءآں شُرُوءآتِی ٹِپَّݨِیءآں توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ، یُوءاَیسَ رَکھِّءآ وِبھَاگَ نے جَرَمَنِی توں ۵۰۰۰ سَینِکَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی یوجَنَا دَا اَیلَانَ کِیتَا - اِکَّ آدیشَ جِسَدَا کَارَنَ رَکھِّءآ سَکَتَّرَ پِیٹَ ہیگَسیتھَ نُوں دِتَّا گِءآ ہَے۔
جَرَمَنِی دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ پَین٘ٹَاگَنَ دَا پھَیسَلَا "اَنُسَارَ" سِی۔
جَرَمَنِی وِچَّ اَمَرِیکِی پھَوجِی تَینَاتِی یُورَپَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں وَڈِّی ہَے، اِٹَلِی وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰۰ اَتے یُوکے وِچَّ ۱۰۰۰۰ ہورَ سَینِکَاں دے نَالَ۔
ٹَرَن٘پَ لَن٘بے سَمیں توں نَاٹو گَٹھَجوڑَ دَا آلوچَکَ ہَے اَتے اُسَنے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دُءآرَا رَݨَنِیتَکَ شِپِن٘گَ رُوٹَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دِیءآں آپَݨِیءآں یوجَنَاوَاں وِچَّ شَامَلَ نَا ہوݨَ لَئِی سَہِیوگِیءآں نُوں کُٹِّءآ ہَے، جِسَ نُوں اِرَانَ دُءآرَا پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
دُنِیءآ دَا لَگَبھَگَ ۲۰% تیلَ اَتے تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ (LNG) آمَ تَورَ 'تے سَٹْریٹَ وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے اَتے دُشَمَݨِی نے وِشَوَوِءآپِی اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔
یُدھَّ کَرَنَ وَالے پَکھَّ اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی پَالَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ، جِسَدَا مَتَلَبَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَودے وَلَّ لَے جَاݨَا ہَے۔
بُدھَّوَارَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ یُدھَّ "جَلَدِی کھَتَمَ" ہو جَاویگَا۔ اِیرَانَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکِی پْرَسَتَاوَ 'تے وِچَارَ کَرَ رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، گَلَّبَاتَ رُکَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا نے اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے نَاکَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے - نَالَ ہِی سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں کھولھَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے تَاں جو پھَرَوَرِی توں کھَاڑِی وِچَّ پھَسے لَگَبھَگَ ۲۰۰۰ جَہَازَاں نُوں بِنَاں نُکَسَانَ توں لَن٘گھَݨَ دِتَّا جَا سَکے۔
