یُوءاَیسَ ٹِیوِی شوءاَ ہِیروزَ اَتے نَیشَوِلَ دِی سَٹَارَ اَدَاکَارَا ہیڈَنَ پَینیٹِیءاَرَ نُوں ۳۶ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ توں بَاءاَدَ شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی گَئِی ہَے۔
آسَکَرَ جیتُو وِؤلَا ڈیوِسَ نے پَینیٹِیءاَرَ نُوں اِکَّ "اَدَبھُتَ پْرَتِبھَا" وَجوں دَرَسَائِا، جَدوں کِ وَنَ ٹْرِی ہِلَّ سَٹَارَ بَیتھَنِی جوئے-لَین٘زَ نے نوٹَ کِیتَا کِ کِویں اِکَّ نَوجَوَانَ سَٹَارَ دے رُوپَ وِچَّ اُسَنے "کِسے بَچّے وَان٘گَ مَیں کَیمَرے 'تے کَدے نَہِیں دیکھِءآ ہوویگَا"۔
پَینیٹِیءاَرَ دِی اَیتَوَارَ نُوں گْرِینَوِلے، دَکھَّݨِی کَیرولِینَا وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی، اَتے پُلِسَ نے کِہَا کِ "گَلَتَ کھیڈَ جَاں شَکِّی ہَالَاتَاں دے کوئِی سَن٘کیتَ" نَہِیں سَنَ۔
گْرِینَوِلے کَاؤُن٘ٹِی کورونَرَ دے دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نے "دِلَ دَا دَورَا پَیݨَ وَالِی اَورَتَ" دَا اِلَاجَ کِیتَا اَتے پوسَٹَمَارَٹَمَ وِچَّ "سَدَمے دے کوئِی لَچھَّݨَ" نَہِیں دِکھَائِی دِتّے، پَرَ مَوتَ دے کَارَنَ دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
گْرِینَوِلے پُلِسَ وِبھَاگَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِیءآں نُوں اَیتَوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ ۱۳:۵۱ (۱۸:۵۱ BST) 'تے اِکَّ گَیرَ-جَوَابَدیہَ اَورَتَ دِی رِپورَٹَ 'تے تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
"آؤُݨَ 'تے، ڈَاکَٹَرِی سَہَائِتَا دِتِّی گَئِی؛ ہَالَان٘کِ، وِءاَکَتِی، جِسَدِی بَاءاَدَ وِچَّ ہیڈَنَ پَینیٹِیءاَرَ وَجوں پَچھَاݨَ کِیتِی گَئِی سِی، نُوں گھَٹَنَا سَتھَانَ 'تے مْرِتَکَ گھوشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔"
اُنھَاں نے اَگّے کِہَا: "مُڈھَلِی جَان٘چَ وِچَّ گَلَتَ کھیڈَ جَاں شَکِّی ہَالَاتَاں دے کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں مِلے ہَنَ۔ شْرِیمَتِی پَینیٹِیءاَرَ دے اِکَّ جَاݨَکَارَ نے ۹۱۱ کَالَ کِیتِی سِی۔"
اِکَّ وَکھَّرے بِءآنَ وِچَّ، کورونَرَ نے کِہَا کِ "اَیڈَوَان٘سَڈَ کَارَڈِیءآکَ لَائِیپھَ سَپورَٹَ اُپَاءاَ" شُرُو کِیتے گَئے سَنَ، "ہَالَان٘کِ، مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ دے یَتَنَ اَسَپھَلَ رَہے سَنَ، اَتے وِءاَکَتِی نُوں دُپَہِرَ ۲:۳۲ وَجے مْرِتَکَ گھوشِتَ کِیتَا گِءآ سِی"۔
پَینیٹِیءاَرَ دِی مَوتَ دِی گھوشَݨَا اُسَدے پِتَا سَکِپَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، جِسَ نے کِہَا: "اِہَ ڈُون٘گھے دُکھَّ نَالَ ہَے کِ اَسِیں آپَݨے پِءآرے ہیڈَنَ دے دُکھَدَائِی دیہَان٘تَ نُوں سَان٘جھَا کَرَدے ہَاں۔
"اُہَ اِکَّ اَدُتِّی روشَنِی اَتے کُدَرَتَ دِی اِکَّ شَکَتِی سِی جِسَنے اُہَنَاں سَارِءآں لَئِی بےءاَن٘تَ پِءآرَ اَتے اَنَن٘دَ لِءآئِا جو اُسَنُوں جَاݨَدے سَنَ اَتے اُہَنَاں لَکھَّاں لوکَاں لَئِی جو اُسَنُوں سَکْرِینَ تے دیکھَدے سَنَ۔"
Panettiere دے پِتَا نے گوپَنِییَتَا لَئِی کِہَا "کِؤُن٘کِ سَاڈے پَرِوَارَ نُوں اِسَ اَکَلَپِتَ نُکَسَانَ نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ سَمَاں لَگَّدَا ہَے"۔
اَبھِنیتَرِی نے ہِیروزَ وِچَّ سُپَرَ پَاوَرَاں نَالَ اِکَّ چِیءاَرَلِیڈَرَ اَتے نَیشَوِلَ وِچَّ اِکَّ اُبھَّرَ رَہے دیشَ دِی گَائِکَا دِی بھُومِکَا نِبھَائِی۔ اِسَ توں پَہِلَاں اِکَّ چَائِیلَڈَ سَٹَارَ دے تَورَ 'تے، اُسَ نے رِیمین٘بَرَ دِ ٹَائِیٹَنَزَ اَتے ریزِن٘گَ ہَیلَنَ پھِلَمَاں سَمیتَ ہورَ یَادَگَارَ بھُومِکَاوَاں نِبھَائِیءآں سَنَ۔
لیکھَکَ اَتے نِرَمَاتَا بْرَائِنَ پھُلَرَ، جِسَنے ہِیروزَ دے پَہِلے سِیزَنَ وِچَّ آپَݨے کِرَدَارَ دِی کَہَاݨِی لِکھِی سِی، نے اُسَنُوں "اِکَّ اَبھِنیتَرِی توں وَدھَّ، اُہَ اِکَّ مِؤُزِکَ سِی" وَجوں یَادَ کِیتَا۔
اُسَنے کِہَا: "اُسَدے سَالَاں توں وَدھَّ بُدھِّیمَانَ اَتے پَہِلَاں ہِی بَہُتَ سَارِی زِن٘دَگِی نَالَ گھِرِی ہوئِی، اُسَنے اِکَّ لیکھَکَ اَتے اِکَّ کَہَاݨِیکَارَ وَجوں میرے 'تے اَمِٹَّ چھَاپَ چھَڈِّی ہَے۔ بَہُتَ ہِی دُکھَدَائِی کھَبَرَ ہَے۔"
وِؤلَا ڈیوِسَ، جو کِ ۲۰۱۶ کورَٹَرُومَ ڈَرَامَا پھِلَمَ کَسَٹَڈِی وِچَّ پَینیٹِیءاَرَ دے نَالَ دِکھَائِی دِتِّی سِی، نے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے اِکَّ شَرَدھَان٘جَلِی سَان٘جھِی کِیتِی: "تُسِیں کِنِّی اَدَبھُتَ پْرَتِبھَا سِی ۔۔۔ بَہُتَ توہَفے وَالے۔"
ڈیوِسَ دے پَتِی جُولِیءاَسَ ٹینَنَ وِی پھِلَمَ وِچَّ دِکھَائِی دِتّے، اَتے اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ کِویں "جُولِیءاَسَ اَتے مَینُوں تُہَاڈے نَالَ کَمَّ کَرَنَا پَسَن٘دَ سِی۔۔۔ اِنّے ڈُون٘گھے دِلَ وَالِی اِکَّ بُڈھِّی، بُدھِّیمَانَ آتَمَا"۔
ڈیوِسَ نے اَگّے کِہَا: "مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ دُنِیءآ تُہَاڈے نَالَ ہورَ سَمَاں لَین٘دِی کِؤُن٘کِ میرے کولَ اِسَ بَارے بَہُتَ اُتَسُکَتَا سِی کِ تُسِیں کَوݨَ بَݨَ رَہے ہو۔"
پَینیٹِیءاَرَ دِی لَن٘بے سَمیں دِی دوسَتَ اَتے وَنَ ٹْرِی ہِلَّ سَٹَارَ بَیتھَنِی جوئے-لَین٘زَ، جو اُسَ نُوں بَالَ اَبھِنیتَرِی ہوݨَ توں جَاݨَدِی سِی، نے کِہَا کِ اُسَ دِی مَوتَ نَالَ اُہَ "کُچَلَ" گَئِی سِی۔
اُنھَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں آنَلَائِینَ سَان٘جھِیءآں کَرَدے ہوئے، اُسَنے لِکھِءآ: "مَیں جَن٘گَلِی چھوٹے گورے نُوں جَاݨَدِی سِی۔ کِی اُہَ نَوں سِی؟ دَسَ؟ مَیں اَٹھَارَاں سَالَ دَا سِی۔ اُہَ ۲۲۲ E۴۴th سین٘ٹَ 'تے سَکَرِینَ جیمَ سَٹُوڈِیؤ ہَالَوےءاَ وِچّوں لَن٘گھَدِی سِی۔ بَلَاکِن٘گَ اَتے کَیمَرَا رِہَرَسَلَ دے وِچَکَارَ ہَسَّدِی اَتے گیمَاں کھیڈَدِی سِی۔
"لَمّے، بیرَہِمَ کَرَلَ اُسَدے پِچھّے چَلَّ رَہے سَنَ۔ اُہَ آپَݨِیءآں لَائِینَاں اَتے بَاکِی سَارِءآں نُوں جَاݨَدِی سِی۔ اُسَدِی بُدھِّی ہَیرَانِیجَنَکَ سِی۔ اُہَ دْرِشَاں اَتے سُوکھَمَتَا اَتے مَنُکھِّی سَن٘گھَرَشَ نُوں سَمَجھَدِی سِی جِویں کِ مَیں کَیمَرے 'تے کَدے نَہِیں دیکھِءآ ہوویگَا۔ اَتے اُہَ تُہَاڈے نَالَ اِکَّ وَدھِیءآ گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی بَیٹھَدِی سِی، پھِرَ ہَسَّ کے کھیڈَدِی سِی۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "اِہَ بَہُتَ چھوٹِی ہَے اَتے اَجے وِی بَہُتَ سَارِی زِن٘دَگِی ہَے۔ اَتے اُسَدِی دھِی۔۔۔۔ ہیڈَنَ، تُسِیں پِءآرَ نَالَ گھِرَ گَئے ہو۔ مَینُوں ہَرَ پَلَ لَئِی اَفَسوسَ ہَے کِ مَیں سَن٘پَرَکَ نَہِیں کِیتَا جَاں چَیکَّ اِنَ نَہِیں کِیتَا۔ اِہَ اَسَلَ نَہِیں ہو سَکَدَا۔"
زَالَمَ اِرَادے اَبھِنیتَرِی سیلَمَا بَلےءاَرَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے شَرَدھَان٘جَلِی بھیٹَ کَرَدے ہوئے کِہَا: "مَیں تُہَانُوں پِءآرَ کَرَدَا ہَاں۔ دُورَ نَا جَاؤ۔ کِرَپَا کَرَکے۔"
گَائِکَ جوجو نے اِسَ نُوں “وِنَاشَکَارِی خَبَرَ” دَسِّءآ۔ آپَݨِی اِن٘سَٹَاگْرَامَ سَٹورِی 'تے اُسَ نے لِکھِءآ: "اُسَ دے دیہَان٘تَ بَارے سُݨَ کے مَینُوں بَہُتَ دُکھَّ ہوئِا۔ او مَائِی گَوڈَ۔"
اَدَاکَارَاں دِی یُونِیءاَنَ سَاگَ-اَپھَتَرَا، جِسَ وِچّوں پَینیٹِیءاَرَ لَن٘بے سَمیں توں مَین٘بَرَ سِی، نے کِہَا، "سَاڈَا دِلَ اُسَدِی دھِی، پَرِوَارَ، دوسَتَاں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نَالَ ہَے"۔
اِکَّ بَچّے دے رُوپَ وِچَّ آپَݨے کَرِیءاَرَ دِی شُرُوءآتَ کَرَدے ہوئے، پَینیٹِیءاَرَ - جِسَدِی مَاں، لَیسَلے ووگَلَ، اِکَّ اَبھِنیتَرِی وِی سِی - سِرَپھَ چَارَ سَالَ دِی سِی جَدوں اُسَنُوں پْرَسِدھَّ یُوءاَیسَ سوپَ اوپیرَا وَنَ لَائِیپھَ ٹُو لِوَ وِچَّ کَاسَٹَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَنے پِکَسَرَ دِی اے بَگَزَ لَائِیپھَ وِچَّ ڈَوٹَ نُوں آوَازَ دِتِّی جَدوں اُسَنے ۲۰۰۰ دے سَپورَٹَسَ ڈَرَامے رِیمین٘بَرَ دَ ٹَائِیٹَنَزَ وِچَّ ڈین٘زَلَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ اَبھِنَے کِیتَا سِی تَاں اُسَنُوں وِءآپَکَ مَانَتَا پْرَاپَتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں۔
بَاءاَدَ وِچَّ اُہَ ۲۰۰۶ توں ۲۰۱۰ تَکَّ چَلِّی کَلَٹَ سَائِ-پھَائِی سِیرِیزَ ہِیروزَ وِچَّ چِیءاَرَلِیڈَرَ کَلےءاَرَ بینیٹَ دِی بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دے ہوئے وَدھیرے پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کِیتِی۔ ٹِیوِی لَڑِی نَیشَوِلَ وِچَّ جُولِیءاَٹَ بَارَنَزَ دے رُوپَ وِچَّ اُسَدِی بھُومِکَا نے اُسَنُوں سَرَووتَمَ سَہَائِکَ اَبھِنیتَرِی لَئِی دو گولَڈَنَ گَلوبَ نَامَزَدَگِیءآں پْرَاپَتَ کِیتِیءآں۔
پَینیٹِیءاَرَ دَا کَرِیءاَرَ تِنَّ دَہَاکِءآں تَکَّ پھَیلِءآ، جِسَ وِچَّ ہورَ ہِٹَّ شوءاَ اَتے پھِلَمَاں وِچَّ بھُومِکَاوَاں شَامَلَ ہَنَ جِسَ وِچَّ سَکْرِیمَ ہَارَرَ پھَرَین٘چَائِیزِی اَتے رومَان٘ٹِکَ کَامیڈِی آئِی لَوَ یُو، بَیتھَ کُوپَرَ شَامَلَ ہَنَ۔
اُسَدِی سَکْرِیمَ دِی سَہِ-سَٹَارَ میلِسَا بَیریرَا نے اِکَّ اِن٘سَٹَاگْرَامَ کَہَاݨِی وِچَّ اَبھِنیتَرِی نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی، اِکَّ ٹُٹّے ہوئے دِلَ دے اِموجِی دے نَالَ "رَیسَٹَ اِنَ پِیسَ سَوِیٹَ ہیڈَنَ" لِکھِءآ۔
پھَیلو سَکْرِیمَ پھِلَمَاں دے سَہِ-کَلَاکَارَ ڈیوِڈَ آرَکُئیٹَ نے لِکھِءآ: "مَیں تُہَانُوں ہیڈَنَ پِءآرَ کَرَدَا ہَاں۔"
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، پَینیٹِیءاَرَ نے اِسَ اِزَ مِی: اے رِکونِن٘گَ سِرَلیکھَ وَالِی اِکَّ یَادَ جَارِی کِیتِی، اِکَّ بَالَ کَلَاکَارَ وَجوں وَڈّے ہوݨَ دے سَن٘گھَرَشَاں اَتے نَشَاکھورِی، دُرَوِوَہَارَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ رِکَوَرِی دے نَالَ اُسَدے تَزَرَبِءآں نُوں بِءآنَ کَرَدِی ہَے۔
پَینیٹِئیرَ توں بَاءاَدَ اُسَدِی دھِی کَایَا اُسَدے سَابَکَا سَاتھِی، یُوکَرینِی سَابَکَا وِشَوَ ہَیوِیویٹَ چَین٘پِیءاَنَ مُکّیبَازَ، وَلَادِیمِیرَ کَلِٹَسَکو نَالَ بَچِی ہَے۔
