اِکَّ سَپیسَءاَیکَسَ رَاکیٹَ دَا اِکَّ ٹُکَڑَا جو پِچھَلے سَالَ توں پُلَاڑَ وِچَّ تَیرَ رِہَا سِی، مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ بُدھَّوَارَ نُوں تیزَ رَفَتَارَ نَالَ چَن٘دَرَمَا وِچَّ ہَادَسَاگْرَسَتَ ہو گِءآ۔
گھَٹَنَا، نَن٘گِی اَکھَّ نَالَ دِکھَائِی نَہِیں دِن٘دِی، اِسَدِی دُورَبِینَ نَالَ نِگَرَانِی کَرَنَ وَالے مَاہَرَاں دُءآرَا پُشَٹِی کِیتے جَاݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
مَاہَرَاں نے کِہَا کِ اِسَ گھَٹَنَا نَالَ دھَرَتِی نُوں کوئِی خَتَرَا نَہِیں ہَے پَرَ اِسَ توں اِکَّ نَوَاں چَن٘دَرَمَا کْریٹَرَ بَݨَاؤُݨَ دِی وِی اُمِیدَ سِی۔
اِتھّے اُہَ ہَے جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ جَاݨَدے ہَاں۔
مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ چَن٘دَرَمَا 'تے پَہِلَاں ہِی ٹَکَرَا گِءآ ہَے، پَرَ اَجے تَکَّ اِسَ دِی پُشَٹِی نَہِیں ہوئِی ہَے کِؤُن٘کِ چَن٘دَرَمَا توں دھَرَتِی 'تے سِگَنَلَ وَاپَسَ آؤُݨَ وِچَ سَمَاں لَگَّدَا ہَے۔ رَاکیٹَ دے ہِسّے دے بُدھَّوَارَ نُوں ۲:۳۵am ET (۰۶:۳۵ GMT) دے آسَپَاسَ چَن٘دَرَمَا 'تے ٹَکَرَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ سِی، ۵۴۰۰mph (۸۶۹۰km/h) دِی رَفَتَارَ نَالَ سَتْہَا نَالَ ٹَکَرَا گِءآ۔
مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ رَاکیٹَ دَا ٹُکَڑَا چَن٘دَرَمَا دے پَچھَّمِی اَن٘گَ 'تے آئِینَسَٹَائِینَ کْریٹَرَ نَالَ ٹَکَرَا گِءآ سِی، جِسَ نُوں دھَرَتِی توں دیکھَݨَا اَکَسَرَ مُشَکَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
۴ مِیٹْرِکَ ٹَنَ (۴۰۰۰ کِلوگْرَامَ) وَزَنَ وَالے، اِہَ چَن٘دَرَمَا دِی دھُوڑَ دے اِکَّ پَلُوسَ نُوں کِکَّݨَ دِی اُمِیدَ سِی جو سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے سُورَجَ دِی رَوشَنِی دُءآرَا پْرَکَاشَتَ ہوویگِی پَرَ دھَرَتِی توں نَن٘گِی اَکھَّ نَالَ لَبھَّݨَا مُشَکَلَ ہوویگَا۔
سَپیسَءاَیکَسَ نے کِہَا ہَے کِ کَرَیشَ لَین٘ڈِن٘گَ اَݨَجَاݨے وِچَّ ہوئِی ہَے۔
اِہَ سَپیسَءاَیکَسَ پھَالَکَنَ ۹ توں آؤُن٘دَا ہَے، جو کِ مُڑَ وَرَتوں یوگَ مَاڈَلَ ہَے اَتے کَئِی پُلَاڑَ مِشَنَاں لَئِی وَرَتِءآ گِءآ ہَے۔
اِہَ دو ہِسِّءآں توں بَݨِءآ ہَے: اُپَرَلَا اَتے ہیٹھَلَا۔ ہیٹھَلَا ہِسَّا اُپَرَلے ہِسّے توں وَکھَّ ہو سَکَدَا ہَے اَتے دھَرَتِی 'تے وَاپَسَ آ سَکَدَا ہَے۔ اِہَ رَاکیٹَ دَا اُپَرَلَا ہِسَّا ہَے جو سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے چَن٘دَرَمَا نَالَ ٹَکَرَائِا گِءآ سِی۔
نَاسَا دے بُلَارے جِمِی رَسَلَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “دھَرَتِی نُوں کوئِی خَتَرَا نَہِیں ہَے۔
"نَاسَا سِکھَلَائِی دے اُدیشَاں لَئِی بُوسَٹَرَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا، نَالَ ہِی بَاءاَدَ وِچَّ وِگِءآنَکَ اُدیشَاں لَئِی پْرَبھَاوَ وَالِی تھَاں دَا نِرِیکھَݨَ کَریگَا۔"
پھَالَکَنَ ۹ رَاکیٹَ نے پِچھَلے جَنَوَرِی وِچَّ پھَلورِیڈَا، سَن٘یُکَتَ رَاجَ توں دو چَن٘دَرَ لَین٘ڈَرَاں نُوں لَے کے اُڈَاݨَ بھَرِی سِی۔ بُوسَٹَرَ دھَرَتِی 'تے وَاپَسَ آ گِءآ، پَرَ لَین٘ڈَرَاں نُوں اَگّے وَلَّ دھَکَّݨَ لَئِی اُپَرَلَا ہِسَّا سَپیسَ وِچَّ ہِی رِہَا۔
چَن٘دَرَمَا لَین٘ڈَرَاں نُوں اَگّے دھَکَّݨَ توں بَاءاَدَ، رَاکیٹَ دَا اُپَّرَلَا ہِسَّا آمَ تَورَ 'تے دھَرَتِی دے وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ وَاپَسَ آ جَان٘دَا ہَے اَتے سَڑَ جَان٘دَا ہَے جَاں سَمُن٘دَرَ وِچَّ ڈُبَّ جَان٘دَا ہَے۔
پَرَ، کِؤُن٘کِ جَنَوَرِی چَن٘دَرَمَا لَین٘ڈَرَ مِشَنَ نُوں دھَرَتِی دے نیڑے مِشَنَاں نَالوں وَدھیرے زورَ دِی لوڑَ سِی، رَاکیٹَ دَا دُوجَا پَڑَاءاَ سَپیسَ وِچَّ رِہَا، سَپیسَ کَبَاڑَ دے ہَزَارَاں ہورَ ٹُکَڑِءآں وِچَّ اُدیشَ رَہِتَ تَیرَدَا رِہَا، جِسَنُوں سَرَگَرَمَ سَیٹیلَائِیٹَاں نُوں بیشَکَّ اِکَّ مَامَلے دے رُوپَ وِچَّ سَافَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے نَیچُرَلَ ہِسَٹَرِی مِؤُزِیءاَمَ دے اَنُسَارَ، ۱۹۵۰ دے دَہَاکے توں مَنُکھَّاں نے ہَزَارَاں وَسَتُوءآں نُوں پُلَاڑَ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا ہَے۔ “جَدوں اِہَ پُلَاڑَ یَانَ، رَاکیٹَ اَتے اُپَگْرَہِ کَمَّ کَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دے ہَنَ جَاں ٹُٹَّ جَان٘دے ہَنَ، تَاں اُہَ تُرَن٘تَ ہیٹھَاں ڈِگَّݨَ دِی بَجَائے آرَبِٹَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ،” اِہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اِہَ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ اُدوں تَکَّ نَہِیں سِی جَدوں کھَگولَ وِگِءآنِیءآں نے اِہَ نِشَچَتَ کِیتَا سِی کِ رَاکیٹَ سَیکَشَنَ، جِسَ نے اِسَدے بَچے ہوئے اِین٘دھَنَ نُوں ڈَن٘پَ کَرَ دِتَّا سِی اَتے ہُݨَ اِسَنُوں نِیَن٘تَرِتَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا سِی، اِکَّ اَورَبِٹَلَ ٹْرَیجَیکَٹَرِی 'تے سِی جو چَن٘دَرَمَا 'تے کھَتَمَ ہوویگَا۔
آمَ تَورَ 'تے، اَجِہے "اُچَّ-اُورَجَا مِشَنَاں" لَئِی، سَپیسَءاَیکَسَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ چَالَ چَلَاؤُن٘دَا ہَے کِ دُوجَا پَڑَاءاَ "اُچِتَ نِیَمَاں اَتے نِیَمَاں اَنُسَارَ سُرَکھِّءاَتَ ہَے"، سَپیسَءاَیکَسَ وِکھے نَاسَا وِگِءآنَ مِشَنَاں دِی ڈَائِرَیکَٹَرَ، جُولِیءآنَا شِیمَینَ نے سومَوَارَ دِی اِکَّ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا۔
"اَسِیں اَجِہَا کِیتَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا، پَرَ "جو ہوئِا ہَے اُہَ اَسَلَ وِچَّ سُورَجِی گَتِیوِدھِی دَا مِشَرَݨَ ہَے اَتے گُرُوتَا شَکَتِیءآں نے اِسَنُوں چَن٘دَرَمَا وَلَّ اِکَّ مَارَگَ 'تے پَا دِتَّا ہَے"۔
اِہَ ٹَکَّرَ آمَ تَورَ 'تے پُلَاڑَ وِچَّ مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائے مَلَبے بَارے چِن٘تَاوَاں پَیدَا کَرَدِی ہَے۔ رَاکیٹَ سَیکَشَنَ پَہِلَاں ہِی دھَرَتِی دے چَکَّرَ کَٹَّ رَہے "سَپیسَ جَن٘کَ" دے بَہُتَ سَارے ٹُکَڑِءآں وِچّوں اِکَّ سِی۔
یُوروپِیءاَنَ سَپیسَ ایجَن٘سِی نے جُلَائِی دے اَکھِیرَ وِچَّ رِپورَٹَ کِیتِی کِ اِسَ سَمیں کُلَ ۱۷۰۰۰ ٹَنَ وَزَنَ وَالے پُلَاڑَ دے مَلَبے دے ۴۶۰۰۰ توں وَدھَّ ٹُکَڑے ہَنَ۔
یُونِیوَرَسِٹِی کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے بھُوگولَ وِبھَاگَ وِچَّ وَایُومَن٘ڈَلَ دے رَسَائِݨَ وِگِءآنِی اَیلوئِسَ مَارَائِیسَ نے پِچھَلے سَالَ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “وَاتَاوَرَݨَ دے پْرَبھَاوَاں جِنھَاں بَارے اَسِیں سَبھَ توں وَدھَّ چِن٘تَتَ ہَاں، وِچَّ جَلَوَایُو اَتے اوزونَ مورِی شَامَلَ ہَنَ۔
“رَکھِّءآتَمَکَ اوزونَ پَرَتَ دِی کَمِی لَان٘چِن٘گَ دَورَانَ رَاکیٹَ دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے رَسَائِݨَاں دے نَتِیجے وَجوں ہُن٘دِی ہَے جو اوزونَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ وَالِیءآں پْرَتِیکْرِءآوَاں وِچّوں گُزَرَ سَکَدِی ہَے،” مَاریسَ نے اَگّے کِہَا، ہَوَا پْرَدُوشَکَ جِویں کِ سُوٹَ دے کَݨَ، جو سُورَجَ دِی رَوشَنِی نُوں جَزَبَ کَرَ سَکَدے ہَنَ اَتے وَاتَاوَرَݨَ نُوں گَرَمَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، رَاکیٹَ لَان٘چَ دَورَانَ چھَڈّے جَان٘دے ہَنَ۔
نَاسَا اَتے سَپیسَءاَیکَسَ بھَوِکھَّ دے چَن٘دَرَ پْرَبھَاوَاں نُوں روکَݨَ دے تَرِیکِءآں 'تے چَرَچَا کَرَ رَہے ہَنَ، نَاسَا دے شِیمَینَ نے کِہَا۔ یُوءاَیسَ سَپیسَ ایجَن٘سِی نے آپَݨے بَہُ-بِلِیءاَنَ-ڈَالَرَ آرَٹیمِسَ پْروگَرَامَ دے تَہِتَ اِسَ دَہَاکے دے اَن٘تَ وِچَّ چَن٘دَرَمَا دِی سَتْہَا 'تے اِکَّ چَن٘دَرَمَا اَدھَارَ بَݨَاؤُݨَ اَتے رُٹِینَ پُلَاڑَ یَاتَرِی مِشَنَاں نُوں بھیجَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی ہَے۔ اِہَ نَہِیں چَاہیگَا کِ سَپیسَ جَن٘کَ دے گَلَتَ ٹُکَڑے اُنھَاں سَن٘پَتِیءآں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ۔
بَہُتَ نَہِیں۔ چَن٘دَرَمَا نِیَمِتَ تَورَ 'تے پُلَاڑَ دے مَلَبے دے پْرَبھَاوَاں دَا مَوسَمَ کَرَدَا ہَے، جِسَ وِچَّ مَیٹَروئِڈَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔ نَکَلِی وَسَتُوءآں نَالَ ٹَکَرَاءاَ گھَٹَّ آمَ ہَنَ۔ اِکَّ چَن٘دَرَمَا پَرِیکھَݨَ مِشَنَ نُوں پُورَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ چِینِی رَاکیٹَ کھَن٘ڈَ مَارَچَ ۲۰۲۲ وِچَّ چَن٘دَرَمَا وِچَّ کَرَیشَ ہو گِءآ سِی۔
۲۰۰۹ وِچَّ، نَاسَا نے جَاݨَبُجھَّ کے چَن٘دَرَمَا دے پْرَبھَاوَ نَالَ پَیدَا ہوئے چَن٘دَرَمَا پَدَارَتھَاں دے پَلُومَ دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی چَن٘دَرَمَا وِچَّ اِکَّ رَاکیٹَ ہِسّے نُوں کَرَیشَ کِیتَا۔
۱۹۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ، نَاسَا نے وِی جَاݨَبُجھَّ کے بھُوچَالَ دے پْرَبھَاوَاں دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے شَنِی V چَن٘دَرَمَا رَاکیٹَ توں چَن٘دَرَمَا وِچَّ پَڑَاوَاں نُوں کَرَیشَ کِیتَا۔
ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَ چَن٘دَرَمَا 'تے نَرَمِی نَالَ اُتَرَنَ دَا اِرَادَا رَکھَّݨَ وَالے کَئِی پُلَاڑَ یَانَ اِسَ دِی بَجَائے کَرَیشَ ہو گَئے ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے وِگِءآنِیءآں وَان٘گَ، شِیمَینَ نے کِہَا، "مَیں وِی نِرِیکھَݨَ نُوں دیکھَݨَ لَئِی بَہُتَ اُتَشَاہِتَ ہَاں۔"
"اِہَ کُجھَ - شَائِدَ مَامُولِی - وِگِءآنَکَ دِلَچَسَپِی دَا ہو سَکَدَا ہَے، اَتے اَسِیں اِسَ توں کُجھَ چِیزَاں سِکھَّ سَکَدے ہَاں،" بِلَ گْرے نے کِہَا، وِءآپَکَ تَورَ 'تے وَرَتے جَاݨَ وَالے کھَگولَ وِگِءآنَ سَاپھَٹَوےءاَرَ دے نِرَمَاتَا، جِسَ نے اَپْرَیلَ وِچَّ سَٹیجَ دے پْرَبھَاوَ بَارے اِکَّ رِپورَٹَ پْرَکَاشِتَ کِیتِی سِی۔
"اِہَ کِسے لَئِی کوئِی خَتَرَا پیشَ نَہِیں کَرَدَا، ہَالَان٘کِ اِہَ اِسَ بَارے اِکَّ کھَاسَ لَاپَرَوَاہِی نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے کِ بَچے ہوئے سَپیسَ ہَارَڈَوےءاَرَ [جَن٘کَ] دَا نِپَٹَارَا کِویں کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔"
نَاسَا جَلَدِی ہِی چَن٘دَرَمَا 'تے اِکَّ نِرَن٘تَرَ مَنُکھِّی مَوجُودَگِی سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے، جِسَ نَالَ چَن٘دَرَمَا دے چَکَّرَ وِچَّ پُلَاڑَ دے مَلَبے نُوں بِہَتَرَ تَرِیکے نَالَ سَمَجھَݨَا مَہَتَّوَپُورَنَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔
