اَمَرِیکَا اَتے جَرَمَنِی وِچَکَارَ جھَگَڑَا نَوِیں اُچَائِی 'تے پَہُن٘چَ گِءآ ہَے، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اِیرَانَ وِچَ اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالِی مُہِمَّ بَارے اَسَہِمَتِی دے وِچَکَارَ کُجھَ اَمَرِیکِی سَینِکَاں نُوں دیشَ توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے بُدھَّوَارَ رَاتَ نُوں آپَݨے ٹَرُوتھَ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے لِکھِءآ، "اَمَرِیکَا جَرَمَنِی وِچَّ سَینِکَاں دِی سَن٘بھَاوِتَ کَٹَوتِی دَا اَدھِءاَینَ اَتے سَمِیکھِءآ کَرَ رِہَا ہَے، اَگَلے تھوڑھے سَمیں وِچَّ کِیتے جَاݨَ دے سَن٘کَلَپَ نَالَ۔"
اِہَ اُدوں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں بَرَلِنَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ اِیرَانَ نَالَ یُدھَّ لَئِی اَمَرِیکَا دِی پَہُن٘چَ نُوں لَے کے مَتَبھیدَ رَہے ہَنَ۔ جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھْرَیڈَرِکَ مَرَزَ نے سومَوَارَ نُوں کِیتِیءآں ٹِپَّݨِیءآں لَئِی اِسَ ہَپھَتے ٹَرَن٘پَ دے گُسّے نُوں کھِچِّءآ، جِسَ وِچَّ اُسَنے کِہَا کِ اِیرَانَ دُءآرَا اَمَرِیکَا نُوں “اَپَمَانِتَ” کِیتَا جَا رِہَا ہَے اَتے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی پْرَبھَاوَشَالِی رَݨَنِیتِی نَا ہوݨَ لَئِی پْرَشَاسَنَ دِی آلوچَنَا کِیتِی۔
دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ جَارِی کِیتے گَئے یُوءاَیسَ ڈِپھَین٘سَ مَینَپَاوَرَ ڈیٹَا سَین٘ٹَرَ (ڈِیءاَیمَڈِیسِی) دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، جَرَمَنِی وِچَّ ۳۶۴۳۶ سَرَگَرَمَ-ڈِؤُٹِی یُوءاَیسَ پھَوجِی کَرَمَچَارِی سَتھَائِی تَورَ 'تے تَائِنَاتَ ہَنَ - اِہَ سَن٘کھِءآ دُوجے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دے مُکَابَلے بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے پَہِلَاں آپَݨے دَپھَتَرَ دے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ اَتے اَین٘جیلَا مَارَکیلَ جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَشِپَ دے دَورَانَ، ۲۰۲۰ وِچَّ دیشَ وِچَّ سَینِکَاں دِی گِݨَتِی گھَٹَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی۔
یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دے کَارَنَ یُورَپِیءاَنَ نیتَاوَاں اَتے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ وِچَکَارَ ٹَکَرَاءاَ تیزَ ہو گِءآ ہَے، جِسَ نُوں اَمَرِیکَا نے زِءآدَاتَرَ نَاٹو سَہِیوگِیءآں نُوں سُوچِتَ کِیتے بِنَاں شُرُو کِیتَا سِی۔ اِکَّ سَرَکَارِی بُلَارے نے اَیسوسِیئیٹَڈَ پْرَیسَ نُوں دَسِّءآ کِ جَرَمَنِی نُوں شُرُوءآتِی ہَمَلے توں پَہِلَاں ہِی سُوچِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں نے کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ لَبھَّݨَ دِی مَہَتَّتَا 'تے زورَ دیݨَ دِی بَجَائے، سَن٘گھَرَشَ وِچَّ سِدھّے تَورَ 'تے شَامَلَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے بَدَلے وِچَ اَمَرِیکَا دِی نَاٹو مَین٘بَرَشِپَ 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے اَتے پھَوجِی گَٹھَجوڑَ نُوں "کَاگَزِی ٹَائِیگَرَ" کِہَا ہَے۔
کُجھَ ہورَ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وَان٘گَ، جَرَمَنِی نے اَمَرِیکَا نُوں سِیمَتَ پھَوجِی سَہَائِتَا دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اِسَ دے پھَوجِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے، جِویں کِ ہَوَائِی اَڈّے، نُوں سَن٘گھَرَشَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ کَارَوَائِیءآں لَئِی وَرَتَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی ہَے - سوچِءآ کِ اِسَ نے اِہَنَاں نُوں سِدھّے ہَمَلَاوَرَ ہَمَلے لَئِی سَٹیجِن٘گَ آدھَارَ وَجوں وَرَتَݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی ہَے۔
مَرَزَ نے اِسَ شَرَتَ وِچَّ ہورَ جَرَمَنَ سَہَائِتَا دَا وِی وَاءاَدَا کِیتَا ہَے کِ سَن٘گھَرَشَ اِکَّ جَن٘گَ توں بَاءاَدَ دے پَڑَاءاَ وِچَّ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ وِچَّ اِکَّ سَن٘بھَاوِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَتھِرَتَا مِشَنَ وِچَّ بھَاگِیدَارِی شَامَلَ ہو سَکَدِی ہَے۔
اِسَ پْرَبھَاوَ لَئِی، بَرَلِنَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اِکَّ وَارَ دُشَمَݨِی دے سَتھَائِی اَن٘تَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ، ہَارَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دِیءآں کوشِشَاں دِی تِءآرِی وِچَّ اِکَّ نیوَلَ مَائِینَسَوِیپَرَ نُوں مَیڈِیٹیرِیءاَنَ سَاگَرَ وِچَّ تَائِنَاتَ کِیتَا جَاویگَا۔ اِہَ کَدَمَ ٹَرَن٘پَ وَلّوں سَہِیوگِیءآں نُوں سَٹْریٹَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ لَئِی جَن٘گِی جَہَازَ اَتے مَائِینَوِیپَرَ بھیجَݨَ دِی مَن٘گَ توں بَاءاَدَ کِیتَا گِءآ۔ جَرَمَنِی بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ دِی اَگَوَائِی وَالے گَٹھَّجوڑَ دَا ہِسَّا ہَے جو مَہَتَّوَپُورَنَ جَلَ مَارَگَ رَاہِیں سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں دے سُرَکھِّءاَتَ رَسَتے نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ اِہَ کَارَوَائِیءآں ٹَرَن٘پَ نُوں سَن٘تُشَٹَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِیءآں ہَنَ۔
جَن٘گَ پْرَتِی مَرَزَ دَا رَوَੱاِیءآ وِی بَدَلَ گِءآ ہَے۔ مُہِمَّ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ دے گھَن٘ٹِءآں وِچَّ، اُسَنے زورَ دے کے کِہَا، "اِہَ سَہِیوگِیءآں نُوں بھَاشَݨَ دیݨَ دَا پَلَ نَہِیں ہَے۔" مَارَچَ دِی اَمَرِیکَا پھیرِی توں بَاءاَدَ اُسَدِی سُرَ بَدَلَ گَئِی، جَدوں اُسَنے کِہَا کِ اُہَ "کوئِی سَپَشَّٹَ رَݨَنِیتِی نَہِیں ویکھَ سَکَدَا"۔
بَرَلِنَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ اَسَہِمَتِی سومَوَارَ نُوں ہورَ ڈُون٘گھِی ہو گَئِی، جَدوں مَرَزَ نے سَپَشَّٹَ اُدیشَاں دے بِنَاں دَاکھَلَ ہوئے یُدھَّ توں آپَݨے آپَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِیءآں اَمَرِیکِی کوشِشَاں دِی سَکھَتَ آلوچَنَا کِیتِی۔
“سَارَا مَامَلَا گھَٹَّ توں گھَٹَّ کَہِݨَ لَئِی گَلَتَ سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا، بَرَلِنَ دِی جَن٘گَ نُوں جَلَدِی توں جَلَدِی کھَتَمَ کَرَنَ دِی اِچھَّا 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے۔ “اِسَ سَمیں، مَیں اِہَ نَہِیں دیکھَ سَکَدَا کِ اَمَرِیکِی ہُݨَ کِسَ رَݨَنِیتَکَ نِکَاسَ دِی چوݨَ کَرَ رَہے ہَنَ۔”
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے اِکَّ سَچَّ سوشَلَ پوسَٹَ وِچَّ مَرَزَ 'تے سِدھَّا ہَمَلَا بولِءآ، لِکھِءآ، "جَرَمَنِی دے چَان٘سَلَرَ، پھْرِیڈْرِکَ مَرَزَ، سوچَدے ہَنَ کِ اِیرَانَ لَئِی پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ رَکھَّݨَا ٹھِیکَ ہَے۔ اُسَنُوں نَہِیں پَتَا کِ اُہَ کِسَ بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے!"
اُسَنے جَارِی رَکھِّءآ، "اِسَ وِچَّ کوئِی ہَیرَانِی دِی گَلَّ نَہِیں کِ جَرَمَنِی آرَتھِکَ اَتے ہورَ دوویں تَرھَاں نَالَ بَہُتَ مَاڑَا کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے!"
میرَزَ، جِویں کِ ہورَ یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں دے نَالَ، نے پَہِلَاں تَہِرَانَ دُءآرَا پَیدَا ہوئے کھَتَرے نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے اَتے کِہَا ہَے کِ اِیرَانَ کولَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ۔
جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ نے بَاءاَدَ وِچَّ آپَݨے یُوءاَیسَ ہَمَرُتَبَا نَالَ جھَگَڑے نُوں گھَٹَّ کَرَنَ اَتے اِکَّ ہورَ سُلھَا-سَپھَائِی وَالِی سُرَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، بُدھَّوَارَ نُوں زورَ دے کے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ نَالَ اُسَدے سَبَن٘دھَ "چَن٘گے" ہَنَ۔
"میرے دْرِشَٹِیکوݨَ توں، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ میرے نِجِّی سَبَن٘دھَ چَن٘گے ہَنَ،" مَرَزَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ، جَدوں کِ یُدھَّ دے جَرَمَنِی دِی آرَتھِکَتَا اَتے اُورَجَا سَپَلَائِی 'تے پَے رَہے نَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَدے ہوئے۔
وِیرَوَارَ نُوں، جَرَمَنِی توں سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے کُجھَ سَینِکَاں نُوں کَڈھَّݨَ دِی ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا دے مَدّینَزَرَ، مَرَزَ نے دُبَارَا دُہَرَائِا کِ ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ گَٹھَّجوڑَ بَرَلِنَ لَئِی کِنَّا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ "جِویں کِ تُسِیں جَاݨَدے ہو، اِہَ ٹْرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ سَان٘جھیدَارِی کھَاسَ تَورَ 'تے سَاڈے دِلَاں دے نیڑے ہَے - اَتے میرے لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے،" اُسَنے مُنَسَٹَرَ وِچَّ اِکَّ مِلَٹَرِی بیسَ 'تے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دے دَفَتَرَ وِچَّ وَاپَسِی توں بَاءاَدَ، جَرَمَنَ اَدھِکَارِی وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اُسَدِی پھَائِرِن٘گَ لَائِینَ توں بَاہَرَ رَہِݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے سَنَ اَتے کَئِی ہورَ رَوَائِتِی سَہِیوگِیءآں نُوں نِرَدیشِتَ کِیتِی گَئِی دھُن٘دَلِی آلوچَنَا توں بَچَ گَئے سَنَ۔ ہَالَ ہِی دے نَتِیجے دے وِچَکَارَ، اِہَ نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَدَلِءآ جَاپَدَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ دِی لِزِی مَیکَبْرَائِیڈَ اَتے اِیسِی رونَالَڈَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
