سَلِیمَ مَیرَاجَ کَہِن٘دے ہَنَ، "مَینُوں اَکَسَرَ میرِی پَسَن٘دِیدَا بھُومِکَا دَا نَامَ پُچھَّݨَ لَئِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، پَرَ میرَا جَوَابَ ہَمیشَا اِکَّ ہِی ہُن٘دَا ہَے۔" "میرے لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ کِرَدَارَ اُہَ ہَے جِسَنُوں مَیں کھیڈَݨَ لَئِی سَائِینَ کِیتَا ہَے۔"
مَائِیرَاجَ نے ٹَیلِیوِزَنَ اَتے پھِلَمَ وِچَّ تَبَدِیلِی کَرَنَ توں پَہِلَاں اِکَّ تھِیئیٹَرَ اَبھِنیتَا دے رُوپَ وِچَّ آپَݨے کَیرِیءاَرَ دِی شُرُوءآتَ اِنِّی آسَانِی نَالَ کِیتِی کِ چُݨَوتِیپُورَنَ بھُومِکَاوَاں اُسَ دے رَاہَ وِچَّ آؤُݨِیءآں شُرُو ہو گَئِیءآں۔ بھَاویں سَٹیجَ نُوں چَلَاؤُݨَا ہووے جَاں اِکَّ گَن٘بھِیرَ ڈِجِیٹَلَ لَڑِی وِچَّ سَکَرِینَ نُوں بِجَلَئِی بَݨَاؤُݨَا ہووے، مَائِیرَاجَ دِی یَاتَرَا شُدھَّ شِلَپَکَارِی دِی سَتھَائِی شَکَتِی نُوں سَابَتَ کَرَدِی ہَے۔ اَسَتھَائِی پْرَسِدھِّی نَالَ گْرَسَتَ سَن٘سَارَ وِچَّ، اُہَ جَڑھَاں بَݨِءآ رَہِن٘دَا ہَے، آپَݨِیءآں بھُومِکَاوَاں وِچَّ اِنِّی پُورِی تَرھَاں اَلوپَ ہو جَان٘دَا ہَے کِ دَرَشَکَ بھُلَّ جَان٘دے ہَنَ کِ اُہَ اِکَّ اَبھِنیتَا نُوں بِلَکُلَ دیکھَ رَہے ہَنَ۔
جِویں ہِی اَسِیں اِکَّ پھوٹو سَٹُوڈِیؤ وِچَّ گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی بَیٹھَدے ہَاں جِتھّوں تھوڑِی دُورِی 'تے مَائِیرَاجَ اُسَ دِنَ ڈِیءاَیچَئے، کَرَاچِی وِچَّ اِکَّ بِنَاں سِرَلیکھَ وَالے ٹِیوِی سِیرِیءاَلَ لَئِی شُوٹِن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے، اِکَّ لَن٘بِی اَتے سَمَجھَدَارِی نَالَ گَلَّبَاتَ دے وَاءاَدے نَالَ ہَوَا گَرَمَ ہَے۔
لَالَ اِٹَّ دے پَینَلَ وَالے اَن٘دَرُونِی کَمَرے نُوں اَسِیں اِکَّ نِگھّے، گُوڑھے مَاہَولَ وِچَّ اُدھَارَ دِن٘دے ہَاں۔ اِکَّ آلِیشَانَ کَالے چَمَڑے دَا سوپھَا اِکَّ کونے 'تے کَبَزَا کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ اُلَٹَ کَن٘دھَ 'تے اِکَّ وِشَالَ شِیشَا مَائِیرَاجَ دَا دھِءآنَ کھِچَّدَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ تُرَنَ توں پَہِلَاں اَتے آرَامَ نَالَ سوپھے وِچَّ سَیٹَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں آپَݨِی دِکھَّ دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی تھوڑھے سَمیں لَئِی رُکَدَا ہَے۔
اِکَّ وَارَ سَیٹَلَ ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ، گَلَّبَاتَ کُدَرَتِی تَورَ 'تے کَرَکَ دُودھَ پَتِّی [سَکھَتَ دُدھَّ وَالِی چَاہَ] اَتے اِکَّ دَپھَتَرِی لَڑَکے دُءآرَا سَانُوں پَروسَدے سَموسے دے بھَافَ وَالے کَپَّاں 'تے گَرَمَ ہو جَان٘دِی ہَے۔
سَٹیجَ توں لَے کے ٹَیلِیوِزَنَ اَتے پھِلَمَاں تَکَّ، اَبھِنیتَا سَلِیمَ مَائِیرَاجَ نے تَمَاشے دِی بَجَائے اَنُشَاسَنَ، ڈُبَّݨَ اَتے پَدَارَتھَ 'تے آپَݨَا کَیرِیءاَرَ بَݨَائِا ہَے۔ اَجِہے سَمیں وِچَّ جَدوں بَہُتَ سَارے اَبھِنیتَا دِکھَّ اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی مَوجُودَگِی دُءآرَا کھَپَتَ ہو جَان٘دے ہَنَ، اُہَ شِلَپَکَارِی دے پُرَاݨے-سَکُولَ مُلَّاں لَئِی وَچَنَبَدھَّ رَہِن٘دَا ہَے - اِکَّ پھَلَسَپھَا جو اُسَدِی سَتھَائِی سَپھَلَتَا نُوں پَرِبھَاشَتَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے
مَائِیرَاجَ مَینُوں دَسَّدَا ہَے کِ اُہَ 'کِی جے' جَاں کھُن٘جھَ گَئے مَوکے 'تے رُکَݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ آپَݨِی سَارِی سِرَجَݨَاتَمَکَ اُورَجَا نُوں آپَݨے سَاہَمَݨے اَگَلے پَاتَرَ وِچَّ سَاہَ لَیݨَ لَئِی چَینَلَ کَرَدَا ہَے۔ اُہَ اِکَّ اَجِہَا آدَمِی ہَے جو سَٹَارَڈَمَ نَالوں لَن٘بَائِی اَتے رُوہَ نَالوں بھَارَ نُوں مَہَتَّوَ دِن٘دَا ہَے، جو اَجوکے اَنُبھَوِی اَبھِنیتَا نُوں اِکَّ اُدَیوگَ وِچَّ اِکَّ تَازَگِی بھَرَپُورَ وِگَاڑَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے جو اَکَسَرَ سَتَہِی چِیزَاں نَالَ گْرَسَتَ ہُن٘دَا ہَے۔
جَدوں مَائِیرَاجَ کوئِی بھُومِکَا چُݨَدَا ہَے، اُہَ لَائِینَاں دِی گِݨَتِی نَہِیں کَرَ رِہَا، اُہَ مَینُوں کَہِن٘دَا ہَے، اُہَ گُون٘جَ نُوں مَاپَ رِہَا ہَے۔ پھِرَ وِی، اُسَدِی پَہُن٘چَ گَیرَ-پْرَمَاݨِتَ تَورَ 'تے پْرَتِییوگِی ہَے، اِکَّ سَتھَائِی پْرَبھَاوَ چھَڈَّݨَ دِی اِچھَّا دُءآرَا سَن٘چَالِتَ ہَے۔ “جیکَرَ کِسے ہورَ اَبھِنیتَا دَا سَکْرِینَ سَمَاں زِءآدَا ہَے، تَاں میرے کِرَدَارَ نُوں وَدھیرے پْرَبھَاوَتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،” اُہَ زورَ دے کے کَہِن٘دَا ہَے۔
ہَرَ کَرِیءاَرَ دِی اِکَّ پَرِبھَاشِتَ شُرُوءآتَ ہُن٘دِی ہَے اَتے، مَائِیرَاجَ لَئِی، اُہَ مَہَتَّوَپُورَݨَ پَلَ اِکَّ چَمَکَدَارَ سَٹُوڈِیؤ وِچَّ سَاہَمَݨے نَہِیں آئِا - اِہَ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ ۱۴ اَگَسَتَ دے سُتَن٘تَرَتَا دِوَسَ سَمَاگَمَ دَورَانَ کَرَاچِی دے لِءآرِی اِلَاکے وِچَّ اِکَّ مَامُولِی سَٹیجَ 'تے ہوئِا سِی۔ اِکَّ بھُومِکَا وِچَّ کَاسَٹَ جو سِرَفَ مَوجُودَگِی توں وَدھَّ دِی مَن٘گَ کَرَدِی سِی، اُسَنُوں اِکَّ شَکَتِیشَالِی بھَاشَݨَ دیݨَ دَا کَمَّ سَون٘پِءآ گِءآ سِی۔
جَدوں کِ ہورَ بھَاگِیدَارَاں نے رُٹِینَ تِنَّ-لَائِینَ شَرَدھَان٘جَلِیءآں دِتِّیءآں، اِکَّ نَوجَوَانَ مَائِیرَاجَ نے مَائِیکَروپھونَ نُوں پھَڑَ لِءآ اَتے آپَݨے بھَائِیچَارے دے سَمَاجِکَ سَن٘گھَرَشَاں بَارے دِلوں کھُلّْہَ کے گَلَّ کِیتِی۔ اَسَلَ گَلَّبَاتَ شُرُو کَرَنَ دِی اِچھَّا نَالَ پْریرِتَ، اُسَ دے بھَاشَݨَ نے سَتَہَ-پَدھَّرَ دِیءآں چِن٘تَاوَاں نُوں بَائِیپَاسَ کِیتَا اَتے سَچِّی چِن٘تَا دَا اِکَّ تَاݨَا مَارِءآ۔
دَرَشَکَاں وِچَّ کَتھَا تھِیئیٹَرَ دے نِرَدیشَکَ شَاہِدَ شَپھَاتَ اَتے اَدَاکَارَا سَانِیءآ سَئِیدَ بَیٹھے سَنَ۔ اُنھَاں نے سِرَفَ اِکَّ بھَاشَݨَ ہِی نَہِیں دیکھِءآ، سَگوں اِکَّ کَچَّا کَلَاکَارَ دیکھِءآ، جو اِکَّ کَمَرے نُوں ہُکَمَ دے سَکَدَا سِی۔ شَپھَاتَ نے کوئِی سَمَاں بَرَبَادَ نَہِیں کِیتَا، مَیرَاجَ نُوں تھِیئیٹَرَ وِچَّ بُلَائِا اَتے اُسَدِی سَلَاہَ دِتِّی۔ شَپھَاتَ دِی پْرَوِرَتِی 'تے بھَروسَا کَرَدے ہوئے، مَیرَاجَ نے چھَالَ مَارِی، اَتے پھِرَ سَئِیدَ دے نَالَ اِکَّ پْروڈَکَشَنَ وِچَّ شَامَلَ ہو گِءآ۔
“مَینُوں تَکَنِیکَ بَارے کُجھَ نَہِیں پَتَا سِی،” اُہَ یَادَ کَرَدَا ہَے۔ "مَیں اِنَّا کَچَّا سِی کِ مَیں اَسَلَ وِچَّ اِکَّ سِینَ دَورَانَ سَانِیءآ سَئِیدَ دے ہَتھَّ نُوں اَسَلَ وِچَّ مَروڑِءآ سِی! اُسَنُوں مَینُوں کَہِݨَا پِءآ، 'بَہُتَ ہو گِءآ!'" جَدوں مَیں اُسَنُوں نَاٹَکَ دَا نَامَ پُچھَّݨَ لَئِی کِہَا، تَاں اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَنُوں یَادَ نَہِیں ہَے۔
اُسَنے سَانِیءآ سَئِیدَ توں اَمُلَّ سَمَجھَ پْرَاپَتَ کِیتِی، جِسَ نے اُسَنُوں سَاہِتَ وَلَّ دھَکِّءآ، اُسَنُوں سَکَرِپَٹَاں توں پَرے دیکھَݨَ اَتے مَن٘ٹو اَتے ہورَ سَاہِتَکَ دِگَّجَاں دِیءآں رَچَنَاوَاں وِچَّ لِینَ ہوݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔ "اِسَنے اُہَنَاں کَہَاݨِیءآں دِی میرِی پُورِی سَمَجھَ نُوں بَدَلَ دِتَّا جو اَسِیں سَٹیجَ 'تے دَسَّ رَہے سِی،" اُہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
بَاءاَدَ وِچَّ، شِیمَا کَرَمَانِی اَتے کھَالِدَ اَہِمَدَ وَرَگے اُدَیوگَ دے مَہَانَ وِءاَکَتِیءآں دِی سَلَاہَ دے اَدھِینَ، مَیرَاجَ نے آپَݨِی کَچِّی رَچَنَاتَمَکَ اُورَجَا نُوں تَکَنِیکِی شُدھَّتَا وِچَّ سُدھَارِءآ۔ اُہَ کیرَمَانِی دے تَہِرِیکَ-اے-نِسَوَانَ دے نَالَ آپَݨے شُرُوءآتِی سَالَاں اَتے لیکھَکَ، نِرَدیشَکَ اَتے اَبھِنیتَا کھَالِدَ اَہِمَدَ نَالَ اُسَ دے سَہِیوگَ نُوں گَرَمَجوشِی نَالَ یَادَ کَرَدَا ہَے۔ اُہَ اَݨَتھَکَّ سَفَرَ دے دِنَ سَنَ، کِؤُن٘کِ اُسَنے شَہِرَاں نُوں پَارَ کِیتَا اَتے سَٹْرِیٹَ تھِیئیٹَرَ کَرَنَ لَئِی پین٘ڈُو سِن٘دھَ دے دِلَ دِی ڈُون٘گھَائِی وِچَّ یَاتَرَا کِیتِی، اُسَ کَلَا دَا سَنَمَانَ کِیتَا جو آکھَرَکَارَ اُسَنُوں اِکَّ گھَریلُو نَامَ بَݨَا دیویگَا۔ سَٹیجَ توں ٹَیلِیوِزَنَ وِچَّ تَبَدِیلِی پھِرَ وَاپَرِی - لَگَبھَگَ سَن٘جوگَ نَالَ۔ نِرَدیشَکَ مَہِرِینَ جَبَّارَ نے اِکَّ تھِیئیٹَرَ نَاٹَکَ وِچَّ مَائِیرَاجَ دِی کَچِّی سَن٘بھَاوَنَا نُوں دیکھِءآ اَتے اُسَنُوں ۱۹۹۹ وِچَّ اِکَّ پْروجَیکَٹَ وِچَّ کَاسَٹَ کِیتَا، جِسَ نے اُسَنُوں آپَݨِی ڈُون٘گھَائِی توں بَاہَرَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔ اُسَنے آپَݨَا پَہِلَا ٹَیلِیوِزَنَ نَاٹَکَ، اَپھَسُونَ کھَوَابَ، ایکَ مُہَبَّتَ سَو اَپھَسَانے لَڑِی توں، اُسَدے نَالَ کِیتَا۔
"مَینُوں کَیمَرے نَالَ کوئِی رَسَمِی اَنُبھَوَ نَہِیں سِی،" مَائِیرَاجَ یَادَ کَرَدَا ہَے۔ "مَیں پَڑھے-لِکھے، اَن٘گَریزِی بولَݨَ وَالے پیشیوَرَاں وِچَکَارَ بَیٹھَا مَہِسُوسَ کِیتَا۔" اَپھَسُونَ کھَوَابَ وِچَّ اِکَّ ۵۱-سَالَ دے وِءاَکَتِی دِی بھُومِکَا نِبھَاؤُݨَ دے کَمَّ وِچَّ، اُہَ تَکَنِیکِی چِن٘تَاوَاں دُءآرَا جَمَّ گِءآ سِی جَدوں تَکَّ مَہِرِینَ نے اِکَّ پَرِوَرَتَنَشِیلَ سَلَاہَ دِی پیشَکَشَ نَہِیں کِیتِی: "بَسَّ اِسَ کِرَدَارَ نُوں کُدَرَتِی تَورَ 'تے نِبھَاؤ۔" اِہَ اِجَازَتَ، پْرَمَاݨِکَ ہوݨَ لَئِی، اُسَنُوں بِنَاں کِسے گَڑَبَڑَ دے آپَݨِی شُرُوءآتَ وِچَّ نَیوِیگیٹَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی!
"اِکَّ سَالَ بَاءاَدَ، مَیں کِرَنَ کَہَاݨِی دے رِیمیکَ وِچَّ سَپھَدَرَ دے کِرَدَارَ نُوں پیشَ کَرَنَ دَا کُجھَ مُشَکَلَ کَمَّ کِیتَا، جو کِ اَسَلَ وِچَّ مَہَانَ جَمَشیدَ اَن٘سَارِی دُءآرَا نِبھَائِا گِءآ سِی۔"
تھِیئیٹَرَ دے گُوڑھے پَڑَاءاَ توں لَے کے اَلِپھَ (۲۰۱۹) وَرَگے اُچَّ-دَاءاَ وَالے ٹَیلِیوِزَنَ ہِٹَّاں تَکَّ، اَجَّ مَائِیرَاجَ نے شَان٘تَ اَدھِکَارَ نَالَ آپَݨِی جَگْہَا بَݨَائِی ہَے۔ اُہَ اِکَّ اَجِہَا اَبھِنیتَا بَݨِءآ ہوئِا ہَے جو سَٹَارَ پَاوَرَ اُتّے پَدَارَتھَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دَا ہَے، اِکَّ اِکَوَچَنَ فَلَسَفے دُءآرَا سیدھِتَ: کَمَّ پَہِلَاں آؤُن٘دَا ہَے، اَتے اِکَّ 'ہِیرو' دَا دَرَجَا سَیکَن٘ڈَرِی ہَے۔ ہُݨَ، جِویں کِ اُہَ آپَݨے کَیرِیءاَرَ دِیءآں پَرَتَاں نُوں سَن٘جِیدَگِی اَتے ڈُون٘گھِی سَلَاہَ نَالَ چِنّْہِتَ کَرَدَا ہَے، اِہَ سَپَشَّٹَ ہُن٘دَا ہَے کِ اُہَ سِرَپھَ اِکَّ اَبھِنیتَا نَہِیں ہَے بَلَکِ شِلَپَکَارِی دَا رَکھَوَالَا ہَے۔
ٹَیلِیوِزَنَ نے بھَاویں میرَاجَ نُوں گھَریلُو نَامَ بَݨَا دِتَّا ہَے، پَرَ تھِیئیٹَرَ اُسَدَا پَہِلَا پِءآرَ رِہَا ہَے۔ رَن٘گَمَن٘چَ اُسَ دَا اَسَتھَانَ ہَے، اِکَّ اَجِہِی جَگْہَا جِتھّے سَمَاں ہَولِی ہو جَان٘دَا ہَے اَتے اُہَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ پَاتَرَ وِچَّ پُورِی تَرھَاں گُءآ سَکَدَا ہَے۔
"ٹَیلِیوِزَنَ 'تے، پْرَکِرِءآ کَافِی مَکَینِیکَلَ مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدِی ہَے،" اُہَ مَنَّدَا ہَے۔ "اِکَّ دِنَ تُسِیں اِکَّ بھَرَا ہو، اَگَلے دِنَ اِکَّ پِتَا ہو، پھِرَ اِکَّ پَتِی ہو۔ ہَالَان٘کِ، تھِیئیٹَرَ تُہَانُوں مُولَ گَلَّاں وَلَّ مَزَبُورَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے تُہَانُوں اَدَاکَارِی دے کَچّے، اَݨَپھِلَٹَرَڈَ پْرَیوگَ مِلَدے ہَنَ جو تُہَانُوں سَن٘تُشَٹِی وِچَّ ڈِگَّݨَ توں روکَدے ہَنَ۔"
ہَالَان٘کِ، اُہَ ٹَیلِیوِزَنَ دِی نیڑَتَا پْرَتِی ڈُون٘گھَائِی نَالَ چیتَنَّ رَہِن٘دَا ہَے:
"جَدوں تُسِیں ٹَیلِیوِزَنَ وِچَّ کَمَّ کَرَدے ہو، تَاں تُسِیں سِدھّے لوکَاں دے رَہِݨَ وَالے کَمَرِءآں وِچَّ جَان٘دے ہو۔ پُورَا پَرِوَارَ اِکَٹھّے دیکھَدے ہَنَ، اَتے اِسَ نَالَ بَہُتَ سَارِی زِمّیوَارِی آؤُن٘دِی ہَے۔"
ہَالَان٘کِ اُہَ اِکَّ وَارَ اِکَّ سَرَکَارِی کَرَمَچَارِی دِی سَتھِرَ، بھَوِکھَّبَاݨِییوگَ زِن٘دَگِی دِی اِچھَّا رَکھَّدَا سِی، مَائِیرَاجَ بَہُتَ شُکَرَگُزَارَ ہَے کِ اُہَ مَارَگَ کَدے سَاکَارَ نَہِیں ہوئِا۔ "مَیں اُسَ جِیوَنَ لَئِی نَہِیں سِی،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اَتے آپَݨے شُرُوءآتِی دِنَاں نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں اُسَنے اِکَّ ٹَرَیوَلَ ایجَن٘ٹَ وَجوں کَمَّ کِیتَا سِی۔ اُدوں توں، شوبِزَ اِن٘ڈَسَٹَرِی وِچَّ اِکَّ سَتھَانَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا سُپَنَا لَے رَہے نَوجَوَانَ نے سِنیمَا وِچَّ وِی اِکَّ پْرَبھَاوَشَالِی پھِلَموگْرَاپھِی دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا ہَے، جو اُسَدِی رَہِݨَ دِی شَکَتِی نُوں سَابَتَ کَرَدَا ہَے۔
اُہَ اُسَ پَلَ نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں اُہَ آپَݨے پِتَا نُوں رَامَچَن٘دَ پَاکِسَتَانِی (۲۰۰۸) دَا پوسَٹَرَ دیکھَݨَ لَئِی لَے گِءآ سِی، اِکَّ یَادَ جو اُسَ دِیءآں پْرَاپَتِیءآں نُوں آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ سَان٘جھَا کَرَنَ وِچَّ اُسَ دے مَاݨَ دَا پْرَمَاݨَ ہَے۔
اُسَ کولَ ہُݨَ وَڈّے پَرَدے دے مَشَہُورَ پْروجَیکَٹَاں دِی اِکَّ لَمِّی سُوچِی ہَے، جِویں کِ نَا مَالُومَ اَپھَرَادَ (۲۰۱۴)، سَاوَنَ (۲۰۱۶)، اَیکَٹَرَ-اِنَ-لَاءاَ (۲۰۱۶)، نَا مَلُومَ اَپھَرَادَ ۲ (۲۰۱۷)، رَن٘گَریزَا (۲۰۱۷)، لوڈَ وَیڈِن٘گَ (۲۰۱۸)، ہِیرَبولَ مَانَ (۲۰۱۸)، ہِیرَبولَ مَانَ (۲۰۱۴)، (۲۰۱۹)۔ ہَالَ ہِی وِچَّ، اُہَ کھیلَ کھیلَ میں (۲۰۲۱)، دَمَ مَسَتَمَ (۲۰۲۲)، جَونَ (۲۰۲۳) اَتے ۱۳ (۲۰۲۳) وِچَّ وِی نَزَرَ آ چُکَّا ہَے، جِسَ وِچَّ ہورَ وِی بَہُتَ کُجھَ ہَے۔
کھُشَکِسَمَتِی نَالَ، اُسَنُوں کَدے وِی پھِلَمِی بھُومِکَاوَاں لَئِی سَن٘گھَرَشَ نَہِیں کَرَنَا پِءآ؛ اِسَ دِی بَجَائے، پیشَکَشَاں لَگَاتَارَ مِلَدِیءآں رَہِیءآں، اَتے اُسَنے اُہَنَاں پْروجَیکَٹَاں نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا جو اُسَدے اَنُسُوچِی وِچَّ پھِٹَّ ہُن٘دے ہَنَ۔ اِتھّوں تَکَّ کِ جِتھّے اُسَنے کَیمِؤ کِیتَا ہَے، جِویں کِ نَا مَلُومَ اَپھَرَادَ اَتے لَالَ کَبُوتَرَ وِچَّ، اُہَنَاں بھُومِکَاوَاں نے دَرَشَکَاں 'تے پْرَبھَاوَ چھَڈِّءآ ہَے۔ اَتے سَپَشَّٹَ ہَے کِ نِرَدیشَکَ اَتے نِرَمَاتَا وِی اِسَ نُوں پَچھَاݨَدے ہَنَ۔
شوبِزَ وِچَّ اُسَدے دُرَگھَٹَنَا توں بَاءاَدَ مَیمورِی لینَ دے سَفَرَ دے رُوپَ وِچَّ جو شُرُو ہُن٘دَا ہَے اُہَ تیزِی نَالَ اُدَیوگَ وِچَّ اِکَّ ڈُون٘گھِی ڈُبَکِی وِچَّ وِکَسَتَ ہُن٘دَا ہَے جِسَنُوں اُہَ ہُݨَ آپَݨَا دُوجَا گھَرَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
جِویں کِ اُسَدِی سُرَ گَلَّبَاتَ توں سَن٘کَلَپَ وَلَّ بَدَلَدِی ہَے، اِہَ بِلَکُلَ سَپَشَّٹَ ہو جَان٘دَا ہَے کِ مَائِیرَاجَ پَاکِسَتَانَ وِچَّ کَلَا اَتے کَہَاݨِی سُݨَاؤُݨَ دِی سَتھِتِی بَارے کَمَالَ دے مَزَبُوتَ، سَمَجھَوتَاوَادِی وِچَارَ رَکھَّدَا ہَے اَتے اُدَیوگَ دے وِکَاسَ دَا اِکَّ اُتَسُکَ دَرَشَکَ ہَے۔
اُہَ کیسَ نَن٘بَرَ ۹، گُنَاہَ اَتے کھَائِی وَرَگے نَاٹَکَاں وِچَّ تَکَنِیکِی "جِتَّاں" بَارے کھَاسَ تَورَ 'تے آشَاوَادِی ہَے اَتے اُہَنَاں نُوں اِسَ گَلَّ دے سَبُوتَ وَجوں دیکھَدَا ہَے کِ ٹِیوِی ڈَرَامَا اُدَیوگَ اَن٘تَ وِچَّ سُوجھَ دے پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گِءآ ہَے - اُتَّمَ سِنیمَیٹوگْرَاپھِی، سَخَتَ سَکْرِپَٹَاں اَتے اَدَاکَارِی پَاوَرَہَاؤُسَ جِویں کِ سَبَا کَمَرَ دُءآرَا پْرَدَرَشَنَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے - جو اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے مُکَابَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"اَسِیں اَجِہَا کَمَّ تِءآرَ کَرَ رَہے ہَاں جو آپَݨے آپَ اُچَّا کھَڑھَا ہو سَکَدَا ہَے،" مَائِیرَاجَ وِشَوَاسَ نَالَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "جے تُسِیں اِہَنَاں نُوں اَجَّ نَیٹَّپھَلِکَسَ وَرَگے گَلوبَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے پَاؤُن٘دے ہو، تَاں اُہَ آپَݨے آپَ نُوں اَسَلَ وِچَّ چَن٘گِی تَرھَاں رَکھَّݨَگے۔" پَاکِسَتَانِی مَنورَن٘جَنَ دَا لَین٘ڈَسَکیپَ وَرَتَمَانَ وِچَّ پَرِوَرَتَنَ وِچَّ ہَے، رَوَائِتِی، سَخَتَ ٹَیلِیوِزَنَ ڈھَان٘چے توں اِکَّ ہورَ دَلیرَ ڈِجِیٹَلَ سَرَہَدَّ وَلَّ بَدَلَ رِہَا ہَے۔ مَائِیرَاجَ لَئِی، اِہَ وِکَاسَ سِرَفَ اِکَّ تَکَنِیکِی اَپَّگَریڈَ نَہِیں ہَے؛ اِہَ رَچَنَاتَمَکَ مُکَتِی ہَے۔
اُہَ اِسَ نَوِیں لَہِرَ دَا سِہَرَا وَجَاہَتَ ہُسَینَ، مُسَادِکَ مَلَکَ، ہَسِیبَ ہَسَنَ، دَانِشَ نَوَازَ، سَیپھے ہَسَنَ اَتے ایہِتیشَامُدِینَ وَرَگے دُورَدَرَشِی نِرَدیشَکَاں نُوں دِن٘دَا ہَے۔ مَیرَاجَ لَئِی، نُورَ جَہَاں (۲۰۲۴) وَرَگے پْروجَیکَٹَاں دِی سَپھَلَتَا - جِسَ نُوں مُسَادِکَ مَلَکَ دُءآرَا لَئے جَاݨَ توں پَہِلَاں کَتھِتَ تَورَ 'تے نَوں نِرَدیشَکَاں نے پَاسَ کِیتَا - اِہَ سَابَتَ کَرَدَا ہَے کِ اِکَّ مَزَبُوتَ، اِکَوَچَنَ دْرِشَٹِی ہَمیشَا 'ویٹَرَنَ' رُتَبے دِی سُرَکھِّءآ نُوں پَچھَاڑَ دیویگِی۔
اُسَدے آشَاوَادِی ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، جَدوں اُدَیوگَ سُدھَارَاں دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں مَائِیرَاجَ اِکَّ وِہَارَکَوَادِی ہَے۔ "اَیکَٹَرَسَ کَلَیکَٹِوَ [ACT] نُوں ہِتَّاں دے ٹَکَرَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ بَہُتَ سَارے مَین٘بَرَ کَلَاکَارَاں اَتے نِرَمَاتَاوَاں دووَاں وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ،" اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ تَرَکِّی کِؤُں ہَولِی رَہِی ہَے۔ "اِہَ اووَرَلَیپَ نِرَپَکھَّ اَدھِکَارَاں دِی وَکَالَتَ کَرَنَا مُشَکَلَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔"
سَرَکَارِی مَدَدَ 'تے بھَروسَا کَرَنَ دِی بَجَائے، اُہَ مَنَّدَا ہَے کِ اَسَلَ ہَلَّ سَخَتَ پیشیوَرَ اَنُشَاسَنَ نُوں لَاگُو کَرَنَ وِچَّ ہَے۔ اُہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اُتَپَادَنَ سَیٹَّاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے، جِتھّے سَخَتَ شِپھَٹَ پْروٹوکولَ کَلَاکَارَ دے پھوکَسَ اَتے اُورَجَا دِی رَکھِّءآ کَرَدے ہَنَ۔ اِسَ ڈھَان٘چَاگَتَ اِکَسَارَتَا توں بِنَاں، اُہَ ڈَرَدَا ہَے کِ اُدَیوگَ بَہُتَ ہِی "مَکَینِیکَلَ کھُشَہَالِی" دَا شِکَارَ رَہیگَا جِسَ توں اُہَ بَچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔
شَائِدَ مَیرَاجَ دے کَیرِیءاَرَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ سَتھَائِی پَرَچھَاوَاں بھَارَتِی اَبھِنیتَا نَوَازُودِینَ سِدِّیکِی نَالَ لَگَاتَارَ، تھَکَا دیݨَ وَالِی تُلَنَا ہَے۔ جَدوں کِ اُہَ سِدِّیکِی دِی پْرَتِبھَا دَا آدَرَ کَرَدَا ہَے، مَائِیرَاجَ نُوں بِرَتَان٘تَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ وَالَا لَگَّدَا ہَے۔
"لوکَ سَاڈِیءآں سَمَانَ 'سَن٘گھَرَشَ' کَہَاݨِیءآں وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ - کُجھَ وِی نَہِیں توں اُٹھَّݨَ دَا وِچَارَ - پَرَ اِہَ اِکَّ آمَ بِرَتَان٘تَ ہَے،" اُہَ دَسَّدَا ہَے۔ "اَسِیں سَن٘گھَرَشَ نُوں سِرَفَ اُدوں ہِی رومَان٘ٹِکَ کَرَدے ہَاں جَدوں کوئِی سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، جیکَرَ کوئِی اَسَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَ دے سَن٘گھَرَشَ دِی کَدے چَرَچَا نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی۔"
مَائِیرَاجَ لَئِی، تُلَنَا اِکَّ گُن٘جھَلَدَارَ جِیوَنَ دَا سَتَہِی پَڑھَنَا ہَے۔ "مَیں سَلِیمَ مَیرَاجَ ہَاں۔ میرَا آپَݨَا سَفَرَ ہَے، آپَݨَا سَن٘گھَرَشَ ہَے اَتے میرَا آپَݨَا کَمَّ ہَے۔"
مَیرَاجَ نے آپَݨے کَرِیءاَرَ دِی سَتھِرَتَا نُوں آپَݨِی نِجِّی زِن٘دَگِی دِی مَزَبُوتَ نِین٘ہَ دَا کَارَنَ دَسِّءآ۔ اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ اُسَدَا ۲۰۰۳ دَا وِءآہَ اِکَّ موڑَ دے رُوپَ وِچَّ کَمَّ کِیتَا، جِسَ نے اُسَنُوں اَدَاکَارِی 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔
اَجَّ، اُسَدَا پَرِوَارَ - اُسَدِی پَتَنِی، اُسَدِی مُکھَّ سَہَائِتَا، اَتے اُسَدے بَچّے (اِکَّ دھِی اَتے دو پُتَّرَ)، اُسَدِی شَان٘تِی دَا سَروتَ - اِکَّ ٹھوسَ نِین٘ہَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے جِسَ اُتّے اُسَدِی پیشیوَرَ زِن٘دَگِی ٹِکِی ہوئِی ہَے۔ اِہَ گھَریلُو اَین٘کَرَ ہَے جو اُسَنُوں ٹِیوِی رَاجَنِیتِی توں بیپَرَوَاہَ رَہِݨَ دِن٘دَا ہَے۔
جَدوں کِ بَہُتَ سَارے اَدَاکَارَ کھَاسَ چَینَلَاں جَاں بھُومِکَاوَاں توں پَرَہیزَ کَرَدے ہَنَ، مَائِیرَاجَ اَجِہے وِوَہَارَ نُوں گَیرَ-پیشیوَرَ سَمَجھَدَا ہَے۔ "اِکَّ اَبھِنیتَا دَا کَمَّ کَمَّ کَرَنَا ہَے،" اُہَ زورَ دے کے کَہِن٘دَا ہَے۔ "جَدوں تُسِیں مَنَمَانے سِیمَاوَاں دے اَدھَارَ تے آپَݨے کَمَّ نُوں سِیمَتَ کَرَنَا شُرُو کَرَدے ہو، تُسِیں اِکَّ پْرَدَرَشَنَکَارَ وَجوں وَدھَݨَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دے ہو۔"
جَدوں تَکَّ اَسِیں چَائِی دے دُوجے دَورَ لَئِی بُلَاؤُن٘دے ہَاں، مَاہَولَ اِکَّ آسَانَ، سَپَشَّٹَ تَالَ وِچَّ سَیٹَلَ ہو جَان٘دَا ہَے۔ گَلَّبَاتَ لَازَمِی تَورَ 'تے اُنھَاں مِیلَ پَتھَّرَاں وَلَّ مُڑَدِی ہَے جو اُسَنُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَدے ہَنَ - اُہَ بھُومِکَاوَاں جو اُسَنُوں رَاتَ نُوں جَگَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ اَتے پْروجَیکَٹَ جو اُسَدے سَن٘کَلَپَ دِیءآں سِیمَاوَاں دِی پَرَکھَ کَرَدے ہَنَ۔
اِکَّ ہَولِی، سوچَ-سَمَجھَ کے چُسَکِیءآں لَین٘دِءآں اَتے سوپھے دے اِکَّ کونے وِچَّ تَبَدِیلَ ہو کے، اُہَ آپَݨِی اِن٘ڈَیکَسَ اُن٘گَلَ نَالَ تَالَبَدھَّ ڈھَن٘گَ نَالَ کُشَنَ آرَمَریسَٹَ نُوں ٹَیپَ کَرَنَا شُرُو کَرَدَا ہَے - اِکَّ اَوَچیتَنَ ٹِکَ سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے کِ اُہَ پَرَتَاں نُوں چھِلَّݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اِکَّ چِن٘تَنَشِیلَ نَزَرَ نَالَ، اُہَ اُہَنَاں پَاتَرَاں دے پِچھّے دِیءآں کَہَاݨِیءآں نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَا شُرُو کَرَدَا ہَے جو اُسَدے ڈِیءاَینَئے دَا ہِسَّا بَݨَ گَئے ہَنَ۔ "جیکَرَ کوئِی سَکْرِپَٹَ چَن٘گِی ہَے،" اُہَ نوٹَ کَرَدَا ہَے، "تُہَانُوں آپَݨے آپَ نُوں اِسَنُوں پَڑھَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ تُہَانُوں اَن٘دَرَ کھِچَّدِی ہَے۔" اُسَدے لَئِی، اِہَ چُݨَوتِیءآں ہَنَ - اِکَّ پَاتَرَ دِی لَن٘گَڑِی نُوں اَپَݨَاؤُݨَ جَاں اِکَّ مَن٘گَ وَالِی سَکْرِپَٹَ نَالَ کُشَتِی - جو کِ اَدَاکَارِی نُوں سَچَّمُچَّ پھَلَدَائِکَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
“جَدوں مَیں مَنَ مَیَالَ [۲۰۱۶] وِچَّ جَمِیلَ دِی بھُومِکَا نِبھَائِی سِی، تَاں لوکَ میرے کولَ آؤُن٘دے سَنَ اَتے کَہِن٘دے سَنَ، ‘تُوں نَوکَرَ بَݨَ گِءآ ہَے!’ اُہَ ہَسَّدے ہوئے یَادَ کَرَدَا ہَے۔ مَائِیرَاجَ لَئِی، اَجِہِیءآں پْرَتِیکِرِءآوَاں پْرَشَن٘سَا دَا سَبھَ توں اُچَّا رُوپَ ہَے - اِسَ گَلَّ دَا اَن٘تَمَ سَبُوتَ ہَے کِ اُسَدِی اَدَاکَارِی دِی کَلَا پُورِی تَرھَاں بھَن٘گَ ہو گَئِی ہَے۔ اُسَ لَئِی، کِسے بھُومِکَا دَا لُبھَاؤُݨَا اَکھَّرَ دے سِکھَرَ دے سَمیں وِچَّ نَہِیں ہَے۔
آلوچَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَایوگَ اَلِپھَ وِچَّ سُلَتَانَ دَا اُسَدَا چِتَّرَنَ اِکَّ ہورَ مَامَلَا ہَے۔ اُسَنے سُلَتَانَ نَالَ اِکَّ تَتَکَالَ، دْرِشَٹِیگَتَ سَن٘بَن٘دھَ مَہِسُوسَ کِیتَا - اِکَّ آدَمِی جو اَتِیتَ دِی شَانَ دے بھُوتَ دُءآرَا پَرِبھَاشِتَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اُسَدِی آپَݨِی ہَؤُمَے دے کُچَلَݨَ وَالے، شَان٘تَ بھَارَ دُءآرَا پَرِبھَاشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
آکھَرَکَارَ، اُہَ آپَݨَا سَبھَ توں سَکھَتَ آلوچَکَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے، آپَݨے کَمَّ نُوں سَرَجِیکَلَ شُدھَّتَا اَتے نِمَرَتَا اَتے نِرَن٘تَرَ جَان٘چَ دے اِکَّ دُرَلَبھَّ مِشَرَݨَ نَالَ وَکھَّ کَرَدَا ہَے۔
شَائِدَ اُسَدِی سَپھَلَتَا دَا اِکَّ ہِسَّا اَنُشَاسَنَ نَالَ کَرَنَا ہَے۔ "میرے پُورے کَرِیءاَرَ وِچَّ، مَیں کَدے وِی شُوٹَ کَرَنَ وِچَّ دیرَ نَہِیں کِیتِی، اَتے مَیں سِہَتَ سَمَسِّءآوَاں کَارَنَ کَدے وِی اِکَّ دِنَ نَہِیں چھَڈِّءآ،" اُہَ سَان٘جھَا کَرَدَا ہَے۔ "اِہَ اَنُشَاسَنَ اِسَ کَیرِیءاَرَ لَئِی رَبَّ دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَ دَا میرَا تَرِیکَا ہَے۔" اِہَ پیشیوَرَ کَٹھورَتَا ہَے جِسَ نے اُسَ نُوں سَرَہَدَّاں دے پَارَ آپَݨے سَاتھِیءآں دَا سَتِکَارَ دِتَّا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اُسَدِی شِلَپَکَارِی دِی تِیبَرَتَا اَکَسَرَ اُدَیوگَ دے اَرَاجَکَ لَوجِسَٹِکَسَ نَالَ ٹَکَرَا جَان٘دِی ہَے۔
ڈَرَامَا مَنَ مَیَالَ نُوں پھِلَمَاؤُن٘دے سَمیں، اُسَنُوں اِکَّ شَانَدَارَ اَبھِنیتَا دے وِرودھَابھَاسَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ: اُہَ چھوٹے اَتے سِلَوَرَ سَکْرِینَزَ دِیءآں وِرودھِی مَن٘گَاں وِچَکَارَ پھَسَ گِءآ۔ اُسَ سَمیں، اُہَ پھِلَمَ اَیکَٹَرَ-اِنَ-لَاءاَ لَئِی وِی شُوٹِن٘گَ کَرَ رِہَا سِی، جِسَ نَالَ اُسَ دِی دِکھَّ نُوں لَے کے اِکَّ لَوجِسَٹِکَ رَگَ-آپھَ-وَارَ بَݨَائِا گِءآ سِی۔
اَبھِنیتَا-اِنَ-لَاءاَ نِرَدیشَکَ نَبِیلَ کُرَیشِی نُوں آپَݨِی سِنیمَیٹِکَ بھُومِکَا لَئِی تِکھِّی، کَلِینَ-شیوَنَ دِکھَّ دِی لوڑَ سِی، جَدوں کِ مَانَ مَیَالَ دے نِرَدیشَکَ ہَسِیبَ ہَسَنَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَ دے ٹَیلِیوِزَنَ کِرَدَارَ نُوں سَخَتَ دَاڑھِی بَݨَائِی رَکھَّݨِی چَاہِیدِی ہَے۔ اِسَ رَچَنَاتَمَکَ پَاڑے نُوں بھَرَنَ لَئِی، اِکَّ چَلَاکَ سَمَجھَوتَا کِیتَا گِءآ سِی: اُسَنے پھِلَمَ لَئِی کَلِینَ-شیوَنَ دِکھَّ لَئِی وَچَنَبَدھَّ کِیتَا اَتے اِکَّ میکَ-اَپَّ کَلَاکَارَ اَتے اِکَّ نَکَلِی دَاڑھِی دے جَادُوگَرِی 'تے بھَروسَا کِیتَا تَاں کِ اُہَ آپَݨے مَانَ مَیَالَ کِرَدَارَ نُوں جِیوَنَ وِچَّ لِءآ سَکے۔
جِویں کِ اُہَ اَدَاکَارَاں دِی اَگَلِی پِیڑھِی وَلَّ دیکھَدَا ہَے، مَائِیرَاجَ نے سَمَجھَدَارِی نَالَ سَلَاہَ دِتِّی: اِنَسَانَ بَݨو۔ اُہَ آدھُنِکَ "ہَسَٹَلَ کَلَچَرَ" دے پْرَدَرَشَنَکَارِی جَالَ اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ مَارَکِیٹِن٘گَ دے جَنُونَّ دے وِرُدھَّ سَاوَدھَانَ کَرَدَا ہَے۔
“آپَݨے آپَ دِی مَارَکِیٹِن٘گَ دَا پِچھَّا کَرَنَا بَن٘دَ کَرو اَتے شِلَپَکَارِی دَا پِچھَّا کَرَنَا شُرُو کَرو،” اُہَ تَاکِیدَ کَرَدَا ہَے۔
اُسَدِی آپَݨِی یَاتَرَا اِسَ وِشَوَاسَ دَا پْرَمَاݨَ ہَے کِ دَرَشَکَ اِکَّ اَبھِنیتَا دے ویرَوِءآں نُوں یَادَ رَکھَّدے ہَنَ - گَن٘دے ہَتھَّ، کھَاسَ چَالَ اَتے مَنُکھِّی سَچَّ - اُہَنَاں دے تِءآرَ کِیتے ڈِجِیٹَلَ وِءاَکَتِی دِی بَجَائے۔
سَلِیمَ مَائِیرَاجَ لَئِی، رَازَ سَدھَارَنَ ہَے: "جے تُسِیں ہَتھَّ وِچَ کَمَّ دِی سَچَّائِی 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَدے ہو، تَاں بَاکِی سَبھَ کُجھَ آخَرَکَارَ سَتھَانَ 'تے آ جَان٘دَا ہَے۔"
مُولَ رُوپَ وِچَّ ڈَانَ، ICON، ۱۷ مَئِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ
کَوَرَ: پھوٹوگْرَاپھِی: مُدَاسِرَ بِنَ شَوکَتَ | گَرُومِن٘گَ: سَرَاپھَائِینَ اَین٘ڈَرِؤُ @ دَ ٹْرِؤ سَیلُونَ | ڈِزَائِینَرَ: زُبَیرَ شَاہَ | سَٹَائِیلِن٘گَ، تَالَمیلَ اَتے کَلَا نِرَدیشَنَ: اِنَپھِنِی سَن٘کَلَپَ
