اِیرَانَ دِی مُدَرَا دِی کِیمَتَ اَمَرِیکِی ڈَالَرَ دے مُکَابَلے ۱۵ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ وَدھَ گَئِی ہَے، اَتے اَیتَوَارَ نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ دَرَمِءآنَ سَہِمَتِی پَتَّرَ دے مَدّینَزَرَ اِسَ دے شےءاَرَ بَازَارَ نے رِکَارَڈَ توڑَ دِتّے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ، بَہُتَ زِءآدَا مَہِن٘گَائِی اَتے ڈِگَّدے رِءآلَ توں سَالَاں توں پِیڑَتَ اِیرَانِی لوکَاں نُوں بَہُتَ گھَٹَّ آرَتھِکَ رَاہَتَ مِلِی ہَے کِؤُن٘کِ بُنِءآدِی وَسَتُوءآں، جِویں کِ بھوجَنَ، دِیءآں کِیمَتَاں کُوٹَنِیتَکَ سَپھَلَتَا دے بَاوَجُودَ اُچِّیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔
کَئِی دَہَاکِءآں توں اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں کَارَنَ اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ وَلّوں اِیرَانَ وِرُدھَّ جَن٘گَ شُرُو کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ ہورَ تیزَ ہو گِءآ سِی۔ بَاءاَدَ وِچَّ اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں اُتّے اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی نے اِیرَانِیءآں دے دُکھَّ نُوں ہورَ وَدھَا دِتَّا سِی۔
پھیرَدَوسِی سَٹْرِیٹَ وِچَّ، تَہِرَانَ دے وِدیشِی مُدَرَا بَازَارَ دَا دھَڑَکَݨَ وَالَا دِلَ، وِیرَوَارَ دَا دْرِشَ ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں دِی دَہِشَتَ توں بِلَکُلَ وِدَا سِی۔ اَیکَسَچین٘جَ آپھِسَ بورَڈَ تیزِی نَالَ بَدَلَدے نَن٘بَرَاں نُوں پھَلَیشَ کَرَدے ہَنَ کِؤُن٘کِ وِدیشِی مُدَرَاوَاں، ڈَالَرَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ، اِکَّ تِکھِّی ڈُبَکِی لَین٘دِیءآں ہَنَ۔
"اَسِیں اَمَرِیکِی-اِرَانَ سَمَجھَوتَا دِی اَدھِکَارَتَ گھوشَݨَا توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں ہِی آپَݨے دَرَوَازے بَن٘دَ کَرَ دِتّے سَنَ، جو کِ ڈَالَرَ دے پْرَتِی ۱۔۸ مِلِیءاَنَ رِءآلَ دِی دَرَ نَالَ سَنَ،" اَمِیرَ، اِکَّ ۳۵ سَالَا اَیکَسَچین٘جَ آپھِسَ کَرَمَچَارِی، جِسَنے اَگِءآتَ رَہِݨَ لَئِی کِہَا، اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "ہُݨَ اِہَ ۱۔۵۴ مِلِیءاَنَ رِءآلَ تَکَّ ڈِگَّ گِءآ ہَے، اَتے اَسِیں ہورَ گِرَاوَٹَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں۔"
آمِرَ نے وِکَرِی دِی مَاتَرَا وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ وَادھَا نوٹَ کِیتَا ہَالَان٘کِ کھَرِیدَدَارَ بَہُتَ گھَٹَّ رَہے کِؤُن٘کِ بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اُمِیدَ سِی کِ رِءآلَ ہورَ مَزَبُوتَ ہوویگَا، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ڈَالَرَ دے مُکَابَلے ۱۔۴ مِلِیءاَنَ جَاں اِسَ توں ہیٹھَاں ڈِگَّ جَاویگَا۔
ہَالِیءآ لَابھَ اِکَّ تِکھِّی تَبَدِیلِی دِی نِشَانَدیہِی کَرَدے ہَنَ۔ جَن٘گَ دے شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، مَارَچَ وِچَّ اَیکَسَچین٘جَ ریٹَ ۱۔۹ مِلِیءاَنَ رِءآلَ (۱۹۰۰۰۰ ٹومَنَ) ڈَالَرَ دے اِکَّ اِتِہَاسَکَ سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَ گِءآ اَتے جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ ہَالَ ہِی وِچَّ کِیتے گَئے ہَمَلِءآں توں ٹھِیکَ پَہِلَاں لَگَبھَگَ ۱۔۶۸۵ مِلِیءاَنَ 'تے سَیٹَلَ ہو گِءآ۔
رِءآلَ دِی رِکَوَرِی دے بَاوَجُودَ، تَہِرَانَ دے کَرِءآنے دِیءآں دُکَانَاں وِچّوں دِی سَیرَ اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرِی ہَکِیکَتَ نُوں پْرَگَٹَ کَرَدِی ہَے۔ اَپَاہَجَ پَابَن٘دِیءآں اَتے اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی دے آرَتھِکَ نَتِیجے نَالَ جُوجھَ رَہے اِیرَانِی لوکَاں لَئِی، کُوٹَنِیتَکَ پِگھَلَݨَ نے اَجے وِی رَہِݨَ دِی کِیمَتَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَا ہَے۔
تَہِرَانَ دے وَسَنِیکَ ۴۲ سَالَا ریزَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ دُدھَّ، پَنِیرَ، کھَاݨَا پَکَاؤُݨَ دَا تیلَ اَتے آٹَا وَرَگِیءآں روزَانَا دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ کوئِی بَدَلَاءاَ نَہِیں ہَے۔ “اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ ڈَالَرَ گھَٹِءآ ہَے، پَرَ میرِی کھَرِیدَدَارِی دِی ٹوکَرِی دِی کِیمَتَ پِچھَلے ہَفَتے دے بَرَابَرَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ “اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ سَمَجھَوتَا اَجے سَاڈِیءآں جیبَاں وِچَّ نَہِیں پَہُن٘چِءآ ہَے۔”
کَیشَ رَجِسَٹَرَ دے پِچھّے، ۵۵ سَالَا دُکَانَ دے مَالَکَ رَامِینَ نے آپَݨے گَاہَکَ دِی نِرَاشَا نُوں گُون٘جِءآ۔ اُسَنے سَمَجھَائِا کِ جَدوں سَرَکَارَ روٹِی وَرَگِیءآں سَبَسِڈِی وَالِیءآں وَسَتُوءآں نُوں وَن٘ڈَݨَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے، مُپھَتَ-بَازَارَ دے ڈَالَرَ دے اُتَرَاءاَ-چَڑھَاءاَ دَا پھَورِی تَورَ 'تے بُنِءآدِی بھوجَنَ دِیءآں کِیمَتَاں 'تے کوئِی اَسَرَ نَہِیں پَین٘دَا۔
مُپھَتَ بَازَارَ 'تے ڈَالَرَ دَا مُلَّ اَدھِکَارَتَ اَیکَسَچین٘جَ ریٹَ توں وَکھَّ ہُن٘دَا ہَے۔
آیَاتَ کِیتے سَمَانَ دِی شَیلَپھَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، کَرِیمَ نَامَ دے اِکَ ہورَ دُکَانَدَارَ نے نوٹَ کِیتَا کِ شَین٘پُو، ٹُوتھَپیسَٹَ اَتے لَان٘ڈَرِی ڈِٹَرَجَین٘ٹَ وَرَگِیءآں چِیزَاں اَجے وِی مَہِن٘گے بھَاءاَ 'تے بَن٘دَ ہَنَ۔
کَرِیمَ نے دَسِّءآ، "وِتَرَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُنھَاں نے اِہَ سَامَانَ دو مَہِینے پَہِلَاں پُرَاݨے ڈَالَرَ دے ریٹَاں 'تے کھَرِیدِءآ سِی۔" "کِیمَتَاں اُدوں تَکَّ اُچِّیءآں رَہِݨَگِیءآں جَدوں تَکَّ پُرَاݨَا سَٹَاکَ کھَتَمَ نَہِیں ہو جَان٘دَا اَتے نَوِیءآں وَسَتَاں گھَٹَّ اَیکَسَچین٘جَ دَرَاں 'تے دَاکھَلَ نَہِیں ہُن٘دِیءآں۔" اُسَنے اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ مَارَکِیٹَ نُوں اَنُکُولَ ہوݨَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ دو ہَفَتے لَگَّݨَگے، مَتَلَبَ کِ اِیرَانِی لوکَ اَن٘تَرِمَ وِچَّ مِشَرَتَ مَہِن٘گَائِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَگے۔
جَدوں مینَ سَٹْرِیٹَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے، تَہِرَانَ دَا سَٹَاکَ مَارَکِیٹَ بِہَتَرَ آرَتھِکَ سَتھِتِیءآں دِیءآں اُمِیدَاں دے وِچَکَارَ اِکَّ بیمِسَالَ اُچھَالَ دَا اَنُبھَوَ کَرَ رِہَا ہَے۔ وَاشِن٘گَٹَنَ-تیہَرَانَ سَمَجھَوتے دے شُرُوءآتِی لِیکَ سَاہَمَݨے آؤُݨَ توں بَاءاَدَ وَپَارَکَ مَن٘زِلَ ہَرے رَن٘گَ وِچَّ آ گَئِی ہَے۔
سومَوَارَ نُوں، مُکھَّ سُوچَکَان٘کَ نے اِکَّ سِن٘گَلَ سَیشَنَ وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ ۱۶۱۰۰۰ اَن٘کَاں دِی چھَالَ مَارِی، وِءاَکَتِیگَتَ نِویشَکَاں توں نَکَدَ دِی ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں وَدھَّ آمَدَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ تَکَّ، بَزَارَ نے آپَݨِی ہَیرَانِیجَنَکَ چَڑھَائِی نُوں جَارِی رَکھِّءآ، ۵ مِلِیءاَنَ دے مَنووِگِءآنَکَ رُکَاوَٹَ نُوں پَارَ کَرَنَ لَئِی ہورَ ۱۱۲۰۰۰ پُءآئِن٘ٹَ چَڑھِءآ، اَن٘تَ وِچَّ ۵۔۱ مِلِیءاَنَ دے اِتِہَاسَکَ اُچّے پَدھَّرَ 'تے سَیٹَلَ ہو گِءآ۔
۴۰ سَالَا نِویشَکَ سَئِیدَ نے اِسَ نُوں "اِتِہَاسَکَ دِنَ" کِہَا۔ اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ نِویشَکَ اُورَجَا اَتے پَیٹَرو کَیمِیکَلَ سَیکَٹَرَاں وِچَّ شےءاَرَ کھَرِیدَݨَ لَئِی کَاہَلِی کَرَ رَہے ہَنَ، نِرَیَاتَ مُڑَ شُرُو کَرَنَ اَتے گَلوبَلَ بَازَارَاں دے مُڑَ کھُلّْہَݨَ 'تے بھَارِی سَٹَّا لَگَا رَہے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ، سَئِیدَ سَاوَدھَانِی نَالَ آشَاوَادِی رِہَا۔ “سَٹَاکَ مَارَکِیٹَ اَکَسَرَ اَپھَوَاہَاں دُءآرَا چَلَائِا جَان٘دَا ہَے،” اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی۔ "مَیں ۲۰۱۵ دے پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے دے تَجَرَبے نُوں دُہَرَاؤُݨَا نَہِیں چَاہُن٘دَا ہَاں جَدوں مَارَکِیٹَ وِچَّ وَادھَا ہوئِا سِی اَتے پھِرَ اَمَرِیکَا دے وَاپَسِی توں بَاءاَدَ ڈِگَّ گِءآ سِی۔"
اُہَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے ۲۰۱۸ سَمَجھَوتے توں ہَٹَݨَ دَا ہَوَالَا دے رِہَا سِی، جِسَ دے تَہِتَ اِیرَانَ نے پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دے بَدَلے آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے پَابَن٘دِیءآں لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی سِی۔ پْرَبھَاوَ وِچَّ اِن٘تَزَارَ کَرو اَتے دیکھو دِی پَہُن٘چَ نے اَرَتھَچَارے دے ہورَ کھیتَرَاں نُوں اَدھَرَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ کین٘دَرِی تَہِرَانَ دے اِلَیکَٹْرونِکَسَ ہَبَّاں وِچَّ، ۳۸ سَالَا دُکَانَ دے مَالَکَ ریزَا نے دَسِّءآ کِ جَدوں کِ آیَاتَ اُپَکَرَݨَاں دِیءآں کِیمَتَاں ڈَالَرَ دے نَالَ مِلَ کے گھَٹِیءآں ہَنَ، تَاں وِکَرِی رُکَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ گَاہَکَ وَدھیرے چھوٹَاں لَئِی بَاہَرَ آ رَہے ہَنَ۔
اِسے تَرھَاں دِی پھْرِیزَ نے ہَاؤُسِن٘گَ مَارَکِیٹَ نُوں آپَݨِی لَپیٹَ وِچَ لَے لِءآ ہَے۔ اُتَّرِی تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ ۳۶ سَالَا رِیءاَلَ اَسَٹیٹَ ایجَن٘ٹَ، نَسَرِینَ نے دیکھِءآ کِ شُرُوءآتِی لَڑَائِی دے نَالَ اِکَّ تَازَا کِیمَتَ وِچَّ وَادھَا ہُݨَ کھَڑوتَ دَا رَسَتَا پْرَدَانَ کَرَ گِءآ ہَے۔ بَہُتَ سَارے جَائِدَادَ دے مَالَکَ وَدھِیءآں کِیمَتَاں نَالَ چِن٘بَڑے ہوئے ہَنَ، پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ مَارَکِیٹَ دِی گَتِیشِیلَتَا بَدَلَ گَئِی ہَے، سَن٘پَتِّی دے لَیݨَ-دیݨَ نُوں اِکَّ وَرَچُءاَلَ رُکَاوَٹَ وِچَّ لِءآ رِہَا ہَے۔
مَیکَرو-آرَتھِکَ مَاہِرَاں لَئِی، مِشَرَتَ بَازَارَ سَن٘کیتَاں دِی پُورِی تَرھَاں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ اِیرَانَ چَین٘بَرَ آپھَ کَامَرَسَ، اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ، مَائِینَزَ اَین٘ڈَ اَیگَرِیکَلَچَرَ دے سَابَکَا مُکھِی، ہُسَینَ سَیلَاہَوَرَزِی نے سَاوَدھَانَ کِیتَا کِ نَوَاں سَمَجھَوتَا "جَادُو دِی چھَڑِی نَہِیں" ہَے جو آرَتھِکَتَا وِچَّ سَالَاں دے ڈھَان٘چَاگَتَ مُدِّءآں نُوں تُرَن٘تَ ہَلَّ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔
جَدوں کِ یُدھَّ نے اِیرَانَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں بُرِی تَرھَاں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا سِی، سَیلَاہَوَرَزِی نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ دیشَ دِی آرَتھِکَ بیچَینِی دِیءآں جَڑھَاں بَن٘بَارِی شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں چَن٘گِی تَرھَاں بِیجِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
سیلَاہَوَرَزِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “یُدھَّ نِویشَ، اُتَپَادَنَ، وَپَارَ اَتے لوکَ بھَلَائِی دَا دُشَمَݨَ ہَے۔ اُسَنے اِہَ وِشَوَاسَ کَرَنَ دِی وِشَلیشَݨَاتَمَکَ گَلَتِی دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اِکَلّے شَان٘تِی مَیمورَن٘ڈَمَ آرَتھِکَتَا نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَریگَا۔
"پھَوجِی ٹَکَرَاءاَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا مَتَلَبَ آرَتھِکَ کھُشَہَالِی دِی شُرُوءآتَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ وَپَارَکَ مَاہَولَ نُوں سَتھِرَتَا بَہَالَ کَرَنَا دیشَ دِی سَبھَ توں زَرُورِی تَرَجِیہَ ہَے۔
"سَاڈے سَاہَمَݨے جو کُجھَ ہَے، اُہَ کورَسَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ اَتے آرَتھِکَتَا نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ دَا اِکَّ سِیمَتَ اَتے نَازُکَ مَوکَا ہَے، اَتے جیکَرَ سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ پْرَبَن٘دھِتَ نَا کِیتَا گِءآ تَاں اِہَ مَوکَا جَلَدِی گُءآ سَکَدَا ہَے۔"
