پْرَوَاسِیءآں دَا وِرودھَ کَرَنَ دَا اِرَادَا رَکھَّݨَ وَالے لوکَاں نُوں "دھَمَکَاؤُݨَ، دھَمَکِیءآں جَاں اَلَٹِیمیٹَمَ" توں بِنَاں اَجِہَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، رَاشَٹَرَپَتِی سِرِلَ رَامَاپھوسَا نے گَیرَ-دَسَتَاویزِتَ وِدیشِیءآں نُوں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا چھَڈَّݨَ دِی اَݨَءاَدھِکَارَتَ سَمَاں سِیمَا دِی پُورَوَ سَن٘دھِءآ 'تے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
دُوجے اَپھَرِیکِی دیشَاں دے کَئِی ہَزَارَ نَاگَرِکَ ہِن٘سَا دے ڈَروں ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ دیشَ چھَڈَّ چُکّے ہَنَ۔
اِکَّ گَیرَ-دَسَتَاویزِی مَالَاوِیءاَنَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "وَاپَسَ جَا کے کھُشَ" سِی پَرَ چَارَ چھوٹے بَچِّءآں نُوں پِچھّے چھَڈَّ کے "دِلَ ٹُٹِّءآ" سِی۔
جِویں کِ ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ تیزَ ہوئے ہَنَ، رَامَاپھوسَا نے اِمِیگْریشَنَ سُدھَارَاں دِی زَرُورَتَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدے ہوئے، پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نُوں شَان٘تِیپُورَنَ اَتے زِمّیوَارِی نَالَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی وَارَ-وَارَ چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
"کُجھَ وِدیشِی نَاگَرِکَ جو دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، اِتھّے کَانُونِّی تَورَ 'تے ہَنَ،" اُسَنے آپَݨے ہَپھَتَاوَارِی نِؤُزَلَیٹَرَ وِچَّ نَاگَرِکَاں نُوں یَادَ دِوَائِا۔
"اُہَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ، اَدھِءاَینَ کَرَدے ہَنَ، پَرِوَارَ پَالَدے ہَنَ، سَاڈِی آرَتھِکَتَا وِچَّ نِویشَ کَرَدے ہَنَ اَتے سَاڈے سَمَاجَ وِچَّ سَکَارَاتَمَکَ یوگَدَانَ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ وِی سَاڈے کَانُونَّاں اَتے سَاڈے سَن٘وِدھَانَ دِی سُرَکھِّءآ دے ہَکَّدَارَ ہَنَ۔
"وِرودھَ کَرَنَ اَتے پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی دَا اَدھِکَارَ لوکَاں نُوں دُوجِءآں نُوں دھَمَکَاؤُݨَ جَاں ڈَرَاؤُݨَ جَاں بھَنَّتوڑَ جَاں ہِن٘سَا دِیءآں کَارَوَائِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِن٘دَا،" اُسَنے لِکھِءآ۔
اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ ۳۰ لَکھَّ توں وَدھَّ دَسَتَاویزِی وِدیشِی نَاگَرِکَ ہَنَ۔
اَن٘تَمَ تَارِیکھَ توں پَہِلَاں، ہَزَارَاں پْرَوَاسِی آپَݨِی سُرَکھِّءآ دے ڈَرَ توں کَئِی ہَفَتِءآں توں اَسَتھَائِی کَین٘پَاں وِچَّ پْرَکِرِءآ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
ڈَرَبَنَ وِچَّ، جِسَ وِچَّ کُجھَ سَبھَ توں وَڈّے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ ہوئے، چِٹّے تَن٘بُوءآں دے گھَرَاں وِچَّ جِءآدَاتَرَ مَلَاوِیءاَنَاں نُوں ڈھَاہِءآ جَا رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اَدھِکَارِی ٹْرَان٘زِٹَ کَین٘پَ نُوں سَافَ کَرَنَ دِی دَوڑَ وِچَّ ہَنَ۔
رَن٘گِینَ سَارَن٘گَاں وَالِیءآں اَورَتَاں آپَݨے سَمَانَ دے اُپَّرَ بَیٹھِیءآں، مَلَاوِی لَئِی بَسَّ وِچَّ چَڑھَنَ لَئِی لَائِینَ وِچَّ اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
اِکَّ وِءاَکَتِی، نَیلَسَنَ اَیمَبیوے، نے کِہَا کِ اُہَ مَلَاوِی وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ دَا پَالَݨَ پوشَݨَ کَرَنَ لَئِی رُزَگَارَ دِی بھَالَ وِچَّ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا گِءآ سِی۔
"پَرَ اَسِیں چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے - اُہَ کَہِ رَہے ہَنَ کِ سَانُوں گھَرَ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے کِؤُن٘کِ سَاڈے کولَ سَہِی دَسَتَاویزَ نَہِیں ہَنَ،" اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
"اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اَسِیں مَاکَویریکَوےءاَرَ ہَاں" - اِکَّ زَینوپھوبِکَ گَالَ دُوجے دیشَاں توں اَپھَرِیکِی پْرَوَاسِیءآں دَا ہَوَالَا دیݨَ لَئِی وَرَتِی جَان٘دِی سِی - مَبیوے نے کِہَا۔
“اِہَ اُنھَاں دَا دیشَ ہَے، تَاں اَسِیں کِی کَرَ سَکَدے ہَاں؟ اِسَ لَئِی اَسِیں سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے کِ سَانُوں [اَݨَئِچھَّا نَالَ] گھَرَ وَاپَسَ جَاݨَا پَئیگَا۔"
ہَسَنَ پھیرِی، اِکَّ مَالَوِیءآئِی جو اَجے وِی کَارَوَائِی کِیتے جَاݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے، دَا پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں لَئِی اِکَّ سَن٘دیشَ سِی۔
“مَیں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکِی لوکَاں نُوں سِرَپھَ اِہَ کَہِݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اَسِیں سَارے اِکَّ ہَاں۔ چَاہے جو وِی ہو رِہَا ہووے، جو وِی ہوویگَا، اَفَرِیکَا نُوں اَفَرِیکَا ہِی رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"اَپھَرِیکَا دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا توں بِنَاں اَفَرِیکَا نَہِیں ہو سَکَدَا ۔۔۔ مَلَاوِی توں بِنَاں، کِتے وِی نَہِیں،" اُسَنے بِیبِیسِی نُوں کِہَا، "اِسَ لَئِی جو وِی ہوویگَا، سَانُوں اِکَّ دُوجے نُوں پِءآرَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اَفَرِیکَا وَان٘گَ اِکَٹھّے رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
ڈَرَبَنَ، جوہَانَسَبَرَگَ اَتے ہورَ شَہِرَاں وِچَّ مَن٘گَلَوَارَ لَئِی پْرَوَاسِی وِرودھِی مَارَچَاں نُوں اَدھِکَارَتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے آیوجَکَاں نُوں اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ کوئِی ہِن٘سَا نَا ہووے پَرَ کِہَا کِ اُہَ کِسے وِی سَن٘بھَاوِی رُکَاوَٹَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
پُلِسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ رَوَائِتِی ہَتھِءآرَاں دِی اِجَازَتَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ نَالَ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں اَتے پُلِسَ وِچَکَارَ تَݨَاءاَ پَیدَا ہو سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ بَہُتَ سَارے پْرَدَرَشَنَکَارِی نَسَلِی زُلَسَ ہَنَ، جو مَارَچَ 'تے جَان٘دے سَمیں ہَمیشَا آپَݨِیءآں ڈھَالَاں، کورَڑے اَتے لَاٹھِیءآں لَین٘دے ہَنَ۔
سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ وِرودھَ دِی لَہِرَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ ۱۲۰۰۰ توں وَدھَّ پْرَوَاسِیءآں نُوں دیشَ نِکَالَا جَاں وَاپَسَ بھیجِءآ گِءآ ہَے۔
گھَانَا، مَلَاوِی، موزَامَبِیکَ، نَائِیجِیرِیءآ اَتے زِن٘بَابَوے پِچھَلے کُجھَ ہَفَتِءآں توں ہَوَائِی جَاں بَسَّ دُءآرَا وَاپَسِی دَا آیوجَنَ کَرَ رَہے ہَنَ - لَگَبھَگَ ۳۵۰۰ وِدیشِی چھَڈَّݨَ لَئِی سَوَےئِچھُّکَ ہَنَ۔
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے اَدھِکَارِیءآں دَا دَاءاَوَا ہَے کِ وَاپَسَ بھیجے گَئے ۵۰۰ توں وَدھَّ نَائِیجِیرِیءاَنَاں کولَ سَہِی کَاگَزَاتَ نَہِیں سَنَ، جِسَ بَارے نَائِیجِیرِیءآ نے وِوَادَ کِیتَا ہَے۔
زَینوپھوبِیءآ لَن٘بے سَمیں توں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ اِکَّ مُدَّا رِہَا ہَے، اَتے کَئِی وَارَ ہِن٘سَا دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے۔
اَپھَرِیکَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ مَائِیگْریشَنَ اَین٘ڈَ سوسَائِٹِی (ACMS) دے زَینوپھوبِکَ ہِن٘سَا ٹَرَیکَرَ زینووَاچَ دے اَنُسَارَ، اِسَ سَالَ دو لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
۲۰۰۸ وِچَّ، گَیرَ-دَکھَّݨِی اَفَرِیکِی لوکَاں وِرُدھَّ دَن٘گِءآں دِی لَہِرَ دَورَانَ ۶۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
اَفَرِیکِی مَہَان٘دِیپَ دِیءآں ہورَ خَبَرَاں لَئِی BBCAfrica۔com 'تے جَاؤ۔
ٹَوِٹَّرَ @BBCAfrica 'تے، BBC اَپھَرِیکَا 'تے پھیسَبُکَّ 'تے جَاں bbcafrica 'تے Instagram 'تے سَاڈے نَالَ پَالَݨَا کَرو
