NASA دِی سَبھَ توں نَوِیں پھَلَیگَشِپَ کھَگولَ-وِگِءآنَکَ آبَزَرَویٹَرِی، نَینَسِی گْریسَ رومَنَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ، نُوں کھَگولَ-بھَوتِکَ وِگِءآنَ اَتے بْرَہِمَن٘ڈَ وِگِءآنَ دے کُجھَ سَبھَ توں وَڈّے رَہَسَّاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ دِی کھوجَ 'تے لَان٘چَ کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ ہورَ تَارِءآں دے آلے دُءآلے گْرَہِءآں دَا شِکَارَ کَرَنَا، ہَنیرِی اُورَجَا دِی کھوجَ کَرَنَا اَتے بْرَہِمَن٘ڈَ نُوں سَکَینَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
سَپیسَءاَیکَسَ، ایلونَ مَسَکَ دُءآرَا چَلَائِی جَا رَہِی ایروسَپیسَ کَن٘پَنِی، نے اَیتَوَارَ نُوں سَویرَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ اَمَرِیکِی رَاجَ پھَلورِیڈَا وِچَّ نَاسَا دے کَینیڈِی سَپیسَ سَین٘ٹَرَ توں اِکَّ ٹْرِپَلَ-دَ-پھَائِرَ-پَاوَرَ پھَالَکَنَ ہَیوِی رَاکیٹَ اُتّے $ ۴۔۳ بِلِیءاَنَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ لَان٘چَ کِیتَا۔
رَاکیٹَ نے لَیگَرین٘جَ پُءآئِن٘ٹَ ۲ نَامَکَ سَتھَانَ وَلَّ رَپھَتَارَ کِیتِی، جِتھّے اِہَ نَاسَا دے پْرَمُکھَّ ڈُون٘گھے-سَپیسَ وَان٘ٹیجَ پُءآئِن٘ٹَ 'تے دھَرَتِی توں ۱۔۶ مِلِیءاَنَ کِلومِیٹَرَ (۱ مِلِیءاَنَ مِیلَ) سُورَجَ دے دُءآلے چَکَّرَ وِچَّ وَیبَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا ہَے۔ اُتھّے پَہُن٘چَݨَ لَئِی تِنَّ مَہِینِءآں توں وَدھَّ سَمَاں لَگّیگَا۔ اِسَ دَا مِشَنَ پَن٘جَ سَالَاں لَئِی یوجَنَابَدھَّ ہَے ہَالَان٘کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی پُلَاڑَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ ٹَیلِیسَکوپَ وِچَّ پَن٘جَ وَادھُو سَالَاں لَئِی کَافِی بَالَݨَ ہو سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں رِیپھِؤُلَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ جیکَرَ آؤُݨَ وَالے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ روبوٹِکَ ٹَین٘کَرَ اُپَلَبَدھَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اِہَ رومَنَ ٹَیلِیسَکوپَ دِی اُمَرَ وَدھَا سَکَدَا ہَے۔
اُنَّتَ، بَسَّ-آکَارَ دِی ٹَیلِیسَکوپَ بْرَہِمَن٘ڈِی رَہَسَّاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی جَدوں کِ بیمِسَالَ پَیمَانِءآں 'تے گُرُوتَا دِی جَان٘چَ کَرَنَ اَتے اَیکَسوپَلَینیٹَسَ دِی کھوجَ کَرَنَ لَئِی، جو کِ سَاڈے سُورَجِی سِسَٹَمَ توں پَرے گْرَہِ ہَنَ۔ اِسَ توں ہَزَارَاں نَوِیءآں کھوجَاں دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے اَتے سَاڈے آپَݨے سَمَانَ گْرَہِ پْرَݨَالِیءآں دِی پَہِلِی اَن٘کَڑَا گَݨَنَا پْرَدَانَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
کھَگولَ-وِگِءآنِی رومَنَ توں ہَنیرے پَدَارَتھَ اَتے ہَنیرے اُورَجَا 'تے رَوشَنِی پَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ جو بْرَہِمَن٘ڈَ دَا زِءآدَاتَرَ ہِسَّا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ پَرَ اَجے وِی اَدِکھَّ رَہِن٘دے ہَنَ۔ بْرَہِمَن٘ڈَ دِیءآں سَمَگَّرِیءآں وِچَّ سَادھَارَنَ پَدَارَتھَ - تَارے، گْرَہِ، گَیسَ، دھُوڑَ اَتے دھَرَتِی 'تے سَارِیءآں جَاݨِیءآں-پَچھَاݨِیءآں چِیزَاں - دے نَالَ-نَالَ ہَنیرے پَدَارَتھَ اَتے ہَنیرے اُورَجَا شَامَلَ ہَنَ۔ سَادھَارَنَ پَدَارَتھَ بْرَہِمَن٘ڈَ دِی سَمَگَّرِی دَا شَائِدَ ۵ پْرَتِیشَتَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ڈَارَکَ مَیٹَرَ، گَلَیکَسِیءآں اَتے تَارِءآں 'تے اِسَدے گَرَیوِیٹیشَنَلَ پْرَبھَاوَاں دُءآرَا جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، لَگَبھَگَ ۲۷ پْرَتِیشَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ڈَارَکَ اَینَرَجِی لَگَبھَگَ ۶۸ پْرَتِیشَتَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَ سَکَدِی ہَے۔
ٹَیلِیسَکوپَ دَا مُکھَّ سَرَویکھَݨَ، پُورَا ہوݨَ وِچَّ اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمَاں لَگَّݨَ وَالَا ہَے، ۲ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ گَلَیکَسِیءآں نُوں کَوَرَ کَریگَا۔ رومَنَ دِیءآں گَلَیکَسِیءآں دِی کَیٹَالَاگَ وِگِءآنِیءآں نُوں اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَریگِی کِ بْرَہِمَن٘ڈَ کِنِّی تیزِی نَالَ اِسَ دِیءآں اُلَجھَݨَ وَالِیءآں اَتے اَسَپَشَٹَ تَاکَتَاں دے کَارَنَ پھَیلَ رِہَا ہَے۔
نَاسَا دے سَائِن٘سَ مِشَنَ ڈَائِرَیکَٹوریٹَ دے مُکھِی، نِکِی پھَوکَسَ نے کِہَا، "اِہَ ہَزَارَاں سُپَرَنووَا، ہَزَارَاں گْرَہِ، اَرَبَاں گَلَیکَسِیءآں اَتے اَرَبَاں تَارِءآں نُوں لَبھَّݨَ جَا رِہَا ہَے۔" "اِہَ اُہَ چِیزَاں کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ جَا رِہَا ہَے جو اَسِیں اِسَدے وِشَالَ دْرِشَٹِیکوݨَ نَالَ پَہِلَاں کَدے نَہِیں کَرَ سَکے ہَاں۔"
اِکَّ گَرَجَدِی لِپھَٹَ آپھَ توں کُجھَ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ، رَاکیٹَ دے دو پَاسے دے بُوسَٹَرَاں نے کیپَ کَینَاویرَلَ وِکھے ہیٹھَاں نُوں چھُوہَݨَ دے نَالَ ہِی تِکھِّی سونِکَ بُومَ نَالَ اَسَمَانَ نُوں وِنّْہَدے ہوئے، وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ پُوچھَ-پَہِلَاں ڈِگِّیءآں۔ کُجھَ پَلَاں بَاءاَدَ، ٹَیلِیسَکوپَ رَاکیٹَ دے اُپَرَلے پَڑَاءاَ توں سَافَ تَورَ 'تے وَکھَّ ہو گِءآ، زَمِینِی نِیَن٘تَرَݨَ توں تَاڑِیءآں دِی گُون٘جَ شُرُو ہو گَئِی۔
وِگِءآنَ مِشَنَ دے نِرَدیشَکَ اِسَ کَارَوَائِی نُوں ویکھَ کے رو رَہے سَنَ۔
"اِہَ بَہُتَ وَدھِیءآ دِنَ ہَے،" پھَوکَسَ نے کِہَا۔
اَنُسُوچِی توں لَگَبھَگَ اِکَّ سَالَ پَہِلَاں اَتے بَجَٹَ دے اَن٘دَرَ لَان٘چَ کَرَنَا، رومَنَ نَاسَا دِی پَہِلِی پُلَاڑَ دُورَبِینَ ہَے جِسَ دَا نَامَ اِکَّ اَورَتَ، نَاسَا دِی پَہِلِی مُکھَّ کھَگولَ وِگِءآنِی، مَرَہُومَ نَین٘سِی گْریسَ رومَنَ دے نَامَ اُتّے رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔
رِٹَائِرَڈَ نَاسَا دے وِگِءآنِی اَیڈَ ویلَرَ نے کِہَا کِ اِہَ سَنَمَانَ لَن٘بے سَمیں توں بَکَائِا ہَے۔ اُسَنے رومَنَ لَئِی "مَدَرَ آپھَ ہَبَلَ" وَاکَن٘شَ تِءآرَ کِیتَا، جِسَنے اُسَنُوں ۱۹۷۸ وِچَّ نَوکَرِی 'تے رَکھِّءآ۔ دھَرَتِی دے اَسَپَشَٹَ وَایُومَن٘ڈَلَ دے اُپَّرَلے آبَزَرَویٹَرِیزَ ہورَ وِی بِہَتَرَ دیکھَ سَکَدِیءآں ہَنَ، اُسَنے ۱۹۵۹ وِچَّ بِلَکُلَ-نَویں NASA وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ زورَ دِتَّا۔ اُسَدِی مَوتَ ۲۰۱۸ وِچَّ ۹۳ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ ہو گَئِی۔
ویلَرَ نے کِہَا، "اِہَ بَہُتَ، بَہُتَ ڈھُکَوَاں ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ نَینَسِی نُوں بَہُتَ مَاݨَ ہوویگَا" کِ ٹَیلِیسَکوپَ بْرَہِمَن٘ڈَ بَارے کُجھَ سَبھَ توں وَڈّے، لَن٘بے سَوَالَاں نَالَ نَجِٹھّیگَا۔
رومَنَ دَا دْرِشَٹِیکوݨَ NASA دے ہَبَلَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ نَالوں ۱۰۰ گُݨَا زِءآدَا چَوڑَا ہَے، جو کِ ۳۶ سَالَاں بَاءاَدَ وِی آرَبِٹَ وِچَّ ۳۶ سَالَاں بَاءاَدَ وِی سَٹَارَلَائِیٹَ نُوں شَانَدَارَ گَلَیمَرَ شَاٹَسَ وِچَّ گھُمَّا رِہَا ہَے۔
جیمَسَ وَیبَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ، ۲۰۲۱ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی، نے ہَالَ ہِی وِچَّ بِگَ بَین٘گَ جِنِّی ہِی پُرَاݨِی بْرَہِمَن٘ڈِی وَسَتُوءآں نُوں ہَاسَلَ کَرَنَ لَئِی پُلَاڑَ وِچَّ ڈُون٘گھے وِنّْہَݨَ دے اِکَّ شُدھَّ، لیزَرَ-کین٘دْرِتَ اُدیشَ نَالَ مَیدَانَ وِچَّ پْرَویشَ کِیتَا۔ وَیبَ نے شُرُوءآتِی بْرَہِمَن٘ڈَ بَارے سَاڈِی سَمَجھَ نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔ وِشَالَ دُورِیءآں دے پَارَ دیکھَ کے، اِہَ زَرُورِی تَورَ 'تے پْرَکَاشَ دِی گَتِی دے کَارَنَ سَمیں وِچَّ پِچھّے مُڑَ گِءآ ہَے۔ اِسَ دے نِرِیکھَݨَاں نے کھُلَاسَا کِیتَا ہَے کِ سَبھَ توں پُرَاݨِیءآں گَلَیکَسِیءآں بَہُتَ جَلَدِی بَݨِیءآں اَتے وِگِءآنِیءآں دے پَہِلَاں سوچَݨَ نَالوں کَافِی وَڈِّیءآں ہوئِیءآں۔
NASA رومَنَ دِی تُلَنَا کَیمَرے دے وَائِیڈَ-اَین٘گَلَ لَین٘سَ نَالَ کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِسَدِی پَینورَامِکَ وِیُوزَ اَتے وَیبَ نُوں زُومَ لَین٘سَ نَالَ لَین٘زَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے۔ پھَوکَسَ نے شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "اِہَ اِسَ تَرھَاں ہوویگَا جِویں ہَبَلَ اَتے جیمَزَ وَیبَ بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ اِکَّ کِیہولَ وِچّوں جھَاتَ مَارَدے ہَنَ جَدوں کِ نَینَسِی گْریسَ رومَنَ دَرَوَازے نُوں ہیٹھَاں اُتَارَ دیݨَگے،" پھَوکَسَ نے شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ۔
تِنَّ چَکَّرَ لَگَاؤُݨَ وَالے پَاوَرَہَاؤُسَ بْرَہِمَن٘ڈَ دے کُجھَ مَہَانَ رَہَسَّاں نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ دے مِشَنَ لَئِی - یُورَپِیءاَنَ سَپیسَ ایجَن٘سِی دے یُوکَلِڈَ پُلَاڑَ یَانَ اَتے چِلِی وِچَّ نَیشَنَلَ سَائِن٘سَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دِی ویرَا سِی رُوبِنَ آبَزَرَویٹَرِی دے نَالَ-نَالَ بَلَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے۔
مَیرِیلَین٘ڈَ وِچَّ نَاسَا دے گوڈَارَڈَ سَپیسَ پھَلَائِیٹَ سَین٘ٹَرَ وِچَّ رومَنَ دے سِینِیءاَرَ پْروجَیکَٹَ وِگِءآنِی، جُولِی مَیکینَرِی نے جُلَائِی وِچَّ اِکَّ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “رومَنَ وِچَّ موٹے تَورَ 'تے ہَبَلَ وَرَگِی ہِی سَن٘ویدَنَشِیلَتَا اَتے دْرِشَٹِی دِی تِکھَّاپَنَ ہَے، پَرَ اَسِیں اَسَمَانَ دَا سَرَویکھَݨَ بَہُتَ تیزِی نَالَ کَرَدے ہَاں،” جُولِی مَیکینَرِی نے جُلَائِی وِچَّ اِکَّ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “سَاڈے مِلَکِی سَین٘چُرِی دے نَالَ مِلَکِی دے سَرَویکھَݨَ لَئِی اِکَّ مَہِینے دَا سَمَاں لَگّیگَا۔”
کھوجَ دِی اُڈِیکَ وِچَّ اَݨَگِݨَتَ گَلَیکَسِیءآں دے اَن٘دَرَ گْرَہِءآں وَالے تَارے ہَنَ۔ اِکَّ وَارَ جَدوں رومَنَ دُءآرَا اِہَ نَوِیں دُنِیءآں ویکھِی جَان٘دِی ہَے، تَاں اَتِ-سَن٘ویدَنَشِیلَ وَیبَ ٹَیلِیسَکوپَ اُہَنَاں دے ویرَوِءآں دَا وِشَلیشَݨَ کَرَنَ لَئِی زِیرو کَرَ دیویگَا۔
مَیکینَرِی نے کِہَا، "وَیبَ نُوں بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ بَہُتَ ڈُون٘گھَائِی نَالَ اَتے شَانَدَارَ سَن٘ویدَنَشِیلَتَا نَالَ جَان٘چَ کَرَنَ دے یوگَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِسَ لَئِی اَسِیں شُرُوءآتِی بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ دُرَلَبھَّ چِیزَاں لَبھَّ سَکَدے ہَاں،" مَیکینَرِی نے کِہَا، جَدوں کِ رومَنَ "وَڈّے دْرِشَٹِیکوݨَ دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے جو وَیبَ دُءآرَا پْرَدَانَ کِیتے گَئے ڈُون٘گھے وِچَارَاں نُوں پُورَا کَرَدَا ہَے"۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَشَاسَنَ نے آپَݨے پَہِلے اَتے دُوجے کَارَجَکَالَ دَورَانَ نَینَسِی گْریسَ رومَنَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں سَمَاپَتِی جَاں بَہُتَ زِءآدَا بَجَٹَ کَٹَوتِیءآں لَئِی نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دِی وَارَ-وَارَ کوشِشَ کِیتِی، پَرَ کَان٘گَرَسَ نے ہَرَ وَارَ اِسَ دے پھَن٘ڈَاں دِی رَکھِّءآ اَتے سَن٘بھَالَ لَئِی دَکھَلَ دِتَّا۔
