اِکَّ شَبَدَ اِسَ سَمیں رَیڈَّ سَکُءآئِرَ 'تے ہَاوِی ہَے: "جِتَّ"۔
پوبیڈَا شَبَدَ وِشَالَ لَالَ بَینَرَاں توں ہیٹھَاں نَزَرَ آؤُن٘دَا ہَے۔ اِہَ وِیڈِیؤ سَکَرِینَاں وِچَّ چَمَکَدَا ہَے۔ نیڑے-تیڑے لوکَ اِکَّ کَلَا سَتھَاپَنَا دے کولَ سَیلَپھِی لَے رَہے ہَنَ جو شَبَدَ نُوں سَپَشَٹَ کَرَدَا ہَے۔
چَون٘کَ 'تے، جِسَ نُوں دھَاتَ دِیءآں رُکَاوَٹَاں دُءآرَا روکِءآ گِءآ ہَے، سِپَاہِی سَلَانَا وِکَٹَرِی ڈے پَریڈَ لَئِی اَبھِءآسَ کَرَ رَہے ہَنَ جو نَازِی جَرَمَنِی دِی ہَارَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
رُوسَ دَا رَاشَٹَرِی وِچَارَ، وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دے اَدھِینَ بَݨَائِا گِءآ، دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دِی جِتَّ دے دُءآلے کین٘دَرِتَ ہَے۔ نَوں مَئِی رُوسَ دِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ رَاشَٹَرِی چھُٹِّی بَݨَ گَئِی ہَے۔
پَرَ اِسَ سَالَ ۹ مَئِی دِی پَریڈَ نُوں پِچھّے چھَڈِّءآ جَا رِہَا ہَے۔ لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی وَارَ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ 'تے کوئِی پھَوجِی ہَارَڈَوےءاَرَ نَہِیں ہوویگَا: کوئِی ٹَین٘کَ نَہِیں، کوئِی بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں نَہِیں۔ بَسَ سِپَاہِی۔
جِسَ تَرِیکے نَالَ کْریمَلِنَ اَتِیتَ نُوں یَادَ کَریگَا اُہَ وَرَتَمَانَ بَارے بَہُتَ کُجھَ کَہِن٘دَا ہَے: اِہَ اِسَ گَلَّ دَا سَن٘کیتَ ہَے کِ یُوکَرینَ 'تے رُوسَ دِی لَڑَائِی دِی یوجَنَا نَہِیں ہَے۔
"سَاڈے ٹَین٘کَ اِسَ سَمیں وِءاَسَتَ ہَنَ،" رُوسِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ ییوَگینِی پوپووَ نے مَینُوں دَسِّءآ۔ "اُہَ لَڑَ رَہے ہَنَ۔ سَانُوں رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ نَالوں جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ اُہَنَاں دِی زِءآدَا لوڑَ ہَے۔"
"پَرَ پَن٘جَویں سَالَ وِچَّ [یُوکَرینَ اُتّے] جَن٘گَ دے نَالَ،" مَیں سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَاں، "نَا سِرَفَ رُوسَ نے جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے، پَرَ یُوکَرینَ دے دَبَاءاَ ہیٹھَ تُسِیں پَریڈَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ رَہے ہو۔ کُجھَ کَہِݨَگے کِ اِہَ شَرَمَنَاکَ ہَے۔"
"سَاڈے کولَ ہورَ کِی وِکَلَپَ ہَے؟" پوپووَ جَوَابَ دِن٘دَا ہَے۔ "نَاٹو دیشَ، یُوکَرینَ اَتے گْریٹَ بْرِٹینَ دے ہَتھِءآرَ، تُہَاڈَا رَاجَا اَتے تُہَاڈَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، سَانُوں دھَمَکِی دے رَہے ہَنَ۔"
پھَرَوَرِی ۲۰۲۲ وِچَّ یُوکَرینَ اُتّے پُورے پَیمَانے اُتّے رُوسِی ہَمَلَا رَاشَٹَرَپَتِی پُتِنَ دِی پَسَن٘دَ سِی۔
اَتے چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ، کْریمَلِنَ نے پَچھَّمَ اُتّے سَن٘گھَرَشَ نُوں وَدھَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہوئے یُدھَّ جَارِی رَکھَّݨَ دِی چوݨَ کِیتِی۔
پَرَ جَن٘گَ گھَرَ دے نیڑے آ رَہِی ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں رُوسِی شَہِرَ چیبوکَسَرِی 'تے لَن٘بِی دُورِی دِی یُوکَرینِی مِزَائِیلَ اَتے ڈَرونَ ہَمَلے وِچَ دو لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے ۳۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہو گَئے۔ پِچھَلِی رَاتَ اِکَّ ڈَرونَ مَاسَکو دے ہَوَائِی رَکھِّءآ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا اَتے کْریمَلِنَ توں چَارَ مِیلَ (۶ کِلومِیٹَرَ) دُورَ اِکَّ لَگَزَرِی اُچِّی اَپَارَٹَمَین٘ٹَ نُوں مَارِءآ۔ کوئِی جَانِی نُکَسَانَ نَہِیں ہوئِا، پَرَ اُپَرَلِی مَن٘زِلَ نُوں بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ اُتّے یُوکَرینِی ڈَرونَ دِی دھَمَکِی دِی وَرَتوں اِسَ سَالَ دِی پَریڈَ دِی وَاپَسِی نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ لَئِی کِیتِی گَئِی ہَے۔ رَاشَٹَرَپَتِی پُتِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے یُوکَرینَ توں "اَتَّوَادِی کھَتَرے" دِی گَلَّ کِیتِی ہَے۔ رُوسَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے دھَمَکِی دِتِّی ہَے کِ جیکَرَ ۹ مَئِی نُوں مَاسَکو 'تے ہَمَلَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے تَاں کِیوَ دے کین٘دَرَ 'تے "جَوَابِی، وِشَالَ مِزَائِیلَ ہَمَلے" شُرُو کِیتے جَاݨَگے۔
رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ دے بَاہَرَ اِکَّ پَاسے دِی گَلِی وِچَّ مَیں جَنَتَکَ پْرَتِیکْرِءآ نُوں مَاپَدَا ہَاں۔ کِی رُوسِی اِسَ سَالَ دِی جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ وِچَّ ٹَین٘کَاں دِی گَیرَہَازَرِی دِی پَرَوَاہَ کَرَدے ہَنَ؟
"اِکَّ سُرَکھِّءآ سَمَسِّءآ ہَے،" سَرَگےئِی مَنَّدَا ہَے۔ "پَرَ سَاڈے پھَوجِی ہَارَڈَوےءاَرَ دِی پَریڈَ کَرَنَا وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے سَاڈِی تَاکَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ شَائِدَ سَانُوں کُجھَ پْرَدَرَشِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔"
یُولِیءآ کَہِن٘دِی ہَے، "مَیں سَمَجھَدِی ہَاں کِ پَریڈَ دَورَانَ کُجھَ وَاپَرَنَ دِی سَتھِتِی وِچَّ [ہَارَڈَوےءاَرَ] دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا مُورَکھَتَا ہوویگِی۔" "دُوجے پَاسے، اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ ہَے کِ اَسِیں کِسے چِیزَ توں ڈَرَدے ہَاں۔ اَتے اِہَ وِی وَدھِیءآ نَہِیں ہَے۔"
"پَریڈَ، بیشَکَ، اِکَّ پْرَتِیکَ ہَے،" وَلَادِیمِیرَ مَنَّدَا ہَے۔ "پَرَ جے ہَالَاتَ اِسَ نُوں پُورِی تَرھَاں ہوݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِن٘دے ہَنَ، تَاں سَانُوں اِسَدے لَئِی اِکَّ سَالَ اُڈِیکَ کَرَنِی پَویگِی۔"
اِکَّ سَکیلَ-بَیکَ پَریڈَ، اِکَّ پْرَتِیکَ ہَے: اِکَّ اَجِہے دیشَ دَا جو چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ یُدھَّ توں بَاءاَدَ یُوکَرینَ وِچَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے۔ جَنَوَرِی وِچَّ سَن٘گھَرَشَ نے اِکَّ مِیلَ پَتھَّرَ پَاسَ کِیتَا: یُوکَرینَ اُتّے رُوسَ دِی جَن٘گَ ہِٹَلَرَ دِی جَرَمَنِی دے وِرُدھَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دِی لَڑَائِی نَالوں لَمِّی چَلِّی ہَے، جِسَنُوں اِتھّے مَہَانَ دیشَبھَگَتَ یُدھَّ (۱۹۴۱-۱۹۴۵) وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
کِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ لَئِی نَتِیجے ہَنَ؟
ہَالِیءآ پولِن٘گَ - رَاجَ-سَن٘چَالِتَ ایجَن٘سِیءآں دُءآرَا - سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے کِ اُسَدِی گھَریلُو پْرَوَانَگِی ریٹِن٘گَ ڈِگَّ رَہِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ، کْریمَلِنَ دَا نیتَا کَئِی وَارَ پھَوجِی تھَکَاوَٹَ وِچَّ ٹِیوِی 'تے سِی، آتَمَ-وِشَوَاسَ وَدھَاؤُن٘دَا سِی، کِؤُن٘کِ اُسَنے آپَݨے جَرَنَیلَاں نَالَ یُوکَرینَ یُدھَّ بَارے چَرَچَا کِیتِی سِی۔ اَسِیں اِسَ سَالَ "کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ" پُتِنَ نُوں بَہُتَ گھَٹَّ دیکھِءآ ہَے۔
رُوسِیءآں نَالَ میرِی گَلَّبَاتَ توں، اَجِہَا مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے کِ اِتھّے یُوکَرینَ دے نَالَ یُدھَّ نَالَ تھَکَاوَٹَ وَدھَ رَہِی ہَے، رَہِݨَ-سَہِݨَ دے کھَرَچے بَارے چِن٘تَا وَدھَ رَہِی ہَے، اَتے اِن٘ٹَرَنَیٹَ 'تے ہَالَ ہِی وِچَّ رَاجَ دُءآرَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں پَابَن٘دِیءآں نَالَ بَہُتَ زِءآدَا پَریشَانِی ہَے۔
رُوسِی اَدھِکَارِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ مَاسَکو وِچَّ جِتَّ دِوَسَ 'تے موبَائِیلَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ 'تے پَابَن٘دِیءآں ہوݨَگِیءآں: سُرَکھِّءآ دے ہِتَّاں وِچَّ، اُہَ زورَ دِن٘دے ہَنَ۔
اَدھِکَارِیءآں دَا دَاءاَوَا ہَے کِ ڈِجِیٹَلَ شَٹَڈَاؤُنَ، جِسَ نے ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ بَہُتَ سَارے رُوسِی کَسَبِءآں اَتے شَہِرَاں نُوں مَارِءآ ہَے، نُوں یُوکَرینِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں اَتے توڑَ-پھوڑَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں روکَݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ پَرَ اُہَ دیشَ بھَرَ وِچَّ ڈُون٘گھے اَپْرَسِدھَّ ہَنَ۔
اَدھِکَارِیءآں نُوں اِسَ دِی کوئِی چِن٘تَا نَہِیں دِکھَائِی دِن٘دِی۔ اَیمَپِی ییوَگینِی پوپووَ نے مَینُوں دَسِّءآ، "اِہَ تُہَاڈَا کَاروبَارَ نَہِیں ہَے، پُورے سَنَمَانَ نَالَ، اَسِیں آپَݨے اِن٘ٹَرَنَیٹَ نَالَ کِی کَرَ رَہے ہَاں۔" "اِکَّ یُوکَرینِی مِزَائِیلَ جَاں ڈَرونَ دُءآرَا مَارے جَاݨَ نَالوں اِن٘ٹَرَنَیٹَ توں بِنَاں ہوݨَا بِہَتَرَ ہوویگَا۔"
مَاسَکو دے نیڑے رُوبَلِؤوو پِن٘ڈَ وِچَّ سَکُولِی بَچّے سَتھَانَکَ وِشَوَ یُدھَّ دو یَادَگَارَ دے آلے-دُءآلے اِکَٹھّے ہوئے ہَنَ۔ اُہَ مَہَانَ دیشَبھَگَتِی یُدھَّ وِچَّ مَارے گَئے پِن٘ڈَ وَاسِیءآں دِی یَادَ وِچَّ لَالَ کَارَنے لَگَا رَہے ہَنَ۔ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ پَریڈَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے، پَرَ یُدھَّ وِچَّ مَارے گَئے ۲۷ مِلِیءاَنَ سووِیءاَتَ نَاگَرِکَاں دِی یَادَ وِچَّ پُورے رُوسَ وِچَّ سَمَاروہَ ہُن٘دے ہَنَ۔
سَمَارَکَ دے کولَ کھَڑھے دو نَکَابَپوشَ آدَمِی پھَوجِی تھَکَاوَٹَ وِچَّ ہَنَ جِنھَاں دِیءآں چھَاتِیءآں وِچَّ مَیڈَلَ جَڑے ہوئے ہَنَ۔ اُہَ اُسَ وِچَّ لَڑَ رَہے ہَنَ جِسَنُوں کْریمَلِنَ اَجے وِی "وِشیشَ پھَوجِی کَارَوَائِی" کَہِن٘دَا ہَے، یُوکَرینَ اُتّے رُوسَ دِی جَن٘گَ۔
مَیں اِکَّ لَڑَاکُو نَالَ گَلَّ کَرَدَا ہَاں۔ اُہَ یُوکَرینَ یُدھَّ دِی تُلَنَا مَہَانَ دیشَبھَگَتَ یُدھَّ نَالَ کَرَدَا ہَے۔ مَیں اِکَّ مُکھَّ اَن٘تَرَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَاں: ۱۹۴۱ وِچَّ نَازِی جَرَمَنِی دُءآرَا رُوسَ اُتّے ہَمَلَا کِیتَا گِءآ سِی؛ ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ نے یُوکَرینَ اُتّے ہَمَلَا کِیتَا۔
"رُوسَ جیتُوءآں دَا دیشَ ہَے،" اُسَنے اَیلَانَ کِیتَا۔ "اِہَ ہَمیشَا سِی اَتے ہَمیشَا رَہیگَا۔"
اِسَ یُدھَّ دے چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں دے بَاوَجُودَ، جِتَّ اُسَدے دیشَ توں بَچِی رَہِی۔
