اَمَرِیکِی نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَ اَیکَسِیؤسَ دے اَنُسَارَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے سومَوَارَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ بَاءاَدَ وَالے وَادھے نُوں لَے کے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دِی آلوچَنَا کِیتِی۔
رِپورَٹَ وِچَّ دو اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا گِءآ اَتے اِکَّ تِیجے سَروتَ نے کَالَ بَارے جَاݨَکَارِی دِتِّی۔ اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ ٹَرَن٘پَ نے نیتَنَیَاہُو نُوں "پَاگَلَ" کِہَا اَتے دو سَروتَاں دے اَنُسَارَ، اُسَ 'تے نَاشُکَریتَا دَا دوشَ لَگَائِا، اَتے بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی اِزَرَائِیلَ دِی یوجَنَا نُوں وِی روکَ دِتَّا۔
سومَوَارَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُسَنے نیتَنَیَاہُو نَالَ اَتے ہِزَبُلَّا نَالَ بینَامَ نُمَائِن٘دِءآں نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے۔
نیتَنَیَاہُو بیرُوتَ 'تے پھَوجِی چھَاپیمَارِی نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ جَدوں کِ ہِزَبُلَّا نے سَہِمَتِی دِتِّی کِ "سَارِی گولِیبَارِی بَن٘دَ ہو جَاویگِی،" ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اِیرَانَ دِی سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی تَسَنِیمَ دِی رِپورَٹَ توں بَاءاَدَ آئِیءآں ہَنَ جَدوں ہِزَبُلَّا دے کھِلَاپھَ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے وَدھَ رَہے ہَمَلے دے وِرودھَ وِچَّ تَہِرَانَ نے وِچولے نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی۔
شُرُو وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُہَ نَہِیں جَاݨَدے کِ اِیرَانَ نے گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے جَاں نَہِیں۔ اُسَنے پھِرَ سِیءاَینَبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں کوئِی پَرَوَاہَ نَہِیں کِ گَلَّبَاتَ کھَتَمَ ہو گَئِی سِی۔ پَرَ جَلَدِی ہِی بَاءاَدَ وِچَّ، اُہَ لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے بَارے اِیرَانِی چِن٘تَاوَاں نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی تیزِی نَالَ اَگّے وَدھِءآ۔
اَیکَسِیؤسَ دے اَنُسَارَ، ٹَرَن٘پَ نے کَالَ دَورَانَ نیتَنَیَاہُو نُوں کِہَا کِ بیرُوتَ نُوں بَن٘بَ نَالَ اُڈَاؤُݨَ دِیءآں دھَمَکِیءآں توں بَاءاَدَ اِسَرَائِیلَ نُوں دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ ہورَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ کَرَ دِتَّا جَاویگَا۔
دو سَروتَاں دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُسَنے "نیتَنَیَاہُو نُوں جیلھَ توں بَاہَرَ رَکھَّݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی"، جو پْرَکَاشَنَ نے کِہَا کِ نیتَنَیَاہُو دے بھْرِشَٹَاچَارَ دے مُکَدَّمے دَورَانَ اُسَدے سَمَرَتھَنَ دَا ہَوَالَا دِتَّا گِءآ سِی۔
"نیتَنَیَاہُو نُوں ٹَرَن٘پَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں دَا سَارَ دِن٘دے ہوئے، یُوءاَیسَ اَدھِکَارِی نے کِہَا: 'تُسِیں پَاگَلَ ہو۔ جے اِہَ میرے لَئِی نَا ہُن٘دَا تَاں تُسِیں جیلھَ وِچَّ ہُن٘دے۔ مَیں تُہَاڈَا اے** بَچَا رِہَا ہَاں۔ ہُݨَ ہَرَ کوئِی تُہَانُوں نَفَرَتَ کَرَدَا ہَے۔ ہَرَ کوئِی اِسَ کَارَنَ اِزَرَائِیلَ نُوں نَفَرَتَ کَرَدَا ہَے،" "رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
پْرَکَاشَنَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ "گُسے" سَنَ اَتے اِکَّ بِن٘دُو 'تے نیتَنَیَاہُو 'تے چِیکِءآ: "تُسِیں کِی کَرَ رَہے ہو؟"
"اِکَّ ہورَ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ اِسَ تَتھَّ توں چِن٘تَتَ سَنَ کِ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ وِچَّ بَہُتَ سَارے نَاگَرِکَاں نُوں مَارِءآ ہَے، اَتے اِزَرَائِیلِیءآں دُءآرَا اِکَّ اِکَّلے ہِزَبُلَّا کَمَان٘ڈَرَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی اِمَارَتَاں نُوں کھَڑَکَاؤُݨَ 'تے اِتَرَازَ کِیتَا گِءآ سِی،" اَیکَسِیؤسَ نے رِپورَٹَ کِیتِی۔
"اِکَّ اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ اِہَ نیتَنَیَاہُو نَالَ ٹَرَن٘پَ دِی سَبھَ توں بھَیڑِی کَالَاں وِچّوں اِکَّ سِی جَدوں توں اُہَ دَفَتَرَ وِچَّ وَاپَسَ آئے سَنَ،" اِسَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ۔
اِسَ دے ہِسّے لَئِی، اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دَپھَتَرَ نے کَالَ توں بَاءاَدَ کِہَا کِ نیتَنَیَاہُو نے ٹَرَن٘پَ نُوں کِہَا سِی کِ جے ہِزَبُلَّا "سَاڈے شَہِرَاں اَتے نَاگَرِکَاں 'تے گولِیبَارِی بَن٘دَ نَہِیں کَرَدَا" تَاں تیلَ اَوِیوَ بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَریگَا۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ پھَوجِی کَارَوَائِیءآں جَارِی رَکھّیگَا، جِتھّے زَمِینِی بَلَ زَہَارَانِی نَدِی وَلَّ دھَکَّ رَہے ہَنَ، ۲۵ سَالَاں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ اُنھَاں دِی سَبھَ توں ڈُون٘گھِی گھُسَپَیٹھَ۔
ہَالَان٘کِ، اَیکَسِیؤسَ نے اِکَّ یُوءاَیسَ اَدھِکَارِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے رِپورَٹَ دِتِّی، کِ ٹَرَن٘پَ نے کَالَ 'تے نیتَنَیَاہُو نُوں "سَٹِیمَرولَ" کِیتَا۔
"بِیبِی نے کِہَا، 'ٹھِیکَ ہَے، ٹھِیکَ ہَے، بَسَّ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤ کِ ہَرَ چِیزَ دَا دھِءآنَ رَکھِّءآ گِءآ ہَے،' "اَدھِکَارِی دے اَنُسَارَ،" پْرَکَاشَنَ نے دَسِّءآ، نیتَنَیَاہُو دے دَپھَتَرَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے وِی رِپورَٹَ 'تے کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔
AFP اَتے Reuters توں وَادھُو اِنَپُٹَ
