وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ - اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ نَویں ہوئے سَمَجھَوتے نُوں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اُسَدے سَہِیوگِیءآں دُءآرَا اِکَّ رَݨَنِیتَکَ جِتَّ وَجوں شَلَاگھَا کِیتِی جَا رَہِی ہَے، ہَالَان٘کِ سَمَجھَوتے دِیءآں کھَاسَ شَرَتَاں اَݨَجَاݨَ ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ وَالے شُرُوءآتِی سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) وِچَّ کِہَڑِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں شَامَلَ کِیتَا جَاویگَا، اَتے کِہَڑے مُدّے، جِویں کِ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ، سَودے 'تے دَسَتَکھَتَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہِی گَلَّبَاتَ لَئِی کھولھے جَاݨَگے، اِسَ سَوَالَ دے بَاوَجُودَ اَیتَوَارَ نُوں سَمَرَتھَکَاں دُءآرَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی۔
یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نے گھوشَݨَا دے تُرَن٘تَ بَاءاَدَ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا کِؤُن٘کِ اُسَنے مَدھَّ پُورَبَ لَئِی "نَوَاں یُگَّ" دَسِّءآ۔
"رَاشَٹَرَپَتِی نے جو کِیتَا ہَے اُہَ اُسَ کھیتَرَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی اَسَلَ جَگْہَا بَݨَاؤُݨَا ہَے،" اُسَنے پھَوکَسَ نِؤُزَ نُوں کِہَا، "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ، بھَروسے نَالَ کَہِ سَکَدے ہَاں کِ اِیرَانَ کولَ کَدے وِی پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں ہوویگَا"۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے اَیتَوَارَ نُوں ٹَرَن٘پَ دے ۸۰ویں جَنَمَدِنَ نَالَ اِسَ گھوشَݨَا نُوں جوڑِءآ۔
"اَمَرِیکَا کھُشَکِسَمَتَ ہَے کِ اَجِہے اَدُتِّی سَاہَسَ، کَمَالَ دِی تَاکَتَ، ہَاسے دِی بیمِسَالَ بھَاوَنَا اَتے دیشَ پْرَتِی بیمِسَالَ پِءآرَ وَالَا نیتَا ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
کَئِی رِپَبَلِکَنَاں نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے ٹَرَن٘پَ نُوں "ڈِیلَ-میکَرَ اِنَ چِیپھَ" وَجوں سَلَاہِءآ۔
کَان٘گَرَسَمَینَ رَوبَرَٹَ اَیڈَرَہولَٹَ نے ٹَرَن٘پَ دے دَاءاَوِءآں دِی گُون٘جَ کِیتِی کِ اِیرَانَ نَالَ بَکَائِا سَمَجھَوتَا تَہِرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے ۲۰۱۵ دِی سَان٘جھِی وِءآپَکَ یوجَنَا (جیسِیپِیؤئے) نَالوں زِءآدَا سِیمَاوَاں رَکھّیگَا۔
اُہَ سَمَجھَوتَا، جِسَ توں ٹَرَن٘پَ ۲۰۱۸ وِچَّ پِچھّے ہَٹَ گَئے سَنَ، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دے پْرَشَاسَنَ وِچَّ پَہُن٘چِءآ گِءآ سِی۔ اِسَ نے تَہِرَانَ نُوں پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دے بَدَلے آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں گھَٹَا دِتَّا۔ تَہِرَانَ نے کَئِی سَالَاں توں کِہَا ہَے کِ اُہَ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں چَاہُن٘دَا ہَے۔
اَیڈَرَہولَٹَ نے کِہَا، "اوبَامَا پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ ہوئے سَمَجھَوتے دے اُلَٹَ، اِہَ سَمَجھَوتَا اِیرَانَ نُوں یُورینِیءاَمَ دَا سَن٘شودھَنَ جَارِی رَکھَّݨَ اَتے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی لوڑِین٘دے ہِسِّءآں نُوں بَݨَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیویگَا۔"
پَرَ اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں سِی کِ مَیمورَن٘ڈَمَ وِچَّ تَہِرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ بَارے کوئِی تُرَن٘تَ وَچَنَبَدھَّتَا شَامَلَ ہوویگِی۔
دووَاں دھِرَاں نے کِہَا ہَے کِ شُرُوءآتِی سَودَا لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے لَڑَائِی نُوں روکَ دیویگَا۔
ٹَرَن٘پَ دِی اِہَ گھوشَݨَا پَاکِسَتَانِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ دُءآرَا اَیکَسَ 'تے سَودے دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ آئِی ہَے۔
شَرِیپھَ نے لِکھِءآ، "گَن٘بھِیرَ گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ، سَانُوں اِہَ اَیلَانَ کَرَدے ہوئے کھُشِی ہو رَہِی ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اَتے اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ آپھَ اِیرَانَ وِچَکَارَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا ہو گِءآ ہَے۔ دوہَاں پَکھَّاں نے لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی سَمَاپَتِی دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے،" شَرِیپھَ نے لِکھِءآ۔
اَمَرِیکِی، پَاکِسَتَانِی اَتے اِیرَانَ دے اَدھِکَارِیءآں نے اِہَ وِی کِہَا ہَے کِ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ نَالَ ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَ آوَاجَائِی مُڑَ شُرُو ہو جَاویگِی اَتے اِیرَانَ دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں توں اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی ہَٹَا دِتِّی جَاویگِی۔
پَرَ اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے کَئِی دِنَاں توں کِہَا ہَے کِ شُرُوءآتِی سَمَجھَوتَا اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے ۶۰ دِنَاں دِی گَلَّبَاتَ لَئِی شُرُوءآتِی بِن٘دُو وَجوں کَمَّ کَریگَا، نَالَ ہِی سَٹْریٹَ دے بھَوِکھَّ دے پْرَشَاسَنَ سَمیتَ ہورَ ڈُون٘گھے اُلَجھے ہوئے مُدِّءآں۔
دووَاں دھِرَاں نے اِسَ بَارے وَکھّو-وَکھَّرے کھَاتِءآں دِی پیشَکَشَ وِی کِیتِی ہَے جَدوں اَمَرِیکَا کِسے سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں جَمھَا کِیتِی جَائِدَادَ نُوں جَارِی کَرَنَا اَتے پَابَن٘دِیءآں ہَٹَاؤُݨَا شُرُو کَریگَا۔ یُوءاَیسَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ اِہَ کَارَوَائِیءآں تُرَن٘تَ نَہِیں ہوݨَگِیءآں اَتے سِرَپھَ تَاں ہِی ہوݨَگِیءآں جیکَرَ سَودے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ کُجھَ وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں پُورَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اَمَرِیکِی سَینیٹَرَ لِن٘ڈَسے گْرَاہَمَ، جو لَن٘بے سَمیں توں اِیرَانَ دے کھِلَاپھَ سَکھَتَ پھَوجِی کَارَوَائِی دَا سَمَرَتھَکَ رِہَا ہَے، اَیتَوَارَ نُوں سَپَشَّٹَ سَپھَلَتَا دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالِءآں وِچَّ شَامَلَ سِی۔
پھِرَ وِی، اُسَنے یُوءاَیسَ اَتے اِیرَانِی سَن٘دیشَاں وِچَّ وِبھِنَّتَا وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
"مَیں کُجھَ ہَدَّ تَکَّ چِن٘تَتَ ہَاں کِ سَمَجھَوتے بَارے اِیرَانَ دَا نَزَرِیءآ اَمَرِیکِی گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالِی ٹِیمَ دے دَاءاَوے نَالوں وَکھَّرَا جَاپَدَا ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ۔
ڈَیموکَریٹَسَ، اِسَ دَورَانَ، مَہِینِءآں توں سَوَالَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اِزَرَائِیلَ دے نَالَ یُدھَّ شُرُو کَرَنَا اَمَرِیکِی ہِتَّاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے کِہَا سِی کِ اُسَ دے اُدیشَاں وِچَّ اِیرَانَ دِی پھَوجِی سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَا کے اُسَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں نَشَٹَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ اَتے اُنھَاں دے اُچَّ اَدھِکَارِیءآں نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُنھَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ یُدھَّ اِیرَانَ وِچَّ شَاسَنَ تَبَدِیلِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَریگَا۔ اَجِہَا نَہِیں ہوئِا، مَاہَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَلِی کھَمینےئِی اَتے دَرَجَنَاں ہورَ اَدھِکَارِیءآں دِی ہَتِّءآ دے بَاوَجُودَ، کَٹَّڑَپَن٘تھِی سَرَکَارَ یُدھَّ وِچَّ سِرَپھَ وَدھیرے سَن٘جِیدَا ہو گَئِی ہَے۔
کھَمینےئِی دے پُتَّرَ، موجَتَبَا کھَمینےئِی نے اُدوں توں آپَݨے پِتَا دِی بھُومِکَا سَن٘بھَالَ لَئِی ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں NS نَاؤ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، پْرَتِینِدھِی سیٹھَ مولَٹَنَ نے سَمَجھَوتَا دے مَیمورَن٘ڈَمَ دِیءآں شَرَتَاں نُوں "اَسَلَ وِچَّ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ وَلّوں اِیرَانَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا نُوں سَمَرَپَݨَ کَرَنَ وَالَا دَسَتَاویزَ" وَجوں نَکَارِءآ۔ "میرَا مَتَلَبَ ہَے، $۱۰۰ بِلِیءاَنَ ٹَیکَسَدَاتَا دَا پَیسَا پَہِلَاں ہِی اِسَ یُدھَّ وِچَّ پَا دِتَّا گِءآ ہَے، ۱۴ اَمَرِیکِی مَارے گَئے ہَنَ، اَتے سَانُوں اِکَّ سَودَا مِلَدَا ہَے جو ہُݨے ہِی اُسَ سَٹْریٹَ نُوں دُبَارَا کھولھَدَا ہَے جو یُدھَّ شُرُو کَرَنَ توں پَہِلَاں ہِی کھُلّْہَا سِی؟ اِہَ کِویں جِتَّ ہَے؟" اُسَ نے کِہَا۔
پْرَتِینِدھَ سَدَنَ دِی وِدیشَ مَامَلِءآں دِی کَمیٹِی دے چوٹِی دے ڈَیموکَریٹَ، گْرَیگَرِی مِیکَسَ نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ دِی "پَسَن٘دَ دِی لَڑَائِی گُمَّرَاہَکُنَّ اَتے اَمَرِیکِی ہِتَّاں لَئِی نُکَسَانَدیہَ سِی"۔
پھِرَ وِی، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ کُوٹَنِیتِی 'تے نَویں پھوکَسَ دَا سَوَاگَتَ کَرَدَا ہَے، بھَاویں کِ اُسَنے کِسے وِی سَودے 'تے وَدھیرے سَپَشَّٹَتَا دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔
“اَمَرِیکِی لوکَ اَسَپَشَٹَ گھوشَݨَاوَاں جَاں رَاجَنِیتِکَ سَپِنَ توں وَدھَّ دے ہَکَّدَارَ ہَنَ،” اُسَنے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
"اُہَ سُرَکھِّءآ، سَپَشَّٹَ جَوَابَاں اَتے بھَروسے دے ہَکَّدَارَ ہَنَ کِ اِہَ پْرَشَاسَنَ اُنھَاں اَسَپھَلَتَاوَاں نُوں نَہِیں دُہَرَائیگَا جو سَانُوں اِسَ اَݨَءاَدھِکَارَتَ اَتے مَہِن٘گے یُدھَّ وِچَّ لَے گَئے"۔
اوبَامَا دے اَدھِینَ JCPOA سَودے دے مُکھَّ وَارَتَاکَارَ رَابَرَٹَ مَیلِی نے اِہَ وِی کِہَا کِ شُکَّرَوَارَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ وَالے سَودے نُوں "اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ اَتے سَوَاگَتَیوگَ پْرَاپَتِی" سِی کِؤُن٘کِ اِسَ توں ہَارَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو مُڑَ کھولھَݨَ دِی اُمِیدَ سِی۔
“پَرَ اَیمَاویُو وِی اِسَ توں پَہِلَاں دے یُدھَّ دَا اِکَّ سَپَشَّٹَ اَتے گھِنَاؤُݨے دوشَ ہَے، مُکھَّ تَورَ تے کِؤُن٘کِ اِسَدِی مُکھَّ پْرَاپَتِی اِکَّ جَلَ مَارَگَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَا ہَے جو سِرَپھَ اُسَ یُدھَّ کَارَنَ بَن٘دَ ہو گِءآ سِی،” اُسَنے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ۔
"جِویں کِ اَیمَاویُو توں بَاءاَدَ ہَلَّ کِیتے جَاݨَ وَالے مُدِّءآں لَئِی - اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی کِسَمَتَ؛ اِسَ دے سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ دَا نِپَٹَارَا؛ پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دِی گُن٘جَائِشَ - اُہَ لَگَبھَگَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے بَاءاَدَ لَئِی چھَڈَّ دِتّے جَاݨَگے، اَتے یُدھَّ توں پَہِلَاں دے مُکَابَلے لَگَبھَگَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے ہَلَّ کَرَنَا مُشَکَلَ ہوویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
سِنَا ٹُوسِی، پْروگَرَیسِوَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پَالِسِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دِی سِینِیءاَرَ پھَیلو، نے مُلَان٘کَݨَ دِی گُون٘جَ کِیتِی۔
“کوئِی گَلَتِی نَا کَرو: جے تُسِیں پھَرَوَرِی وِچَّ یُدھَّ دے سَبھَ توں اُچّے چِیءاَرَلِیڈَرَاں نُوں دَسِّءآ ہُن٘دَا کِ اِہَ [] نَتِیجَا ہوویگَا، تَاں اُہَ ڈَرَ گَئے ہوݨَگے،” اُسَنے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
"کوئِی شَاسَنَ تَبَدِیلِی نَہِیں۔ اُنھَاں دِیءآں بَہُتَ سَارِیءآں وَدھَّ توں وَدھَّ مَن٘گَاں 'تے کوئِی اِیرَانِی سَمَرَپَݨَ نَہِیں۔ اِہَ اُنھَاں دِی سَبھَ توں مَاڑِی سَتھِتِی ہَے۔"
اَتے جَدوں تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ نے ٹَرَن٘پَ لَئِی اُمِیدَ دِی کِرَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی، جِسَ نے یُدھَّ دے آرَتھِکَ ٹولَ دے وِچَکَارَ اُسَدِی مَنَزُورِی نُوں ہَرَ سَمیں دے ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے دیکھِءآ ہَے، اِہَ ویکھَݨَا بَاکِی ہَے کِ کِی یُدھَّ دے نَکَارَاتَمَکَ وِچَارَ بَدَلَ جَاݨَگے جَاں نَہِیں۔
کَئِی مُکھَّ مُدِّءآں 'تے ۶۰ دِنَاں دِی سَمَاں سِیمَا اَگَسَتَ وِچَّ کھَتَمَ ہو جَاویگِی، کِؤُن٘کِ اَمَرِیکَا نَوَن٘بَرَ وِچَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں توں پَہِلَاں آکھَرِی مُہِمَّ دے پَڑَاءاَ وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
اَیتَوَارَ دیرَ رَاتَ نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ جیکَرَ اُدوں تَکَّ پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتَا نَہِیں ہُن٘دَا ہَے تَاں اُہَ اِیرَانَ 'تے ہَمَلے دُبَارَا شُرُو کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
بَدَلے وِچَّ، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ کھیتَرَ دے مَالِیئے دے ۲۰ پْرَتِیشَتَ دے بَدَلے وِچَّ اَمَرِیکَا نُوں "مَدھَّ پُورَبَ دَا سَرَپْرَسَتَ" بَݨَا سَکَدَا ہَے۔
