جے تُسِیں رُوسَ نُوں پھَڑَنَ وَالے اِین٘دھَنَ سَن٘کَٹَ دِی سَمَجھَ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہو، تَاں تُہَانُوں بَسَّ اِکَّ دِنَ مَاسَکو دے آلے-دُءآلے ڈْرَائِیوِن٘گَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔ اَسِیں لَن٘گھے لَگَبھَگَ ہَرَ پَیٹَرولَ سَٹیشَنَ 'تے کَارَاں اَتے لَارِیءآں دِی کَتَارَ سِی۔ کُجھَ لَائِینَاں لَن٘بِیءآں سَنَ، کُجھَ چھوٹِیءآں؛ کُجھَ سَتھِرَ، دُوسَرے نِرَن٘تَرَ چَلَدے ہَنَ۔
جیکَرَ کوئِی کَتَارَ نَہِیں سِی، تَاں اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ گَیریجَ دَا بَالَݨَ پُورِی تَرھَاں کھَتَمَ ہو گِءآ سِی اَتے بَن٘دَ ہو گِءآ سِی۔
یَادَ رَکھّو: اِہَ مَاسَکو ہَے، اَمِیرَ، آبَادِی وَالِی رَاجَدھَانِی جو رُوسَ دے بَہُتَ سَارے سَروتَاں نُوں کھِچَّدِی ہَے۔ اِتھّوں تَکَّ کِ اَدھِکَارِی اِہَ یَکِینِی نَہِیں کَرَ سَکَدے کِ مَسَکووِٹَسَ نُوں سَڑَکَ 'تے رَکھَّݨَ لَئِی کَافِی پَیٹَرولَ اَتے ڈِیزَلَ مَوجُودَ ہَے۔
پھِرَ وِی، کَتَارَاں وِچَّ، مُوڈَ گُسّے نَالوں نِرَاشَ سِی۔ ییکَاٹیرِینَا نے سَانُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "کھُشَ نَہِیں" سِی اَتے "گھَبَرَاہَٹَ سِی کِؤُن٘کِ ہَرَ کوئِی سوچَدَا ہَے کِ کوئِی تیلَ نَہِیں ہوویگَا"۔ پَرَ اِہَ ٹھِیکَ ہوویگَا، اُسَنے کِہَا، "سَانُوں سِرَپھَ تیلَ دِی وَن٘ڈَ نُوں مُڑَ سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے"۔
اَیلَمَارَ دے اَنُسَارَ سَتھِتِی "بَہُتَ کھَرَابَ" سِی اَتے اُسَنے شِکَائِتَ کِیتِی کِ تیلَ دے سَٹَاکَ گھَٹَّ ہوݨَ کَارَنَ کِیمَتَاں وَدھَّ رَہِیءآں ہَنَ۔ “تُسِیں بھَرَنَ لَئِی گھَن٘ٹے بَرَبَادَ کَرَ رَہے ہو،” اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ سَمیں مَیں دَاگیسَتَانَ دِی یَاتَرَا دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَاں پَرَ مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ مَینُوں اُتھّے گَڈِّی چَلَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے جَاں نَہِیں کِؤُن٘کِ پَیٹَرولَ دِیءآں بَہُتَ سَارِیءآں سَمَسِّءآوَاں ہَنَ۔"
مَیں اُسَ نُوں پُچھِّءآ کِ دوشِی کَوݨَ سِی۔ "سَاڈے دیشَ وِچَّ، تُسِیں اِہَ نَہِیں کَہِ سَکَدے کِ کِی دوشَ ہَے اَتے کِسَ نُوں دوشِی ہَے،" اُسَنے اِکَّ جَاݨُو مُسَکَرَاہَٹَ نَالَ کِہَا۔
رُوسَ وِچَّ، رَاشَٹَرَپَتِی، جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ کْریمَلِنَ دِی آلوچَنَا، اَجِہَا کُجھَ نَہِیں ہَے جو اُہَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
وَیلیرِی نے کِہَا کِ اَجِہے دیشَ وِچَّ کَتَارَ لَگَاؤُݨَا اَجِیبَ ہَے جو اِنَّا تیلَ کَڈھَّدَا ہَے۔ اُسَنے یُوکَرینِی مِزَائِیلَاں جِنِّی رُوسِی تِءآرِی دِی گھَاٹَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔ “مَینُوں کَتَارَاں وِچَّ لَگَّݨَ دِی آدَتَ پَاؤُݨَ دِی کوئِی اِچھَّا نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ سَتھِتِی جَلَدِی ہِی بَدَلَ جَاویگِی اَتے جَارِی نَہِیں رَکھِّی جَاویگِی۔"
اِسَ لَئِی رُوسَ وِچَ بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی یُدھَّ گھَرَ دے نیڑے آ رِہَا ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے بَہُتے لوکَاں نُوں آپَݨے وِشیشَ پھَوجِی اَپْریشَنَ دے نَتِیجِءآں توں دُورَ کَرَنَ لَئِی سَکھَتَ مِہَنَتَ کِیتِی ہَے، جو ہُݨَ اِسَدے پَن٘جَویں سَالَ وِچَّ ہَے۔ مَاسَکو دِیءآں سَڑَکَاں 'تے، کوئِی وِی جَن٘گَ دے تھوڑھے جِہے چِنّْہَ دیکھَ سَکَدَا ہَے، بَہَادَرَ سِپَاہِیءآں بَارے کُجھَ پوسَٹَرَ۔
پھِرَ وِی اَدھِکَارِیءآں لَئِی جِسَ چِیزَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے اُہَ ہَے رُوسِی کھیتَرَ وِچَّ ڈُون٘گھے یُوکَرینِی ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں دِی وَدھَّ رَہِی گِݨَتِی، تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے، مَاسَکو اَتے سین٘ٹَ پِیٹَرَسَبَرَگَ دے اَسَمَانَ نُوں ہَنیرَا کَرَنَا۔
جَاݨَکَارِی دے پھَیلَݨَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُݨَ وَالے اِن٘ٹَرَنَیٹَ شَٹَڈَاؤُنَ، اَتے ہُݨَ بَالَݨَ دِی کَمِی نُوں شَامَلَ کَرو۔
رُوسَ، دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے تیلَ اُتَپَادَکَاں وِچّوں اِکَّ، گھَریلُو مَن٘گَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دے بَالَݨَ نُوں سودھَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
آن٘دَرےئِی آپَݨِی پَتَنِی ییکَاٹیرِینَا نَالَ پَہِلِی وَارَ کَتَارَ وِچَّ کھَڑھَا سِی۔ اُسَنے "بھُو-رَاجَنِیتِی" نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا اَتے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ سَتھِتِی وِگَڑَ سَکَدِی ہَے۔
"سَانُوں اُمِیدَ ہَے کِ سَارے پَکھَّ اِکَّ دُوجے وَلَّ وَدھَݨَا شُرُو کَرَنَگے اَتے شَان٘تِی سَمَجھَوتے لَئِی شَرَتَاں 'تے چَرَچَا کَرَنَگے،" اُسَنے کِہَا۔ "پَرَ ہُݨَ بَدَکِسَمَتِی نَالَ اَسِیں اِسَنُوں آپَݨے یُورَپِیءاَنَ بھَائِیوَالَاں توں نَہِیں دیکھَدے۔ اِسَ لَئِی شَائِدَ سَتھِتِی ہورَ وِگَڑَ جَاویگِی۔"
اُہَ جھَگَڑَالُو رِہَا: "اَسِیں ۹۰ دے دَہَاکے توں بَچَ گَئے۔ سَانُوں اُہَ سَمَاں یَادَ ہَے جو بَہُتَ مُشَکَلَ سَنَ۔ اِہَ سَانُوں ڈَرَاؤُن٘دَا نَہِیں ہَے۔"
سوشَلَ مِیڈِیءآ پَیٹَرولَ لَئِی کَتَارَ وِچَّ کھَڑھے ڈَرَائِیوَرَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے۔ کُجھَ ٹیلَبَیکَ مِیلَاں تَکَّ چَلَّدے ہَنَ۔ پوسَٹَاں دِکھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ لَڑَائِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اَنَپَا دے کَالے سَاگَرَ رِزورَٹَ وِچَّ، کَتَارَاں وِچَّ وِوَسَتھَا بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی کوسَیکَسَ تَائِنَاتَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
رَاشَنِن٘گَ وِءآپَکَ ہَے اَتے بَہُتَ سَارے کھیتَرَاں نے جَیرِی کَینَ دِی وَرَتوں 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے۔ سَائِبیرِیءآ وِچَّ اِکَّ مےءاَرَ ڈَرَائِیوَرَاں لَئِی پورَٹیبَلَ ٹَائِلَٹَ 'تے رَکھَّ رِہَا ہَے۔ کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ بَسَّ سیوَاوَاں اَتے کُوڑَا اِکَٹھَّا کَرَنَ وِچَّ کَمِی آئِی ہَے۔ کِسَانَ اِسَ گَرَمِی دِی وَاڈھِی توں ڈَرَدے ہَنَ۔
چِن٘تَا اَسَلِی اَتے وِءآپَکَ ہَے۔
پَرَ کِی اَن٘کَارَا وِچَّ نَاٹو دے نیتَاوَاں دِی مِیٹِن٘گَ اِہَ مَنَّ سَکَدِی ہَے کِ اِہَ آرَتھِکَ گَڑَبَڑَ کْریمَلِنَ اُتّے رَاجَنِیتِکَ دَبَاءاَ وِچَّ اَنُوَادَ کَریگِی؟
اِہَ یَکِینِی تَورَ 'تے کِیوَ وِچَّ اُمِیدَ ہَے جِتھّے رَݨَنِیتِیکَارَ آمَ رُوسِیءآں 'تے اِنّے نِرَاشَ ہو رَہے ہَنَ کِ اُہَ آپَݨے نیتَا نُوں یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی بینَتِی کَرَنَگے۔
کْریمَلِنَ زَرُورَ دھِءآنَ دے رِہَا ہَے۔ پُتِنَ سَرَکَارِی ٹِیوِی 'تے جَنَتَکَ تَورَ 'تے اِین٘دھَنَ دِی گھَاٹَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی کَافِی چِن٘تَتَ ہَے، زورَ دے کے کِ یُوکَرینِی ہَمَلے "سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَ رَہے ہَنَ" پَرَ زورَ دے کے "اِہَ نَازُکَ نَہِیں ہَے"۔
اُسَ نے کِہَا، اَدھِکَارِی کوئِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں لَے رَہے ہَنَ اَتے پَہِلَاں ہِی اِین٘دھَنَ دے آیَاتَ نُوں وَدھَاؤُݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے، اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں 'تے سَبَسِڈِی دیݨَا اَتے ہیٹھَلے دَرَجے دے اِین٘دھَنَ دِی وِکَرِی دِی اِجَازَتَ دیݨِی شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے کِ کُجھَ ڈَرَ اِن٘جَݨَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدَا ہَے۔
پُتِنَ اَتے اُسَدے سَلَاہَکَارَ وِی جَاݨَدے ہَنَ کِ کَمِیءآں جَنَتَکَ رَائے نُوں رُوپَ دے رَہِیءآں ہَنَ۔
سُتَن٘تَرَ سَن٘سَتھَا لیوَاڈَا سَین٘ٹَرَ دُءآرَا تَازَا سَرَویکھَݨَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ پُتِنَ دِی پْرَوَانَگِی دَرَاں لَگَبھَگَ ۷۴% تَکَّ گھَٹَّ رَہِیءآں ہَنَ۔ اِہَ اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ رُوسِیءآں دِی گِݨَتِی جو مَنَّدے ہَنَ کِ دیشَ سَہِی دِشَا وَلَّ جَا رِہَا ہَے، مَئِی وِچَّ ۶۱% توں گھَٹَّ کے سِرَپھَ ۵۲% رَہِ گِءآ ہَے۔ پولِن٘گَ سَن٘سَتھَا گَیلَپَ نے پِچھَلے ہَپھَتے سُجھَاءاَ دِتَّا سِی کِ رُوسِی پِچھَلے ۲۰ سَالَاں وِچَّ کِسے وِی سَمیں نَالوں آپَݨِی آرَتھِکَتَا دِی سَتھِتِی بَارے وَدھیرے نِرَاشَاوَادِی سَنَ، ۶۰% اُتَّرَدَاتَاوَاں نے کِہَا کِ جِتھّے اُہَ رَہِن٘دے سَنَ آرَتھِکَ سَتھِتِیءآں وِگَڑَ رَہِیءآں سَنَ۔
اِتھّوں تَکَّ کِ رَاجَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ رَشِیءاَنَ پَبَلِکَ اوپِینِیءاَنَ رِسَرَچَ سَین٘ٹَرَ (وِیسِیءآئِیؤءاَیمَ) نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ پُتِنَ وِچَّ جَنَتَکَ وِشَوَاسَ اِکَّ ہَفَتے دے اَن٘دَرَ ۳۔۴ پْرَتِیشَتَ اَن٘کَ گھَٹَ کے ۷۳% ہو گِءآ ہَے۔
کْرِسَٹوپھَرَ ویپھَرَ، کھیتَرِی سَلَاہَکَارَ مَیکَرو اَیڈَوَائِیزَرِی دے مُکھِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِین٘دھَنَ سَن٘کَٹَ رُوسَ وِچَّ آرَتھِکَ وِکَاسَ لَئِی "گیمَ-چین٘جَرَ" ہو سَکَدَا ہَے۔ "ٹَکَرَاءاَ دے کھَرَچے وَدھَ رَہے ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "ہَالَان٘کِ اِین٘دھَنَ سَن٘کَٹَ توں پُورَا پْرَبھَاوَ جُلَائِی تَکَّ دے اَن٘کَڑِءآں وِچَّ نَہِیں دیکھِءآ جَاویگَا، سَتھَائِی سَن٘کَٹَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نے سَالَ دے بَاکِی ہِسّے لَئِی وِکَاسَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں کَاپھِی مَدھَّمَ کَرَ دِتَّا ہَے۔"
پَرَ کِی اِہَ سَبھَ کْریمَلِنَ 'تے رَݨَنِیتِی بَدَلَݨَ لَئِی رَاجَنِیتِکَ دَبَاءاَ وِچَّ اَنُوَادَ کَریگَا؟
نِؤُیَارَکَ دے نِؤُ سَکُولَ وِچَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَامَلِءآں دِی پْروپھَیسَرَ نِینَا کھَرُشَچیوَا نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ پُتِنَ دے جھُکَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔ "اُہَ جِنَّا زِءآدَا دَبَاءاَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے، اونَا ہِی زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اُہَ ہَمَلَاوَرَ اَتے دَمَنَکَارِی ڈھَن٘گَ نَالَ کَمَّ کَریگَا،" اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ گَن٘بھِیرَ ہَے، پَرَ پَچھَّمِی اُمِیدَ ہَے کِ رُوسِی سِرَپھَ شَاسَنَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ جَا رَہے ہَنَ بَہُتَ دُورَ دِی گَلَّ ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ رُوسِی بَہُتَ گُسّے اَتے نِرَاشَا نُوں مَہِسُوسَ کَرَ رَہے سَنَ، پَرَ "کِی ہو رِہَا ہَے اِسَ بَارے بَہُتَ سَارَا اَسَتِیپھَا" وِی۔ یُورَپِیءاَنَ اُمِیدَاں کِ اُہَ پُتِنَ نُوں گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے مَجَبُورَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، اُسَنے کِہَا، اِکَّ کَلَپَنَا سِی: "میرَا مَتَلَبَ ہَے، اَجِہَا نَہِیں ہُن٘دَا۔"
اِسَ دِی بَجَائے، سَارے سَن٘کیتَ اِہَ ہَنَ کِ پُتِنَ دُگَّݨَا ہو رِہَا ہَے۔ پِچھَلے شُکَّرَوَارَ اُسَنُوں پھَوجِی تھَکَاوَٹَ وِچَّ پھِلَمَائِا گِءآ سِی، کَمَان٘ڈَرَاں نُوں مِلَدے ہوئے جِتھّے اُسَنے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے جِتَّاں دَا دَاءاَوَا کِیتَا اَتے ہورَ کھیتَرَ لَیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔ "رَشِیءاَنَ آرَمَڈَ پھورَسِزَ سَپَیشَلَ مِلَٹَرِی آپَریشَنَ زونَ وِچَّ رَݨَنِیتَکَ پَہِلَکَدَمِی نُوں بھَروسے نَالَ جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ،" اُسَنے گھوشَݨَا کِیتِی۔
پَرَ پھِرَ پُتِنَ نے آپَݨے جَنَرَلَاں نُوں "اَسَلَ لَڑَائِی کَارَوَائِیءآں" وِچَّ یُوکَرینَ دے یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں دِی شَمُولِیءاَتَ دَا وِشَلیشَݨَ کَرَنَ لَئِی کِہَا، جِسَدَا اُہَ دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ اُہَ یُدھَّ نُوں وَدھَا رِہَا ہَے۔ "سَانُوں بھَوِکھَّ وِچَّ زِمّیوَارَ پھَیسَلے لَیݨَ لَئِی اِسَ وِشَلیشَݨَ دِی لوڑَ ہَے،" اُسَنے بِنَاں وِسَتَارَ کِیتے کِہَا۔
اِہَ اِکَّ اَجِہَا وَاکَ ہَے جِسَ نے کُوٹَنِیتَکَ اَتے پھَوجِی ہَلَکِءآں وِچَّ بھَرَوَٹّے اُٹھَائے ہَنَ۔
پَچھَّمِی رَاجَدھَانِیءآں وِچَّ اِہَ سَوَالَ پُچھِّءآ جَا رِہَا ہَے کِ پُتِنَ اَگّے کِی کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ کِی اُہَ وَدھیگَا؟ اَتے جیکَرَ ہَاں، تَاں کِویں؟
