اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے شوءاَ دے پیشَکَارَ کْرِسَٹَنَ ویلَکَرَ دُءآرَا کَئِی دَاءاَوِءآں 'تے وَارَ-وَارَ چُݨَوتِی دِتّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اَینَبِیسِی نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ توں اَچَانَکَ وَاکَءآؤُٹَ کَرَ دِتَّا۔
اِن٘ٹَرَوِؤُ دے دَورَانَ، جو کِ اَیتَوَارَ دے مِیٹَ دَ پْرَیسَ 'تے پْرَسَارِتَ کِیتَا گِءآ سِی، رَاشَٹَرَپَتِی نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ کَیلِیپھورَنِیءآ دِیءآں مَوجُودَا پْرَائِمَرِی چوݨَاں اَتے ۲۰۲۰ دِیءآں رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں دوویں "دھَان٘دھَلِیءآں" سَنَ۔
جَدوں وَیلَّکَرَ دُءآرَا کَیلِیپھورَنِیءآ دِی ووٹَ 'تے سَبُوتَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا گِءآ، تَاں اُسَنے کِہَا: "مَینُوں بَسَّ دیکھَݨَا ہَے، اَتے مَیں سُݨَدَا ہَاں۔"
پیشَکَارَ دے جَوَابَ دیݨَ توں بَاءاَدَ "اِہَ سَبُوتَ نَہِیں ہَے"، ٹَرَن٘پَ نے اِن٘ٹَرَوِؤُ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ توں پَہِلَاں مِیڈِیءآ 'تے "ٹیڈھے" ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا: "مَافَ کَرَنَا، آؤ اِسَنُوں چھَڈَّ دےئِیئے کِؤُن٘کِ میرے کولَ کَافِی ہَے۔"
رَاشَٹَرَپَتِی دَا رَوَائِتِی مِیڈِیءآ آؤُٹَلَیٹَاں نَالَ بھَرِءآ رِشَتَا رِہَا ہَے، اَکَسَرَ اُنھَاں 'تے اُسَ وِرُدھَّ پَکھَّپَاتَ دَا دوشَ لَگَائِا جَان٘دَا ہَے۔
اِن٘ٹَرَوِؤُ، اِکَّ کوٹھے وِچَّ سَیٹَّ کِیتِی گَئِی سِی کِؤُن٘کِ ٹَرَن٘پَ وِسَکَانَسِنَ وِچَّ کِسَانَاں نَالَ اِکَّ سَمَاگَمَ وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئے سَنَ، تَکَنِیکِی مُشَکَلَاں اَتے مِین٘ہَ دِی دھَاتَ نَالَ ٹَکَرَا جَاݨَ کَارَنَ وَارَ-وَارَ دیرِی ہوئِی سِی۔ NBC نے دَسِّءآ کِ اُہَ شُکَّرَوَارَ نُوں بَیٹھَݨَ توں ۵۰ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ وَاکَءآؤُٹَ کَرَ گِءآ۔
زِءآدَاتَرَ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ وَیلَکَرَ نے اِرَانَ نَالَ ٹَکَرَاءاَ نُوں لَے کے ٹَرَن٘پَ نُوں سَوَالَ کِیتَا، اُسَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اَمَرِیکَا نُوں اِیرَانَ نُوں پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ پْرَاپَتَ کَرَنَ توں روکَݨَ لَئِی کَارَوَائِی کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے اَتے اِہَ "اَن٘تَ نَا ہوݨَ وَالَا یُدھَّ" نَہِیں ہوویگَا۔
“اَسِیں اُتھّے کُجھَ مَہِینِءآں لَئِی ہَاں اَتے خَتَرَا بَہُتَ ہَدَّ تَکَّ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
سَیٹَّ چھَڈَّݨَ توں لَگَبھَگَ چھے مِن٘ٹَ پَہِلَاں، جوڑے نے "ہَتھِءآرَ-وِرودھِی" پھَن٘ڈَ 'تے چَرَچَا کِیتِی، جو کِ اُہَنَاں وِءاَکَتِیءآں نُوں مُءآوَزَا دیݨَ لَئِی $۱۔۸bn (£۱۔۳bn) پھَن٘ڈَ بَݨَاؤُݨَ دِی ہُݨے چھَڈِّی گَئِی یوجَنَا ہَے جو دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں سَرَکَارَ دُءآرَا گَلَتَ تَرِیکے نَالَ نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی جَاں اُہَنَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی گَئِی سِی۔
اِسَ یوجَنَا دِی ڈَیموکَریٹَسَ اَتے کُجھَ رِپَبَلِکَنَاں دُءآرَا سَخَتَ آلوچَنَا کِیتِی گَئِی، جِنھَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِسَ دے نَتِیجے وَجوں ۶ جَنَوَرِی ۲۰۲۱ نُوں یُوءاَیسَ کَیپِیٹَلَ دَن٘گِءآں لَئِی مُکَدَّمَا چَلَائے گَئے لوکَاں نُوں بھُگَتَانَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
اِہَ جوڑَا پھِرَ اُسَ دَن٘گے 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھِءآ، اَتے ٹَرَن٘پَ نُوں چُݨَوتِی دِتِّی گَئِی جَدوں اُسَنے آپَݨے بیبُنِءآدَ دَاءاَوے نُوں دُہَرَائِا کِ ۲۰۲۰ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ دھَان٘دَلِی کِیتِی گَئِی سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے کَیلِیپھورَنِیءآ دِیءآں پْرَائِمَرِی چوݨَاں وَلَّ مُڑِءآ، جِتھّے اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَنَ لَئِی ووٹَاں دِی گِݨَتِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے کِ رَاجَ دے گَوَرَنَرَ سَمیتَ - نَسَلَاں دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ کِہَڑے دو اُمِیدَوَارَ نَوَن٘بَرَ دِیءآں مَدھَّکَالِی چوݨَاں وِچَّ بَیلَٹَ 'تے ہوݨَگے۔
اُسَنے کِہَا کِ نَتِیجے چَارَ دِنَاں بَاءاَدَ نَہِیں بُلَائے گَئے سَنَ، اُسَنے اَگّے کِہَا: "اُہَ چوݨَاں وِچَّ دھوکھَادھَڑِی کَرَ رَہے ہَنَ۔"
"کِی تُہَاڈے کولَ اِسَدَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی سَبُوتَ ہَنَ؟" ویلَکَرَ نے جَوَابَ دِتَّا۔
"مَینُوں بَسَّ دیکھَݨَا ہَے، اَتے مَیں سُݨَدَا ہَاں،" رَاشَٹَرَپَتِی نے جَوَابَ دِتَّا۔
“پَرَ اِہَ سَبُوتَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے دَکھَلَ دِتَّا۔
رَاجَ وِچَّ اَجے تَکَّ پُورے نَتِیجے نَہِیں آئے ہَنَ جِتھّے ووٹَ-گِݨَتِی دِی کھَاسَ پْرَکِرِءآ اَتے ڈَاکَ-اِنَ بَیلَٹَ دِی وِءآپَکَ وَرَتوں کَارَنَ دیرِی آمَ گَلَّ ہَے۔ میلَ-اِنَ ووٹِن٘گَ نے لَن٘بے سَمیں توں رَاشَٹَرَپَتِی نُوں پَریشَانَ کِیتَا ہَے۔
"اُہَ ٹیڈھے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا، "جِویں تُسِیں ٹیڈھے ہو۔"
ویلَکَرَ نے کِہَا: "نِرَپَکھَّ ہوݨَ لَئِی، مَیں ٹیڈھِی نَہِیں ہَاں پَرَ چَلو جَارِی رَکھِّیئے۔"
ٹَرَن٘پَ نے پھِرَ ویلَکَرَ نُوں کِہَا، "تُسِیں جَاں تَاں ٹیڈھے ہو جَاں تُسِیں مُورَکھَ ہو"، اَتے اِکَّ ہورَ اَدَلَا-بَدَلِی توں بَاءاَدَ کِہَا: "آؤ اِسَ نُوں چھَڈَّ دےئِیئے کِؤُن٘کِ میرے کولَ کَافِی ہَے۔ دھَنَّوَادَ پِءآرے، تُہَاڈَا سَمَاں چَن٘گَا رَہے۔"
ویلَکَرَ نے اِن٘ٹَرَوِؤُ جَارِی رَکھَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، پَرَ ٹَرَن٘پَ نے روکِءآ: "مَیں تُہَاڈے نَالَ اِکَّ گھَن٘ٹَا بَارِشَ وِچَّ بَیٹھَا ہَاں، بَارِشَ وِچَّ اَتے بَن٘دَ ہَاں، اَتے مَیں تُہَانُوں کَافِی سَمَاں دِتَّا ہَے۔
"تُہَانُوں آپَݨِی پْرَیسَ نُوں سِدھَّا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، کِؤُن٘کِ تُسِیں جَاݨَدے ہو کِی؟ بےئِیمَانَ پْرَیسَ نَالَ دیشَ کَدے وِی مَہَانَ نَہِیں ہو سَکَدَا۔"
پھِرَ اُسَنے کَیمَرے دے پِچھّے لوکَاں نُوں اِشَارَا کَرَدے ہوئے کِہَا، "چَلو، چَلِّیئے"، کھَڑھے ہوݨَ اَتے سَیٹَّ توں بَاہَرَ جَاݨَ توں پَہِلَاں۔
اِن٘ٹَرَوِؤُ دے پْرَسَارَݨَ توں بَاءاَدَ، ویلَکَرَ نے کِہَا: “مَیں شَنِیوَارَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نَالَ گَلَّ کِیتِی سِی اَتے اَسِیں دووَاں نے بَارِشَ دُءآرَا پَیدَا ہوئِی اِن٘ٹَرَوِؤُ دَورَانَ اُلَجھَݨَاں نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔ اُہَ اِکَّ ہورَ مِیٹَ دَ پْرَیسَ اِن٘ٹَرَوِؤُ لَئِی میرے نَالَ بَیٹھَݨَ لَئِی رَازِی ہو گِءآ۔"
بِیبِیسِی نے ٹِپَّݨِی لَئِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے۔
