پْرَتَکھَّ گِرَاوَٹَ 'تے ٹِپَّݨِیءآں اَتے، سَبھَ توں آشَاوَادِی اَنُمَانَاں وِچَّ، اَمَرِیکِی سَامَرَاجَ دے آؤُݨَ وَالے وِنَاشَ نُوں اَکَسَرَ سَاوَدھَانِی دِی تَرَجِیہَ وَجوں ۲۰۰۰ سَالَ پَہِلَاں دے رومَنَ سَامَرَاجَ دَا ہَوَالَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔ اَتے بَدَنَامَ سَمَرَاٹَ نِیرو اَتے کَیلِیگُلَا دِی تُلَنَا کَدے-کَدَائِیں مَوجُودَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
اُہَ تُلَنَاوَاں ہَاسوہِیݨِی نَہِیں ہو سَکَدِیءآں، پَرَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِکَّ نَزَدِیکِی، گھَٹَّ جَاݨِءآ جَاݨَ وَالَا، اَینَالَاگَ ہَے۔ کوموڈَسَ آپَݨے سَتِکَارَیوگَ پِتَا، مَارَکَسَ اَوریلِیءاَسَ دے رَاجَ دَورَانَ آپَݨِی شُرُوءآتِی اَلّْہَڑَ اُمَرَ وِچَّ سَہِ-سَمَرَاٹَ بَݨَ گِءآ سِی - جو کِ اُسَدے دَارَشَنِکَ دھِءآنَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - اَتے AD۱۸۰ توں لَگَبھَگَ ۱۳ سَالَاں لَئِی اِکَّلَا سَمَرَاٹَ بَݨَ گِءآ سِی۔
اَیڈَوَرَڈَ گِبَنَ دِی مُکھَّ رَچَنَا دَ ہِسَٹَرِی آفَ دَ ڈِکَلَائِینَ اَین٘ڈَ پھَالَ آفَ دَ رومَنَ ایمَپَائِرَ دے اَنُسَارَ، "کُدَرَتَ نے اُسَنُوں اِکَّ دُشَٹَ سُبھَاءاَ دِی بَجَائے اِکَّ کَمَزورَ بَݨَائِا سِی۔ اُسَدِی سَادَگِی اَتے ڈَرَپوکَتَا نے اُسَنُوں اُسَدے سیوَکَاں دَا گُلَامَ بَݨَا دِتَّا سِی، جِسَنے ہَولِی ہَولِی اُسَدَا مَنَ بھْرِشَٹَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اُسَدِی بیرَہِمِی، جو پَہِلَاں تَاں دُوجِءآں دِی آدَتَ بَݨَ گَئِی سِی، اُسَدِی آدَتَ بَݨَ گَئِی سِی۔ اُسَدِی آتَمَا دَا شَاسَکَ جَنُونَّ۔ ”
اِتَفَاکَ نَالَ، گِبَنَ دے گْرَن٘تھَ دِی پَہِلِی جِلَدَ ۱۷۷۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ ہوئِی سِی، جِسَ سَالَ اَمَرِیکَا نے بْرِٹِشَ شَاسَنَ توں آپَݨِی آزَادِی دَا اَیلَانَ کِیتَا سِی۔ اُسَ گھَٹَنَا دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ مَنَائِی جَاویگِی، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے سَوَدیشِی نَسَلَکُشِی اَتے غُلَامَ وَپَارَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا جَاویگَا جو اُسَ سَمیں اِکَّ بَہُتَ چھوٹِی کَومَ سِی، جِسَدَا بَاءاَدَ وِچَّ اُپَنِویشِیکَرَنَ اَتے جِتَّ دُءآرَا وِسَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔
سَدِیوِی سَامَرَاجَ وَرَگِی کوئِی چِیزَ نَہِیں ہَے۔
گِبَنَ نے کَاموڈَسَ دَا وَرَݨَنَ اِکَّ اَجِہے وِءاَکَتِی وَجوں کِیتَا جِسَنے "آپَݨے مُڈھَّلے بَچَپَنَ توں ہِی جو وِی تَرَکَشِیلَ جَاں اُدَارَوَادِی سِی، اَتے لوکَاں دے مَنورَن٘جَنَ لَئِی اِکَّ شَوکِینَ لَگَاوَ دِی کھوجَ کِیتِی سِی"۔ اِنھَاں وِچَّ "سَرَکَسَ اَتے اَکھَاڑَا، گَلَیڈِیئیٹَرَاں دِیءآں لَڑَائِیءآں، اَتے جَن٘گَلِی جَانَوَرَاں دَا شِکَارَ" شَامَلَ سَنَ۔ جَانَوَرَاں نُوں اِتھوپِیءآ اَتے بھَارَتَ توں دُوروں آیَاتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ سَمَرَاٹَ نے اَکھَاڑے وِچَّ اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ پَرَچَ توں تِیرَاں نَالَ شیرَاں، شُتَرَمُرَگَاں، ہَاتھِیءآں اَتے گَین٘ڈِءآں نُوں مَارِءآ، اَتے جَدوں اُہَ نِجِّی تَورَ 'تے گَلَیڈِیئیٹورِیءاَلَ مُکَابَلِءآں وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا تَاں اُسَ دے کَمَزورَ وِرودھِی ٹوکَنَ پْرَتِیرودھَ نَالوں وَدھَّ جَاݨَ نَالوں بِہَتَرَ جَاݨَدے سَنَ۔ اُسَنے اَپَن٘گَاں نُوں مَوتَ دے گھَاٹَ اُتَارَ دِتَّا، اِہَ دِکھَاوَا کِیتَا کِ اُہَ دَین٘تَ ہَنَ۔
کَیسِیءاَسَ ڈِیؤ دے اَنُسَارَ، اِکَّ سَمَکَالِی گَوَاہَ، کَاموڈَسَ "کُدَرَتِی تَورَ 'تے دُشَٹَ نَہِیں سِی، پَرَ، اِسَدے اُلَٹَ، کِسے وِی مَنُکھَّ وَان٘گَ بیوَکُوفَ سِی جو کَدے وِی رَہِن٘دَا سِی۔ اُسَدِی مَہَانَ سَادَگِی نے، ہَالَان٘کِ، اُسَدِی کَائِرَتَا نَالَ مِلَ کے، اُسَنُوں آپَݨے سَاتھِیءآں دَا گُلَامَ بَݨَا دِتَّا"، جِسَ نَالَ اُسَنُوں "کَامُکَ اَتے زَالَمَ سُبھَاءاَ دِی دُوجِی آدَتَ بَݨَ گَئِی"۔ اُسَ وَرَݨَنَ نُوں کُجھَ گھَن٘ٹِیءآں وَجَّݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ۔ اُسَنے رَاجَ دے مَامَلِءآں نُوں اَکَسَرَ اَیوگَ مَنَپَسَن٘دَاں نُوں سَون٘پِءآ (جو پھِرَ وِی سَمَرَاٹَ دِی اِچھَّا اَنُسَارَ سِرَ کَلَمَ کَرَ سَکَدَا سِی)، جَدوں کِ کَموڈَسَ نے آپَݨے گھَن٘ٹے بِتَائے، جِویں کِ گِبَنَ کَہِن٘دَا ہَے، "۳۰۰ سُن٘دَرَ اَورَتَاں اَتے بَہُتَ سَارے مُن٘ڈِءآں دے اِکَّ سیرَاگَلِیؤ وِچَّ"، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ "اُہَ رومَنَ سَمَرَاٹَاں وِچّوں پَہِلَا وِءاَکَتِی سِی جو پُورِی تَرھَاں نَالَ سَوَادَ نُوں سَمَجھَدَا سِی۔
جَدوں رومَ آپَݨے رَاجَ دَورَانَ سَڑِءآ تَاں اُسَنے بَاجِی نَہِیں مَارِی، پَرَ مُڑَ اُسَارے شَہِرَ دَا نَامَ اُسَدے نَامَ 'تے رَکھَّݨَ دِی کَامَنَا کِیتِی۔ شَاہِی رَاجَدھَانِی اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے کولونِیءآ لُوسِیءآ اَینَنِیءآ کوموڈِیءآنَا بَݨَ گَئِی، اَتے سَالَ دے مَہِینِءآں دَا نَامَ اُسَ دُءآرَا اَپَݨَائے گَئے ۱۲ سِرَلیکھَاں دے بَاءاَدَ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔ اِہَ بَچے ہوئے سَینیٹَرَاں، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدے گھَرَ دے مَین٘بَرَاں لَئِی وِی بَہُتَ زِءآدَا ہو گِءآ۔ مَارَسِیءآ، اُسَدِی مَنَپَسَن٘دَ رَکھیلَ، نُوں پَتَا لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ کِ اُہَ اِکَّ ہِٹَّ لِسَٹَ 'تے سِی، اُسَنے آپَݨے سَاتھِی مَنونِیتَ پِیڑَتَاں نَالَ اُسَنُوں کھَڑَکَاؤُݨَ دِی سَازِشَ رَچِی۔ مَارَسِیءآ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی زَہِرِیلِی وَائِینَ نَاکَافِی سَابَتَ ہوئِی، اِسَ لَئِی سَازِشَکَرَتَاوَاں نے کَمَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی نَرَسِیسَسَ نَامَکَ پَہِلَوَانَ نُوں بھیجِءآ۔ اُسَنے آپَݨے اِشَنَانَ وِچَّ کوموڈَسَ دَا گَلَا گھُٹِّءآ۔ لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، رومَ نے آپَݨَا نَامَ مُڑَ پْرَاپَتَ کِیتَا، اَتے پِچھَلے رَاجَ دے پْرَتِیکَ - جِسَ وِچَّ مَرے ہوئے سَمَرَاٹَ نُوں ہَرَکِؤُلِسَ دے رُوپَ وِچَّ دَرَسَاؤُݨَ وَالِیءآں مُورَتِیءآں وِی شَامَلَ سَنَ - نُوں ڈھَاہَ دِتَّا گِءآ سِی۔
کَاموڈَسَ سَمَانَتَا کھَاسَ تَورَ 'تے اِسَ لَئِی اَپِیلَ کَرَدِی ہَے کِؤُن٘کِ شَانَدَارَ بْرِٹِشَ کَارَٹُونِسَٹَ سَٹِیوَ بَیلَّ - جِسَ تَرھَاں اِزَرَائِیلَ نے آپَݨِی گَازَا نَسَلَکُشِی نُوں اَگّے وَدھَائِا سِی - آمَ تَورَ 'تے ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سِرَ نُوں دَرَسَائِا گِءآ سِی - بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دے شَانَدَارَ وِءاَن٘گَ لَئِی دِ گَارَڈِیءاَنَ دُءآرَا گُسّے نَالَ کھَارَجَ کِیتَا گِءآ سِی۔ 'کَموڈَ' شَبَدَ سِدھّے تَورَ 'تے کَموڈَسَ توں نَہِیں لِءآ گِءآ ہَے، پَرَ اِکَّ سَان٘جھَا شَبَدَاوَلِی ہَے۔ اِہَ یَادَ رَکھَّݨَ یوگَ ہَے کِ رومَنَ سَامَرَاجَ گھَریلُو کھیتَرَ وِچَّ کَموڈَسَ دِیءآں وِنَاشَکَارِی وَدھِیکِیءآں دے تُرَن٘تَ نَتِیجے وَجوں ٹُٹِّءآ نَہِیں سِی۔ اِہَ آؤُݨَ وَالِیءآں سَدِیءآں تَکَّ نَکَشے 'تے بَݨِءآ رِہَا۔ آدھُنِکَ یُگَّ وِچَّ، ہَالَان٘کِ، بَہُتَ زِءآدَا تیزِی نَالَ سَامَرَاجَاں دے اَلوپَ ہوݨَ دِیءآں اُدَاہَرَݨَاں ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، ۱۹۴۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ چھوٹَا سَمَاں سِی جَدوں ٹوکِیؤ وِچَّ سَمَرَاٹَ نے لَن٘ڈَنَ وِچَّ آپَݨے ہَمَرُتَبَا نَالوں وَدھَّ جَانَاں اُتّے رَاجَ کِیتَا۔ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دِیءآں لوڑَاں دے وِچَکَارَ، جَاپَانِی سَامَرَاجَ تیزِی نَالَ اَلوپَ ہو گِءآ جِسَدِی تھَاں اَمَرِیکِی رُوپَ نے لَے لَئِی۔
بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ تیزَ گِرَاوَٹَ دے سَن٘کیتَاں دے بَاوَجُودَ، اِہَ سَبھَ کُجھَ دُورَ کَرَنَا آسَانَ سَابَتَ نَہِیں ہو سَکَدَا ہَے۔ پَرَ اِکَّ سَدِیوِی سَامَرَاجَ وَرَگِی کوئِی چِیزَ نَہِیں ہَے، اَتے اِسَدے سَارے نِشَانَ اَلوپَ ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ، بھَوِکھَّ دے اِتِہَاسَکَارَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ۴۵ویں اَتے ۴۷ویں یُوءاَیسَ پْرَیزِیڈَین٘سِی نُوں اَمَرِیکِی نِگھَارَ اَتے نِگھَارَ دِی کَہَاݨِی وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ موڑَ وَجوں ویکھَݨَگے۔
mahir۔dawn@gmail۔com
ڈَانَ، اَپْرَیلَ ۲۹، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
