گَلوبَلَ پَوپَ سَنَسَنِی ڈُءآ لِپَا نے اِکَّ نَوَ-وِءآہُتَا دے رُوپَ وِچَّ آرَامَ کَرَنَ اَتے آرَامَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا اَتے آپَݨِی سَہُں کھَاݨَ توں اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ پُرَتَگَالَ وِچَّ پَابَن٘دِیشُدَا اَتے سَین٘سَرَ کِیتِیءآں کِتَابَاں دِی اِکَّ لَائِبْریرِی کھولھَݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
مَینِیپھَیسَٹو لَائِبْریرِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، اُسَدے بُکَّ کَلَبَّ سَرَوِسَ۹۵ دَا بھَوتِکَ دُہَرَاؤ — جِسَنُوں اُہَ ۲۰۲۱ توں چَلَا رَہِی ہَے — اَجَّ (۲۷ جُونَ) پورَٹو، پُرَتَگَالَ وِچَّ اِتِہَاسَکَ لِوَریرِیءآ لیلو کِتَابَاں دِی دُکَانَ وِچَّ کھُلّْہیگِی۔
ہَالَان٘کِ اِہَ پَہِلَکَدَمِی لِوَریرِیءآ لیلو دِی ۱۲۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے بَہُ-دِنَ جَشَنَ دَا ہِسَّا ہَے، لَائِبْریرِی سَتھَائِی وِشیشَتَا دے تَورَ 'تے سَتھَانَ 'تے رَہیگِی۔
اِکَّ پْرَیسَ رِلِیزَ وِچَّ، لِیپَا دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا گِءآ سِی، "جَدوں مَیں سَرَوِسَ۹۵ بُکَّ کَلَبَّ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی، تَاں میرِی اِچھَّا اِہَ سِی کِ اِہَ لیکھَکَاں اَتے پَاٹھَکَاں لَئِی اِکَّ گھَرَ بَݨَ جَاوے، اُہَ جِتھّے وِی ہوݨَ اَتے اُہَنَاں دے ہَالَاتَ جو وِی ہوݨَ۔
اُسَنے نَوِیں لَائِبْریرِی نُوں اِکَّ "سُپَنے وِچَّ سَہِیوگَ" کِہَا اَتے کِہَا کِ اِسَ دے سَن٘گْرَہِ وِچَّ دھِءآنَ نَالَ تِءآرَ کِیتِیءآں ۱۰۰ کِتَابَاں اُہَ کَمَّ سَنَ جو "سَوَالَ پُچھَّدِیءآں ہَنَ جَاں سَوَالَ کِیتے گَئے ہَنَ"۔ اُسَنے بِءآنَ وِچَّ نوٹَ کِیتَا کِ اِہَنَاں لِکھَتَاں دے بَہُتَ سَارے لیکھَکَاں نے "آپَݨے جِیوَنَ نَالَ آپَݨے شَبَدَاں دَا بھُگَتَانَ کِیتَا ہَے"۔
سَن٘گْرَہِ وِچَّ مَارَگَریٹَ اَیٹَوُڈَّ دِی دَ ہَین٘ڈَمیڈَزَ ٹیلَ اَتے ریجِینَالَڈَ ڈَوینَ بیٹَسَ دِی پھیلَنَ وَرَگِیءآں رَچَنَاوَاں شَامَلَ ہَنَ۔ ہورَ پْرَتِنِدھَ لیکھَکَاں وِچَّ سَلَمَانَ رَشَدِی اَتے اولَگَا ٹوکَارَزُکَ شَامَلَ ہَنَ۔
پَوپَ سَٹَارَ نے کِہَا، "اِہَ لَائِبْریرِی اُہَنَاں کِتَابَاں لَئِی اِکَّ اَسَتھَانَ ہَے جو اَلوپَ ہو چُکِّیءآں ہَنَ، اُہَنَاں لیکھَکَاں لَئِی جِہَنَاں دِی ہِمَّتَ شَکَتِی اَتے نِیَن٘تَرَݨَ دے ڈھَان٘چے نُوں اُجَاگَرَ کَرَدِی ہَے، اَتے اُہَنَاں پَاٹھَکَاں لَئِی جو اِہَ دَسَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں کِہَڑِی کِتَابَ پَڑھَنَ دِی اِجَازَتَ ہَے۔ تُہَانُوں اِتھّے آؤُݨَ اَتے آپَݨے لَئِی پھَیسَلَا کَرَنَ لَئِی سَدَّا دِتَّا جَان٘دَا ہَے کِ اِہَنَاں اَلَمَارِیءآں وِچَّ کِی ہَے۔ کِؤُن٘کِ کَئِی وَارَ سَبھَ توں وِنَاشَکَارِی چِیزَ جو تُسِیں کَرَ سَکَدے ہو اُہَ ہَے اِکَّ کِتَابَ پَڑھَنَا اَتے پھِرَ اِسَ بَارے گَلَّ کَرَنَا،" پَوپَ سَٹَارَ نے کِہَا۔
کِتَابَاں لِیپَا دے جِیوَنَ اَتے جَنَتَکَ چِتَّرَ دَا اِکَّ وَڈَّا ہِسَّا ہَنَ، اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدے بُکَّ کَلَبَّ توں بَاہَرَ وِی۔ اُہَ اِکَّ بَارَ وِچَّ آپَݨے ہُݨَ دے پَتِی کَیلَمَ ٹَرَنَرَ نُوں مِلِی اَتے اُنھَاں نے گَلَّ کِیتِی کِؤُن٘کِ اُہَ دوویں ہَرَمَنَ ڈِءآزَ دے ٹَرَسَّٹَ نُوں پَڑھَ رَہے سَنَ۔ اُہَ اِسَ سَالَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ بُکَرَ پْرَائِیزَ دِی ۱۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے جَشَنَاں وِچَّ مُکھَّ بُلَارے وِی سِی۔
