پھَرَان٘سَ دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ توں لَگَبھَگَ ۱۲۰۰۰ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے کِؤُن٘کِ دیشَ وِچَّ بَارَڈو ہَوَائِی اَڈّے دے نیڑے دو پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ لَگَاتَارَ جَن٘گَلِی اَگَّ نَالَ لَڑَ رَہے ہَنَ۔
گِرون٘دے کھیتَرَ دِی سَرَکَارَ نے کِہَا کِ ۲۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۴۰۰۰ ایکَڑَ) توں وَدھَّ زَمِینَ تَبَاہَ ہو گَئِی ہَے۔
مُکھَّ تَورَ 'تے جَن٘گَلَاں وَالے کھیتَرَاں وِچَّ اَن٘دَرُونِی کَن٘بَشَنَ اَتے اِلَیکَٹْرِکَ اِن٘جَݨَاں دِی وَرَتوں 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی گَئِی ہَے، اَتے کَئِی سَڑَکَاں نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ وِیرَوَارَ نُوں کِسے دے زَکھَمِی ہوݨَ دِی کھَبَرَ نَہِیں ہَے۔
اِسَ دَورَانَ اِٹَلِی وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے اِکَّ پھَائِرَپھَائِیٹَرَ نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی ہَے جو سَینَ کَیٹَالَڈو وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ نَجِٹھَّݨَ دَورَانَ مَرَ گِءآ سِی، کِؤُن٘کِ سِسَلِی دے رَاشَٹَرَپَتِی رینَاٹو شِپھَانِی نے اُسے کَارَوَائِی وِچَّ شَامَلَ اِکَّ ہورَ وِءاَکَتِی دِی "جَلَدِی رِکَوَرِی" دِی کَامَنَا کِیتِی ہَے۔
اِٹَلِی دے گْرَہِ مَن٘تَرِی مَیٹِیؤ پِءاَن٘تیڈوسِی نے مَرَہُومَ پھَائِرَ پھَائِیٹَرَ اَلیسَین٘ڈَرو مَارَچِی نُوں شَرَدھَان٘جَلِی بھیٹَ کِیتِی، جِسَ نے کِہَا کِ “کَمِؤُنِٹِی دِی سیوَا وِچَّ” مَرَ گِءآ۔
"اُسَ نُوں بھُلَائِا نَہِیں جَاویگَا،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ اَپَڈیٹَ وِچَّ، سِسِیلِیءاَنَ سِوَلَ پْروٹَیکَشَنَ دے مُکھِی سَالَوو کوسِینَا نے کِہَا کِ ٹَاپُو 'تے ۳۵۰ توں وَدھَّ اَگَّاں لَگِّیءآں ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ دَسَ وَڈِّیءآں اَگَّاں شَامَلَ ہَنَ، جِسَ کَارَنَ سَاوَدھَانِیپُورَوَکَ نِکَاسِی کِیتِی گَئِی سِی۔
اُسَنے کِہَا کِ اَگَّ دے مَنُکھِّی کَارَنَ سَنَ - اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اَگَّ بُجھَاؤُݨَا اِکَّ سَمَاجِکَ اَتے جَنَتَکَ وِوَسَتھَا دِی سَمَسِّءآ بَݨَ گَئِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، پھَرَان٘سَ وِچَّ، AFP نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے دَسِّءآ کِ ۱۰۰۰۰ سَیلَانِی سُرَکھِّءاَتَ کَڈھّے گَئے ہَنَ۔
پھَرَان٘سَ ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ مَارے گَئے دو پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دے رِہَا ہَے۔ گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے بُدھَّوَارَ نُوں ہوئے اِکَّ سَمَاگَمَ دِیءآں پھوٹوءآں پوسَٹَ کِیتِیءآں - اُنھَاں دِی مَوتَ دِی گھوشَݨَا کِیتے جَاݨَ توں اَگَلے دِنَ۔
اُسَنے کِہَا کِ اِہَ پَلَ "اَتھَاہَ بھَاوَنَاوَاں" نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی کِؤُن٘کِ اُسَنے اُنھَاں دے پَرِوَارَاں لَئِی "اَنَن٘تَ دھَنَّوَادَ" اَتے "اَٹُٹَّ سَمَرَتھَنَ" پْرَگَٹَ کِیتَا سِی۔
گِرون٘دے کھیتَرَ رَیڈَّ اَلَرَٹَ دے اَدھِینَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے، جِسَ وِچَّ جَن٘گَلِی کھیتَرَاں وِچَّ کُجھَ مَنورَن٘جَنَ سَتھَانَ وِیرَوَارَ دُپَہِرَ اَتے شَامَ نُوں بَن٘دَ رَہِݨَگے۔
لے پورَگے دے تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ وِچَّ رَہِݨَ وَالِی ۱۹ سَالَا یَاسَمِینَا ڈِی پھْرِیٹَاسَ نے کِہَا کِ اُسَنے بُدھَّوَارَ نُوں دُپَہِرَ دے کھَاݨے دے سَمیں دھُوںآں اَتے سَڑَنَ دِی گَن٘دھَ دیکھِی۔
دُپَہِرَ تَکَّ "سُءآہَ ۔۔۔ [اَتے] اَدھَّ سَڑے رُکھَّ دِی سَکَّ" ڈِگَّ رَہِی سِی، اَسَمَانَ "بَہُتَ ہَنیرَا" سِی اَتے دھُوںآں "گَاٹَا اَتے سَن٘گھَݨَا" ہو رِہَا سِی۔
سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ لَگَبھَگَ ۲۰:۰۰ وَجے (۱۹:۰۰ BST)، اُسَدے پَرِوَارَ نُوں کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِءآں دُءآرَا بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ اَتے اِکَّ گُءآن٘ڈھِی کَسَبے وِچَّ اِکَّ جِمَنیزِیءاَمَ وِچَّ لِجَائِا گِءآ۔ اُنھَاں نُوں آپَݨِیءآں دو بِلِّیءآں اَتے چَارَ مُرَگِیءآں نُوں پِچھّے چھَڈَّݨَا پِءآ کِؤُن٘کِ اُہَ جَاݨَ لَئِی بھَڑَکَاہَٹَ وِچَّ نَہِیں مِلَ سَکے سَنَ۔
اُسَنے کِہَا کِ اُہَ بِلَکُلَ سَوں نَہِیں سَکَدِی سِی اَتے اَگَّ دِی پْرَگَتِی دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی ہَرَ گھَن٘ٹے جَاگَ رَہِی سِی۔
"مَیں دیکھَ سَکَدِی ہَاں کِ ہَیکَٹےءاَرَ سَاڑَنَ دِی گِݨَتِی لَگَاتَارَ وَدھَ رَہِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
لے پورَجَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ، لیجَ-کَیپَ-پھیریٹَ پْرَائِدِیپَ اُتّے وِیرَوَارَ سَویرے ہورَ نِکَاسِی کِیتِی گَئِی۔
دَکھَّݨَ-پُورَبِی پھَرَان٘سَ دے وَارَ کھیتَرَ وِچَّ، بَاہَرَ کَڈھّے گَئے وَسَنِیکَاں نُوں کِہَا گِءآ سِی کِ اُہَ وِیرَوَارَ سَویرے سَن٘پَتِیءآں نُوں ہوئے سَن٘بھَاوِی نُکَسَانَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ لَئِی گھَرَ جَا سَکَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ جیکَرَ لوڑَ پَئِی تَاں اُنھَاں نُوں دُبَارَا کھَالِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اِسَ کھیتَرَ دے کھیتَرَ پھورَکَاسَٹَرَ میٹو-پھَرَان٘سَ توں جَن٘گَلَ دِی اَگَّ لَئِی "بَہُتَ اُچَّ" چیتَاوَنِی دے اَدھِینَ ہَنَ۔
کَئِی پھْرَین٘چَ وِبھَاگَاں نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ اَسَادھَارَنَ اَتے لَن٘بے سَمیں تَکَّ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دِی اِکَّ لَڑِی دَورَانَ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دُءآرَا تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے جو اِسَ گَرَمِی وِچَّ پُورے یُورَپَ وِچَّ پھَیلَ گَئِیءآں ہَنَ۔
مَیڈَرِڈَ وِی اَگَّ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا ہَے، پَرَ رَاتو رَاتَ زِءآدَاتَرَ کھَالِی کِیتے گَئے وَسَنِیکَاں نُوں کِہَا گِءآ سِی کِ اُہَ آپَݨے گھَرَاں نُوں وَاپَسَ آ سَکَدے ہَنَ - وِلَا ڈیلَ پْرَڈو دے اِکَّ کھیتَرَ نُوں چھَڈَّ کے۔
نیڑے-تیڑے اَگَّ اَجے وِی بَلَ رَہِی ہَے، اَتے اَگَّ 'تے کَابُو پَاؤُݨَ لَئِی لَگَبھَگَ ۹۰ کَرَمَچَارِی اَتے اِکَّ ہَیلِیکَاپَٹَرَ تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں نے اَگَّ 'تے "سِدھَّا ہَمَلَا" کِیتَا سِی اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ وِیڈِیؤ سَان٘جھِی کِیتِی سِی، جِسَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَا کَرَمَچَارِی ہوزَاں نَالَ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں دے نیڑے آؤُن٘دے ہوئے دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے وِیرَوَارَ سَویرَ نُوں "اَگَّ دے بَہُتَ زِءآدَا جوکھَمَ" دِی چیتَاوَنِی جَارِی رَکھِّی۔
سَپینَ دِی مَوسَمَ سیوَا اےئِیءاَیمَئِیٹِی نے کِہَا کِ وِیرَوَارَ دُپَہِرَ نُوں تَاپَمَانَ ۳۶ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ رَہِݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
یُورَپَ بھَرَ دے دیشَاں نے ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ رِکَارَڈَ تَاپَمَانَ دیکھِءآ ہَے۔
کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ دُءآرَا اَپْرَیلَ وِچَّ جَارِی کِیتِی گَئِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ یُورَپَ دے گھَٹّو گھَٹَّ ۹۵% نے ۲۰۲۵ وِچَّ "اَوسَتَ توں اُپَّرَ" سَلَانَا تَاپَمَانَ دیکھِءآ اَتے یُورَپَ نُوں سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالے مَہَان٘دِیپَ وَجوں پَچھَاݨِءآ۔
رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ جَن٘گَلِی اَگَّ نَالَ سَڑِءآ کھیتَرَ اَتے اَگَّ دَا نِکَاسَ دوویں پِچھَلے سَالَ رِکَارَڈَ پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ۔
