بْرَازِیلَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے وِچَکَارَ تَݨَاءاَ دے تَازَا اِتِہَاسَ دے بَاوَجُودَ، رَاشَٹَرَپَتِی لُئِیزَ اِنَاسِیؤ لُولَا دَا سِلَوَا اَتے ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِکھے جَنَتَکَ تَارِیپھَاں دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کَرَدے ہوئے آپَݨِی مِیٹِن٘گَ سَمَاپَتَ کَرَ دِتِّی۔
ٹَرَن٘پَ نے ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا کِ مِیٹِن٘گَ "بَہُتَ وَدھِیءآ" رَہِی اَتے لُولَا نُوں "گَتِیشِیلَ" کِہَا، جَدوں کِ بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے کِہَا کِ اُہَ "بَہُتَ سَن٘تُشَٹَ" مِیٹِن٘گَ چھَڈَّ کے چَلے گَئے۔
پھِرَ وِی، اِکَّ سَن٘یُکَتَ اووَلَ آپھِسَ پْرَیسَ دِکھَّ دِی اَݨَہون٘دَ اِسَ گَلَّ دَا سَن٘کیتَ ہو سَکَدِی ہَے کِ مَہَتَّوَپُورَنَ اَسَہِمَتِی اَݨَسُلَجھِی رَہِن٘دِی ہَے۔
دوویں سَرَکَارَاں اَجے وِی اَپَرَادھَ وَرَگے مُکھَّ مُدِّءآں 'تے اَسَہِمَتَ ہَنَ، اَتے لُولَا نے مَنِّءآ کِ اُہَ وَپَارَ 'تے کھَاسَ تَورَ 'تے بَہُتَ دُورَ ہَنَ۔
"اُہَ ہَمیشَا سوچَدَا ہَے کِ اَسِیں بَہُتَ زِءآدَا ٹَیکَسَ لَگَاؤُن٘دے ہَاں،" لُولَا نے نیتَاوَاں دے ٹَیرِپھَ وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے بَارے کِہَا، بْرَازِیلَ نے ۳۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ کِسے وِی وَپَارَکَ اَسَہِمَتِی 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ کَارَجَ سَمُوہَ دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا سِی۔
اُسَ نے کِہَا، "جو وِی گَلَتَ ہَے، اُہَ سَوِیکَارَ کَریگَا۔ جیکَرَ سَانُوں دیݨَا پَئیگَا، تَاں اَسِیں کَرَان٘گے۔ جیکَرَ تُہَانُوں دیݨَا ہَے، تَاں تُہَانُوں دیݨَا پَویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے بْرَاسِیلِیءآ نُوں سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ وِرُدھَّ لَڑَائِی، اِیرَانَ وِچَ اَمَرِیکَا دِی جَن٘گَ اَتے بْرَازِیلَ دِیءآں اَکَتُوبَرَ دِیءآں چوݨَاں وِچَ اَمَرِیکِی دَکھَلَ دے جوکھَمَ نُوں لَے کے وِی تَݨَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
اَتے ٹَرَن٘پَ نے لُولَا نُوں بْرَازِیلَ دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی جَےءاَرَ بولَسونَارو دے کھِلَاپھَ دوشَاں نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی دھَکَّ دِتَّا ہَے، جِسَ نُوں پِچھَلے سَالَ تَکھَتَاپَلَٹَ دِی کوشِشَ دَا دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی اَتے ۲۷ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی۔
ٹَرَن٘پَ آمَ تَورَ 'تے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَ وِدیشِی نیتَاوَاں نَالَ مِلَݨَ دے مَوکے دَا آنَن٘دَ لَین٘دَا ہَے، اَتے اَکَسَرَ مُلَاکَاتَاں نُوں لَن٘بِیءآں گَیرَ رَسَمِی پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَاں وِچَ بَدَلَ دِن٘دَا ہَے۔
لُولَا دے نَالَ سَان٘جھے اووَلَ دَپھَتَرَ دِی مَوجُودَگِی نُوں چھَڈَّݨَ دَا وِیرَوَارَ نُوں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا پھَیسَلَا دَسَّ رِہَا سِی، مَاہَرَاں نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، ٹَرَن٘پَ دے دَاءاَوے دے بَاوَجُودَ کِ مِیٹِن٘گَ "چَن٘گِی" رَہِی۔
اولِیوَرَ سَٹُوئینَکیلَ، سَاؤ پَولو وِچَّ پھَن٘ڈَاسِیؤ گیٹُلِیؤ وَرَگَسَ (اَیپھَجِیوِی) وِکھے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے اَیسوسِیئیٹَ پْروپھَیسَرَ، نے کِہَا کِ مِیٹِن٘گَ دَورَانَ جَاں بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ سَان٘جھے بِءآنَ دِی گھَاٹَ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ "کُجھَ اَسَہِمَتِی میزَ 'تے رَہِن٘دِی ہَے"۔
پَرَ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ مِیٹِن٘گَ دَا نَتِیجَا نَکَارَاتَمَکَ سِی، سَٹُوئینَکیلَ نے کِہَا۔
ڈیوِسَنَ بیلیمَ لوپیسَ، پھَیڈَرَلَ یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ مِنَاسَ گیریسَ وِکھے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے پْروپھَیسَرَ، سَہِمَتَ ہوئے۔ اُسَ لَئِی، لُولَا نُوں دِتَّا گِءآ سُہِرَدَ سَوَاگَتَ مَہِینِءآں دے تَݨَاءاَ توں بَاءاَدَ دُوَلّے سَبَن٘دھَاں دے سَدھَارَݨَ ہوݨَ دَا سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے۔
"مَیں سَاوَدھَانَ رَہَان٘گَا کِ [اووَلَ آپھِسَ دِی پْرَیسَّ دِکھَّ دے] اِسَ رَدِّیکَرَنَ نُوں وَدھَا-چَڑھَا کے جَاں زِءآدَا وِءآکھِءآ نَا کَرو،" اُسَنے کِہَا۔
"لُولَا نُوں اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ، سَتِکَارَیوگَ وَارَتَاکَارَ وَجوں مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اُسَدَا شَابَدِکَ تَورَ 'تے اِکَّ لَالَ کَارَپیٹَ نَالَ سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے رَاجَ دے مُدِّءآں 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اُتھّے گِءآ سِی، بھَاویں کِ اُہَ اَتے ٹَرَن٘پَ وِچَکَارَ اَسَہِمَتِی مَوجُودَ ہو سَکَدِی ہَے - اَتے نِشَچَتَ تَورَ 'تے مَوجُودَ ہَے -،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
لوپیسَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ وِیرَوَارَ دِی مِیٹِن٘گَ نے مَہِینِءآں دے تَݨَاءاَ اَتے جَنَتَکَ ٹَکَرَاءاَ توں بَاءاَدَ بْرَازِیلَ پْرَتِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی رَݨَنِیتِی وِچَّ بَدَلَاءاَ دِی نِشَانَدیہِی کِیتِی۔
لوپیسَ نے کِہَا، "ٹَرَن٘پَ آمَ تَورَ 'تے رَاجَنِیتِی کَرَنَ دے تَرِیکے اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے وِدیشَ نِیتِی وِچَّ بَہُتَ پْرَیوگَاتَمَکَ ہَے۔ اُہَ اَزَمَائِشَ اَتے گَلَتِی نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے، اَتے اِسَ کھَاسَ مَامَلے وِچَّ اُسَنے پَہِلَاں ہِی لُولَا اَتے بْرَازِیلَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی،" لوپیسَ نے کِہَا۔ "اِہَ کِسے کِسَمَ دَا اِنَامَ نَہِیں لِءآئِا۔"
لوپیسَ دے اَنُسَارَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے سَتَن٘بَرَ توں بَاءاَدَ دُوَلّے سَبَن٘دھَاں لَئِی وَدھیرے وِہَارَکَ اَتے گھَٹَّ وِچَارَدھَارَکَ پَہُن٘چَ اَپَݨَائِی ہَے - جَدوں دوویں رَاشَٹَرَپَتِیءآں نے نِؤُیَارَکَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ مَہَاسَبھَا وِچَّ مُلَاکَاتَ کِیتِی سِی۔
اُسَ نے کِہَا، "سَپَوٹَلَائِیٹَ توں دُورَ" ہوئِی مِیٹِن٘گَ، سُرَ وِچَّ اِسَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ "اِہَ مِیٹِن٘گَ دُوَلّے سَبَن٘دھَاں وِچَّ اِکَّ نَویں پَلَ دے آؤُݨَ دَا سَن٘کیتَ دِن٘دِی ہَے۔"
اَیپھَجِیوِی دے سَٹُوئینَکیلَ نے کِہَا کِ اُہَ وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ مِیٹِن٘گَ دِی لَن٘بَائِی - لَگَبھَگَ تِنَّ گھَن٘ٹے - ٹَرَن٘پَ اَتے لُولَا وِچَکَارَ نِجِّی سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ دَا سَن٘کیتَ دے سَکَدِی ہَے - کھَاسَ تَورَ 'تے ٹَرَن٘پَ دے دَورَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ۔
بْرَازِیلَ دِی سَرَکَارَ نُوں کِسے وِی تَرھَاں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی توں وَڈِّیءآں تُرَن٘تَ رِءآئِتَاں دِی اُمِیدَ نَہِیں سِی، سَٹُوئینَکیلَ نے کِہَا، کھَاسَ تَورَ 'تے سَن٘ویدَنَشِیلَ مُدِّءآں جِویں کِ اَمَرِیکَا نے بْرَازِیلَ نُوں کُجھَ سَمُوہَاں نُوں اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَاں وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
"ٹَرَن٘پَ نُوں سَارِیءآں مَن٘گَاں نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی مَنَاؤُݨَا یَتھَارَتھَوَادِی نَہِیں سِی۔"
بْرَازِیلَ دِی رَݨَنِیتِی تَتَکَالَ کُوٹَنِیتَکَ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی بَجَائے نَویں رَگَڑَ وَالے بِن٘دُوءآں دے جوکھَمَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ 'تے وَدھیرے کین٘دْرِتَ پْرَتِیتَ ہُن٘دِی ہَے۔
"شَائِدَ اِہَ نَا تَاں اِنَّا relevantُکَوَاں ہَے اَتے نَا ہِی اِکَّ وَڈِّی جِتَّ دِی مَن٘گَ کَرَنَا اِنَّا چُسَتَ ہَے ۔۔۔ پَرَ سِرَپھَ اَمَرِیکَا دے نَویں اَسَہِمَتِی وَلَّ وَدھَݨَ دے جوکھَمَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی"، سَٹُوئینَکیلَ نے کِہَا۔
"دُوَلّے سَبَن٘دھَاں دے بَہُتَ ہِی نَازُکَ پَلَ" وِچَّ، دووَاں نیتَاوَاں وِچَکَارَ کِسے وِی جَنَتَکَ تَݨَاءاَ توں بَچَݨَا اِکَّ جِتَّ ہَے، سَٹُوئینَکیلَ نے کِہَا۔
لوپیسَ لَئِی، بْرَازِیلَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دووَاں وِچَّ چوݨَاں دِی نیڑَتَا دَا مَتَلَبَ ہَے کِ جَنَتَکَ ٹَکَرَاءاَ توں بَچَݨَ وِچَّ دووَاں پَاسِءآں دِی رَاجَنِیتِکَ دِلَچَسَپِی ہَے۔ لُولَا اَکَتُوبَرَ وِچَّ دُبَارَا چوݨَ دِی مَن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے اَتے "کَن٘ڈیدَارَ مُدِّءآں اَتے کِسے وِی چِیزَ توں بَچَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے جو اُسَدے وِرُدھَّ وَرَتِی جَا سَکَدِی ہَے"، لوپیسَ نے کِہَا، کِؤُن٘کِ ٹَرَن٘پَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی مَدھَّکَالِی کَارَجَکَالَ توں پَہِلَاں آپَݨے گھَریلُو دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
لوپیسَ نے کِہَا، "نَکَارَاتَمَکَ رَاجَنِیتِکَ تَتھَّاں نُوں نَا بَݨَاؤُݨَا اَتے وِوَادَ دے مُکھَّ نُکَتِءآں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَا دووَاں پَارَٹِیءآں دے ہِتَّ وِچَّ ہَے۔"
اِہَ وِی ہو سَکَدَا ہَے کِ کُجھَ سَن٘ویدَنَشِیلَ وِشِءآں نُوں رَاشَٹَرَپَتِیءآں دُءآرَا سِدھّے تَورَ 'تے نَجِٹھِّءآ نَہِیں گِءآ سِی، لوپیسَ نے کِہَا، اِہَ اَن٘دَازَا لَگَاؤُن٘دے ہوئے کِ نیتَاوَاں نے "شُرُو توں اَݨَسُلَجھے" سَمَجھے جَان٘دے مُدِّءآں توں پَرَہیزَ کِیتَا۔
"ٹَرَن٘پَ ہُݨَ اِسَ بِن٘دُو 'تے شُرُوءآتَ کَرَنَ وَالَا نَہِیں ہَے، لُولَا توں بَہُتَ گھَٹَّ۔ کِؤُن٘کِ اِہَ تَزَرَبیکَارَ ڈِپَلومَیٹَ، تَجَرَبیکَارَ رَاجَ دے مُکھِی ہَنَ، اِسَ لَئِی اُہَ رُکَاوَٹَاں توں دُورَ رَہِݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ جو اَسَن٘بھَوَ ہَنَ۔"
مِیٹِن٘گَ نُوں آکھَرَکَارَ لُولَا لَئِی اِکَّ جِتَّ وَجوں دیکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے، لوپیسَ نے مُلَان٘کَݨَ کِیتَا، کھَاسَ تَورَ 'تے دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ شَکَتِی دِی اَسَمَانَتَا نُوں دیکھَدے ہوئے۔
"بْرَازِیلَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نَالوں زِءآدَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ لَئِی اِسَ مَامَلے وِچَّ، جیکَرَ ڈَرَاءاَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں اِہَ بْرَازِیلَ لَئِی بِہَتَرَ ہَے۔"
بِیبِیسِی نِؤُزَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے پَتَّرَکَارَ ڈینِیءاَلَ بُشَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
