سَرَبِیءآ اَتے یُوکَرینَ آرَتھِکَ سَہِیوگَ نُوں ڈُون٘گھَا کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہوئے ہَنَ، دووَاں دھِرَاں نے سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ اِکَّ لَن٘بے سَمیں توں رُکے ہوئے مُکَتَ وَپَارَ سَمَجھَوتے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے کِؤُن٘کِ سَرَبِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی اَلَیگَزَین٘ڈَرَ وُکِکَ نے بیلَگْریڈَ وِچَّ آپَݨے یُوکَرینِی ہَمَرُتَبَا، وولوڈِیمَرَ زیلینَسَکِی دِی میزَبَانِی کِیتِی سِی۔
اِہَ وَچَنَبَدھَّتَا دو دِنَاں دَورے دے آکھَرِی دِنَ آئِی ہَے جو شَنِیوَارَ نُوں سَمَاپَتَ ہوئِی، ۲۰۱۹ وِچَّ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ زیلینَسَکِی دِی سَرَبِیءآ دِی پَہِلِی وَارِی ہَے۔ دوویں نیتَا پَہِلَاں وِی کَئِی وَارَ مِلَ چُکّے ہَنَ، ہَالَ ہِی وِچَّ ۱۵ جُلَائِی نُوں کِیوَ وِچَّ۔
اِکَّ سَن٘یُکَتَ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ بولَدے ہوئے، وُسِکَ نے کِہَا کِ سَرَبِیءآ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی یُوکَرینَ دِی بولِی دَا سَمَرَتھَنَ کَریگَا اَتے یُوکَرینَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا لَئِی آپَݨَا سَمَرَتھَنَ بَرَکَرَارَ رَکھّیگَا، جِسَ وِچَّ ۲۰۱۴ توں رُوسَ دُءآرَا زَبَتَ کِیتے گَئے کھیتَرَاں وِی شَامَلَ ہَنَ۔
بیلَگْریڈَ نے ہَالَان٘کِ آپَݨے لَن٘بے سَمیں دے سَہِیوگِی رُوسَ 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
یُوکَرینَ، اِسَدے ہِسّے لَئِی، کوسووو دِی ۲۰۰۸ دِی آزَادِی دے گھوشَݨَا نُوں مَانَتَا نَہِیں دِن٘دَا ہَے۔ سَرَبِیءآ کوسووو نُوں آپَݨے کھیتَرَ دَا ہِسَّا مَنَّدَا ہَے۔
"تُسِیں سَاڈے دیشَ بَارے اِکَّ وِی مَاڑَا شَبَدَ نَہِیں سُݨِءآ ہَے، نَا ہِی وولوڈِیمِرَ زیلینَسَکِی توں اَتے نَا ہِی [یُوکَرینَ وِچَّ] کِسے ہورَ توں، اَتے مَیں اِسَدے لَئِی سَاڈے یُوکَرینِی دوسَتَاں دَا بَہُتَ دھَنَّوَادِی ہَاں،" وُکِکَ نے کِہَا۔
"سَاڈَا سَہِیوگَ وَدھَ رِہَا ہَے اَتے بَہُتَ وَڈَّا ہو جَاویگَا،" اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، سَرَبِیءآ رُوسَ دے ہَمَلے دُءآرَا نُکَسَانے گَئے یُوکَرینِی شَہِرَاں دے مُڑَ نِرَمَاݨَ وِچَّ مَدَدَ کَریگَا۔
پْرَسَتَاوِتَ مُکَتَ وَپَارَ سَمَجھَوتَا دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں چَرَچَا اَدھِینَ ہَے، دووَاں دیشَاں دَا ہُݨَ سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ اِکَّ سَودَا پُورَا کَرَنَ دَا ٹِیچَا ہَے۔
اِہَ سَمَجھَوتَا وِشَوَ وَپَارَ سَن٘گَٹھَنَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی سَرَبِیءآ دِی بولِی لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے اَتے اِسَدِی EU مَین٘بَرَشِپَ لَئِی اِکَّ پُورَوَ شَرَتَ ہَے۔ یُوکَرینَ نے ۲۰۰۵ توں آپَݨے کھیتِیبَاڑِی سَیکَٹَرَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالے کوٹَا اَتے ٹَیرِپھَاں نُوں لَے کے اِکَّ سَودے نُوں روکَ دِتَّا ہَے۔
دووَاں نیتَاوَاں نے اِسَ سَرَدِیءآں وِچَّ یُوکَرینَ نُوں مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا اَتے اُورَجَا سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی سَرَبِیءآئِی وَچَنَبَدھَّتَاوَاں دے نَالَ آرَتھِکَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دے سَن٘کیتَ وَجوں سَمَجھَوتے 'تے پْرَگَتِی وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
زیلینَسَکِی نے کِہَا کِ دووَاں نیتَاوَاں نے سَرَدِیءآں توں پَہِلَاں سَان٘جھے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پْروجَیکَٹَاں دے نَالَ-نَالَ اُورَجَا اَتے بھوجَنَ سُرَکھِّءآ 'تے سَہِیوگَ 'تے چَرَچَا کِیتِی سِی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ رُوسِی ہَمَلِءآں کَارَنَ یُوکَرینَ وِچَّ "اَسَلَ وِچَّ اِکَّ وِی تھَرَمَلَ پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ بَرَکَرَارَ نَہِیں ہَے"۔
اُسَنے کِہَا کِ رُوسِی ہَمَلِءآں نے ریلَوے سَٹیشَنَاں، ہَسَپَتَالَاں، یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے نَاگَرِکَ کَاروبَارَاں نُوں وِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے، اَتے وِشیشَ تَورَ 'تے مَیڈِیکَلَ اَتے اُورَجَا کھیتَرَاں 'تے کین٘دْرِتَ اِکَّ نَوَاں مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا پَیکیجَ تِءآرَ کَرَنَ لَئِی سَرَبِیءآ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
"اَسِیں سَہِیوگَ دے سَارے پھَارَمَیٹَاں نُوں وِکَسَتَ کَرَ رَہے ہَاں جو سَاڈے لوکَاں نُوں ۔۔۔ وَدھیرے لَچَکِیلیپَݨَ دے سَکَدے ہَنَ،" زیلینَسَکِی نے کِہَا۔
شَنِیوَارَ نُوں اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، زیلینَسَکِی نے کِہَا کِ اُسَنے سَرَبِیءآئِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی ڈُورو مَیکُٹَ نَالَ آرَتھِکَ اَتے لَوجِسَٹِکَ پْروجَیکَٹَاں 'تے وِی چَرَچَا کِیتِی، جِسَ وِچَّ ڈَینِؤُبَ کورِیڈورَ اَتے یُوکَرینَ، پَچھَّمِی بَالَکَنَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَکَارَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ شَامَلَ ہَنَ۔
زیلینَسَکِی نے یُوکَرینَ دے اُورَجَا کھیتَرَ نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ لَئِی ۲ مِلِیءاَنَ یُورو (۲۔۳ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دَا وَاءاَدَا کَرَنَ لَئِی سَرَبِیءآ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
کِیوَ پوسَٹَ دے اَنُسَارَ، دووَاں دیشَاں نے جَانَوَرَاں دِی سِہَتَ اَتے بھوجَنَ سُرَکھِّءآ 'تے اِکَّ مَیمورَن٘ڈَمَ 'تے وِی دَسَتَکھَتَ کِیتے۔ اِسَ سَمَجھَوتے 'تے سَرَبِیءآ دے کھیتِیبَاڑِی مَن٘تَرِی ڈْرَیگَنَ گَلَیموسِکَ اَتے سَرَبِیءآ وِچَ یُوکَرینَ دے رَاجَدُوتَ اولیکَسَین٘ڈَرَ لِٹَوِنینَکو نے دَسَتَکھَتَ کِیتے۔
وُسِکَ نے شَکَّ زَاہَرَ کِیتَا کِ سَرَبِیءآ جَاں یُوکَرینَ تیزِی نَالَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی مَین٘بَرَشِپَ پْرَاپَتَ کَریگَا۔
“مَیں یُوکَرینَ دِی ہَرَ سَپھَلَتَا دِی کَامَنَا کَرَدَا ہَاں، پَرَ اِہَ سِرَفَ یوگَتَا-اَدھَارَتَ پْرَکِرِءآ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ کْروئیشِیءآ دے ۲۰۱۳ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ بَلَاکَ نے کوئِی نَوَاں مَین٘بَرَ دَاکھَلَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔
اُسَنے اِہَ وِی چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اُسَنُوں یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ جَلَدِی کھَتَمَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ نَہِیں سِی۔
"مَینُوں بَہُتَ ڈَرَ ہَے کِ اَسِیں بَہُتَ مُشَکَلَ سَرَدِیءآں وِچَّ ہَاں - کھَاسَ کَرَکے یُوکَرینِیءاَنَاں لَئِی،" وُسِکَ نے کِہَا، کِیوَ پوسَٹَ دے اَنُسَارَ۔
بیلَگْریڈَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ یُوکَرینَ اُتّے رُوسَ دے پُورے پَیمَانے اُتّے ہَمَلے دِی نِن٘دَا کِیتِی سِی اَتے یُوکَرینَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، پَرَ اِسَنے مَاسَکو دے کھِلَاپھَ پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے۔ سَرَبِیءآ وِی آپَݨِی زِءآدَاتَرَ گَیسَ لَئِی رُوسَ 'تے نِرَبھَرَ رَہِن٘دَا ہَے۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، سَرَبِیءآ نے رُوسَ 'تے آپَݨِی کُجھَ پھَوجِی نِرَبھَرَتَا نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ آپَݨے پُرَاݨے سووِیءاَتَ یُگَّ دے مِگَ-۲۹ لَڑَاکُو جَہَازَاں نُوں پھْرَین٘چَ رَاپھیلَ جَہَازَاں نَالَ بَدَلَݨَ دے سَمَجھَوتے رَاہِیں شَامَلَ ہَے۔
کْریمَلِنَ نے وَارَ-وَارَ سَرَبِیءآ 'تے گولَا بَارُودَ ویچَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے جو آکھِرَکَارَ وِچولِءآں رَاہِیں یُوکَرینَ تَکَّ پَہُن٘چِءآ۔ بیلَگْریڈَ نے یُوکَرینَ نُوں اَسَلَا سَپَلَائِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے، پَرَ کِہَا ہَے کِ اُہَ دُنِیءآ بھَرَ دے کھَرِیدَدَارَاں نُوں اَسَلَا ویچَدَا ہَے۔
Vucic اَتے Zelenskyy نے کِہَا کِ دَورے دَورَانَ پھَوجِی سَہِیوگَ 'تے چَرَچَا نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
