بیلَپھَاسَٹَ، اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ - جَدوں زِینَبَ دے گھَرَ دے نیڑے پُورَبِی بیلَپھَاسَٹَ وِچَّ ہِن٘سَا شُرُو ہوئِی، سُڈَانَ توں تِنَّ بَچِّءآں دِی مَاں ہوݨَ دے نَاتے، اُسَنے ڈَرَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔
پَرَوَاسِی وِرودھِی دَن٘گَاکَارِیءآں نے بُدھَّوَارَ نُوں چَاکُو نَالَ ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ نَسَلِی ہَمَلِءآں دِی اِکَّ لَہِرَ نُوں اَن٘جَامَ دِتَّا ہَے۔
کَتھِتَ ہَمَلَاوَرَ، اِکَّ ۳۰ سَالَا سُوڈَانِی نَاگَرِکَ جو آئِرَلَین٘ڈَ رَاہِیں اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا سِی، اُتّے کَتَلَ دِی کوشِشَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے۔ پِیڑَتَ، ۴۴ سَالَا سَٹِیپھَنَ اوگِلَوِی، اُسَ دے چِہَرے اَتے پِٹھَّ 'تے زِن٘دَگِی بَدَلَݨَ وَالِیءآں سَٹَّاں نَالَ ہَسَپَتَالَ وِچَ رَہِن٘دَا ہَے، کَتھِتَ تَورَ 'تے اُسَ دِی اِکَ اَکھَّ کھَتَمَ ہو گَئِی سِی۔
زِینَبَ نے کِہَا، “اَسِیں جو کُجھَ وَاپَرِءآ اُسَ دِی سَخَتَ نِن٘دَا کَرَدے ہَاں اَتے اَسَوِیکَارَ کَرَدے ہَاں،” جِسَ نے آپَݨَا اُپَنَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی بینَتِی کِیتِی سِی۔ "بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اِہَ پَتَا چَلِءآ کِ (شَکِّی) سُڈَانِی کَومِیءاَتَ دَا ہَے۔ پَرَ اِہَ سَاڈے سُڈَانِی لوکَاں بَارے جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے اِسَدے اُلَٹَ ہَے۔ اُہَ دِءآلُو لوکَ ہَنَ، اُنھَاں دِی اُدَارَتَا، اُنھَاں دے نَیتِکَتَا اَتے دُوجِءآں نَالَ وِوَہَارَ کَرَنَ دے تَرِیکے لَئِی جَاݨے جَان٘دے ہَنَ۔"
جِویں کِ اَن٘دولَنَکَارِیءآں نے گھَرَاں اَتے کَاروبَارَاں نُوں سَاڑَ دِتَّا جو اُہَ نَسَلِی گھَٹَّ-گِݨَتِیءآں دِی مَلَکِیءاَتَ سَمَجھَدے سَنَ، زِینَبَ نے اِکَّ اَینَجِیؤ، اَنَاکَا وُومَینَزَ کَلَیکَٹِوَ، نُوں آپَݨے پَرِوَارَ نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
رَن٘گَ دے ہورَ لوکَاں وَان٘گَ، اُسَ دَا اِکَّ آئِرِشَ پَرِوَارَ دُءآرَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے ہُݨَ اُہَ بیلَپھَاسَٹَ دے بَاہَرَ شَرَنَ لَے رَہِی ہَے۔
"پَرَمَاتَمَا اُنھَاں نُوں سَارِی چَن٘گِءآئِی نَالَ اِنَامَ دیوے۔ اَسِیں بِءآنَ نَہِیں کَرَ سَکَدے کِ اُنھَاں نے سَاڈے لَئِی کِی کِیتَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں کِ اِتھّے ہَرَ کوئِی وِدیشِیءآں نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَدَا۔ اِتھّے چَن٘گِءآئِی ہَے، اِتھّے اُہَ لوکَ ہَنَ جو سَانُوں پِءآرَ کَرَدے ہَنَ، اُہَ لوکَ ہَنَ جِنھَاں نے سَاڈے نَالَ آپَݨے گھَرَ سَان٘جھے کِیتے، سَاڈِیءآں چِن٘تَاوَاں سَان٘جھِیءآں کِیتِیءآں، سَاڈِیءآں کَمَزورِیءآں دے پَلَ سَان٘جھے کِیتے، اَتے سَانُوں اَن٘دَرَ لَے گَئے۔"
مَن٘گَلَوَارَ شَامَ نُوں، اِکَّ بھِءآنَکَ چُپَّ نے شَہِرَ نُوں پَکَڑَ لِءآ کِؤُن٘کِ اُسَ دِنَ دے شُرُو وِچَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے جَارِی دھَمَکِیءآں توں بَاءاَدَ گھَبَرَائے سَتھَانَکَ وَپَارِیءآں نے جَلَدِی نَالَ آپَݨے شَٹَرَ کھِچَّ لَئے سَنَ۔
AI دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی اِکَّ سُوچِی، ٹَومِی رَوبِنَسَنَ اَتے اَیلونَ مَسَکَ وَرَگِیءآں پْرَمُکھَّ ہَسَتِیءآں دُءآرَا سَان٘جھِی کِیتِی گَئِی، نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ “سَارے بَنّیسَ” شَامَ ۵۔۳۰ وَجے تَکَّ دُکَانَ بَن٘دَ کَرَ دیݨَ۔ اِسَ وِچَّ اُتَّرِی آئِرِشَ رَاجَدھَانِی وِچَّ گَلِیءآں دے نَامَ شَامَلَ سَنَ۔ اِکَّ دُوجِی سُوچِی وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۰ سَتھَانَ دِکھَائے گَئے ہَنَ، جو کِ اُسے سَمیں بَارے وِی سَان٘جھے کِیتے گَئے ہَنَ۔
"سَاڈے لوکَاں 'تے اِکَّ ہورَ ہَمَلَاوَرَ ہَمَلے توں بَاءاَدَ اَجَّ رَاتَ ۷ وَجے پُورَا یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ سَڑَکَاں 'تے آ رِہَا ہَے،" سَجّے-پَکھِّی اَن٘دولَنَکَارِی رَوبِنَسَنَ نے کِہَا۔
سَین٘کَڑے لوکَاں نے کَالَ سُݨِی۔
نَوجَوَانَ لَڑَکے، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ ۱۳ توں وَدھَّ اُمَرَ دے نَہِیں سَنَ، پُورَبِی بیلَپھَاسَٹَ دے لوءاَرَ نِؤُٹَاؤُنَوَارَڈَسَ روڈَ دِی دِشَا وِچَّ دْرِڑَتَا نَالَ مَارَچَ کِیتَا۔
اِکَّ گھَن٘ٹے دے اَن٘دَرَ، اِکَّ بَسَّ اَتے ہورَ وَاہَنَاں نُوں اَگَّ لَاؤُݨَ دے رُوپَ وِچَّ کَئِی زورَدَارَ دھَمَاکِءآں دِی آوَازَ سُݨَائِی دِتِّی، جِسَ نَالَ جُونَ دِی شَامَ نُوں دھُوںایں دے گُون٘جَ اُٹھّے۔ کُجھَ اَپَرَادھِی ۱۰ سَالَ دے گھَٹَّ اُمَرَ دے سَنَ۔
سَڑَکَ 'تے، ہَلَالَ کَسَائِی دِی دُکَانَ دے شَٹَرَاں 'تے "اَیپھَ*** اِسَلَامَ" شَبَدَ لِکھے ہوئے سَنَ۔
اَمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دے اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے نِرَدیشَکَ پَیٹَرِکَ کورِیگَنَ نے اَشَان٘تِی دے ہورَ اَیپِیسوڈَاں دے مُکَابَلے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اِہَنَاں دَن٘گِءآں وِچَّ اِسَلَامَ وِرودھِی بھَاوَنَا اِکَّ "وَدھیرے پْرَمُکھَّ وِشیشَتَا" وَجوں جَاپَدِی ہَے۔
جِویں کِ وِیڈِیؤ پھُٹیجَ دِکھَائِا گِءآ ہَے، بھِیڑَ کھِڑَکِیءآں توڑَنَ، دَرَوَازِءآں نُوں لَتَّ مَارَنَ اَتے نیڑَلے گھَرَاں دے وَسَنِیکَاں نُوں ڈَرَاؤُݨَ جَاں سَاڑَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھیگِی جِتھّے اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ پْرَوَاسِی رَہِ رَہے سَنَ۔ بَالَغَاں دے اِکَّ وَڈّے سَمُوہَ نے دیکھِءآ جَدوں نَوجَوَانَ دَن٘گَاکَارِیءآں نے تَبَاہِی مَچَا دِتِّی، بیلَپھَاسَٹَ دے مُکَابَلَتَنَ چھوٹے پَرَ وَدھَ رَہے نَسَلِی گھَٹَّ-گِݨَتِی بھَائِیچَارِءآں نُوں ڈَرَائِا اَتے رَاتَ نُوں - اَتے کَسَبے دے اِسَ ہِسّے نُوں - اُہَنَاں دے ہوݨَ دَا دَاءاَوَا کِیتَا۔
۲۰۲۲ دِی مَرَدَمَشُمَارِی وِچَّ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دِی آبَادِی دَا سِرَفَ ۳۔۴ پْرَتِیشَتَ، سِرَفَ ۶۵۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ، اِکَّ نَسَلِی گھَٹَّ-گِݨَتِی پِچھوکَڑَ توں پَائے گَئے سَنَ۔ ۱۔۹ مِلِیءاَنَ دِی آبَادِی وَالے دیشَ وِچَّ، سِرَپھَ ۲۳۷۹ شَرَݨَ دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ پَرَ جِویں کِ کورِیگَنَ نے نوٹَ کِیتَا ہَے، اِہَ "لَگَاتَارَ تِیجِی گَرَمِی ہَے جِسَ وِچَّ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ نے سَن٘گَٹھِتَ نَسَلَوَادِی ہِن٘سَا دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے، ہَرَ اِکَّ پْرَکوپَ پِچھَلے نَالوں وَدھیرے گَن٘بھِیرَ ہَے"۔
سِینَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ تَالَمیلَ وَالے ہَمَلِءآں دِی گُون٘جَ کَرَدے ہَنَ، جِویں کِ اِکَّ جَاݨِءآ-پَچھَاݨِءآ پَیٹَرَنَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے: کِسے اَپَرَادھَ دے مَدّینَزَرَ دَن٘گے، کَتھِتَ جَاں سَابَتَ ہوئے، جیکَرَ دوشِی جَاں دوشِی دھِرَ گورَا نَہِیں ہَے۔
جِویں کِ دَکھَّݨِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ کَتَلَ کِیتے گَئے اِکَّ کِشورَ ہَینَرِی نووَاکَ دِی ہَتِّءآ دے تَازَا مَامَلے وِچَّ، بیلَپھَاسَٹَ وِچَّ پِیڑَتَ پَرِوَارَ نے کِہَا ہَے کِ "لوکَاں نُوں وَن٘ڈَݨَ جَاں دُشَمَݨِی نُوں وَدھَاؤُݨَ" دِیءآں کوشِشَاں دِی نِن٘دَا کَرَدے ہوئے، سَٹْرِیٹَ ڈِسَءآرَڈَرَ "سُءآگَتَ نَہِیں" ہَے۔
اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے اَپَرَادھَ کَمِشَنَرَ، گیرَالَڈَائِینَ ہَینَا دے پِیڑَتَاں لَئِی، کھیتَرَ دے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ نُوں تیزِی نَالَ اَپَاہَجَ کَرَنَ لَئِی دُورَ-دُرَاڈے اَتے چِہَرے توں رَہِتَ ڈِجِیٹَلَ اَدَاکَارَاں دِی یوگَتَا اُسَ شَکَتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جو اُسَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ سَٹَورَمون٘ٹَ دِی وِگَڑِی ہوئِی سَرَکَارَ کولَ نَہِیں ہَے۔
"اَسَلَ وِچَّ، سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ GIF دے پِچھّے، بیلَپھَاسَٹَ بَن٘دَ ہو جَان٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ “سَکُولَ بَن٘دَ، جَنَتَکَ آوَاجَائِی بَن٘دَ، کَاروبَارَ بَن٘دَ۔ ڈَرَ کَارَنَ۔” ہَنَّا نے کِہَا کِ بُدھَّوَارَ لَئِی یوجَنَابَدھَّ اِکَّ وِرودھَ اَن٘تَ وِچَّ اَگّے نَہِیں وَدھِءآ۔
"پَرَ [پھِرَ وِی] کُجھَ چِہَرے رَہِتَ اَونَلَائِینَ اَبھِنیتَا بیلَپھَاسَٹَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دے یوگَ سَنَ۔"
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا کِ ہَمَلِءآں نُوں "گھَریلُو اَتَّوَادَ" وَجوں مَنِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے سَوَالَ کِیتَا کِ سَرَکَارَ اُنھَاں نُوں اِسَ تَرھَاں کِؤُں نَہِیں سَن٘بودھِتَ کَرَ رَہِی ہَے، سِوَلَ سُسَائِٹِی دے اَدَاکَارَاں جِویں کِ چَیرِٹِیزَ نُوں تُرَن٘تَ جَوَابَ، آپَسِی سَہَائِتَا اَتے وِرودھِی رَݨَنِیتِیءآں بَݨَاؤُݨَ وِچَّ پَاڑے نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔
اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے وَڈّے شَہِرِی کین٘دَرَاں وِچَّ ہورَ پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ کَالے کَپَّڑے پَہِنے اَتے آپَݨے چِہَرے ڈھَکّے ہوئے بھِیڑَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے۔ کُجھَ نَکَابَپوشَ آدَمِیءآں نے گَیرَ-رَسَمِی چَوکِیءآں سَتھَاپَتَ کِیتِیءآں، اِتھّوں لَن٘گھَݨَ وَالے ڈَرَائِیوَرَاں نُوں پُچھَّدے ہوئے کِ کِی کوئِی یَاتَرِی "وِدیشِی" سَنَ جو اُنھَاں نے شِکَارَ کَرَنَ بَارے شیکھِی مَارِی سِی۔
تَݨَاءاَ وَالے پُلِسَ اَدھِکَارِی وِی ہَمَلے دِی لَپیٹَ وِچَ آ گَئے ہَنَ۔ اُتَّرِی بیلَپھَاسَٹَ وِچَّ، دَن٘گَاکَارِی گےءاَرَ وِچَّ اَپھَسَرَاں 'تے اِٹَّاں اَتے چِݨَائِی سُٹِّی گَئِی سِی۔
پَارَٹِیسِیپیشَنَ اَین٘ڈَ پْرَیکَٹِسَ آپھَ رَائِیٹَسَ چَیرِٹِی دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۲۰۰ پَرِوَارَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے ہَاؤُسِن٘گَ اَیگَزِیکِؤُٹِوَ نے کِہَا کِ اِسَ نے "سِوَلَ اَشَان٘تِی" دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۲۹ گھَرَاں دِی سَہَائِتَا کِیتِی ہَے، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اِہَ اَجے وِی گھَرَاں نُوں ہوئے نُکَسَانَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَ رِہَا ہَے۔
دَکھَّݨِی بیلَپھَاسَٹَ وِچَّ مَلَٹِیپَلَ آکُوپیشَنَ، جَاں اَیچَءاَیمَؤزَ وِچَّ گھَرَ مَنِّیءآں جَان٘دِیءآں جَائِدَادَاں دِی اِکَّ "ہِٹَّ لِسَٹَ" پھیسَبُکَّ 'تے پْرَسَارِتَ کِیتِی گَئِی ہَے۔ پَتے جَنَتَکَ HMO ڈیٹَا توں سَکْرَیپَ کِیتے جَاپَدے ہَنَ، سَمَاجِکَ رِہَائِشَ اَتے پَتِّءآں وَالِیءآں گَلِیءآں وِچَّ وِدِءآرَتھِیءآں دِی رِہَائِشَ تَکَّ پھَیلے ہوئے ہَنَ۔ نَسَلِی گھَٹَّ-گِݨَتِی بھَائِیچَارے دے سَمَرَتھَنَ سَمُوہَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِرَادَا کَمَزورَ لوکَاں نُوں ڈَرَاؤُݨَا سِی۔
رَاجَنِیتِکَ پَدھَّرَ 'تے، اُتَّرِی بیلَپھَاسَٹَ دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ جَونَ پھِنُوکینَ اَتے اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے پَہِلے مَن٘تَرِی مِشیلَ او'نِیلَ - دوویں آلَ-آئِیلَین٘ڈَ رِپَبَلِکَنَ سِنَ پھینَ پَارَٹِی - دے جَوَابَاں نُوں تَݨَاءاَ نُوں شَان٘تَ کَرَنَ وِچَّ پْرَبھَاوَشَالِی مَنِّءآ گِءآ سِی۔
نَویں اَلَسَٹَرَ یُونِیءاَنِسَٹَ پَارَٹِی دے نیتَا، جونَ بُروزَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں لوءاَرَ نِؤُٹَاؤُنَوَارَڈَسَ روڈَ 'تے اِکَّ "بےئِن٘گَ بھِیڑَ" دُءآرَا "دھَمَکِی" دِتِّی گَئِی سِی، اِکَّ سَائِیٹَ جِتھّے پَتَّرَکَارَاں نُوں ڈَرَائِا جَان٘دَا سِی اَتے اَن٘دولَنَکَارِیءآں نے لوکَاں نُوں اُہَنَاں نُوں پھِلَمَاؤُݨَ دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی سِی۔
اِسَ دَورَانَ، ڈَیموکْریٹِکَ یُونِیءاَنِسَٹَ پَارَٹِی (ڈِییُوپِی) دے سِءآسَتَدَانَاں نے "جَائِزَ اِمِیگْریشَنَ چِن٘تَاوَاں" اُتّے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَا بَچَاءاَ کِیتَا، جَدوں کِ پَارَٹِی دے نیتَا گیوِنَ رَوبِنَسَنَ نے آئِرَلَین٘ڈَ دے نَالَ "کھُلِّی اَتے کھُرَلِی سَرَہَدَّ" نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
