جَبَاڑِءآں دِی کَاتَلَ شَارَکَ توں لَے کے شَارَکَنَاڈو پھِلَمَاں دے بَوَن٘ڈَرَ-ٹَوسَڈَ شِکَارِی تَکَّ، پھِلَمَاں نے لَن٘بے سَمیں توں شَارَکَاں نُوں گَرَمِیءآں دے ڈَرَ دے رُوپَ وِچَّ دَرَسَائِا ہَے۔
پَرَ جَدوں اِکَّ شَارَکَ اَمَرِیکَا دے پُورَبِی تَٹَّ دے پَاݨِی وِچّوں لَن٘گھَدِی ہَے، تَاں اِہَ ہُݨَ شِکَارَ کَرَنَ توں اِلَاوَا ہورَ وِی کَرَ رَہِی ہَے۔ اِہَ ڈَاٹَا وِی اِکَٹھَّا کَرَ رِہَا ہو سَکَدَا ہَے جو وِگِءآنِیءآں نُوں تُوفَانَ دِی لَین٘ڈَپھَالَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اُسَ دِی سَن٘بھَاوِی تِیبَرَتَا نُوں سَمَجھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔
ڈیلَاوےءاَرَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کھوجَکَرَتَا اِسَ گَلَّ دِی جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی شَارَکَ سَمُن٘دَرِی، وَایُومَن٘ڈَلَ اَتے جَلَوَایُو مَاڈَلَاں نُوں سُوچِتَ کَرَنَ لَئِی سَمُن٘دَرَ دِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں مَاپَݨَ وَالے سَین٘سَرَ لَے کے، اَسَلَ-سَمیں دے سَمُن٘دَرِی-ڈَاٹَا نِرِیکھَکَاں وَجوں موبَائِیلَ دے تَورَ 'تے کَمَّ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ جَاں نَہِیں۔
اِہَ CTD (سَن٘چَالَکَتَا، کھَارَاپَنَ اَتے ڈُون٘گھَائِی) ٹَیگَ چھوٹے اِلَیکَٹْرَانِکَ یَن٘تَرَ ہَنَ جو سَمُن٘دَرِی بِجَلِی دِی چَالَکَتَا نُوں مَاپَدے ہَنَ، اِکَّ مِیٹْرِکَ جو کھَاریپَݨَ نَالَ نَزَدِیکِی تَورَ 'تے سَن٘بَن٘دھِتَ ہَے، اَتے نَالَ ہِی تَاپَمَانَ اَتے ڈُون٘گھَائِی، سَمُن٘دَرِی جِیوَ جِنّْہَاں نَالَ اُہَ تَیرَاکِی اَتے گوتَاکھورِی نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ۔
یُونِیوَرَسِٹِی دے سَکُولَ آفَ مَیرِینَ سَائِن٘سَ اَین٘ڈَ پَالِسِی دے پْرِن٘سِیپَلَ جَان٘چَکَرَتَا اَتے پْروپھَیسَرَ اَیرونَ کَارَلِسَلَ نے کِہَا، “جَانَوَرَاں توں پَیدَا ہوݨَ وَالے سَین٘سَرَ سَالَاں توں سَمُن٘دَرِی وِگِءآنِیءآں دُءآرَا سَپھَلَتَاپُورَوَکَ وَرَتے جَا رَہے ہَنَ، کھَاسَ کَرَکے دھَرُوِی کھیتَرَاں وِچَّ ہَاتھِی سِیلَاں اُتّے جِتھّے وِگِءآنَکَ نِرِیکھَݨَ بَہُتَ گھَٹَّ ہَنَ۔
شَارَکَ اَجِہِیءآں کھوجَاں وِچَّ اِکَّ نَوَاں مَوکَا پیشَ کَرَدے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ بَہُتَ سَارے سُرَکھِّءاَتَ سَمُن٘دَرِی تھَݨَدھَارِی جِیوَاں نَالوں بَہُتَ زِءآدَا، وِءآپَکَ تَورَ 'تے وَن٘ڈے اَتے پَہُن٘چَ وِچَّ آسَانَ ہَنَ، کَارَلِسَلَ نے اَگّے کِہَا۔
ہُݨَ تَکَّ، شَارَکَ ٹَیگِن٘گَ نے آمَ تَورَ 'تے سِرَپھَ اِہَ پَتَا لَگَائِا ہَے کِ اِہَ مَچھِّیءآں کِتھّے یَاتَرَا کَرَدِیءآں ہَنَ اَتے اُنھَاں دے نِوَاسَ سَتھَانَاں دِی وَرَتوں کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
ڈیلَاوےءاَرَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کھوجَکَرَتَاوَاں نے شَارَکَاں دِی چوݨَ کِیتِی ہَے جو تُوفَانَ کھوجَ لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ اُپَیوگِی مَاپَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، اَتے اُہَنَاں پْرَجَاتِیءآں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدِیءآں ہَنَ جو سَیٹیلَائِیٹَاں نُوں جَاݨَکَارِی پْرَسَارِتَ کَرَنَ لَئِی اُہَنَاں دے ٹَیگَاں لَئِی اَکَسَرَ کَافِی ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
پِچھَلے وِشَلیشَݨَاں نے اُتَّرِی اَٹَلَان٘ٹِکَ وِچَّ اَجِہِی کھوجَ لَئِی مَزَبُوتَ اُمِیدَوَارَ وَجوں شَورَٹَپھِنَ مَاکو شَارَکَ، نِیلِی شَارَکَ، نِرَوِگھَنَ ہَیمَرَہَیڈَّسَ اَتے کِشورَ مَہَانَ سَپھَیدَ شَارَکَاں دِی پَچھَاݨَ کِیتِی سِی۔
کَارَلِسَلَ نے کِہَا، "سَانُوں سَاگَرَ دِی اُپَرَلِی پَرَتَ دِی گَرَمِی دِی سَمَگَّرِی وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ دِلَچَسَپِی ہَے، جِسَنُوں مِشَرَتَ پَرَتَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے،" کَارَلِسَلَ نے کِہَا۔
"اِہَ وَاٹَرَ کَالَمَ دَا اُہَ ہِسَّا ہَے جو اَسَلَ وِچَّ تُوفَانَ دِی تِیبَرَتَا نُوں چَلَاؤُن٘دَا ہَے": [a] گَرَمَ مِشَرَتَ پَرَتَ [a] مَزَبُوتَ تُوفَانَ دے بَرَابَرَ ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ تُوفَانَ نُوں کھُءآؤُݨَ وَالِی گَرَمِی رَکھَّدَا ہَے،" کَارَلِسَلَ نے اَگّے کِہَا۔
ٹَیگِن٘گَ پْرَکِرِءآ مَئِی دے شُرُو وِچَّ شُرُو ہُن٘دِی ہَے، جَدوں اُچَّ پَرَوَاسِی پْرَجَاتِیءآں اَٹَلَان٘ٹِکَ وِچَّ آپَݨے سَرَدِیءآں دے نِوَاسَ سَتھَانَاں توں تَٹَّ دے نیڑے آؤُن٘دِیءآں ہَنَ، کَیرولِنَ وِءاَرَنِکِی، سَمُن٘دَرِی وِگِءآنَ وِچَّ ڈیلَاوےءاَرَ یُونِیوَرَسِٹِی دِی ڈَاکَٹَریٹَ اُمِیدَوَارَ دے اَنُسَارَ۔
وِءاَرَنِکِی نے کِہَا کِ کھوجَکَرَتَا اِکَّ کھوجَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے ۵۰ توں ۶۵ کِلومِیٹَرَ سَمُن٘دَرِی کِنَارے وَلَّ جَان٘دے ہَنَ، دَاݨَا لَائِینَاں لَگَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے شَارَکَ نُوں دَاݨَا لَیݨَ لَئِی دو توں تِنَّ گھَن٘ٹے اُڈِیکَ کَرَدے ہَنَ۔
“ٹَیگَ ڈورَسَلَ پھِنَ نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ۔ پھِرَ جَدوں وِی سَتْہَا 'تے شَارَکَ دے کھَن٘بھَ (تَیرَاکِی) ہُن٘دے ہَنَ، تَاں ٹَیگَ سَیٹیلَائِیٹَ رِسِیوَرَاں دے چَکَّرَ کَٹَّݨَ وَالے نَیٹَوَرَکَ نُوں سَن٘چَارَ اَتے سَن٘چَارِتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، "کَارَلِسَلَ نے کِہَا۔
کَارَلِسَلَ نے کِہَا، ٹَیگِن٘گَ پْرَکِرِءآ آپَݨے آپَ وِچَّ اِکَّ آٹو ریسَ وِچَّ "پِٹَ کَرُو وَان٘گَ" چَلَائِی جَان٘دِی ہَے، اَتے آمَ تَورَ 'تے پَن٘جَ مِن٘ٹَ توں وِی گھَٹَّ سَمَاں لَین٘دِی ہَے۔
شَارَکَاں 'تے پْرَبھَاوَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی سَن٘سَتھَاگَتَ جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دِی نِگَرَانِی اَدھِینَ ٹَیگِن٘گَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ ٹَیگَسَ سَمیں دے نَالَ کھَرَابَ ہوݨَ اَتے ڈِگَّݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی سَمَگَّرِی دِی وَرَتوں کَرَکے جُڑے ہوئے ہَنَ۔
کَارَلِسَلَ نے کِہَا کِ ہَریکَ جَانَوَرَ نُوں رِہَائِی توں پَہِلَاں سِہَتَ جَان٘چَ وِی کَرَوَائِی جَان٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ اِکَّ تَݨَاءاَ جَاں نُکَسَانَ وَالِی شَارَکَ کُدَرَتِی تَورَ 'تے وِوَہَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی، سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے ڈیٹَا نُوں پَکھَّپَاتَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
وِءاَرَنِکِی نے پْرَسِدھَّ سَبھِّءآچَارَ وِچَّ شَارَکَاں دے "بیہُودَا نَاٹَکِی" چِتَّرَݨَ دِی تُلَنَا ۱۹۷۵ دے بَلَاکَبَسَٹَرَ جَوزَ وِچَّ کَالَپَنِکَ اَیمِٹِی آئِیلَین٘ڈَ نُوں دَہِشَتَ دیݨَ وَالِی وِشَالَ مَہَانَ سَپھیدَ شَارَکَ نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ نَاٹَکِی ہَکِیکَتَ نَالَ کِیتِی۔
"اِہَ اَکَاؤُن٘ٹِن٘گَ توں بَوبَ وَرَگَا ہَے، دِنَ دے تَاپَمَانَ پْروپھَائِیلَاں نَالَ گھَڑِیسَدَا ہَے اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُہَ وَاپَسَ آ جَاوے،" وِءاَرَنِکِی نے کِہَا۔
اِہَ پْروجَیکَٹَ کَین٘پِی شَارَکَنَاڈو پھِلَمَ سِیرِیزَ توں وِی بَہُتَ دُورَ ہَے۔
"اَسِیں شَارَکَاں نُوں وَاٹَرَسَپَوٹَسَ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ تَائِنَاتَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں، پھِرَ وِی،" وِءاَرَنِکِی نے مَزَاکَ کِیتَا، پَرَ شَامَلَ کِیتِیءآں شَارَکَاں "بَہُتَ مَزیدَارَ" ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔ جیکَرَ پْروجَیکَٹَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں شَارَکَاں دُءآرَا اِکَتَّرَ کِیتَا گِءآ ڈیٹَا بھَوِکھَّبَاݨِی نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے کِ اَمَرِیکَا دے پُورَبِی تَٹَّ 'تے پَہُن٘چَݨَ 'تے ہَرِیکینَ کِنّے مَزَبُوتَ ہوݨَگے۔
وِءاَرَنِکِی نے کِہَا کِ اِہَ جَاݨَکَارِی اُتَّرِی کَیرولِینَا توں مَیسیچِؤُسیٹَسَ تَکَّ دے بھَائِیچَارِءآں نُوں ہَمیشَا-مَزَبُوتَ تُوپھَانَاں لَئِی تَٹَّوَرَتِی لَچَکَتَا وَدھَاؤُݨَ لَئِی وَدھیرے بھَروسییوگَ جَاݨَکَارِی دے سَکَدِی ہَے۔
بَہُتے لوکَ کَدے وِی جَن٘گَلِی وِچَّ شَارَکَ دَا سَاہَمَݨَا نَہِیں کَرَنَگے، کَارَلِسَلَ نے کِہَا، پَرَ بَہُتَ سَارے اُنھَاں نُوں ڈَرَاؤُݨے رُوڑھِیوَادِیءآں دُءآرَا جَاݨَدے ہَنَ۔
وَاسَتَوَ وِچَّ، کَارَلِسَلَ نے کِہَا، "اُہَ شَانَدَارَ جَانَوَرَ ہَنَ جو سَمُن٘دَرَ دے اَنُکُولَ ہَنَ، اَتے اَسِیں اُہَنَاں توں بَہُتَ وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ سِکھَّ سَکَدے ہَاں۔ جیکَرَ اَسِیں دِکھَا سَکَدے ہَاں کِ شَارَکَ لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، تَاں اِہَ جِتَّ دِی سَتھِتِی ہَے۔
