بُدھَّوَارَ نُوں، پُورے یُورَپَ وِچَّ لَکھَّاں لوکَاں نُوں ۲۷ سَالَاں وِچَّ آپَݨے پَہِلے کُلَّ سُورَجَ گْرَہِݨَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ دَا مَوکَا مِلیگَا۔
۱۵:۳۴ GMT توں شُرُو ہو کے، دِنَ دے روشَنِی دے گھَن٘ٹِءآں دِی چَمَکَ ہَولِی-ہَولِی وِگھَنَ پَویگِی کِؤُن٘کِ چَن٘دَرَمَا سُورَجَ نُوں روکَݨَا شُرُو کَرَدَا ہَے، اَن٘تَ وِچَّ سَمُچِّیتَا دے مَارَگَ دے نَالَ لَگَبھَگَ دو مِن٘ٹَ لَئِی دِنَ اَچَانَکَ رَاتَ وِچَّ بَدَلَ جَان٘دَا ہَے۔
تَاں کِہَڑے دیشَ اِسَ نُوں دیکھَݨَگے؟ سُورَجَ گْرَہِݨَ کِویں ہُن٘دے ہَنَ؟ تُسِیں اِسَنُوں کِتھّے اَتے کِویں سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ دیکھَ سَکَدے ہو؟ اِسَ وِزُوءاَلَ وِءآکھِءآکَارَ وِچَّ، اَلَ جَزِیرَا اُہَ سَبھَ کُجھَ کھولھَدَا ہَے جِسَدِی تُہَانُوں جَاݨَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔
گْرَہِݨَ دَا سَمَاں اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ تُسِیں کِتھّے ہو کِؤُن٘کِ چَن٘دَرَمَا دَا پَرَچھَاوَاں دھَرَتِی دِی سَتْہَا توں آرَکَٹِکَ توں یُورَپَ وَلَّ وَدھیگَا۔
اِہَ ہَے کِ بُدھَّوَارَ دَا گْرَہِݨَ کِویں پْرَگَٹَ ہوویگَا:
سَن٘پُورَنَتَا دَا مَارَگَ، جو کِ اُدوں ہُن٘دَا ہَے جَدوں چَن٘دَرَمَا سُورَجَ دے سَاہَمَݨے گھُمَّدَا ہَے اَتے دھَرَتِی دے سَاہَمَݨے آپَݨِی پُورِی سَتْہَا نُوں روکَدَا ہَے، سَپینَ اَتے پُرَتَگَالَ دے اِکَّ چھوٹے جِہے ہِسّے وِچَّ پھَیلَݨَ توں پَہِلَاں اُتَّرِی رُوسَ، گْرِینَلَین٘ڈَ اَتے آئِیسَلَین٘ڈَ نُوں پَارَ کَریگَا، لَگَبھَگَ ۱۵ مِلِیءاَنَ لوکَاں لَئِی لَگَبھَگَ کُلَّ ہَنیرَا لِءآؤُن٘دَا ہَے۔
اَن٘شَکَ گْرَہِݨَ پَچھَّمِی یُورَپَ دے زِءآدَاتَرَ ہِسّے، اُتَّرِی پَچھَّمِی اَپھَرِیکَا دے کُجھَ ہِسِّءآں، کَینیڈَا دے زِءآدَاتَرَ ہِسّے اَتے اُتَّرِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے کُجھَ ہِسّے وِچَّ دِکھَائِی دیویگَا۔ کُلَّ مِلَا کے، لَگَبھَگَ ۹۸۰ مِلِیءاَنَ لوکَ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ اَٹھَّ وِچّوں لَگَبھَگَ اِکَّ، مَوسَمَ دِیءآں سَتھِتِیءآں دے اَدھَارَ 'تے سُورَجَ نُوں گھَٹّو-گھَٹَّ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ڈھَکِّءآ ہوئِا دیکھَ سَکَدَا ہَے۔
زِءآدَاتَرَ یُورَپَ نُوں سُورَجَ ڈُبَّݨَ دے آلے-دُءآلے شَامَ نُوں اَن٘شَکَ گْرَہِݨَ دیکھَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
پَیرِسَ وِچَّ، لَگَبھَگَ ۹۲ پْرَتِیشَتَ سُورَجَ نُوں ڈھَکِّءآ جَاویگَا، لَن٘ڈَنَ وِچَّ ۹۱ پْرَتِیشَتَ اَتے بَرَلِنَ وِچَّ ۸۵ پْرَتِیشَتَ۔
دُورَ پُورَبَ دے زِءآدَاتَرَ یُورَپِیءاَنَ شَہِرَاں لَئِی، گْرَہِݨَ دے وَدھَّ توں وَدھَّ بِن٘دُو تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں پَہِلَاں سُورَجَ ڈُبَّ جَاویگَا، بھَاوَ گْرَہِݨَ دَا سَبھَ توں ڈُون٘گھَا ہِسَّا کَدے وِی اَسَمَانَ وِچَّ دِکھَائِی نَہِیں دیویگَا۔
ہَاں، پَرَ سِرَپھَ اَن٘شَکَ گْرَہِݨَ دے رُوپَ وِچَّ۔
کَینیڈَا وِچَّ، اُتَّرَ-پُورَبِی شَہِرَ سین٘ٹَ جَونَزَ، نِؤُپھَاؤُن٘ڈَلَین٘ڈَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۵۳ پْرَتِیشَتَ کَوَریجَ دیکھَݨَ نُوں مِلیگِی، جو کِ مَان٘ٹَرِیءاَلَ وِچَّ ۱۸ پْرَتِیشَتَ اَتے ٹورَان٘ٹو وِچَّ ۸ پْرَتِیشَتَ تَکَّ گھَٹَّ جَاویگِی۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ، اَلَاسَکَا دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ دیشَ وِچَّ سَبھَ توں ڈُون٘گھَا گْرَہِݨَ دیکھَݨَ نُوں مِلیگَا جِسَ وِچَّ پھےءاَرَبَین٘کَسَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۳۷ پْرَتِیشَتَ سُورَجَ ڈھَکِّءآ ہوئِا ہَے اَتے اَین٘کَریجَ وِچَّ ۲۸ پْرَتِیشَتَ ہَے۔ یُوءاَیسَ وِچَّ ہورَ کِتے وِی کَوَریجَ بَہُتَ گھَٹَّ ہوویگِی بَین٘گورَ، مینَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۴ پْرَتِیشَتَ، نِؤُیَارَکَ وِچَّ ۹ پْرَتِیشَتَ اَتے ڈیٹَروئِٹَ، مِشِیگَنَ وِچَّ سِرَپھَ ۳ پْرَتِیشَتَ۔
اَدھِکَتَمَ گْرَہِݨَ دے سَمیں، سَن٘پُورَنَتَا لَگَبھَگَ دو مِن٘ٹَ اَتے ۱۸ سَکِن٘ٹَ رَہیگِی۔
اَوَدھِی سَہِی سَتھَانَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے۔
اُتَّرِی اَتے پُورَبِی سَپینَ وِچَّ، جِسَ وِچَّ دیکھَݨَ دے پْرَمُکھَّ مَوکے ہوݨَگے، لِؤنَ، وَیلَاڈولِڈَ، زَرَاگوزَا، ٹیرُءاَلَ اَتے وَیلَین٘سِیءآ دے شَہِرَ سَارے سَن٘پُورَنَتَا دے مَارَگَ دے اَن٘دَرَ سَتھِتَ ہَنَ۔
سَن٘پُورَنَتَا پَچھَّمِی سَپینَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۸:۲۷ GMT توں شُرُو ہوویگِی (سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ ۸:۲۷ وَجے) اَتے سَہِی سَتھَانَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہوئے، ۱۱۰ سَکِن٘ٹَاں تَکَّ چَلّیگِی۔
مَیڈْرِڈَ اَتے بَارَسِیلونَا اِسَ بَین٘ڈَ توں بِلَکُلَ بَاہَرَ آؤُن٘دے ہَنَ، پَرَ اُتھّے دے نِرِیکھَکَ اَجے وِی ۹۹ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ سُورَجِی کَوَریجَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَگے۔
سُورَجَ گْرَہِݨَ اُدوں ہُن٘دَا ہَے جَدوں چَن٘دَرَمَا دھَرَتِی اَتے سُورَجَ دے وِچَکَارَ لَن٘گھَدَا ہَے، اَسَتھَائِی تَورَ 'تے سُورَجَ دِی کُجھَ جَاں سَارِی رَوشَنِی نُوں روکَدَا ہَے۔
پُورَنَ سُورَجَ گْرَہِݨَ دے دَورَانَ، چَن٘دَرَمَا سَن٘پُورَنَتَا دے مَارَگَ دے اَن٘دَرَ آؤُݨَ وَالِءآں لَئِی سُورَجَ نُوں پُورِی تَرھَاں ڈھَکَّ لَین٘دَا ہَے، سَن٘کھیپَ رُوپَ وِچَّ اَسَمَانَ نُوں ہَنیرَا کَرَدَا ہَے اَتے سُورَجَ دے بَاہَرِی مَاہَولَ نُوں پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَے، جِسَنُوں کورونَا کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
جَدوں کِ گْرَہِݨَ دیکھَݨَ لَئِی اِکَّ تَمَاشَا ہُن٘دَا ہَے، سُورَجَ وَلَّ سِدھَّا دیکھَݨَ نَالَ اَکھَّاں نُوں گَن٘بھِیرَ سَٹَّ لَگَّ سَکَدِی ہَے۔ زِءآدَاتَرَ گْرَہِݨَ لَئِی، اَکھَّاں دِی سَہِی سُرَکھِّءآ زَرُورِی ہَے۔ تُہَانُوں کِی کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے اَتے کِی نَہِیں کَرَنَا چَاہِیدَا اِسَ لَئِی اِتھّے کُجھَ سُجھَاءاَ ہَنَ۔
کَرو:
نَا کَرو:
اِتھّے سِرَپھَ اِکَّ اَپَوَادَ ہَے: سَن٘پُورَنَتَا دے سَن٘کھیپَ سَمیں دَورَانَ جَدوں چَن٘دَرَمَا سُورَجَ دے چَمَکَدَارَ چِہَرے نُوں پُورِی تَرھَاں روکَ دِن٘دَا ہَے، تَاں گْرَہِݨَ دے اَینَکَاں توں بِنَاں دیکھَݨَا سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔
سَمُچِّیتَا توں بَاہَرَ ہَرَ سَمیں، پُورے گْرَہِݨَ دَورَانَ اَکھَّاں دِی سُرَکھِّءآ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
کَیمَرے نُوں سِدھَّا سُورَجَ وَلَّ اِشَارَا کَرَنَا سَین٘سَرَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدَا ہَے۔
کَیمَرے دِی سُرَکھِّءآ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی، کَیمَرے نُوں اِکَّ سَہِی سولَرَ پھِلَٹَرَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ کُجھَ مِن٘ٹَاں دے دَورَانَ جَدوں سُورَجَ ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ کَوَرَ ہُن٘دَا ہَے، پھِلَٹَرَ بَن٘دَ ہو جَان٘دَا ہَے اَتے تُسِیں نَن٘گے شُوٹَ کَرَ سَکَدے ہو۔
پھِلَٹَرَ نُوں سُورَجَ دِی رَوشَنِی دے پَہِلے بِیڈَ دے وَاپَسَ آؤُݨَ 'تے تُرَن٘تَ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
نَاسَا بُدھَّوَارَ نُوں ۱۷:۱۵ GMT توں شُرُو ہوݨَ وَالے سُورَجَ گْرَہِݨَ نُوں لَائِیوَ سَٹْرِیمَ کَریگَا۔
اَگَلَا پُورَنَ سُورَجَ گْرَہِݨَ اَگَلے سَالَ ۲ اَگَسَتَ نُوں ہوویگَا۔ اِہَ دَکھَّݨِی سَپینَ، اُتَّرِی اَپھَرِیکَا، سَاؤُدِی اَرَبَ اَتے یَمَنَ نُوں پَارَ کَریگَا۔
اِہَ دیکھَݨَ لَئِی ہیٹھَاں دِتّے وِجیٹَ دِی وَرَتوں کَرو کِ اَگَلَا گْرَہِݨَ تُہَاڈے شَہِرَ وِچَّ کَدوں ہوویگَا۔
