اِکَّ سَدِی توں وَدھَّ سَمَاں پَہِلَاں رَاشَٹَرِی مَوسَمَ دے رِکَارَڈَاں دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ دَکھَّݨِی کورِیءآ نے آپَݨَا سَبھَ توں اُچَّا تَاپَمَانَ دَرَجَ کِیتَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِکَّ تِیبَرَ گَرَمِی دِی لَہِرَ نے دیشَ نُوں آپَݨِی لَپیٹَ وِچَّ لَے لِءآ ہَے، جو کِ جَلَوَایُو دے اَتِءاَن٘تَ اِکَّ سَالَ وِچَّ سَبھَ توں تَازَا ہَے جِسَ نے وِشَوَ بھَرَ وِچَّ سوکے، جَن٘گَلِی اَگَّ، ہَڑھَ اَتے شَکَتِیشَالِی تُوپھَانَ پَیدَا کِیتے ہَنَ۔
دَکھَّݨِی-پُورَبِی شَہِرَ یَن٘گَسَانَ اَیتَوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ دُپَہِرَ ۱:۲۶ وَجے (۰۴:۲۶ GMT) ۴۲۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۰۸۔۵F) تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ، کورِیءآ مَوسَمَ وِگِءآنَ پْرَشَاسَنَ (KMA) دے اَنُسَارَ۔ اِہَ لَگَاتَارَ پَن٘جَوَاں دِنَ سِی جَدوں یَان٘گَسَانَ وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۰۴F) توں وَدھَّ گِءآ سِی۔
بَہُتَ سَارے شَہِرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۳۰ دے اُپَّرَ چَڑھَنَ دے نَالَ، دَکھَّݨِی کورِیءآ دے بَہُتَ سَارے ہِسِّءآں وِچَّ گَرَمِی دِیءآں چیتَاوَنِیءآں پْرَبھَاوِی رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔ اَیتَوَارَ نُوں ۲۰ توں وَدھَّ اِلَاکے اَیمَرَجَین٘سِی ہِیٹَویوَ اَلَرَٹَ دے اَدھِینَ سَنَ، اِکَّ چیتَاوَنِی شْریݨِی اِسَ سَالَ وَدھَدِی گَرَمِی دے تَاپَمَانَ دے جَوَابَ وِچَّ پیشَ کِیتِی گَئِی سِی۔
اَیمَرَجَین٘سِی چیتَاوَنِی اُدوں جَارِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے جَدوں پُورَوَ اَنُمَانَ جَاں تَاں گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۸C (۱۰۰۔۴F) جَاں اَسَلَ تَاپَمَانَ ۳۹C (۱۰۲۔۲F) جَاں اِکَّ دِنَ لَئِی اِسَ توں وَدھَّ دَا اَنُمَانَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ۔
KMA ڈیٹَا دِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ ۱۹۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ اَوسَتَ اَٹھَّ دِنَاں دِی تُلَنَا وِچَّ پِچھَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ گَرَمِی دے دِنَاں دِی اَوسَتَ سَالَانَا سَن٘کھِءآ دُگَّݨِی توں وَدھَّ کے ۱۹ ہو گَئِی ہَے۔ ایجَن٘سِی ہِیٹَویوَ دِنَ نُوں اِکَّ اَجِہے دِنَ وَجوں پَرِبھَاشِتَ کَرَدِی ہَے جِسَ وِچَّ وَدھَّ توں وَدھَّ تَاپَمَانَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۳C (۹۱۔۴F) تَکَّ پَہُن٘چَدَا ہَے، جَدوں کِ اِکَّ گَرَمَ رُتَّ دِی رَاتَ اُدوں ہُن٘دِی ہَے جَدوں رَاتَ دَا تَاپَمَانَ ۲۵C (۷۷F) توں ہیٹھَاں نَہِیں آؤُن٘دَا۔
وِگِءآنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَنُکھِّی گَتِیوِدھِیءآں دُءآرَا سَن٘چَالِتَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں اَتے ہورَ اَتِءاَن٘تَ مَوسَمَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں نُوں وَدھیرے وَارَ-وَارَ، لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّݨَ وَالِی اَتے وَدھیرے تِیبَرَ بَݨَا رِہَا ہَے۔
دَکھَّݨِی کورِیءآ دَا رِکَارَڈَ تَاپَمَانَ بَہُتَ سَارے مَہَان٘دِیپَاں دے دیشَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے۔ جَپَانَ وِچَّ، پُورَبِی اَتے پَچھَّمِی کھیتَرَاں وِچَّ گَن٘بھِیرَ گَرَمِی جَارِی رَہِی، جِسَ نَالَ اَدھِکَارِیءآں نُوں دیشَ دے ۴۷ پْرِیپھَیکَچَرَاں وِچّوں ۳۰ لَئِی ہِیٹَسَٹْروکَ اَلَرَٹَ جَارِی کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا گِءآ، جَاپَانَ مَوسَمَ وِگِءآنَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، جَنَتَکَ پْرَسَارَکَ NHK نے کھَتَرَنَاکَ سَتھِتِیءآں دِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔
پُورے یُورَپَ وِچَّ، اُچَّ تَاپَمَانَ اَتے تیزَ ہَوَاوَاں دُءآرَا پھَیلِی جَن٘گَلِی اَگَّ گْرِیسَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ پھَیلَ گَئِی، وَسَنِیکَاں نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا، جَدوں کِ سَپینَ اَتے پھَرَان٘سَ وِچَّ گَرَمَ، کھُشَکَ سَتھِتِیءآں جَارِی رَہِیءآں، ہورَ اَگَّ لَگَّݨَ دے جوکھَمَ نُوں وَدھَائِا۔
اُتَّرِی اَفَرِیکَا وِچَّ، ٹِؤُنِیشِیءآ، اَلَجِیرِیءآ اَتے موروکو وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی اَتے شَکَتِیشَالِی ہَوَاوَاں جَن٘گَلِی اَگَّاں نُوں چَلَا رَہِیءآں ہَنَ۔ ٹِؤُنِیشِیءآ نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھَائِرَپھَائِیٹِن٘گَ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ تَائِنَاتَ کِیتے ہَنَ کِؤُن٘کِ اَیمَرَجَین٘سِی اَمَلے نے جَن٘گَلَاں، کھیتَاں اَتے نیڑَلے بھَائِیچَارِءآں نُوں خَتَرَا پَیدَا کَرَنَ وَالِیءآں اَگَّاں نَالَ لَڑِءآ ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، اِکَّ خَتَرَنَاکَ ہِیٹَویوَ پَچھَّمِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں آپَݨِی لَپیٹَ وِچَّ لَے رَہِی ہَے، جِتھّے بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالِءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ تَاپَمَانَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ سَکَدَا ہَے جَدوں کِ سوکے توں پْرَبھَاوِتَ اَتے پَہِلَاں ہِی سَڑَ رَہے کھیتَرَاں وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ دے جوکھَمَاں نُوں تیزِی نَالَ وَدھَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
