گِلَگو بِیچَ سِیرِیءاَلَ کِلَرَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے ریکَسَ ہِؤُرَمَینَ، جِسَ نے اَٹھَّ اَورَتَاں دِی بیرَہِمِی نَالَ ہَتِّءآ کَرَنَ دَا سَوِیکَارَ کِیتَا سِی، نُوں بُدھَّوَارَ نُوں سَبھَ توں وَدھَّ سَزَا سُݨَائِی گَئِی۔
اُہَ پَہِلِی-ڈِگَرِی کَتَلَ لَئِی تِنَّ اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا کَٹّیگَا، نَالَ ہِی چَارَ دُوجِی-ڈِگَرِی کَتَلَ دے دوشَاں وِچَّ ۲۵ سَالَ توں اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا دیویگَا، اِہَ سَارے لَگَاتَارَ چَلَّ رَہے ہَنَ۔
سَزَا بُدھَّوَارَ نُوں گُسّے، مَاڑے بِءآنَاں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ ہوئِی، جِویں کِ پِیڑَتَاں دے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نے دَسِّءآ کِ کِویں بیرَہِمَ نُکَسَانَاں نے اُنھَاں لَئِی "جِیوَنَ بھَرَ دِی تَبَاہِی" بَݨَائِی۔
اَپْرَیلَ وِچَّ، ہِؤُرَمَینَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَنے لون٘گَ آئِیلَین٘ڈَ دے رِموٹَ بِیچَاں دے نَالَ اُنھَاں دے اَوَشیشَاں نُوں کھِن٘ڈَاؤُݨَ توں پَہِلَاں آپَݨے پِیڑَتَاں دَا گَلَا گھُٹِّءآ اَتے بَنّْہَ دِتَّا۔
"تُسِیں اِکَّ گھِݨَاؤُݨے اَتے گھِݨَاؤُݨے، چھوٹے آدَمِی ہو، جیکَرَ تُسِیں بِلَکُلَ وِی اِکَّ آدَمِی ہو۔ اَتے تُسِیں اِکَّ ڈَرَپوکَ ہو،" جَجَّ ٹِموتھِی مَیزےئِی نے کِہَا جَدوں اُسَنے رِوَرَہَیڈَّ، لون٘گَ آئِیلَین٘ڈَ دِی اَدَالَتَ وِچَّ وَدھَّ توں وَدھَّ سَزَا سُݨَائِی۔ "اُسَنُوں اِتھّوں بَاہَرَ کَڈھّو۔"
کَچَہِرِی تَاڑِیءآں نَالَ گُون٘جَ اُٹھِّی۔
گُوڑھے سُوٹَ، نِیلِی کَمِیزَ اَتے سَلیٹِی ٹَائِی وِچَّ دِکھَائِی دیݨَ وَالے ہِؤُرَمَینَ نے سَزَا توں پَہِلَاں اِکَّ سَن٘کھیپَ بِءآنَ دِتَّا، زِمّیوَارِی دَا دَاءاَوَا کَرَدے ہوئے، پھِرَ سَوِیکَارَ کِیتَا کِ اِسَ سَمیں، اُسَدے شَبَدَاں دَا "کوئِی اَرَتھَ نَہِیں سِی۔" جَدوں جَجَّ دُءآرَا پُچھِّءآ گِءآ کِ کِی اُہَ "تھوڑَا جِہَا اَپھَسوسَ" ہَے، تَاں اُسَنے جَوَابَ دِتَّا، "ہَاں"۔
اِہَ کَتَلَ ۱۹۹۳ توں ۲۰۱۰ دے وِچَکَارَ ہوئے سَنَ، پَرَ اِسَ مَامَلے نُوں سُلَجھَاؤُݨَ وِچَّ اِکَّ دَہَاکَا لَگَّ گِءآ۔
شُرُو وِچَّ دوشِی نَا ہوݨَ دِی دَلِیلَ دیݨَ توں بَاءاَدَ، ہِؤُرَمَینَ نے آکھَرَکَارَ: میلِسَا بَارَتھَلیمِی، ۲۴؛ میگَنَ وَاٹَرَمَینَ، ۲۲؛ اَتے اَن٘بَرَ کوسَٹیلو، ۲۷؛ مَورِینَ بْرینَارَڈَ-بَرَنیسَ، ۲۵؛ جَیسِکَا ٹیلَرَ، ۲۰؛ وَیلیرِی مَیکَ، ۲۴؛ سَین٘ڈَرَا کوسَٹِیلَا، ۲۸؛ اَتے کَیرَنَ وَرَگَاٹَا، ۳۴۔
سُݨَوَائِی توں بَاءاَدَ، سَپھولَکَ کَاؤُن٘ٹِی دے زِلھَا اَٹَارَنِی رے ٹِءاَرَنِی نے پِیڑَتَ پَرِوَارَاں نُوں سِہَرَا دِتَّا۔ "مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اُہَ شَانَدَارَ جِیوَنَ بَتِیتَ کَرَکے آپَݨَا بَدَلَا لَیݨَ۔۔۔ ہُݨَ اُنھَاں دے ٹھِیکَ ہوݨَ دَا سَمَاں آ گِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
ہِؤُرَمَینَ دے بَچَاءاَ پَکھَّ دے اَٹَارَنِی مَائِیکَلَ بْرَاؤُنَ نے کِہَا کِ اُسَنے سُݨَوَائِی توں بَاءاَدَ آپَݨے مُوَکِّلَ نَالَ سَن٘کھیپَ وِچَّ گَلَّ کِیتِی اَتے اُہَ جیلھَ وِچَّ اُسَنُوں مِلَݨَ جَاویگَا۔
"اُسَ دے نَزَرِیئے توں، اَسِیں کَن٘دھَ 'تے لِکھَتَ دیکھِی۔ اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ نُوں مُکَدَّمے لَئِی جَاݨَ دِی اَزَمَائِشَ توں بَچَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا سِی،" بْرَاؤُنَ نے کِہَا۔
سُݨَوَائِی دِی شُرُوءآتَ پِیڑَتَ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں دے بھَکھَویں بِءآنَاں نَالَ ہوئِی۔
میلِسَا بَارَتھَلیمِی دِی بھَیݨَ اَمَان٘ڈَا نے اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ ہِؤُرَمَینَ نے آپَݨِی بھَیݨَ دِی ہَتِّءآ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اُسَ دے پَرِوَارَ نُوں کِیتے گَئے فونَ کَالَاں بَارے دَسِّءآ، جِسَ وِچَّ دَسِّءآ گِءآ کِ کِویں اُہَ آپَݨِی بھَیݨَ دِی لَاشَ نُوں "سَڑَنَ" دے رِہَا سِی اَتے کِویں اُسَنے اُسَ نَالَ بَلَاتَکَارَ کِیتَا۔ "مَیں ۱۵ سَالَ دِی سِی،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے اُسَنُوں سِدھَّا سَن٘بودھِتَ کِیتَا: "جَدوں مَیں تُہَاڈے نَالَ گَلَّ کَرَ رَہِی ہَاں تَاں تُسِیں میرے وَلَّ دیکھَ سَکَدے ہو۔ سَانُوں آکھَرِی وَارَ گَلَّ کِیتے ۱۷ سَالَ ہو گَئے ہَنَ۔"
پَہِلِی وَارَ، ہِؤُرَمَینَ، جو سِدھَّا اَگّے کھَالِی نَزَرَ آ رِہَا سِی، پوڈِیءاَمَ وَلَّ مُڑِءآ، پھِرَ تُرَن٘تَ وَاپَسَ۔
"مَیں تُہَاڈے نَالَ جو کُجھَ کَرَان٘گِی اُہَ اُسَ نَالوں وِی مَاڑِی ہَے جو تُسِیں کَدے کِسے نَالَ کِیتَا ہَے،" اُسَنے کِہَا جَدوں اَدَالَتَ وِچَّ ہَاپھَاں سُݨِیءآں گَئِیءآں۔ "مَینُوں نَرَکَ وِچَّ اِکَّ جَگْہَا بَچَاؤ کِؤُن٘کِ مَیں تُہَانُوں اُتھّے دیکھَان٘گَا۔"
ٹیلَرَ دے چَچیرے بھَرَا نے بُدھَّوَارَ نُوں اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ کَالَاں نُوں کَدے نَہِیں بھُلّیگِی کِ گِلَگو بِیچَ 'تے اُسَ دے چَچیرے بھَرَا دے سَرِیرَ دے ہِسّے مِلے ہَنَ۔
"مَیں 'دھَڑَ' شَبَدَ دے دُءآلے آپَݨَا سِرَ نَہِیں لَپیٹَ سَکَدِی سِی،" اُسَنے "سِرَ رَہِتَ اَتے ہَتھَّ رَہِتَ" نُوں دُہَرَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا۔
اُسَنے ہِؤُرَمَینَ نُوں "بِمَارَ، مَروڑِءآ، بیرَہِمَ" کِہَا۔ "۲۳ سَالَ اَسِیں اِن٘تَزَارَ کِیتَا۔ کُجھَ سَمیں لَئِی اَجِہَا مَہِسُوسَ ہوئِا کِ اِہَ دِنَ کَدے نَہِیں آویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
پُلِسَ نے ۲۰۲۳ وِچَّ مَیسَاپیکَوَا پَارَکَ دے اُپَنَگَرَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے دو بَچِّءآں دے اِکَّ وِءآہُتَا پِتَا ہِؤُرَمَینَ نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا سِی۔ ۶۲ سَالَا آرَکِیٹَیکَٹَ نُوں سَپھولَکَ کَاؤُن٘ٹِی پُلِسَ نے ہِرَاسَتَ وِچَّ لَے لِءآ سِی جِسَ نے اِکَّ پِیزَا بَاکَسَ توں ڈِیءاَینَئے نَالَ کَتَلَ کَرَنَ لَئِی اُسَ دے مِڈَٹَاؤُنَ مَینَہَٹَنَ دے دَفَتَرَ نُوں گھیرَ لِءآ سِی۔
ہِؤُرَمَینَ 'تے پَہِلِی وَارَ سَتَّ اَورَتَاں دے کَتَلَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی، پَرَ اَپْرَیلَ وِچَّ، اُسَنے ۱۹۹۶ وِچَّ اِکَّ وَادھُو ہَتِّءآ لَئِی دوشِی مَنِّءآ۔ ہَالَان٘کِ اُسَدے بَہُتَ سَارے پِیڑَتَ سَالَاں توں لَاپَتَا سَنَ، اِہَ مَامَلَا ۲۰۱۰ وِچَّ سَاہَمَݨے آئِا جَدوں جَان٘چَکَرَتَاوَاں نُوں گِلَگو بِیچَ 'تے اِکَّ دُوجے دے اِکَّ چَوتھَائِی مِیلَ دے اَن٘دَرَ اَوَشیشَاں دے چَارَ سَیٹَّ مِلے۔
مَیکَ دے پِتَا نے کِہَا، "مِسَٹَرَ ہِؤُرَمَینَ، تُسِیں وَیلیرِی دے دھَرَتِی اُتّے بھِءآنَکَ کَمَّ کِیتے ہَنَ، پَرَ تُسِیں اَسَلَ وَیلیرِی نُوں چھُوہِءآ نَہِیں ہَے۔"
"مَیں سِرَپھَ کَلَپَنَا کَرَ سَکَدَا ہَاں کِ جَدوں میرَا دِنَ آویگَا اَتے مَیں یِسُو دے سَاہَمَݨے کھَڑھَا ہووَان٘گَا، وَیلیرِی اُسَدے نَالَ ہوویگِی۔"
ہِؤُرَمَینَ دے پِیڑَتَ سَارے آپَݨِی مَوتَ دے سَمیں سَیکَسَ وَرَکَرَ مَنّے جَان٘دے ہَنَ، اُنھَاں وِچّوں کُجھَ نے کْرَیگَلِسَٹَ 'تے آپَݨے اِشَتِہَارَاں رَاہِیں اُسَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا سِی۔
اُسَ سَمیں، اُنھَاں وِچّوں کُجھَ دے چھوٹے بَچّے سَنَ - ہُݨَ بَالَگَ - جِنھَاں نُوں اَدَالَتَ نے سُݨَوَائِی دَورَانَ سُݨِءآ۔
مَورِینَ دِی دھِی، نِکولیٹَ بْرینَارَڈَ-بَرَنیسَ، نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ اُسَدِی مَاں اِکَّ سَیکَسَ وَرَکَرَ سِی، جِسَنے اُسَنے کِہَا کِ اُسَدَا نَامَ "بَدَنَامَ" کِیتَا گِءآ۔
"ہَرَ سَیکَسَ وَرَکَرَ دِی تَرھَاں، میرِی مَاں اِکَّ پُورِی اِنَسَانَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔ اُسَ نے دَسِّءآ کِ جَدوں اُسَ دِی مَاں لَاپَتَا ہو گَئِی تَاں اُہَ سِرَفَ ۷ سَالَ دِی سِی۔ "مَینُوں ہَیرَانَ ہوݨَا پِءآ کِ اُہَ کِتھّے سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "مَیں اِکَّ چھوٹِی کُڑِی سِی اَتے مَینُوں آپَݨِی مَاں دِی لوڑَ سِی۔"
اُسَ نے کِہَا کِ اُسَ دِی پُورِی زِن٘دَگِی اُسَ دِی مَاں دِی گَیرَ-مَوجُودَگِی کَارَنَ بَݨِی ہَے۔
"اُہَ دِلوں جَوَانَ سِی، پَرَ اُہَ وِی جَوَانَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "ہُݨَ مَیں اُسَ توں لَگَبھَگَ دو سَالَ وَڈَّا ہَاں جو اُہَ کَدے نَہِیں ہوویگَا۔"
میگَنَ دِی دھِی لِلِیءآنَا وَاٹَرَمَینَ ۴ سَالَ دِی سِی جَدوں اُسَدِی مَاں دِی لَاشَ مِلِی۔ اُسَ نے کِہَا کِ اُسَ نے ۹ سَالَ دِی اُمَرَ 'چَ اِن٘ٹَرَنَیٹَّ 'تے اَپَرَادھَ بَارے جَاݨَکَارِی ہَاسَلَ کِیتِی سِی۔
"مَینُوں یَادَ ہَے کِ مَیں آپَݨے دَادَا-دَادِی نُوں پُچھَّدِی سِی کِ 'ویسَوَا' اَتے 'پَن٘پَ' شَبَدَاں دَا کِی اَرَتھَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے سوچِءآ کِ کِی اُسَدِی مَاں ڈَرِی ہوئِی سِی جَاں کِی اِہَ اُسَدِی گَلَتِی سِی، اُسَنے کِہَا۔
مَورِینَ بْرینَارَڈَ-بَرَنیسَ دِی بھَیݨَ روݨَ وِچَّ ٹُٹَّ گَئِی جَدوں اُسَنے اِسَ بَارے گَلَّ کِیتِی کِ اُسَنے اُسَنُوں کِنَّا یَادَ کِیتَا۔
اُسَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ، "جِسَ دِنَ مَورِینَ گھَرَ نَہِیں آئِی، اُسَ دِنَ لَئِی مَینُوں کُجھَ وِی تِءآرَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔" "اِہَ سِرَپھَ جِیوَنَ دِی تَبَاہِی نَہِیں سِی، اِہَ اِکَّ پَرِوَارَ دِی جِیوَنَ بھَرَ تَبَاہِی بَݨَ گَئِی ہَے۔"
پُلِسَ نے اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَمیں توں مَوتَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی، اَتے اِکَّ ٹِپَ 'تے بَیٹھِی ہوئِی سِی - جِسَ 'تے اِکَّ وَارَ کَارَوَائِی کِیتِی گَئِی - ہَفَتِءآں دے اَن٘دَرَ کَاتَلَ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی۔
سُوپھوکَ کَاؤُن٘ٹِی پُلِسَ وِبھَاگَ نے پَہِلَاں جَان٘چَ وِچَّ سَن٘گھِی جَان٘چَکَرَتَاوَاں نُوں شَامَلَ نَہِیں کِیتَا، اَتے جَان٘چَ دے نیتَاوَاں نُوں وَکھَّرے رُکَاوَٹَ سَکَین٘ڈَلَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔ ۲۰۲۲ وِچَّ، نَوِیں لِیڈَرَشِپَ دے نَالَ، سَپھولَکَ کَاؤُن٘ٹِی پُلِسَ نے کَتَلَاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ٹَاسَکَ پھورَسَ بَݨَائِی - سَن٘گھِی اَتے سَتھَانَکَ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِءآں نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا - جِسَ نَالَ اُہَ چھے ہَفَتِءآں وِچَّ ہِؤُرَمَینَ کولَ پَہُن٘چَ گَئے۔
پُلِسَ نے ۲۰۱۰ وِچَّ کوسَٹیلو دے رُومَمیٹَ دُءآرَا پُلِسَ نُوں دِتّے گَئے وَرَݨَنَ 'تے کَارَوَائِی کِیتِی، جَدوں اُسَدِی اِکَّ گَاہَکَ نَالَ بھَجَّ-دَوڑَ ہوئِی سِی۔ رُومَمیٹَ نے اِکَّ وَڈّے آدَمِی دَا وَرَݨَنَ کِیتَا جِسَنُوں اُسَنے "اوگَرے" وَرَگَا دِکھَݨَ وَالَا دَسِّءآ جِسَنے اِکَّ پَہِلِی پِیڑھِی دے شَیوَرَلیٹَ اَیوَلَین٘چَ، اِکَّ اَسَادھَارَنَ وَاہَنَ چَلَائِا۔
پِیڑَتَاں دے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نے دوشَ لَگَائِا ہَے کِ پُلِسَ جَان٘چَ کَافِی ہَمَلَاوَرَ نَہِیں سِی کِؤُن٘کِ پِیڑَتَ سَیکَسَ وَرَکَرَ سَنَ۔ لَون٘گَ آئِیلَین٘ڈَ دے کُجھَ وَسَنِیکَاں نے سَہِمَتِی پْرَگَٹَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اُہَ اِسَ گَلَّ توں ڈَرے ہوئے سَنَ کِ نِءآں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ کِنَّا سَمَاں لَگِّءآ۔
