وَدھَدِی گَرِیبِی، وَدھَدَا گھَریلُو کَرَزَا، بیتَہَاشَا مَہِن٘گَائِی، چھُپِی ہوئِی بیرُزَگَارِی۔
اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا لَئِی سُوچَکَ کَئِی مورَچِءآں 'تے اِکَّ ڈُون٘گھے سَن٘کَٹَ دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہَنَ - اَتے گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ اَدھِکَارَتَ نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَّ اِسَدِی رِپورَٹَ کَرَنَ وِچَّ شَرَمِن٘دَا نَہِیں ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے سَپَشَّٹَ کِیتَا کِ اِیرَانَ نُوں آرَتھِکَ دَرَدَ دیݨَا وَاشِن٘گَٹَنَ دِی رَݨَنِیتِی دَا ہِسَّا ہَے۔
"اَسِیں (اِرَانَ) نَالَ سِرَپھَ اَرَدھَ-گَلَّبَاتَ کَرَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں سِرَپھَ اِیرَانَ نُوں اِسَدِی بھَارِی مَہِن٘گَائِی اَتے اِسَ تَتھَّ دے نَالَ دیکھَ رَہے ہَاں کِ اُنھَاں کولَ کوئِی پَیسَا نَہِیں ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا دِی سَتھِتِی سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے کِ گَݨَنَا گَلَتَ نَہِیں ہو سَکَدِی۔
اِیرَانِی لیبَرَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (آئِیءاَیلَءاَینَئے) دے اَنُسَارَ، "مَزَدُورَ ہَرَ کِسے دے اَتے ہَرَ چِیزَ دے لَگَاتَارَ رِݨِی رَہِن٘دے ہَنَ۔"
تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ ۳۵ سَالَا ہُسَینَ، جو آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ رَہِن٘دَا ہَے، نے ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ ہُݨَ روزَانَا آؤُݨَ-جَاݨَ جَاں اِکَّ چھوٹَا بھوجَنَ کھَرِیدَݨَ لَئِی "کْرَیڈِٹَ اَیپَسَ" دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے اَکَسَرَ اِیرَانَ دے آرَتھِکَ مَن٘دَوَاڑے دے سَمَاجِکَ نَتِیجِءآں بَارے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ رَاجَ مِیڈِیءآ وِی نَوِیں سَمَاجِکَ اَشَان٘تِی دے جوکھَمَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدَا ہَے۔
جَدوں تَکَّ مَہِن٘گَائِی، بیرُزَگَارِی، گھَٹَدِی کھَرِیدَ شَکَتِی اَتے اَسَمَانَتَا دِی بھَاوَنَا بَݨِی رَہِن٘دِی ہَے، "سَمَاجِکَ اَسَن٘توشَ آپَݨے آپَ نُوں دُبَارَا پَیدَا کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا،" رَاجَ دِی خَبَرَ ایجَن٘سِی آئِیءآرَءاَینَئے نے پِچھَلے مَہِینے رِپورَٹَ کِیتِی۔
سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ کَمَائِی یَکِینِی تَورَ 'تے مَہِن٘گَائِی دے نَالَ نَہِیں چَلَّ رَہِی ہَے۔ بھوجَنَ لَئِی مَہِن٘گَائِی دِی دَرَ پِچھَلے ۱۲ مَہِینِءآں وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۳۰% وَدھَّ گَئِی ہَے؛ گھَٹَّ تَنَکھَاہَ وَالے کَامِءآں دِیءآں اُجَرَتَاں اِسَ نَالوں اَدھّے توں وِی گھَٹَّ وَدھِیءآں ہَنَ۔
سَرَکَارَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اِہَ گَیسولِینَ سَبَسِڈِیءآں نُوں گھَٹَا کے دَرَدَ وَدھَا سَکَدِی ہَے، جو مَہِن٘گَائِی دِی اِکَّ نَوِیں لَہِرَ نُوں چَالُو کَریگِی اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اُچَّ بیرُزَگَارِی وَلَّ لَے جَاویگِی۔
پِچھَلے دِنِیں پَیٹَرولَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے نے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ شُرُو کَرَ دِتّے سَنَ۔
تَہِرَانَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اَرَتھَ شَاسَتَرَ دے پْروپھَیسَرَ اَیلَبَرَٹَ بَاگَزِیءاَنَ اَنُسَارَ، “اَجَّ سَاڈِی آرَتھِکَتَا گَن٘بھِیرَ کھُونَ وَہِݨَ وَالے مَرِیزَ وَان٘گَ ہَے۔ “پَیٹَرولَ دے جھَٹَکے نُوں پیشَ کَرَنَا روزِی-روٹِی نُوں گھَاتَکَ جھَٹَکَا دیݨَ دے سَمَانَ ہَے،” اُسَنے ILNA نُوں دَسِّءآ۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُدَرَا پھَن٘ڈَ نے اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے کِ اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا اِسَ سَالَ ۶% سُن٘گَڑَ جَاویگِی، مُکھَّ تَورَ 'تے ٹَکَرَاءاَ کَارَنَ ہوئے نُکَسَانَ اَتے سَرِیرَکَ نُکَسَانَ دے کَارَنَ۔ رَاشَٹَرِی اَرَتھَچَارے دے پَیمَانے 'تے، اِہَ اَن٘کَڑَا دَولَتَ اَتے روزِی-روٹِی دِی بَہُتَ وَڈِّی تَبَاہِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
وِشَلیشَکَاں دے اَنُسَارَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے نَالَ ٹَکَرَاءاَ دَا اِکَّ تیزَ ہَلَّ وِی اِکَّ بِہَتَرَ آرَتھِکَ تَسَوِیرَ وِچَّ آؤُݨَ لَئِی مَہِینِءآں دَا سَمَاں لَویگَا۔
یُوریشِیءآ گَرُپَّ، اِکَّ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے اَنُسَارَ، تَہِرَانَ "۲۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ تَکَّ دِی جَمھَا سَن٘پَتِیءآں، اِکَّ اَمَرِیکِی تیلَ-وِکَرِی لَائِسَین٘سَ توں $۸ بِلِیءاَنَ پْرَتِی سَالَ، اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہورَمُزَ پھِیسَ توں $ ۵-۱۰ بِلِیءاَنَ پْرَتِی سَالَ" سُرَکھِّءاَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
پَرَ "ہَریکَ مَالِیءآ سَروتَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ جوکھَمَ رَکھَّدَا ہَے کِ وَاشِن٘گَٹَنَ اِسَنُوں بَن٘دَ کَرَ سَکَدَا ہَے، جِویں کِ اِہَ پَہِلَاں کَرَدَا آئِا ہَے،" یُوریشِیءآ نے اَگّے کِہَا۔
اِسَ دَورَانَ، لَکھَّاں اِیرَانِیءآں دے بَچَاءاَ دِی کِیمَتَ جَن٘گَ دے وَدھَݨَ دے نَالَ ہِی وَدھَّ جَان٘دِی ہَے۔
"کِشَتَ 'تے بھوجَنَ اَتے دَوَائِی کھَرِیدَݨَا ہُݨَ بھَلَائِی دَا سَن٘کیتَ نَہِیں ہَے، پَرَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ سَن٘کَٹَ دِی خَتَرے دِی گھَن٘ٹِی ہَے،" ILNA نے اِسَ مَہِینے رِپورَٹَ کِیتِی۔
زَرُورِی تَورَ 'تے لوکَ آپَݨِیءآں آرَتھِکَ سَمَسِّءآوَاں نُوں سَڑَکَ 'تے مَارَ رَہے ہَنَ۔
تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ ۲۹-سَالَا پَارَٹَ-ٹَائِیمَ سَن٘پَادَکَ نے ILNA نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ دَرَجَنَاں مَائِیکْرو-کْرَیڈِٹَ اَیپَسَ دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے "کِؤُن٘کِ تُسِیں اِکَّ وَارَ وِچَّ اِسَدَا بھُگَتَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔"
ہورَ کَامِءآں نے ILNA نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں دِیءآں اُجَرَتَاں دَا ۴۰% کِرَائے 'تے جَا رِہَا ہَے اَتے ہورَ ۴۰% کْرَیڈِٹَ کِشَتَاں دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی۔
ILNA نے کِہَا کِ "اِکَّ اَنِشَچِتَ رُزَگَارَ دْرِشَٹِیکوݨَ (اَتے) اَسَتھِرَ آمَدَنَ" دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے وِدِءآرَتھِیءآں وِچَّ کْرَیڈِٹَ اَیپَسَ دِی وَرَتوں وِی وَدھَ رَہِی ہَے۔
اَتے اَیپَ اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں جُرَمَانے اَتے پھِیسَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے جیکَرَ اُہَ بھُگَتَانَ دِی سَمَاں-سِیمَا نُوں پُورَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔
"اِہَ جُرَمَانے وَدھَدے رَہِن٘دے ہَنَ۔ پَیسے نَا ہوݨَ اَتے کِشَتَاں 'تے پِچھّے پَیݨَ دَا ڈَرَ اَسَلَ وِچَّ اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں تَسِیہے دِن٘دَا ہَے،" ہوسَینَ نے ILNA نُوں دَسِّءآ۔
بَہُتَ سَارے اِیرَانِی اَسَتھَائِی اِکَرَارَنَامے 'تے ہَنَ جَاں کَمَّ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ چَلے جَان٘دے ہَنَ، مَتَلَبَ کِ اُنھَاں دِی مُڑَ اَدَائِگِی نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا وِی گھَٹَّ ہَے۔ ILNA نَالَ گَلَّ کَرَنَ وَالے کَرَمَچَارِیءآں دے اَنُسَارَ، بَہُتَ گھَٹَّ لوکَاں کولَ سِہَتَ بِیمَا ہَے - اَتے کوئِی وِی ڈَاکَٹَرِی سَمَسِّءآ اُہَنَاں دِی آمَدَنِی نُوں کھَتَمَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
کِرَائے دِی مَہِن٘گَائِی نے شَہِرَاں دے کِنَارے 'تے ہَزَارَاں لوکَاں نُوں سَسَتِی رِہَائِشَ وَلَّ وِی پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، رِہَائِشِی اُسَارِی دِیءآں لَاگَتَاں پِچھَلے سَالَ وِچَّ دُگَّݨِیءآں ہو گَئِیءآں ہَنَ - اَتے اِہَ کِرَائے دِی مَارَکِیٹَ وِچَّ پھِیڈَ کَرَدَا ہَے۔ کُجھَ سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے کِرَائِا وَادھے نُوں سِیمَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے - تَہِرَانَ سُوبے وِچَّ ۲۷% - پَرَ اَجِہِیءآں سِیمَاوَاں دِی اَکَسَرَ اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
"کِرَائِا لَگَاتَارَ وَدھَ رِہَا ہَے، اُسَارِی دِیءآں لَاگَتَاں وَدھَ گَئِیءآں ہَنَ، کھَرِیدَ شَکَتِی کَمَزورَ ہو گَئِی ہَے اَتے ہَاؤُسِن٘گَ لَیݨَ-دیݨَ اُدَاسَ ہَنَ،" اِکَ ہورَ اَرَدھَ-سَرَکَارِی آؤُٹَلیٹَ، ISNA نے رِپورَٹَ کِیتِی۔
مَزَدُورَاں دے سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَرَکَارَ اُنھَاں نُوں جَن٘گَ دے وِچَکَارَ بھُلَّ گَئِی ہَے۔ "اِیرَانِی کَامے - اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے نِرَمَاݨَ مَزَدُورَ - نُوں بھُلَّ گَئے ہَنَ اَتے کِسَمَتَ دِیءآں اِچھَّاوَاں دے سَاہَمَݨے بیسَہَارَا چھَڈَّ دِتّے گَئے ہَنَ،" بَنیہَ کَن٘سَٹَرَکَشَنَ وَرَکَرَزَ ٹَریڈَ اَیسوسِیئیشَنَ دے مُکھِی ہَسَنَ ایزَاتِی نے کِہَا۔
"اُنھَاں دِیءآں کوشِشَاں سِرَپھَ اِکَّ چِیزَ اَتے اِکَّ چِیزَ 'تے کین٘دْرِتَ ہَنَ: زِن٘دَا رَہِݨَا۔"
اِزَاتِی نے اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ تَہِرَانَ دے نیڑے بَنیہَ وِچَّ اَدھّے نِرَمَاݨَ کَارَجَبَلَ دَا کوئِی سِہَتَ بِیمَا نَہِیں سِی۔ کُجھَ پَیسے لَئِی اِنّے بیتَابَ سَنَ کِ اُنھَاں نے کولَبَارِی دے تَورَ 'تے کَمَّ لِءآ - اِیرَانَ دِیءآں سَرَہَدَّاں توں پَارَ تَسَکَرِی، کَئِی وَارَ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ چَلِّی اِیرَانَ-اِرَاکَ جَن٘گَ توں مَائِینَپھِیلَڈَاں رَاہِیں۔
اِہَ ہو سَکَدَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ مِزَائِیلَاں اَتے بَن٘بَاں نَالوں اِیرَانَ نُوں سَمَجھَوتَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی آرَتھِکَ نِرَاشَا نُوں وَدھیرے سَن٘بھَاوَتَ سَادھَنَ وَجوں دیکھَدَا ہَے۔
جِویں ہِی سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ 'تے گَلَّبَاتَ جَارِی ہَے، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ اِہَ وِشَوَاسَ کَرَدَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ سَمَاں - اَتے اِرَانَ دِی وِگَڑَدِی آرَتھِکَتَا - اِسَدے پَاسے ہَے۔
یُوءاَیسَ دے کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے پِچھَلے ہَفَتے کِہَا سِی کِ سَمیں دے نَالَ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ اِیرَانَ دَا لِیوَریجَ گھَٹَّ جَاویگَا کِؤُن٘کِ دُوجے دیشَ چوکَپُءآئِن٘ٹَ توں بَچَݨَ لَئِی پَائِیپَلَائِینَاں دَا نِرَمَاݨَ کَرَدے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دے سَجّے-پَکھِّی وِتَّ مَن٘تَرِی، بیزَلیلَ سَموٹْرِچَ، نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں تَبَاہَ کَرَنَا شَاسَنَ دَا تَکھَتَا پَلَٹَݨَ لَئِی سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی رَسَتَا پیشَ کَرَدَا ہَے۔
پَابَن٘دِیءآں دے مَادھِءاَمَ نَالَ اَمَرِیکَا دَا اِیرَانَ 'تے بَہُتَ وَڈَّا آرَتھِکَ لَابھَ ہَے اَتے اِسَ دِیءآں جَمَا کِیتِیءآں وِدیشِی سَن٘پَتِیءآں دِی رِہَائِی نُوں روکَݨَ جَاں سِیمَتَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے۔
یُوریشِیءآ نے سِٹَّا کَڈھِّءآ، "اِکَّ سَودے توں ہوݨَ وَالِی کَمَائِی وِتِّی دَبَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَریگِی پَرَ جَنَتَا دِیءآں ڈُون٘گھِیءآں آرَتھِکَ شِکَائِتَاں نُوں پُورِی تَرھَاں ہَلَّ نَہِیں کَریگِی، اِسَ لَئِی رَاجَنِیتِکَ نِیَن٘تَرَݨَ اَجے وِی تَاکَتَ 'تے رَہیگَا،" یُوریشِیءآ نے سِٹَّا کَڈھِّءآ۔
پْرَکَاشِتَ ۲۰۲۶ بَجَٹَ پَہِلَاں ہِی اَسَلَ کھَرَچِءآں وِچَّ ۳۸% دِی کَٹَوتِی کَرَدَا ہَے۔
اِکَّ چَمَکَدَارَ سَتھَانَ ہَے - جَاں گھَٹّو گھَٹَّ رِہَا ہَے: تیلَ دَا نِرَیَاتَ۔ اِسَ سَالَ دے بَجَٹَ وِچَّ ۱۔۷۷ مِلِیءاَنَ بَیرَلَ پْرَتِی دِنَ (بِیپِیڈِی) $۵۵ پْرَتِی بَیرَلَ دے نِرَیَاتَ دَا ٹِیچَا رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔ ہُݨَ تَکَّ نِرَیَاتَ اَوسَتَنَ ۱۔۶ مِلِیءاَنَ bpd ہَے، پَرَ گھَٹَّ $۸۰s وِچَّ کِیمَتَاں 'تے۔
اِہَ چَان٘دِی دِی پَرَتَ اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی دے کَٹَّݨَ دے نَالَ نَہِیں رَہِ سَکَدِی۔ شِپِن٘گَ دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ جُلَائِی دے اَن٘تَ توں کھَڑَگَ ٹَاپُو توں کوئِی تیلَ بَرَامَدَ نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔
کِرَتِی کَارَکُنَ ہَسَنَ اِزَاتِی 'تے وِءاَن٘گَاتَمَکَ ہَارَ نَہِیں ہَے۔
"سَتَہِی اَتے بھُومِیگَتَ کُدَرَتِی سَروتَاں نَالَ بھَرَپُورَ دیشَ وِچَّ، مَزَدُورَاں دے جِیوَنَ دِی کَہَاݨِی دُکھَّاں دَا اِکَّ اَن٘تَہِیݨَ اِتِہَاسَ ہَے،" اُسَنے ILNA نُوں دَسِّءآ۔
