اِہَ اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ، سِرَفَ اِکَّ کَسَبے دِی کِسَمَتَ ہَے، پَرَ رُوسَ دِی چوݨَ دِی مَاڑِی کِسَمَتَ دِی لَڑَائِی وِچَّ اِکَّ دُرَلَبھَّ سَمَجھَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
کوسَٹَینَٹِینِوَکَا دِی ہَولِی اَتے مَہِن٘گِی گھُسَپَیٹھَ، یُوکَرینَ دے پُورَبِی ڈونَبَاسَ وِچَّ مَاسَکو دِی تَرَکِّی دِی کُن٘جِی اَتے ۳ جُلَائِی نُوں رُوسِی رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے دُءآرَا کَبَزَا کِیتے جَاݨَ دَا دَاءاَوَا کِیتَا گِءآ سِی، نے کْریمَلِنَ دِیءآں پھَوجَاں دِی دْرِڑَتَا اَتے وِنَاشَکَارِی جَانِی نُکَسَانَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جو اُہَ چھوٹے ٹِیچے نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی وِی بَرَدَاشَتَ کَرَنَگے۔
۳ جُلَائِی نُوں، رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے کَسَبے دے کین٘دَرَ دے اَن٘دَرَ وَکھَّ-وَکھَّ بِن٘دُوءآں 'تے رُوسِی سَینِکَاں دِیءآں وِیڈِیؤزَ دِی اِکَّ لَڑِی پوسَٹَ کِیتِی، رُوسِی جھَن٘ڈے لَہِرَاؤُن٘دے ہوئے، اِسَ دَاءاَوے نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی کِ اُنھَاں نے کَسَبے نُوں لَے لِءآ سِی۔ اِہَ جھُوٹھَا دَاءاَوَا - ہَالَ ہِی دے وِیڈِیؤزَ، یُوکَرینِیءاَنَ سَینِکَاں دِی گَوَاہِی، اَتے پھَرَن٘ٹَلَائِینَاں دِی سُتَن٘تَرَ مَیپِن٘گَ دُءآرَا کھَن٘ڈَنَ کِیتَا گِءآ - رُوسَ دے نیتَاوَاں دُءآرَا پِچھَلے مَہِینِءآں وِچَّ کِیتے گَئے کَئِیءآں وِچّوں اِکَّ سِی، اِہَ سُجھَاءاَ دیݨَ لَئِی کِ اُہَنَاں دِی لَڑَائِی دے مَیدَانَ دِی تَرَکِّی اِسَ توں وَدھَّ سِی، شَائِدَ اُہَنَاں دے گھَریلُو دَرَشَکَاں نُوں، جَاں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ ہَمَرُتَبَا نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی، کِ اُہَنَاں دِی پھَوجِی مُہِمَّ رُکِی نَہِیں سِی۔
زیلین٘سَکِی نُوں پھَوجِی لَابھَاں دے بَاوَجُودَ یُوکَرینَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ دے وِرودھَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے
یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے تیزِی نَالَ جھُوٹھَ 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ، اَتے رُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نُوں شَان٘تِی دِی گَلَّ کَرَنَ لَئِی اُسَ نَالَ کَسَبے وِچَّ مِلَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، جے اِہَ سَچَّمُچَّ مَاسَکو دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ سِی۔
CNN، جِسَ نے پِچھَلے سَالَ دو وَارَ کوسَٹَینَٹِینِوَکَا وِچَّ جَاں اِسَ دے نیڑے رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، نے بھُوگولِکَ وِڈِیؤزَ اَتے گَوَاہِی دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے، رُوسِی تَرَکِّی دِی بھِءآنَکَ لَاگَتَ اَتے ہَولِی رَفَتَارَ نُوں دَرَسَاؤُݨَ لَئِی، جِسَ نَالَ شَہِرَ دے کَبَزے دے جھُوٹھے دَاءاَوے دِی اَگَوَائِی کِیتِی گَئِی سِی۔ کَسَبے دِی کِسَمَتَ مَاسَکو دے ہَمَلے دے کُتّے، بیرَہِمَ سُبھَاءاَ، اَتے جِتَّاں دے مُکَابَلَتَنَ مِن٘ٹَ دے سُبھَاءاَ دووَاں دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَدِی ہَے، بھَاویں اِہَ جھُوٹھِی ہووے۔
سُتَن٘تَرَ یُوکَرینِی وِشَلیشَکَ ڈِیپَ سَٹیٹَ دُءآرَا مَیپِن٘گَ رُوسِی پھَوجَاں نُوں شَہِرَ دے بَاہَرَ، اَن٘دَرَ دھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے دِکھَاؤُن٘دِی ہَے۔ شَہِرَ وِچَّ سَڑَکَ پَہِلَاں ہِی مَچھِّی پھَڑَنَ دے جَالَاں نَالَ کَتَارَبَدھَّ ہَے، رُوسِی ہَمَلے دے ڈَرونَاں توں آوَاجَائِی نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی۔ ڈَرونَاں دے کَدے-کَدَائِیں کھَتَرے دے بَاوَجُودَ، کَارَاں سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ شَہِرَ اَتے بَازَارَ وِچَّ، اِسَدے کین٘دَرَ وِچَّ، رُجھِّیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔
اِکَّ CNN ٹِیمَ جِسَنے پِچھَلے سَالَ جُلَائِی وِچَّ دَورَا کِیتَا سِی، نے آمَ نَاگَرِکَاں نَالَ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِیءآں سَڑَکَاں نُوں دیکھِءآ، ہَالَان٘کِ کُجھَ پھِلَمَاں کَرَنَ توں جھِجَکَدے سَنَ، شَائِدَ بھَوِکھَّ وِچَّ رُوسِی کَبَزے دے ڈَروں اَتے پَچھَّمِی مِیڈِیءآ دے نَالَ "سَہِیوگَ" لَئِی مَنَزُورِی دِتِّی جَا رَہِی سِی۔
سَرَدِیءآں دے پَہِلے مَہِینِءآں تَکَّ، نَکَشَا کَسَبے دے کین٘دَرَ دے نیڑے وِوَادِتَ کھیتَرَ دے اَکھَوتِی سَلیٹِی کھیتَرَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ہَوَائِی ہَمَلے نَالَ رُوسَ دَا ہَمَلَا وَدھَ گِءآ سِی۔ یُوکَرینِی بَلَاں دُءآرَا پوسَٹَ کِیتے گَئے وِیڈِیؤ کَسَبے دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَاں نُوں اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں وِچَّ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اَتے اِکَّ رُوسِی ڈَرونَ اِکَّ ہَوَائِی ہَمَلے کَارَنَ ہوئے نُکَسَانَ نُوں ہَاسَلَ کَرَدَا ہَے، کُجھَ ہِی سَڑَکَاں دِی دُورِی 'تے۔
پَرَ یُوکَرینِیءاَنَ اَجے وِی بھَروسے نَالَ کَسَبے دے کین٘دَرَ دے اَن٘دَرَ ہَنَ، جَنَرَلَ سَٹَاپھَ نے نَوَن٘بَرَ وِچَّ وِکَٹَرِی سَکُئےءاَرَ وِچَّ اَچَانَکَ کھَڑھے اِکَّ اَدھِکَارِی دِی اِکَّ وِیڈِیؤ پوسَٹَ کِیتِی۔
اُسَ سَمیں توں پوسَٹَ کِیتِی گَئِی رُوسِی پھُٹیجَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ شَہِرَ دِی گَرومووَ سَٹْرِیٹَ توں دُورَ، دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی کِنَارِءآں 'تے، اِکَ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ کَن٘پَلَیکَسَ دے وِہَڑے دے اَن٘دَروں اُنھَاں دِی پَیدَلَ سَینَا دَا دْرِشَٹِیکوݨَ کِی پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔
اِہَ سَالَ دے اَکھِیرَلے دِنَاں وِچَّ ہَے کِ رُوسَ ۲۰۲۶ دے پَہِلے ہَفَتے وِچَّ ڈِیپَ سَٹیٹَ دُءآرَا رِکَارَڈَ کِیتے آپَݨے سَبھَ توں وَڈّے کَدَمَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔ سَلیٹِی زونَ شَہِرَ وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے اَتے اِسَدِیءآں مُکھَّ پَہُن٘چَ سَڑَکَاں دے نیڑے دو وَکھَّ-وَکھَّ رُوسِی کھَن٘بھِءآں دے کِنَارے ہَنَ۔
دو مُکھَّ کَارَکَ مَاسَکو دِی تَرَکِّی دِی ہَدَّ نُوں سُوچِتَ کَرَدے ہَنَ۔ ہَمَلَا کَرَنَ وَالے ڈَرونَاں دِی رین٘جَ - جَاں تَاں چھوٹے پھَسَٹَ-پَرَسَنَ وِؤُ ڈَرونَ جو وِءاَکَتِیءآں جَاں وَاہَنَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، جَاں اِمَارَتَاں نُوں ہِٹَّ کَرَنَ وَالِیءآں وَڈِّیءآں-پیلوڈَ مَشِینَاں - ہَرَ مَہِینے وَدھَدِیءآں ہَنَ، ہَولِی ہَولِی کوسَٹَینَٹِینِوَکَا دے آلے دُءآلے سُرَکھِّءاَتَ تھَاں نُوں وَدھیرے دُورِی 'تے رَکھَّدِیءآں ہَنَ اَتے یُوکَرینَ دُءآرَا اِسَدِی رَکھِّءآ نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِسَ توں وِی مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ اِسَ سَمیں پَچھَّمِی اَدھِکَارِیءآں نے یُوکَرینَ دے دَاءاَوِءآں دِی گُون٘جَ کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے کِ رُوسَ ہَرَ مَہِینے یُدھَّ دے مَیدَانَ وِچَّ ۳۵۰۰۰ مَرے جَاں زَکھَمِی ہو رِہَا ہَے۔
اِہَ ہَیرَانَ کَرَنَ وَالَا اَن٘کَڑَا - اِسَدے ڈَرونَاں نَالَ وَدھَّ توں وَدھَّ سَینِکَاں نُوں مَارَنَ لَئِی اِکَّ یُوکَرینِی پھَتَوَا اَتے مَاسَکو دُءآرَا بیرَہِمِی "لَہِرَ" ہَمَلے دِیءآں رَݨَنِیتِیءآں دِی نِرَن٘تَرَ وَرَتوں دَا اِکَّ سَپَشَّٹَ نَتِیجَا - کوسَٹَینَٹِینِوَکَا دے آلے دُءآلے رُوسَ دِی چھوٹِی تَرَکِّی دِی سَن٘بھَاوَتَ مَنُکھِّی کِیمَتَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَدَا ہَے۔
جَنَوَرِی وِچَّ پوسَٹَ کِیتے گَئے وِیڈِیؤ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ، ہَالَان٘کِ، کِیوَ دِیءآں پھَوجَاں مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ، سَن٘کَٹَگْرَسَتَ ریلَوے سَٹیشَنَ دے نیڑے، کین٘دَرَ وِچَّ اَجے وِی بَہُتَ زِءآدَا ہَنَ۔
سَٹَالِنَگْرَاڈَ نَالوں کھُونِی: یُوکَرینَ 'تے رُوسَ دِی لَڑَائِی وِچَ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۲ مِلِیءاَنَ تَکَّ پَہُن٘چِی پھَرَوَرِی تَکَّ، چِٹّے پھَاسَپھورَسَ، اِکَّ بھِءآنَکَ ہَتھِءآرَ جِسَدِی وَرَتوں رِہَائِشِی کھیتَرَاں وِچَّ جَن٘گَ وِچَّ مَنُکھِّی کَانُونَّ وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی مَنِّی جَان٘دِی ہَے، دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ دے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَاں وِچَّ مِین٘ہَ پَین٘دَا ہَے، اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ بَاہَرِی کھیتَرَ سَبھَ توں بھَارِی لَڑَائِی دَا گھَرَ ہَے۔
اُسے تَرھَاں، یُوکَرینِیءاَنَ وِیڈِیؤ پوسَٹَ کَرَدے ہَنَ جو دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اَجے وِی شَہِرَ دے مَدھَّ-دَکھَّݨِی کھیتَرَ وِچَّ ہَنَ۔
اِسَ پَڑَاءاَ توں اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ زِءآدَاتَرَ نَاگَرِکَ آبَادِی چھَڈَّ گَئِی ہَے اَتے شَہِرَ ہَولِی-ہَولِی مَلَبے وِچَّ گھَٹَدَا جَا رِہَا ہَے۔ اَپْرَیلَ وِچَّ پوسَٹَ کِیتِی گَئِی اِکَّ وِیڈِیؤ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ جِتھّے نَوَن٘بَرَ وِچَّ یُوکَرینِی پھَوجِی اَچَانَکَ کھَڑھے سَنَ، اِمَارَتَاں اَتے کھَن٘ڈَرَاں دے پِن٘جَرَ دے اَوَشیشَاں تَکَّ گھَٹَا دِتّے گَئے ہَنَ، جِسَ نَالَ رُوسَ دُءآرَا لَڑے گَئے کھیتَرَاں دے آرَتھِکَ مُلَّ دَا سَوَالَ اُٹھَائِا گِءآ ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ نے مَئِی وِچَّ رُوسِی ڈَرونَ دِی پَہُن٘چَ وِچَّ تَبَدِیلِی دَا اَنُبھَوَ کِیتَا، کوسَٹَینَٹِینِوَکَا وِچَّ مُکھَّ پْرَویشَ دُءآرَ سَڑَکَ دے نَالَ پَن٘جَ گھَن٘ٹے دِی اِکَّ مُشَکَلَ وَاپَسِی یَاتَرَا وِچَّ، جو اِکَّ سَالَ پَہِلَاں مَچھِّیءآں پھَڑَنَ وَالے جَالَاں دے کَوَرَ ہیٹھَ سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ پَہُن٘چَیوگَ سِی۔ مَئِی تَکَّ، جَالَ بَݨِءآ رِہَا پَرَ سَڑَکَ کَارَاں دے سَڑے ہوئے بَچے-کھُچے بَچے، ڈَرونَ دُءآرَا مَارِی گَئِی، اَتے آٹومیٹِڈَ روبوٹَاں نَالَ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ تَکَّ سَپَلَائِی پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی وَرَتے گَئے سَنَ۔
پُورَبِی یُوکَرینَ دے 'روڈَ آپھَ لَائِیپھَ' 'تے، مَوتَ نُوں پْرَدَانَ کَرَنَ وَالے ڈَرونَ ٹِیچِءآں دِی بھَالَ کَرَدے ہَنَ
پَن٘جَ-کِلومِیٹَرَ (۳۔۱-مِیلَ) پَیدَلَ چَلَّݨَا جِسَنُوں "روڈَ آفَ لَائِیپھَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی، ڈْرُوزَکِیوَکَا دے اَگَلے مُکھَّ کَسَبے توں، کوسَتَیَن٘تِنِیوَکَا دے بَاہَرِی ہِسّے تَکَّ، زِءآدَاتَرَ پَیدَلَ ہِی کِیتَا جَان٘دَا سِی، اِکَّ یَاتَرَا جِسَ دَورَانَ یُوکَرینِی پھَوجَاں نُوں لَگَاتَارَ پَتِّءآں وِچَّ ڈَکَّݨَا پَین٘دَا سِی اَتے اُمِیدَ سِی کِ رُوسِی ڈَرونَ اُنھَاں اُتّے ہَمَلَا کَرَنَگے۔ سَڑَکَ 'تے وَاہَنَ نِشَانَا بَݨَ گَئے سَنَ اَتے ٹِیمَ نے سَڑِی ہوئِی کَارَ نُوں لَن٘گھَائِا جِتھّے کُجھَ دِنَ پَہِلَاں یُونِٹَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
سَڑَکَ 'تے وَدھے ہوئے کھَتَرے، یُوکَرینِی پھَوجَاں دے اَجے وِی شَہِرَ دے کین٘دَرَ وِچَّ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، پِچھَلے کُجھَ مَہِینِءآں وِچَّ رُوسِی ڈَرونَاں دِی وَدھَّ رین٘جَ اَتے دووَاں پَاسِءآں دِی تَکَنِیکِی تَرَکِّی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جو لَگَاتَارَ جَن٘گَ دے مَیدَانَ نُوں مُڑَ سَن٘رَچِتَ کَرَدے ہَنَ۔ نَکَشَا شَہِرَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھے سَلیٹِی زونَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے اَتے رُوسِی پھَوجَاں اَسَلَ وِچَّ اِسَدے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ دے اَن٘دَرَ ہَنَ۔
دو مَہِینِءآں بَاءاَدَ، رُوسِی پھَوجَ دَاءاَوَا کَریگِی کِ اِہَ شَہِرَ اُنھَاں دَا ہَے اَتے اِسَ پْرَبھَاوَ دے سَپَشَّٹَ سَبُوتَ وَجوں وِیڈِیؤ پوسَٹَ کَریگَا۔ ہَالَان٘کِ، ۳ جُلَائِی دے نَکَشے 'تے اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُنھَاں نُوں اَجے وِی اِسَدے مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسِّءآں 'تے کَن٘ٹَرولَ کَرَنَا ہَے۔
دَاءاَوَا کِیتے گَئے کَبَزے توں اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ، یُوکَرینَ دِی ۱۹وِیں آرَمِی کورَ نے شَہِرَ دے مَلَبے وِچَّ رُوسِی بَلَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے آپَݨے ڈَرونَاں دے ٹَیلِیگْرَامَ 'تے اِکَّ وِیڈِیؤ پوسَٹَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ اِکَّ "کَبَزَاکَارَ" دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ پوسَٹَ کَہِن٘دِی ہَے: "دُشَمَݨَ سَکَرِینَاں 'تے جِتَّاں پین٘ٹَ کَرَدَا ہَے، پَرَ اَبھِءآسَ وِچَّ، اُہَ سَاڈِیءآں اِکَائِیءآں دُءآرَا نَشَٹَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔ شَہِرَ کھَڑھَا ہَے۔ رَکھِّءآ جَارِی ہَے۔"
اِہَ کوسَٹَیَن٘تِینِوَکَا دَا سَبَکَ ہَے: رُوسَ شَائِدَ اِسَ نُوں ہَولِی-ہَولِی، وَڈِّی کِیمَتَ 'تے لَے رِہَا ہَے۔ پَرَ اِہَ سِرَفَ ۶۶ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۲۵۔۵ وَرَگَ مِیلَ) نُوں کَوَرَ کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ رُوسَ دَا کھیتَرَ ۱۷ مِلِیءاَنَ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۶۔۶ مِلِیءاَنَ وَرَگَ مِیلَ) ہَے۔
اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ لَڑَائِی وِچَ کِنّے رُوسِی جَاں یُوکَرینِی جَانَاں گَئِیءآں ہَنَ۔ پَرَ کَسَبے دِیءآں تَسَوِیرَاں اِسَ دے مَلَبے وِچَّ کَمِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اِسَ کَسَبے دَا کُجھَ رَݨَنِیتَکَ مَہَتَّوَ ہَے، کِؤُن٘کِ اِسَدَا کَبَزَا مَاسَکو دِیءآں پھَوجَاں نُوں ڈونَبَاسَ کھیتَرَ دے آکھَرِی مُکھَّ آبَادِی کین٘دَرَاں دے نیڑے جَاݨَ دے یوگَ بَݨَاویگَا، جِسَدَا پُتِنَ بَہُتَ لوبھَ کَرَدَا ہَے - کْرَامیٹورَسَکَ اَتے سَلووِن٘سَکَ۔ پَرَ اِہَنَاں دووَاں کَسَبِءآں دے کَبَزے وِچَّ اِکَّ سَمَانَ بھِءآنَکَ اَتے لَمِّی لَڑَائِی شَامَلَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جِسَ نَالَ مَاسَکو یُدھَّ دے اِسَ مُکھَّ ٹِیچے نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا اِکَّ وِی آشَاوَادِی مُلَان٘کَݨَ گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ سَالَ دُورَ ہَے۔
کوسَٹَینَٹِینِوَکَا وِچَّ بھِءآنَکَ ہِن٘سَا دَا اِکَّ سَالَ پُتِنَ دِی یُدھَّ-یوجَنَا دے دِلَ دِی کَمَزورِی نُوں کھَان٘دَا ہَے: اُہَ اِکَّ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ رُوسِی جَنَتَا دے وِشَوَاسَ نُوں کِنَّا چِرَ کَائِمَ رَکھَّ سَکَدَا ہَے جِتھّے چھوٹِیءآں پْرَاپَتِیءآں دَا جھُوٹھَا دَاءاَوَا کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اَسَلَ وِچَّ پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ ہَے؟
