وَاشِن٘گَٹَنَ: کَتَرَ وِچَّ سَتھِتَ اِکَّ بْرِٹِشَ-پَاکِسَتَانِی وِگِءآنِی پْروفَیسَرَ رَیَازَ مَلِکَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سِرَفَ دو توں تِنَّ مِن٘ٹَاں تَکَّ چَلَّݨَ وَالِی اِکَّ سَدھَارَنَ اےءآئِی-پَاوَرَڈَ آئِی سَکَینَ جَلَدِی ہِی ڈَاکَٹَرَاں نُوں لَچھَّݨَاں دے سَاہَمَݨے آؤُݨَ توں کَئِی سَالَ پَہِلَاں ڈِمینَشِیءآ اَتے ڈَائِبَٹِکَ نَرَوَ دے نُکَسَانَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
ویلَ کَارَنیلَ مَیڈِیسَنَ-کَتَرَ وِکھے ڈَائِبَٹِکَ نِؤُروپَیتھِی اَتے نِؤُروڈِیجَنَریٹِوَ روگَاں دے اِکَّ پْرَمُکھَّ کھوجَکَرَتَا پْروپھَیسَرَ مَلِکَ نے ڈَانَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ تَکَنِیکَ چھیتِی نِدَانَ اَتے اِلَاجَ نُوں بَدَلَ سَکَدِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پَاکِسَتَانَ وَرَگے شُوگَرَ دِی دَرَ وَدھَݨَ وَالے دیشَاں وِچَّ۔
ڈَانَ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، اُسَنے دَسِّءآ کِ کِویں ویلَ کَارَنیلَ مَیڈِیسَنَ دے کھوجَکَرَتَا اِسَ تَکَنِیکَ دِی وَرَتوں کَرَ رَہے ہَنَ، جِسَ نُوں کورَنِیءاَلَ کَنَپھوکَلَ مَائِیکْروسَکوپِی (سِیسِیءاَیمَ) وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، مَرِیزَاں دے لَچھَّݨَ دِکھَاؤُݨَ توں کَئِی سَالَ پَہِلَاں نَسَاں دے نُکَسَانَ دِی پَچھَاݨَ کَرَنَ لَئِی۔
“کَورَنِیءآ سَرِیرَ وِچَّ سَبھَ توں اَمِیرَ سَن٘ویدِی سَن٘ویدَنَا رَکھَّدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا، اِہَ دَسَّدے ہوئے کِ اَکھَّ دِمَاگِی پْرَݨَالِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالِیءآں بِمَارِیءآں وِچَّ اِکَّ وِلَکھَّݨَ وِن٘ڈو کِؤُں پیشَ کَرَدِی ہَے۔
"اَسِیں نَزَرَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی وِکَسِتَ ہوئے ہَاں، اِسَلَئِی کورَنِیءآ وِچَّ نَسَاں دَا اِکَّ سَن٘گھَݨَا نَیٹَوَرَکَ ہُن٘دَا ہَے جو سَرِیرَ وِچَّ کِتے ہورَ ہوݨَ وَالے نُکَسَانَ نُوں پْرَگَٹَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
پَرَن٘پَرَاگَتَ تَورَ 'تے، CCM دِی وَرَتوں نیتَرَ وِگِءآنِیءآں اَتے اَکھَّاں دے ڈَاکَٹَرَاں دُءآرَا اَکھَّاں دِی اَگَلِی سَتَہَ وِچَّ لَاگَاں اَتے اَسَدھَارَنَتَاوَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی کِیتِی جَان٘دِی سِی۔
پَرَ پْروفَیسَرَ مَلِکَ اَتے اُنھَاں دے سَہِیوگِیءآں نے کھوجَ کِیتِی کِ اِہِی تَکَنِیکَ اَکھَّاں توں بَہُتَ دُورَ بِمَارِیءآں نَالَ جُڑے مَائِیکْروسَکوپِکَ نَرَوَ پھَائِیبَرَ دے نُکَسَانَ دَا پَتَا لَگَا سَکَدِی ہَے۔
سَپھَلَتَا ۲۰۰۱ دِی ہَے، جَدوں اُسَنے نَاتھَنَ اَیپھَرونَ نَالَ تَکَنَالوجِی بَارے چَرَچَا کِیتِی سِی۔ اُسَ سَمیں، مَلِکَ ڈَائِبِیٹِکَ نِؤُروپَیتھِی دَا اَدھِءاَینَ کَرَ رِہَا سِی - اِکَّ کَمَزورَ سَتھِتِی جو شُوگَرَ دے مَرِیزَاں وِچَّ نَسَاں دے نُکَسَانَ کَارَنَ ہُن٘دِی ہَے۔
"بَہُتَ سَارے مَاہَرَاں نے سوچِءآ کِ اَسِیں پَاگَلَ ہَاں،" مَلِکَ نے یَادَ کِیتَا۔ "پَرَ ۲۰۰۳ وِچَّ، اَسِیں ڈَائِبِیٹِکَ پَیرِیپھِرَلَ نِؤُروپَیتھِی وَالے مَرِیزَاں وِچَّ کورَنِیءاَلَ نَسَاں دے نُکَسَانَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا پَہِلَا پیپَرَ پْرَکَاشِتَ کِیتَا۔"
اُسَ اَدھِءاَینَ نے دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ کھوجَ دے دَرَوَازے کھولھَ دِتّے۔
اُدوں توں، دُنِیءآ بھَرَ دے کھوجَکَرَتَاوَاں نے دِکھَائِا ہَے کِ سِیسِیءاَیمَ ڈَائِبِیٹِیزَ، کِیموتھَیریپِی، سوجَشَ وِکَارَ اَتے چھُوتَ دِیءآں بِمَارِیءآں نَالَ جُڑے نَسَاں دے نُکَسَانَ دَا پَتَا لَگَا سَکَدَا ہَے۔
کَتَرَ وِچَّ پِچھَلے ۱۲ سَالَاں وِچَّ کِیتِی گَئِی کھوجَ نے دِمَاگِی کَمَزورِی، پَارَکِن٘سَنَ روگَ، مَلَٹِیپَلَ سَکَلیروسِسَ، سِزوپھَرِینِیءآ اَتے اَوٹِزَمَ نَالَ جُڑے نِؤُروڈِیجَنَریشَنَ دِی پَچھَاݨَ کَرَنَ دِی آپَݨِی یوگَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ وِی کِیتَا ہَے۔
پْروپھَیسَرَ مَلِکَ نے کِہَا کِ تَکَنَالوجِی دے سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ اُپَیوگَاں وِچّوں اِکَّ لَچھَّݨَاں دے پْرَگَٹَ ہوݨَ توں کَئِی سَالَ پَہِلَاں ڈِمینَشِیءآ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ ہَے۔
“جَدوں مَرِیزَ یَادَدَاشَتَ دِی کَمِی دے نَالَ ڈَاکَٹَرَ کولَ آؤُن٘دے ہَنَ اَتے اُنھَاں نُوں ڈِمَین٘شِیءآ دَا پَتَا لَگَائِا جَان٘دَا ہَے، تَاں اَن٘ڈَرَلَائِین٘گَ نَرَوَ ڈَیمیجَ آمَ تَورَ 'تے ۱۰ توں ۱۵ سَالَاں توں وِکَسَتَ ہو رِہَا ہَے،” اُسَنے دَسِّءآ۔ "اُسَ پَڑَاءاَ 'تے، اِلَاجَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے بےءاَسَرَ ہُن٘دے ہَنَ۔"
اُسَنے کِہَا کِ آدھُنِکَ دَوَائِی وِچَّ چُݨَوتِی بودھَاتَمَکَ گِرَاوَٹَ دے شُرُوءآتِی پَڑَاوَاں دَورَانَ مَرِیزَاں دِی پَچھَاݨَ کَرَنَا ہَے، جِسَنُوں ہَلَکے بودھَاتَمَکَ کَمَزورِی وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
مَلِکَ نے نوٹَ کِیتَا، "اَیمَءآرَءآئِی سَکَینَ آمَ تَورَ 'تے سِرَپھَ اَیڈَوَان٘سَڈَ ڈِمَین٘شِیءآ وِچَّ اَسَدھَارَنَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔ "پَرَ اَسِیں دِکھَائِا ہَے کِ ہَلَکے بودھَاتَمَکَ کَمَزورِی وَالے کُجھَ لوکَاں وِچَّ پَہِلَاں ہِی سِیسِیءاَیمَ 'تے اَسَدھَارَنَ کورَنِیءاَلَ نَسَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، اَتے اِہَنَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے مَرِیزَاں وِچَّ پَن٘جَ سَالَاں دے اَن٘دَرَ دِمَاگِی کَمَزورِی ہُن٘دِی ہَے۔"
بُڈھَاپے دِی آبَادِی اَتے نِؤُرولَوجِیکَلَ بِمَارِی دِیءآں وَدھَدِیءآں دَرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے دیشَاں لَئِی پْرَبھَاوَ کھَاسَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
پْروفَیسَرَ مَلِکَ نے ڈَائِبَٹِیزَ دِی دیکھَبھَالَ وِچَّ تَکَنَالوجِی دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں وِی اُجَاگَرَ کِیتَا۔ اُنھَاں اَنُسَارَ سِیسِیءاَیمَ سَکَینَ رَاہِیں پَن٘جَ سَالَ پَہِلَاں تَکَّ ڈَائِبَٹِکَ نِؤُروپَیتھِی دَا پَتَا لَگَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
"اِہَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اَسِیں ہُݨَ جَاݨَدے ہَاں کِ بھَارَ گھَٹَاؤُݨَا، کھُونَ وِچَّ گَلُوکوزَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَا، لِپِڈَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا اَتے بَلَڈَّ پْرَیشَرَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا اَسَلَ وِچَّ نَسَاں دِی مُرَمَّتَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے - کھَاسَ کَرَکے جَدوں اِلَاجَ جَلَدِی شُرُو ہُن٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
آرَٹِیپھِیشِیءاَلَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ نے نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ تَکَنَالوجِی دِی شَکَتِی نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔ جِسَنُوں اِکَّ وَارَ لَن٘بے مَینُوءاَلَ وِشَلیشَݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی سِی ہُݨَ سَکِن٘ٹَاں وِچَّ پْرَکِرِءآ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔
پْروفَیسَرَ مَلِکَ نے کِہَا، “اےءآئِی اِکَّ گیمَ چین٘جَرَ رِہَا ہَے۔ "جَدوں مَیں اِکَّ نَرَوَ چِتَّرَ نُوں ویکھَدَا ہَاں، تَاں مَیں تِنَّ جَاں چَارَ وِشیشَتَاوَاں دِی پَچھَاݨَ کَرَ سَکَدَا ہَاں۔ اےءآئِی ۲۵۰۰ توں وَدھَّ وِشیشَتَاوَاں دَا وِشَلیشَݨَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے کھَاسَ بِمَارِیءآں نَالَ جُڑے پَیٹَرَنَ سِکھَّ سَکَدَا ہَے۔"
اُنھَاں کِہَا کِ اےءآئِی سِسَٹَمَ ہُݨَ ۹۰ توں ۹۵ پھِیسَدِی نِشَچَتَتَا نَالَ اَن٘ڈَرَلَائِین٘گَ نِؤُروڈِیجَنَریٹِوَ بِمَارِی دِی پَچھَاݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
ڈَائِبِیٹِکَ نِؤُروپَیتھِی اَتے پَارَکِن٘سَنَ'سَ روگَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالے کُجھَ اَدھِءاَینَاں وِچَّ، کھوجَکَرَتَاوَاں نے لَگَبھَگَ ۱۰۰pc سَن٘ویدَنَشِیلَتَا اَتے وِشیشَتَا پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے۔
دِلَچَسَپَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ، اُسَنے نوٹَ کِیتَا، اےءآئِی اَتے کَنَپھوکَلَ مَائِیکْروسَکوپِی دووَاں دِی شُرُوءآتَ مَارَوِنَ مِن٘سَکِی دے کَمَّ وِچَّ مِلَدِی ہَے، جو مَیسیچِؤُسیٹَسَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ ٹَیکَنَالوجِی وِچَّ آرَٹِیپھِیشِیءاَلَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ دے پَائِنِیءاَرَاں وِچّوں اِکَّ سِی، جِسَنے ۱۹۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ کَنَپھوکَلَ مَائِیکْروسَکوپَ دِی کھوجَ وِی کِیتِی سِی۔
ہونَہَارَ نَتِیجِءآں دے بَاوَجُودَ، پْروپھَیسَرَ مَلِکَ نے مَنِّءآ کِ وِءآپَکَ گودَ لَیݨَ نُوں وِرودھَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔ "اِکَّ وَڈِّی رُکَاوَٹَ نِؤُرولوجِسَٹَسَ نُوں یَکِینَ دِوَاؤُن٘دِی ہَے کِ اِکَّ اَین٘ڈوکَرِینولوجِسَٹَ نِؤُرولَوجِیکَلَ بِمَارِی دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی اَکھَّاں دے سَکَینَ دِی وَرَتوں کَرَ سَکَدَا ہَے،" اُسَنے مُسَکَرَا کے کِہَا۔
"پَچِّی سَالَ بَاءاَدَ، اَسِیں اُہَنَاں نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے یَکِینَ دِوَائِا ہَے، ہَالَان٘کِ اَجے وِی کُجھَ ڈَائِنوسَورَسَ ہَنَ جو وِشَوَاسَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ - اَتے اَسِیں سَارے جَاݨَدے ہَاں کِ ڈَائِنَاسَورَاں دَا کِی ہوئِا سِی۔"
اِکَّ ہورَ رُکَاوَٹَ سِیسِیءاَیمَ مَشِینَاں دِی سِیمَتَ اُپَلَبَدھَتَا ہَے۔ سَالَاں توں، سِرَپھَ اِکَّ جَرَمَنَ نِرَمَاتَا نے تَکَنَالوجِی دَا اُتَپَادَنَ کِیتَا۔ ہَالَان٘کِ، پْرو مَلِکَ نے کِہَا کِ اِکَّ چِینِی کَن٘پَنِی نے ہُݨَ نَویں CCM ڈِوَائِیسَاں دَا نِرَمَاݨَ شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اُنھَاں نُوں دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ وَدھیرے پَہُن٘چَیوگَ اَتے کِپھَائِتِی بَݨَا دِتَّا گِءآ ہَے۔
اِہَ وِکَاسَ پَاکِسَتَانَ وَرَگے وِکَاسَشِیلَ دیشَاں لَئِی کھَاسَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ سَابَتَ ہو سَکَدَا ہَے، جِتھّے شُوگَرَ دِیءآں دَرَاں تیزِی نَالَ وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ، اَتے سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِیءآں پُرَاݨِیءآں بِمَارِیءآں دے بوجھَ نَالَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
