نَوِیں دِلِّی دِی تیزَ گَرَمِی وِچَّ اِکَّ دِنَ کَمَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ دُرَگَا دیوِی نُوں کوئِی رَاہَتَ نَہِیں مِلِی، کِؤُن٘کِ اُسَدَا مَاڑَا ہَوَادَارَ گھَرَ گَرَمِی نُوں پھَیلَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَدَا بَیڈَّرُومَ رَاتَ نُوں ۴۵ ڈِگَرِی تَکَّ گَرَمَ رَہِن٘دَا ہَے۔
اَبھِءآنَکَرَتَا ہُݨَ بھَارَتَ دِی رَاجَدھَانِی دے اِسَ سَن٘گھَݨے کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتِیءآں دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کَرَ رَہے ہَنَ، دیشَ دے سَبھَ توں گَرِیبَ لوکَاں دَا گھَرَ، کَمَزورَ بھَائِیچَارِءآں دِی بِہَتَرَ سُرَکھِّءآ لَئِی نِیتِی نِرَمَاتَاوَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ وِچَّ۔
دِلِّی دے سُن٘دَرَ نَگَرِی زِلھے دِیءآں تَن٘گَ گَلِیءآں وِچَّ رَہِݨَ وَالِی ۴۵ سَالَا دیوِی نے کِہَا، “مَیں کَمَّ توں بَاءاَدَ بَاہَرَ رَہِݨَا پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَاں، کِؤُن٘کِ گھَرَ دے اَن٘دَرَ کوئِی رَاہَتَ نَہِیں ہَے۔
اُہَ بِنَاں پَکھّے دے پھَیکَٹَرِی وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وِچَّ دِنَ وِچَّ اَٹھَّ گھَن٘ٹے بِتَاؤُن٘دِی ہَے، سِرَپھَ شَامَ نُوں گھَرَ وِچَّ گَرَمِی نُوں دَبَاؤُݨَ لَئِی وَاپَسَ آؤُن٘دِی ہَے۔
اِکَّ کَمَرے وَالے گھَرَ - جِویں کِ ۳۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں دِی وِشَالَ وِشَالَ شَہِرَ دے اِسَ ہِسّے وِچَّ بَہُتَ سَارے ہَنَ - وِچَّ کَن٘کَرِیٹَ دِیءآں کَن٘دھَاں، نِیوِیءآں چھَتَّاں اَتے کھَرَابَ ہَوَادَارِی ہَے، جو دِنَ ویلے گَرَمِی نُوں پھَسَا دِن٘دِی ہَے اَتے رَاتَ بھَرَ سَپیسَ نُوں دَمَنَ نَالَ گَرَمَ رَکھَّدِی ہَے۔
دیوِی دَا پُتَّرَ اَبھِشیکَ اِکَّ گَرَمِی ڈَائِرِی رَکھَّدَا ہَے اَتے اِکَّ تھَرَمَلَ کَیمَرے دِی وَرَتوں کَرَکے گھَرَ دے اَن٘دَرَ اَتے آسَ پَاسَ دے تَاپَمَانَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَ رِہَا ہَے، گْرِینَپِیسَ اِن٘ڈِیءآ دُءآرَا سَمَرَتھَتَ اِکَّ پَہِلَکَدَمِی دَا ہِسَّا ہَے جِسَ وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ ۲۰ پَرِوَارَ شَامَلَ ہَنَ۔
۲۱ سَالَا وِدِءآرَتھِی اَبھِشیکَ نے کِہَا، "مَیں اِہَ دِکھَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اِتھّے تَاپَمَانَ کِنَّا اُچَّا ہُن٘دَا ہَے، اَتے اِسَ سَتھِتِی وِچَّ رَہِݨَا کِہو جِہَا ہَے۔"
اُسَ دِیءآں کھوجَاں توں پَتَا لَگَّدَا ہَے کِ اَدھِکَارَتَ مَوسَمَ وِگِءآنَ سَٹیشَنَاں دُءآرَا دَرَجَ کِیتے گَئے تَاپَمَانَاں توں بَہُتَ اُپَّرَ ہَے۔
دیوِی نے کِہَا کِ اُسَ نے رَاتَ نُوں آپَݨے بَیڈَّرُومَ دِی کَن٘دھَ 'تے ۴۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ تَاپَمَانَ دَرَجَ کِیتَا سِی۔ دِنَ دے دَورَانَ، کَن٘کَرِیٹَ سَڑَکَ دے بَاہَرَ اِکَّ چھَالے ۶۰℃ دَرَجَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
جَدوں AFP نے دَورَا کِیتَا، تَاں کَیمَرے نے کَمَرے دَا تَاپَمَانَ ۳۲ ℃ تے رِکَارَڈَ کِیتَا، جَدوں کِ رَسوئِی دِی کَن٘دھَ ۳۷ ℃ تے گَرَمَ سِی۔
گْرِینَپِیسَ اِن٘ڈِیءآ لَئِی پْروجَیکَٹَ دَا آیوجَنَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ وَالِی دِیپَالِی ٹون٘کَ نے کِہَا، “بَاہَرَ دَا تَاپَمَانَ ڈِگَّݨَ ‘تے گَرَمِی کھَتَمَ نَہِیں ہُن٘دِی۔
"بَہُتَ سَارے پَرِوَارَاں لَئِی، سَن٘گھَرَشَ اُنھَاں گھَرَاں دے اَن٘دَرَ جَارِی ہَے جو گَرَمِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہَنَ اَتے ٹھِیکَ ہوݨَ لَئِی کوئِی جَگْہَا نَہِیں دِن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"اِنھَاں تَزَرَبِءآں دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کَرَکے، اَسِیں اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَنُونِّی یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں کِ کَمَزورَ بھَائِیچَارِءآں نُوں اِہَنَاں مَہِینِءآں وِچَّ بِہَتَرَ سُرَکھِّءاَتَ رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔"
پْرَچَارَکَ جُلَائِی تَکَّ ڈیٹَا اَتے گَوَاہِیءآں اِکَٹھِّیءآں کَرَ رَہے ہَنَ، اَتے مَزَبُوتَ گَرَمِی سُرَکھِّءآ اَتے وَدھیرے پْرَبھَاوِی کَارَجَ یوجَنَا دِی مَن٘گَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ کَانُونِّی کیسَ دَائِرَ کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رَہے ہَنَ۔
بھَارَتَ وِچَّ ہِیٹَ اَیکَشَنَ پَلَانَ ہَنَ جو رَاجَ توں دُوجے رَاجَ وِچَّ وَکھّو-وَکھَّرے ہُن٘دے ہَنَ، اَتے اَکَسَرَ ہِیٹَ اَلَرَٹَ، سَکُولَ اَتے کَمَّ دے سَمیں وِچَّ بَدَلَاءاَ، پَاݨِی دِی وَن٘ڈَ اَتے اَسَتھَائِی کُولِن٘گَ سَپیسَ وَرَگے اُپَاوَاں تَکَّ سِیمِتَ ہُن٘دے ہَنَ۔
پَرَ اُہَ گھَٹَّ ہِی گھَرَاں دِی گُݨَوَتَّا، شَہِرِی گَرَمِی دِی دھَارَنَا اَتے گَیرَ رَسَمِی کَامِءآں لَئِی سُرَکھِّءآ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی لَن٘بے سَمیں دے اُپَاءاَ پیشَ کَرَدے ہَنَ۔
اَدھِکَارِی "آؤُݨَگے اَتے گِݨَنَگے کِ سَاڈے کولَ کِنّے پَکھّے جَاں کَمَرے ہَنَ"، اَرَشِی کُرَیشِی، ۱۹ سَالَا وِدِءآرَتھِی، جو اِکَّ کَمَرے وَالے گھَرَ وِچَّ گَرَمِی نُوں مَاپَ رَہِی ہَے، نے کِہَا کِ اُہَ اَٹھَّ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نَالَ سَان٘جھَا کَرَدِی ہَے۔
"پَرَ اَسِیں سِرَفَ سَن٘کھِءآوَاں ہِی نَہِیں ہَاں، اَسِیں اِسَ وِچّوں گُزَرَ رَہے وِءاَکَتِی ہَاں۔"
دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے دیشَ، بھَارَتَ وِچَّ گَرَمِیءآں دِی گَرَمِی بیرَہِمِی نَالَ ہو سَکَدِی ہَے، اَتے جَلَوَایُو تَبَدِیلِی بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی نُوں آمَ بَݨَا رَہِی ہَے۔
مَئِی ۲۰۲۴ دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ دے دَورَانَ، دِلِّی نے ۲۰۲۲ وِچَّ پَہِلِی وَارَ رِکَارَڈَ کِیتے گَئے ۴۹۔۲℃ دے آپَݨے پِچھَلے رِکَارَڈَ اُچّے پَدھَّرَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔
رَاتَ سَمیں تَاپَمَانَ وِی وَدھَّ رِہَا ہَے۔ پِچھَلے مَہِینے، بھَارَتَ دے مَوسَمَ وِبھَاگَ نے گھَٹّو-گھَٹَّ تَاپَمَانَ ۳۱۔۹ ℃ دَرَجَ کِیتَا، جو کِ ۱۴ سَالَاں وِچَّ مَئِی وِچَّ رَاتَ دَا سَبھَ توں وَدھَّ تَاپَمَانَ ہَے۔
سَرَکَارَ گَرَمِی نَالَ ہوݨَ وَالِیءآں مَوتَاں دے سِیمَتَ اَن٘کَڑے جَارِی کَرَدِی ہَے، اَجِہے مَامَلِءآں وِچَّ جِتھّے گَرَمِی اَسِدھّے تَورَ 'تے یوگَدَانَ پَاؤُن٘دِی ہَے، جِویں کِ دِلَ دے دَورے، اَکَسَرَ نَہِیں گِݨے جَان٘دے۔
مَئِی وِچَّ، کَیلِیپھورَنِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی، بَرَکَلے دے کھوجَکَرَتَاوَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ بھَارَتَ وِچَّ گَرَمِی نَالَ ہوݨَ وَالِیءآں مَوتَاں دِی گِݨَتِی بَہُتَ گھَٹَّ ہو سَکَدِی ہَے۔
کھوجَکَرَتَاوَاں نے ۱۰ شَہِرَاں دے اَن٘کَڑِءآں 'تے ڈَرَائِن٘گَ کِیتِی، جِنھَاں نے تَاپَمَانَ دے وَادھے نَالَ مَوتَ دَرَ دے وَادھے نُوں ٹَرَیکَ کِیتَا، اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دے اِکَّ دِنَ وِچَّ رَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے لَگَبھَگَ ۳۴۰۰ مَوتَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ پَن٘جَ دِنَاں دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰ مَوتَاں دَا کَارَنَ بَݨَدِی ہَے۔
کھوجَ پَتَّرَ دے سَہِ-لیکھَکَ اَشوکَ گَاڈَگِلَّ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں سَمَسِّءآ دے آکَارَ نُوں مَاپَݨَ وِچَّ بَہُتَ دِلَچَسَپِی رَکھَّدے ہَاں، کِؤُن٘کِ جِسَ چِیزَ نُوں تُسِیں مَاپَ نَہِیں سَکَدے، اُسَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔"
اَدھِءاَینَ نے وَدھیرے سَتھَانَکَ کَارَجَ یوجَنَاوَاں دِی لوڑَ نُوں دَرَسَائِا۔
مَونَسُونَ دِی سَلَانَا بَارَشَ ہُݨَ اُتَّرَ وَلَّ وَدھَ رَہِی ہَے، شُرُوءآتِی تُوپھَانَاں نَالَ دھُن٘دَلِی گَرَمِی - پَرَ نَالَ ہِی نَمِی وِی وَدھَ رَہِی ہَے۔
وَاپَسَ سُن٘دَرَ نَگَرِی وِچَّ، سَبَزِی ویچَݨَ وَالے رَاجَا نے کِہَا کِ مَئِی توں اُسَدِی چھَتَّ وَالَا کَمَرَا اَسَہِ ہَے۔
سَرَکَارِی اِمَتِہَانَاں دِی تِءآرِی کَرَدے ہوئے رَاجَنِیتِی شَاسَتَرَ دِی پَڑھَائِی کَرَ رَہے ۲۱ سَالَا نَوجَوَانَ نے کِہَا، “مَیں بِلَکُلَ وِی دھِءآنَ نَہِیں دے سَکِءآ۔
ہَوَا نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی اُہَ اِکَّ گِلِّی بورِی نُوں پَکھّے دے اَگّے لَٹَکَاؤُن٘دَا ہَے۔ سَبھَ توں گَرَمَ دِنَاں وِچَّ، اُسَدِی مَاں مَادھُرِی دیوِی نے کِہَا کِ اُسَنُوں سَٹووَ اُتّے کھَاݨَا پَکَاؤُن٘دے سَمیں وَارَ-وَارَ اُلَٹِیءآں آؤُن٘دِیءآں سَنَ۔
"سَانُوں تَبَدِیلِی دِی لوڑَ ہَے - سَالَ دَرَ سَالَ، گَرَمِیءآں اَسَہِ ہو رَہِیءآں ہَنَ،" اُسَدے پُتَّرَ نے کِہَا۔
"سَانُوں اُمِیدَ ہَے کِ سَاڈے تَزَرَبے اَجِہِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے جو سَاڈِی بِہَتَرَ سُرَکھِّءآ کَرَ سَکے۔"
