وَاشِن٘گَٹَنَ: اَمَرِیکَا دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے بُدھَّوَارَ نُوں سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں دَسِّءآ کِ اِیرَانَ دے کھِلَاپھَ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی پھَوجِی مُہِمَّ، جِسَ دَا کوڈَنیمَ "آپْریشَنَ اَیپِکَ پھِؤُرِی" ہَے، نے سِٹَّا کَڈھِّءآ ہَے اَتے اِسَ توں بَاءاَدَ دِی کوئِی وِی اَمَرِیکِی پھَوجِی کَارَوَائِی چَلَّ رَہے اَپَمَانَجَنَکَ کَارَوَائِی دے ہِسّے دِی بَجَائے کُدَرَتَ وِچَّ رَکھِّءآتَمَکَ ہوویگِی۔
رُوبِیؤ نے اِہَ ٹِپَّݨِی سَدَنَ دِی وِدیشَ مَامَلِءآں دِی کَمیٹِی دِی سُݨَوَائِی دَورَانَ کِیتِی جَدوں کَان٘گَرَسَ دے مَین٘بَرَاں نے پْرَشَاسَنَ دے سَن٘گھَرَشَ اَتے اِسَدے بَاءاَدَ دے مُلَان٘کَݨَ 'تے سَوَالَ کِیتَا۔
اُسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں کھیتَرِی سُرَکھِّءآ، مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ اَمَرِیکِی پھَوجَاں دِی تَائِنَاتِی اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بَن٘دَ ہوݨَ 'تے لَگَاتَارَ چِن٘تَاوَاں دے وِچَکَارَ آئِیءآں ہَنَ، اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سَمُن٘دَرِی مَارَگَ جِسَ رَاہِیں دُنِیءآ دے تیلَ نِرَیَاتَ دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسَّا لَن٘گھَدَا ہَے۔
سُݨَوَائِی دَورَانَ، رُوبِیؤ نے گھوشَݨَا کِیتِی، "اَسِیں ہُݨَ اِرَانَ دے اَن٘دَرَ اُنھَاں دِی پھَوجَ نُوں نِیوَاں کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ ہَمَلے نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں، کِؤُن٘کِ اَیپِکَ پھِؤُرِی کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔"
بَاءاَدَ وِچَّ، اُسَنے دُہَرَائِا: "اَیپِکَ پھِؤُرِی کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے ۔۔۔ اُہَ آپْریشَنَ سَمَاپَتَ ہو گِءآ ہَے۔"
رُوبِیؤ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِہَ کَارَوَائِی اِکَّ "جِتَّ" سِی کِؤُن٘کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نے اِیرَانَ دِیءآں رَوَائِتِی پھَوجِی سَمَرَتھَّاوَاں نُوں بُرِی تَرھَاں گھَٹَا کے آپَݨے اُدیشَاں نُوں پْرَاپَتَ کِیتَا سِی۔
سَیکَٹَرِی دے اَنُسَارَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے اِیرَانَ دے رَکھِّءآ اُدَیوگِکَ اَدھَارَ نُوں نَشَٹَ کَرَ دِتَّا سِی، اِسَدے مِزَائِیلَ لَان٘چَرَاں اَتے ڈَرونَ بھَن٘ڈَارَاں نُوں مَہَتَّوَپُورَݨَ رُوپَ وِچَّ گھَٹَا دِتَّا سِی، اُسَدِی ہَوَائِی سَینَا دے بَچے ہوئے ہِسّے نُوں نَشَٹَ کَرَ دِتَّا سِی اَتے اِسَدِی رَوَائِتِی جَلَ سَینَا دَا سَپھَائِا کَرَ دِتَّا سِی۔
“اُہَ سَارے چَلے گَئے ہَنَ،” رُوبِیؤ نے کِہَا۔ "اِسَ لَئِی، مَیں اُسَ جِتَّ نُوں مَنَّدَا ہَاں، اَتے اَسِیں وِی کِیتَا۔ اَتے اِہَ اَیپِکَ پھِؤُرِی دَا اُدیشَ سِی۔"
اُسَنے اِہَ وِی نوٹَ کِیتَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا کِیتے گَئے وِءآپَکَ نُکَسَانَ دے بَاوَجُودَ، اِیرَانَ نے کُجھَ ڈَرونَ اَتے سَمُن٘دَرِی لَڑَائِی سَمَرَتھَّاوَاں نُوں بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ ہَے۔
رُوبِیؤ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے ڈَیموکْریٹِکَ پْرَتِینِدھِی سَارَا جَیکَبَزَ نَالَ تِکھِّی اَدَلَا-بَدَلِی لَئِی پْریرِءآ، جِسَ نے پْرَشَاسَنَ دے اِسَ دَاءاَوے 'تے سَوَالَ اُٹھَائے کِ یُدھَّ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے جَدوں کِ اَمَرِیکِی سَینِکَاں نُوں پُورے کھیتَرَ وِچَّ تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے ہَرَمُزَ دِی جَلَڈَمَرُو بَن٘دَ رِہَا۔
جَیکَبَسَ نے پُچھِّءآ: "تُسِیں اوپَریشَنَ دَا نَامَ بَدَلَ سَکَدے ہو، اِہَ اِسَ تَتھَّ نُوں نَہِیں بَدَلَدَا کِ سَٹْریٹَ اَجے وِی بَن٘دَ ہَے، اَتے میرے سیوَا دے مَین٘بَرَ اَتے سَاڈے سَارے سیوَا مَین٘بَرَ اَجے وِی نُکَسَانَ دے رَاہَ وِچَّ ہَنَ۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "مَیں اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ بَارے گَلَّ کَرَنَا چَاہَان٘گَا۔ کَلّْہَ، تُہَاڈِی گَوَاہِی وِچَّ، تُسِیں سَینیٹَرَ بُکَرَ نُوں کِہَا سِی کِ اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔ اِہَ میرے لَئِی خَبَرَ ہَے۔ اِہَ میرے ۲۵۰۰ سَن٘وِدھَانَکَ مَرِینَ، سَینَ ڈِئیگو، مَرِینَ، مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ، میرے ہورَ ہَلَکِءآں لَئِی وِی کھَبَرَ ہَے، جو اُتھّے تَائِنَاتَ ہَنَ اَتے میرے ہَزَارَاں توں وَدھَّ مَین٘بَرَ ہَنَ۔ نوٹِسَ جِنھَاں دے پَرِوَارَ اَجے وِی بَہُتَ چِن٘تَتَ ہَنَ۔
رَیپَ جَیکَبَزَ نے کِہَا کِ اُہَ سَکَتَّرَ دے دَاءاَوے نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ سِی پَرَ پھِرَ وِی اُسَ لَئِی اِکَّ سَوَالَ سِی: "کَوݨَ جِتِّءآ؟"
جَوَابَ دِن٘دے ہوئے، رُوبِیؤ نے پْرَشَاسَنَ دِی جِتَّ دِی پَرِبھَاشَا دَا بَچَاءاَ کِیتَا اَتے کِہَا کِ اوپَریشَنَ نے وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا نِرَدھَارَتَ ٹِیچِءآں نُوں پُورَا کِیتَا ہَے۔
"اَسِیں ہُݨَ اُنھَاں دِی پھَوجَ دے اَن٘دَرَ لَگَاتَارَ ہَمَلے نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں کِؤُن٘کِ اَیپِکَ پھِؤُرِی کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔ دُوجَا بِن٘دُو، کِسَ دِی جِتَّ دے سَوَالَ 'تے، مَیں تُہَانُوں اِہَ دَسَّ سَکَدَا ہَاں: اَسِیں جِتَّ نُوں پَرِبھَاشَتَ کَرَدے ہَاں۔
"اَسِیں جِتَّ نُوں اُہَنَاں دے رَکھِّءآ اُدَیوگِکَ اَدھَارَ نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے نَشَٹَ کَرَنَ، مِزَائِیلَ لَان٘چَرَاں دِی سَن٘کھِءآ نُوں گھَٹَاؤُݨَ دے تَورَ 'تے پَرِبھَاشَتَ کَرَدے ہَاں جو اُہَنَاں کولَ ہَنَ، ڈَرونَاں دے بھَن٘ڈَارَ نُوں گھَٹَاؤُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
“اَتے اَسِیں اُنھَاں سَارِءآں نُوں پْرَاپَتَ کِیتَا جِسَ توں اِلَاوَا اُنھَاں نے اےءاَرَ پھورَسَ توں جو کُجھَ بَچِءآ سِی نُوں نَشَٹَ کَرَنَ اَتے اُنھَاں دِی پُورِی رَوَائِتِی جَلَ سَینَا نُوں مِٹَاؤُݨَ توں اِلَاوَا۔ اُہَ سَارے چَلے گَئے ہَنَ، اِسَ لَئِی مَیں اُسَ جِتَّ نُوں سَمَجھَدَا ہَاں اَتے اَسِیں وِی کِیتَا، اَتے اِہَ اَیپِکَ [پھِؤُرِی] دَا اُدیشَ سِی"
رَیپَ۔ جَیکَبَسَ نے آپَݨِی دَلِیلَ دَا جَوَابَ دِن٘دے ہوئے کِہَا: "تُسِیں اوپَریشَنَ دَا نَامَ بَدَلَ سَکَدے ہو، پَرَ اِہَ اِسَ تَتھَّ نُوں نَہِیں بَدَلَدَا کِ سَٹْریٹَ آفَ ہورَمُزَ اَجے وِی بَن٘دَ ہَے اَتے میرے سیوَا مَین٘بَرَ اَتے سَاڈے سَارے سیوَا مَین٘بَرَ اَجے وِی جَن٘گَ وِچَّ ہَنَ۔"
سُݨَوَائِی دے دَورَانَ اِکَّ ہورَ اَدَلَا-بَدَلِی وِچَّ، جَیکَبَزَ نے رُوبِیؤ 'تے اِہَ پَچھَاݨَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا دوشَ لَگَائِا کِ پْرَشَاسَنَ "پَسَن٘دَ دِی اِہَ لَاپَرَوَاہِی وَالِی جَن٘گَ ہَارَ رِہَا ہَے"۔
اُسَنے اِکَّ نِجِّی ٹِپَّݨِی جوڑَدے ہوئے کِہَا: "اَتے جِویں تُسِیں اِہَ سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدے ہو کِ رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا تُہَاڈے لَئِی کھَرِیدے گَئے جُتّے بَہُتَ وَڈّے سَنَ، تُہَانُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے نَہِیں پَتَا کِ جِتَّݨَ دَا کِی مَتَلَبَ ہَے۔"
سَکَتَّرَ رُوبِیؤ کُجھَ سَمیں لَئِی سَن٘دَرَبھَ توں اُلَجھَݨَ وِچَّ دِکھَائِی دِتَّا اَتے نِرَاشَا نَالَ جَوَابَ دِتَّا: “مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ اُہَ کِسَ جُتِّی بَارے گَلَّ کَرَ رَہِی ہَے… اُہَ کُجھَ پھَلورَشیمَ دے ہَنَ۔ اُہَ اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ چَن٘گے ہَنَ۔ اُہَ ٹھِیکَ بَیٹھَدے ہَنَ۔''
جَیکَبَسَ نے پھِرَ کھُپھِیءآ مُلَان٘کَݨَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، اِیرَانَ دِی پھَوجِی سَمَرَتھَّا بَارے پْرَشَاسَنَ دے دَاءاَوِءآں نُوں چُݨَوتِی دِتِّی۔
"سَاڈے کھُپھِیءآ بھَائِیچَارے نے کِہَا ہَے کِ اِیرَانَ آپَݨے پھَوجِی اُدَیوگِکَ اَدھَارَ دَا پُنَرَگَٹھَنَ سَاڈِی بھَوِکھَّبَاݨِی نَالوں تیزِی نَالَ کَرَ رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "وِشَلیشَکَ مُلَان٘کَݨَ کَرَدے ہَنَ کِ اِسَدے کولَ اَجے وِی لَگَبھَگَ ۷۰% مِزَائِیلَ بھَن٘ڈَارَ اَتے اِسَدے ۷۰% موبَائِیلَ لَان٘چَرَ ہَنَ،" سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ نے کِہَا۔
جَیکَبَزَ نے اَگّے دَلِیلَ دِتِّی کِ سَن٘گھَرَشَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ رَݨَنِیتَکَ سَتھِتِی وِگَڑَ گَئِی ہَے۔ "ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو جَن٘گَ توں پَہِلَاں کھُلّْہَا سِی، ہُݨَ بَن٘دَ ہو گِءآ ہَے۔۔۔"
سَکَتَّرَ رُوبِیؤ نے ہَوَالَا دِتِّی جَا رَہِی کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی دے اَدھَارَ 'تے وِوَادَ کَرَدے ہوئے، آپَݨے دَاءاَوِءآں 'تے پِچھّے ہَٹَ گِءآ۔
“ٹھِیکَ ہَے، سَبھَ توں پَہِلَاں، مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ تُسِیں کِہَڑے کھُپھِیءآ مُلَان٘کَݨَاں دَا ہَوَالَا دے رَہے ہو۔”
"اَسِیں کھُپھِیءآ مُلَان٘کَݨَاں 'تے چَرَچَا نَہِیں کَرَان٘گے جے اُہَ اَسَلَ سَنَ۔"
اَیکَسَچین٘جَ نے اِیرَانَ نَالَ ٹَکَرَاءاَ دے نَتِیجِءآں نُوں لَے کے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ جَارِی بَہِسَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔
ہَالَان٘کِ پْرَشَاسَنَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ آپْریشَنَ نے سَپھَلَتَاپُورَوَکَ آپَݨے پھَوجِی اُدیشَاں نُوں پْرَاپَتَ کِیتَا اَتے ہُݨَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، آلوچَکَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اَمَرِیکِی پھَوجَاں لَئِی کھَتَرے اَتے کھَاڑِی کھیتَرَ وِچَّ اَسَتھِرَتَا وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں دے بَن٘دَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ بَرَکَرَارَ ہَے۔
رُوبِیؤ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے پْرَشَاسَنَ دُءآرَا ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں سَپَشَّٹَ جَنَتَکَ گھوشَݨَا نُوں چِنّْہِتَ کِیتَا ہَے کِ "ایپِکَ پھِؤُرِی" دَا پھَوجِی پَڑَاءاَ سَمَاپَتَ ہو گِءآ ہَے اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا ہُݨَ آپَݨے آپَ نُوں اِیرَانَ دے وِرُدھَّ اِکَّ اَپَمَانَجَنَکَ مُہِمَّ وِچَّ شَامَلَ نَہِیں سَمَجھَدَا ہَے۔
رُوبِیؤ نے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں اِہَ وِی کِہَا کِ پْرَشَاسَنَ اِیرَانَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ تَبَدِیلِی دَا سَوَاگَتَ کَریگَا، پَرَ اِہَ اَمَرِیکِی پھَوجِی مِشَنَ دَا اُدیشَ نَہِیں سِی۔
رِپَبَلِکَنَ کَان٘گَرَسَمَینَ مَائِیکَلَ مَیکَکَولَ دُءآرَا "مُکَتَ اِیرَانَ" دِی اُمِیدَ جَتَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ رُوبِیؤ نے کَمیٹِی نُوں کِہَا، "اَسِیں اِیرَانَ وِچَّ تَبَدِیلِی دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَان٘گے اَتے اُہَ لوکَاں دُءآرَا شَاسَنَ کِیتَا جَاوے۔"
ہَالَان٘کِ، اُسَنے زورَ دے کے کِہَا: "اِہَ سَاڈے مِشَنَ دَا ٹِیچَا نَہِیں سِی،" اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اُدیشَ تَہِرَانَ نُوں مِزَائِیلَاں، ڈَرونَاں اَتے سَن٘بھَاوِی پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی سَمَرَتھَّا نَالَ کھیتَرَ نُوں دھَمَکِی دیݨَ دِی سَمَرَتھَّا توں وَان٘جھَا کَرَنَا سِی۔
"سَاڈے مِشَنَ دَا ٹِیچَا بَہُتَ زِءآدَا مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَاں نَالَ کھیتَرَ نُوں دھَمَکِی دیݨَ دِی اُنھَاں دِی سَمَرَتھَّا نُوں دُورَ کَرَنَا سِی،" اُسَنے کِہَا، اَمَرِیکَا نُوں اِیرَانَ نُوں پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ توں روکَݨَا سِی۔
سُݨَوَائِی وِچَّ ڈَیموکَریٹَسَ دِی تِکھِّی آلوچَنَا وِی ہوئِی۔ پْرَتِینِدھِی گْریگَرِی مِیکَسَ، کَمیٹِی دے رَین٘کِن٘گَ مَین٘بَرَ، نے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ 'تے کُوٹَنِیتِی چھَڈَّݨَ اَتے کھیتَرِی سَن٘گھَرَشَ نُوں وَدھَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
تِءآرَ کِیتِیءآں ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ، مِیکَسَ نے کِہَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے اَمَرِیکِیءآں نَالَ وَاءاَدَا کِیتَا سِی "کوئِی نَوِیں جَن٘گَ نَہِیں - سِرَپھَ مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ پھَوجَاں دِی اِکَّ نَوِیں پِیڑھِی نُوں وَاپَسَ بھیجَݨَ لَئِی۔"
اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ پْرَشَاسَنَ نے "بَن٘بَاں لَئِی پھِرَ توں گَلَّبَاتَ دَا وَپَارَ کِیتَا" اَتے دَاءاَوَا کِیتَا کِ "اَمَرِیکَا پھَسَٹَ" نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ نُوں اَلَگَّ-تھَلَگَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَمَرِیکَا نُوں “سُرَکھِّءاَتَ، مَزَبُوتَ اَتے وَدھیرے کھُشَہَالَ” بَݨَاؤُݨَ لَئِی رُوبِیؤ دے وَاءاَدے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے مِیکَسَ نے کِہَا، “رِکَارَڈَ تِنَّاں 'تے نَہِیں تَاں کَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اَمَرِیکِی "بیلوڑِی جَن٘گَ لَڑَنَ ویلے سُرَکھِّءاَتَ نَہِیں سَنَ" اَتے "جَدوں وَدھَّ کھُشَہَالَ نَہِیں سَنَ جَدوں اِسَ پْرَشَاسَنَ نے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُسَدے سَہِیوگِیءآں نُوں اَمِیرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَبھَ کُجھَ کِیتَا ہَے، جَدوں کِ روزَانَا اَمَرِیکَنَ کَرِءآنے، گَیسَ اَتے سِہَتَ سَن٘بھَالَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدے ہَنَ"۔
