یَیلوپھیسَ - پْرَکَاشَنَ اُدَیوگَ 'تے وِءاَن٘گَ - ریبیکَا کُءآن٘گَ، جِسَ نُوں آمَ تَورَ 'تے آرَءاَیپھَ کُوءآن٘گَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، وَرَگِیءآں کِتَابَاں لَئِی کَافِی پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، آپَݨے پَاٹھَکَاں نُوں آپَݨے سَبھَ توں تَازَا نَاوَلَ، کَیٹَابَاسِسَ نَالَ اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ دِی یَاتَرَا 'تے لَے جَان٘دِی ہَے۔
'کَٹَابَاسِسَ' شَبَدَ دَا شَابَدِکَ اَرَتھَ ہَے اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ دِی یَاتَرَا، جِسَ وِچَّ اِکَّ جِیوِتَ وِءاَکَتِی بَہَادَرِی نَالَ اِکَّ کھَاسَ اُدیشَ لَئِی مَرے ہوئے لوکَاں دے رَاجَ تَکَّ جَان٘دَا ہَے۔ کَلَاسِیکَلَ مِتھِہَاسَ وِچَّ، اَجِہے نَائِکَاں دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں مَشَہُورَ اُدَاہَرَݨَاں اَورَپھِءاَسَ اَتے اینِیءاَسَ ہَنَ۔
نَاوَلَ، جو کِ اِکَّ وِکَلَپَکَ ہَکِیکَتَ دے کھیتَرَ وِچَّ کَلَپَنَا دَا اِکَّ کَمَّ ہَے، اِہَ نوٹَ کَرَکے شُرُو ہُن٘دَا ہَے کِ پَاتَرَ اَیلِسَ لَاءاَ دے کَین٘بْرِجَ سَلَاہَکَارَ جَیکَبَ گْرِیمَزَ اِکَّ جَادُوئِی پْرَیوگَ دے کَارَنَ اُڈَا دِتَّا گِءآ ہَے جو کِ بَہُتَ گَلَتَ ہو گِءآ سِی۔ اِہَ مَوتَ اِنِّی وِنَاشَکَارِی سِی کِ اُسَدِی وِچھِی ہوئِی لَاشَ اَتے وِگَاڑَ چُکّے اَوَشیشَاں نُوں یُونِیوَرَسِٹِی دے چَوکِیدَارَاں دُءآرَا اِکَّ بَالَٹِی وِچَّ اِکَٹھَّا کِیتَا جَا سَکَدَا سِی! کِؤُن٘کِ گْرِیمَزَ، بِنَاں شَکَّ، کَیمَبْرِجَ دے اَینَالِٹِکَا مَیجِکَ دے وِبھَاگَ دے چوٹِی دے نَاوَاں وِچّوں اِکَّ سِی، اَیلِسَ اِکَّ گھَٹِیءآ اَکَادَمِکَ سَلَاہَکَارَ کولَ جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا توں نِرَاشَ ہَے، جو گْرِیمَزَ دے ہَوَالے اَتے کَنَیکَشَنَ پْرَدَانَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہوویگَا۔
بِنَاں شَکَّ آپَݨے آپَ نُوں ہُشِءآرَ اَتے بِنَاں شَکَّ سَن٘چَالِتَ، اَیلِسَ اِکَّ گُن٘جھَلَدَارَ پَین٘ٹَاگْرَامَ دَا سَکَیچَ کَرَدِی ہَے اَتے اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ وِچَّ رَہِݨَ دِی تِءآرِی کَرَدِی ہَے، اِکَّ پَرَپیچُءاَلَ پھَلَاسَکَ (مُورَتَ پِیݨَ وَالے پَاݨِی دَا جو کَدے کھَتَمَ نَہِیں ہُن٘دَا) اَتے لیمَبَاسَ بَرَیڈَّ (اَجِہے بھِءآنَکَ کَین٘پِن٘گَ یَاتَرَاوَاں لَئِی اُچِّتَ پْروٹِینَ بَارَ آدَرَشَکَ) نَالَ لَیسَ ہَے۔ اُسَدِی نِرَاشَا لَئِی، گْرِیمَزَ دِی اِکَّ ہورَ بَہُتَ پْرَتِبھَاشَالِی سَلَاہَکَارَ، پِیٹَرَ مَرَڈوکَ (مُولَ رُوپَ وِچَّ آکَسَپھورَڈَ وِچَّ پَڑھِءآ گِءآ)، دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے اَتے اُسَدے نَالَ نَرَکَ وِچَّ جَاݨَ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے۔
اِکَّ اَکَادَمِکَ سَلَاہَکَارَ دے اِکَّ جَادُوئِی پْرَیوگَ وِچَّ اُڈَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَدے دو وِدِءآرَتھِی اِسَ کَلَپَنَا نَاوَلَ وِچَّ اُسَنُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ دِی اِکَّ کھَتَرَنَاکَ یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ۔
کُوءآن٘گَ دَا اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ دَا سَن٘سَکَرَݨَ ڈَان٘ٹے دے اِنَپھَرَنو اَتے چِینِی مِتھِہَاسَ (اِسَدے پْرَمُکھَّ دیوَتِءآں وِچّوں اِکَّ بھِءآنَکَ دیوَتَا یَمَ جَاں یَانَلُؤ وَین٘گَ ہَے) وِچَّ سَن٘کیتَ کِیتے گَئے دَا سُمیلَ ہَے۔ اُہَ آپَݨے لَین٘ڈَسَکیپَ نُوں تَرَکَپُورَنَ اَتے مُکَابَلَتَنَ سَدھَارَنَ رَکھَّدِی ہَے۔ اَیلِسَ اَتے پِیٹَرَ توں اَٹھَّوِیں اَدَالَتَ وِچَّ کھَتَمَ ہوݨَ توں پَہِلَاں اَتے یَامَا نُوں ڈَا گْرِیمَزَ نُوں جِیوَتَ دِی دھَرَتِی 'تے وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی بینَتِی کَرَنَ توں پَہِلَاں اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ دے سَتَّ پَدھَّرَاں، اَرَتھَاتَ ہَن٘کَارَ، اِچھَّا، لَالَچَ، کْرودھَ، ہِن٘سَا، بیرَہِمِی اَتے زُلَمَ دُءآرَا اَگّے وَدھَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ اُنھَاں نُوں لیتھے دے پَاݨِیءآں توں بَچَݨَ لَئِی سَاوَدھَانَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے (جو کِ یُونَانِی مِتھِہَاسَ وِچَّ بھُلَّݨَ دِی نَدِی سِی) کِؤُن٘کِ نَدِی وِچَّ یَادَاں، اُدیشَ اَتے چیتَنَا نُوں مِٹَاؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا ہُن٘دِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ اُہَ اَکَادَمِکَ دے تَورَ 'تے اِکَ دُوجے دَا سَتِکَارَ کَرَدے ہَنَ، اَیلِسَ اَتے پِیٹَرَ وَکھّو-وَکھَّرے وِشِءآں بَارے بَہُتَ زِءآدَا جھَگَڑَا کَرَدے ہَنَ، تَرَکَ دے گُن٘جھَلَدَارَاں توں لَے کے گُن٘جھَلَدَارَ گَݨِتِکَ وِرودھَابھَاسَ تَکَّ۔ اُنھَاں دِی پَیدَائِشِی مَنُکھَّتَا اَتے رُجھیویں بھَرے پَرَسَپَرَ پْرَبھَاوَ بِنَاں شَکَّ کِتَابَ دے سَبھَ توں وَدھِیءآ ہِسّے وَجوں گِݨَدے ہَنَ۔ دووَاں نُوں گْرِیمَزَ دے سَبھَ توں وَدھِیءآ وِدِءآرَتھِیءآں وِچَّ دَرَجَا دِتَّا گِءآ سِی، پَرَ اُہَ اِکَّ گَن٘دَا اَتے اَسَادھَارَݨَ تَورَ 'تے ہَن٘کَارِی آدَمِی سِی جِسَنے اُنھَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا بھَاوَنَاتَمَکَ شوشَݨَ اَتے مَانَسِکَ بیرَہِمِی دَا شِکَارَ بَݨَائِا۔ اُہَنَاں دِی نِڈَرَ یَاتَرَا آکھَرَکَارَ گْرِیمَزَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ بَارے گھَٹَّ اَتے اُہَنَاں دے اَن٘دَرُونِی بھُوتَاں نَالَ کُشَتِی کَرَنَ بَارے گھَٹَّ ہُن٘دِی ہَے، جو اُہَنَاں دووَاں اُتّے اُسَدِی گَیرَ-سِہَتَمَن٘دَ پَکَڑَ دے پْرَتِیکَ ہَنَ۔
کُءآن٘گَ اَکَادَمِکَ جِیوَنَ دے ہَنیرے دِلَ نُوں بَݨَاؤُݨَ وَالے شَکَتِی سَن٘گھَرَشَاں نُوں دَرَسَاؤُݨَ دَا اِکَّ شَانَدَارَ کَمَّ کَرَدَا ہَے۔ کُجھَ پْرَمُکھَّ پَاتَرَ جِنھَاں دَا پِیٹَرَ اَتے اَیلِسَ دَا سَاہَمَݨَا ہُن٘دَا ہَے اُہَ بَودھِکَ تَورَ 'تے توہَفے وَالے وِءاَکَتِیءآں دِیءآں رُوہَاں (کِتَابَ وِچَّ 'شیڈَزَ' پْرَتِی کَلَاسِیکَلَ پَرَن٘پَرَا وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے) ہَنَ جِنھَاں نے آپَݨے آپَ نُوں مَارَ دِتَّا کِؤُن٘کِ اُہَ دُنِیءآ دِی سَبھَ توں اُچِّی رَین٘کِن٘گَ اَتے سَبھَ توں مَشَہُورَ اَکَادَمِکَ سَن٘سَتھَا دے اَشَلِیلَ دَبَاءاَ، اِیرَکھَا اَتے دُشَمَݨِی نَالَ سِجھَّݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سَنَ۔
اُدَاہَرَݨَ وَجوں، اَیلَسَپیتھَ نَامَکَ گْرِیمَزَ دِی اِکَّ سَابَکَا سَلَاہَکَارَ، دَا اِکَّ بَہُتَ وَدھِیءآ کَیرِیءاَرَ ہو سَکَدَا سِی جیکَرَ اُسَنُوں اُسَدے سَلَاہَکَارَ دِی بیرَہِمِی دُءآرَا مَنووِگِءآنَکَ پَدھَّرَ 'تے نَا پُورَا ہوݨَ وَالَا نُکَسَانَ نَا پَہُن٘چَائِا جَان٘دَا۔ بُنِءآدِی تَورَ 'تے اِکَّ وِنِیتَ اَورَتَ، بھَاویں کِ بَیٹِی اَتے سَنَکِی، اَیلَسَپیتھَ اَیلِسَ نُوں یَمَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَگَارَ سَابَتَ ہُن٘دِی ہَے۔
"اُہَ بیرَہِمِی وِچَّ ڈُون٘گھِی سِی۔ رَاتَ دے کِسے سَمیں اُسَنے کْرَاسِن٘گَ کِیتِی سِی؛ شَائِدَ ایشَرَ جَالَ ہِن٘سَا اَتے بیرَہِمِی دِی ہَدَّ 'تے سِی۔ تَبَدِیلِی کِسَمَ وِچَّ نَہِیں، پَرَ ڈِگَرِی وِچَّ اِکَّ اَن٘تَرَ سِی۔ دوویں مَارُوتھَلَ جَہَازَ سَنَ، پَرَ جِتھّے ہِن٘سَا کَٹھورَ اَتے بیرَہِمَ سِی، بیرَہِمِی نے تُہَاڈے کولَ آؤُݨَ دے اِرَادے نَالَ میرے ** کْرُورَ دے نَالَ آؤُݨَا سِی**۔ سَن٘رَچَنَاوَاں - اِکَسَارَتَا نَالَ سَن٘تُلِتَ، کَدے-کَدَائِیں ریتَ 'تے اُکَّرِیءآں آکَارَاں دِی تَرھَاں وِوَسَتھِتَ، ہو سَکَدَا ہَے کِ مَنُکھِّی، نَمُونے وِچَ نَچِّءآ جَا سَکے جِسَ دَا اُہَ اَرَتھَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔ - کِتَابَ توں اَن٘شَ نَاوَلَ دے سَبھَ توں یَادَگَارَ پَاتَرَاں وِچّوں اِکَّ آرَکِیمِیڈِیزَ ہَے، اِکَّ کَین٘بَرِجَ بِلِّی جو جِیوِتَ اَتے مَرے ہوئے لوکَاں دِی دُنِیءآ دے وِچَکَارَ دِی کھَاڑِی نُوں پُلَّ سَکَدِی ہَے۔ اُسَ دِی نَیتِکَتَا دِی بھَاوَنَا نَاوَلَ دِیءآں زِءآدَاتَرَ مَنُکھِّی شَکھَسِیءاَتَاں نَالوں وَدھیرے سَتِکَارَیوگَ ہَے، جِسَ وِچَّ اِسَدے مُکھَّ پَاتَرَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، نَا تَاں اَیلِسَ اَتے نَا ہِی پِیٹَرَ، کْرِپَکے تِکَڑِی، کَالے جَادُوگَرَاں دِی اِکَّ جوڑِی اَتے اُنھَاں دے پُتَّرَ دِی تَرھَاں اُدَاسَ اَتے نِرَاشَ ہَنَ جو اَن٘ڈَرَوَرَلَڈَ وِچَّ وَدھیرے بیسَہَارَا جِیوَاں دَا شِکَارَ کَرَدے ہَنَ۔
جِؤُں جِؤُں اِہَ اَگّے وَدھَدَا ہَے، کِتَابَ گُوڑھے رَن٘گَاں نُوں پْرَدَرَشِتَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِن٘دِی ہَے۔ اُنھَاں دے ڈَرَ دے کَارَنَ، پِیٹَرَ اَتے اَیلِسَ نے کھوجَ کِیتِی کِ اِہَ اُنھَاں دِیءآں آپَݨِیءآں گَلَتِیءآں دے کَارَنَ سِی کِ گْرِیمَزَ دے جَادُوئِی پَین٘ٹَاگْرَامَ نے اُسَنُوں مَارَ دِتَّا سِی۔ کوئِی وِی پَاٹھَکَ آپَݨے آپَ نُوں پُچھّیگَا کِ گْرِیمَزَ نے اُسَ سَپَیلَّ وِچَّ اِکَّ دھوکھیبَازَ گَلَتِی کِؤُں نَہِیں ویکھِی جِسَنُوں اُہَ کَاسَٹَ کَرَ رِہَا سِی۔
اِسَ نُکَتے دِی پْرَشَن٘سَا کَرَنَ لَئِی، کِسے نُوں اِہَ دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّݨَ دِی لوڑَ ہَے کِ پْرَمُکھَّ اَکَادَمِکَ اَکَادَمِکَ مِنِؤُٹِیءآ نُوں ویکھَݨَ لَئِی بَدَنَامَ تَورَ 'تے لَاپَرَوَاہَ ہُن٘دے ہَنَ۔ اِکَّ نِجِّی پَدھَّرَ 'تے، مَیں اِکَّ وَارَ بَہُتَ کھُشَ ہوئِا، جَدوں مَیں کَاہِرَا وِچَّ اَمَرِیکَنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ کَمَّ کَرَ رِہَا سِی، اِہَ دیکھَ کے کِ اِکَّ مِسَرِی سَیکَٹَرِی نے میرِی اِکَّ مِسِوَ وِچَّ 'جینَ آسَٹِنَ' دے سَپَیلِن٘گَ نُوں 'جینَ آسَٹِنَ' وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے اَتے مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اُسَنے میرے 'تے بَہُتَ وَڈَّا اَہِسَانَ کِیتَا ہَے! جے مَیں آپَݨِی لِکھَتَ دے ڈَرَاپھَٹَاں دِی بَارِیکِی نَالَ جَان٘چَ کَرَنَ دِی آدَتَ وِچَ نَا ہُن٘دَا، تَاں مَیں اِسَ وَلَّ دھِءآنَ نَا دِن٘دَا اَتے، جَدوں کِ اِسَ گَلَتِی نے مَینُوں مَارِءآ نَہِیں سِی، اِہَ مَینُوں کُجھَ سَرَکَلَاں وِچَ ہَاسے دَا پَاتَرَ بَݨَا دِن٘دَا سِی۔
شَائِدَ کُوءآن٘گَ نُوں نَاوَلَ نُوں چھوٹَا رَکھَّݨَ دَا پھَائِدَا ہُن٘دَا۔ کَمَّ دَا اِکَّ اَسَمَانَ سُبھَاءاَ ہَے جو شَائِدَ گھَٹَّ تَجَرَبیکَارَ نَاوَلَکَارَ ہُن٘دَا تَاں ہورَ مَافَ کِیتَا جَا سَکَدَا سِی۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، تَرَکَ اَتے جَادُوئِی پَین٘ٹَاگْرَامَاں دے سَن٘کَلَپَاں 'تے لَگَبھَگَ جَنُونِّی پھوکَسَ کِتَابَ دے اَدھّے رَسَتے وِچَّ تَن٘تُوءآں 'تے گَریٹَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِن٘دَا ہَے اَتے، جَدوں کِ نَرَکَ دے پَہِلے پَدھَّرَ جِویں کِ پْرَائِیڈَ اَتے ڈِزَائِرَ نُوں بَڑِی مِہَنَتَ نَالَ وَرَݨَنَ کِیتَا گِءآ ہَے، زُلَمَ پَلَاٹَ دے رَاڈَارَ 'تے مُشَکِلَ نَالَ اِکَّ جھَٹَکَا دِن٘دَا ہَے۔
اَیلِسَ، جو آپَݨے آپَ نُوں کُءآن٘گَ دِی اِکَّ بَدَلَوِیں ہَؤُمَے جَاپَدِی ہَے (دوویں پَچھَّمِی ہَنَ پَرَ چِینِی مُولَ دے ہَنَ)، دِلوں اَتے سَمَرَپِتَ ہَے پَرَ اِسَ دِی بَجَائے سَوَے-مَالَکَ ہَے۔ تھوڑھے سَمیں بَاءاَدَ، کُءآن٘گَ اِکَّ چَن٘گِی سَاہَسِی کَہَاݨِی نُوں سُدھَارَنَ وِچَّ گھَٹَّ دِلَچَسَپِی رَکھَّدَا ہَے اَتے اَیلِسَ دِی کِنِّی کُ گُزَرَ رَہِی ہَے اِسَ بَارے سَانُوں ہَمَدَرَدِی بَݨَاؤُݨَ وِچَّ زِءآدَا نِویشَ کَرَدَا ہَے۔
اِہَ دیکھَدے ہوئے کِ لیکھَکَ کولَ جَارَجَٹَاؤُنَ، آکَسَپھورَڈَ اَتے کَیمَبْرِجَ توں اَکَادَمِکَ ڈِگَرِیءآں ہَنَ اَتے اُہَ اِسَ سَمیں ییلَ وِکھے ہَے، شَائِدَ کوئِی سَمَجھَ سَکَدَا ہَے کِ اُسَدِی رَچَنَاتَمَکَ دْرِشَٹِی اُسَدے نِجِّی اَکَادَمِکَ تَزَرَبِءآں دُءآرَا کُجھَ ہَدَّ تَکَّ گھِرَ گَئِی ہَے۔ ہَالَان٘کِ، کَلَپَنَا شَیلِی دے سَبھَ توں وَدھِیءآ اَتے سَبھَ توں وَدھَّ دُورَدَرَشِی نَاوَلَ کَدے وِی سَوَے-اِچھَّتَ نَہِیں ہُن٘دے۔ جیکَرَ پھَرَین٘کَ ہَرَبَرَٹَ دے ڈُونَ نَالَ اَجِہَا ہُن٘دَا، تَاں اِہَ کَدے وِی ہِؤُگو اَتے نیبُولَا پُرَسَکَارَ نَہِیں جِتَّ سَکَدَا سِی۔
مَیں اولِیوِی بَلیکَ دے مَارَکِیٹِن٘گَ بَلَرَبَ نَالَ اَسَہِمَتَ ہَاں جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ کَیٹَابَاسِسَ اِکَّ آدھُنِکَ کَلَاسِکَ ہوݨَ دِی کِسَمَتَ ہَے۔ کُجھَ اَجِہَا جو اِکَّ نَوجَوَانَ-بَالَگَ نَاوَلَ دِی تَرھَاں پَڑھَدَا ہَے جِویں کِ بُڈھّے بَالَگَاں لَئِی اِکَّ کِتَابَ دے رُوپَ وِچَّ مَکھَوٹَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے، اَتے جو کِ سَاہِتَکَ سُءآدَ دے رُوپَ وِچَّ جیکے رولِن٘گَ اَتے ہِسَّا ڈورَتھِی سےءاَرَزَ ہَے، سَمیں دِی پْرِیکھِءآ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی چَن٘گِی مَارَکِیٹِن٘گَ توں وَدھَّ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ نَائِکَا نُوں اِکَّ بیسَہَارَا بِلِّی دے وِسیرے 'تے سَکھَتِی نَالَ بھوجَنَ پَاؤُن٘دِی ہَے، نُوں دَرَسَاؤُݨَا پْرَتِبھَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا نَہِیں ہَے، اَتے اِہَ دَرَسَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ سَپَشَّٹَ دِمَاگَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِ، اِسَ نَاوَلَ دے مَامَلے وِچَّ، سَمَرَاٹَ، بِلَکُلَ نَن٘گَا نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، شَائِدَ ہِی چَمَکَدَارَ دِکھَائِی دے رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، میرے دِمَاگَ وِچَّ اِسَ وِچَّ کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ کِتَابَ مَنورَن٘جَکَ، چَن٘گِی تَرھَاں لِکھِی گَئِی ہَے، پَڑھَنَ دے یوگَ ہَے جیکَرَ کِسے کولَ سَمَاں بَچَدَا ہَے، اَتے اِہَ دَرَسَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے کِ اُہَنَاں دُءآرَا گَن٘بھِیرَتَا نَالَ لَیݨَ لَئِی کِسے نُوں گورے ہوݨَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ لَئِی کَٹَابَاسِسَ دَا پَرَتَکھَّ ایجَن٘ڈَا سِءآسِی نَہِیں سَاہِتَکَ ہَے۔ پَرَ اُسَ آزَادِی دے مَدّینَزَرَ جو رَچَنَاتَمَکَتَا سَارے لیکھَکَاں نُوں پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے، وَڈّے جَاں چھوٹے، کُءآن٘گَ نُوں اِسَ لَئِی شَائِدَ ہِی کَسُورَوَارَ ہوݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
مُولَ رُوپَ وِچَّ ڈَانَ، کِتَابَاں اَتے لیکھَکَ، ۳ مَئِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ
