بیرُوتَ، لیبَنَانَ - پھَرَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ، اَلِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے نَکورَا وِچَّ آپَݨے گھَرَ دے بَاہَرَ کھَڑھَا سِی، اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دُءآرَا پُٹِّی گَئِی نِین٘ہَ اَتے پھَلَاں دے دَرَکھَّتَاں وِچَّ دَرَاڑَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں کَسَبے توں پِچھّے ہَٹَ گِءآ سِی، پَرَ دھَمَاکے وَالے گھَرَاں، اِکَّ گْرَیپھِٹِی نَالَ بھَرِءآ سَکُولَ، اَتے بِجَلِی دِیءآں لَائِینَاں زَمِینَ توں بَاہَرَ کَڈھِّیءآں سَنَ۔ کَسَبے دے اِکَّ بَزُرَگَ وِءاَکَتِی اَلِی نے اُسَ سَمیں کِہَا کِ اُہَ سَبھَ کُجھَ ٹھِیکَ کَرَ دیویگَا۔
پَرَ اِکَّ سَالَ توں تھوڑَا وَدھَّ سَمَاں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے بَہُتَ سَارے کَسَبِءآں اَتے پِن٘ڈَاں وِچّوں اِکَّ نَکَورَا دے کھیتَرَ نُوں پُورِی تَرھَاں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ نُوں اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے پُورِی تَرھَاں نَالَ رَہِݨَیوگَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ جَدوں مَارَچَ وِچَّ اِزَرَائِیلِیءآں نے دُبَارَا ہَمَلَا کِیتَا تَاں بھَجَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ، اَلِی نے بیرُوتَ دے دِلَ وِچَّ اِکَّ چھَتَّ اُتّے اِکَّ کَمَرے لَئِی سَمُن٘دَرَ دُءآرَا آپَݨے بَاگَ اَتے پَرِوَارَ دے گھَرَ دَا وَپَارَ کِیتَا۔
کَوپھِی پِین٘دِءآں، اُسَنے وِرَلَاپَ کِیتَا۔ "سَاڈے کولَ ۲۰ چَن٘گے سَالَ سَنَ،" اُسَنے موٹے تَورَ 'تے ۲۰۰۰ دے اِزَرَائِیلِی کَبَزے دے اَن٘تَ اَتے ۸ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۳ نُوں دُشَمَݨِی دِی شُرُوءآتَ دے وِچَکَارَ دِی مِءآدَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
اَلِی وَرَگے ہَزَارَاں لوکَاں لَئِی، جو کَسَبِءآں جَاں پِن٘ڈَاں توں ہَنَ، ہُݨَ زَمِینَ 'تے ڈھَہِ-ڈھیرِی ہو گَئے ہَنَ، بھَوِکھَّ اَسَپَشَٹَ ہَے۔ آپَݨے گھَرَ گُءآؤُݨَ دَا دَرَدَ وِنَاشَکَارِی ہَے، پَرَ مَاہِرَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ جیکَرَ اِہَ لوکَ آکھَرَکَارَ آپَݨے پِن٘ڈَاں نُوں پَرَتَ جَان٘دے ہَنَ تَاں اِسَ توں وِی وَڈَّا مَنووِگِءآنَکَ بوجھَ ہوویگَا۔
"جَدوں اِکَّ پِن٘ڈَ سَمَتَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اِسَدے آلے دُءآلے دِیءآں نِشَانِیءآں وِی کھَتَمَ ہو جَان٘دِیءآں ہَنَ، تَاں لوکَ آپَݨے گھَرَاں نَالوں وَدھَّ گُءآ دِن٘دے ہَنَ۔ اُہَ اُہَنَاں نِشَانِیءآں نُوں گُءآ دِن٘دے ہَنَ جو اُہَنَاں نُوں دَسَّدے ہَنَ کِ اُہَ کِتھّے ہَنَ، اَتے اِہِی کَارَنَ ہَے کِ اَسِیں اِنِّی ڈُون٘گھِی پْریشَانِی دیکھَ رَہے ہَاں، اُہَنَاں لوکَاں وِچَّ وِی شَامَلَ ہَنَ جِہَنَاں نے پَہِلَاں کَدے آپَݨِی مَانَسِکَ سِہَتَ نَالَ سَن٘گھَرَشَ نَہِیں کِیتَا،" اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَچَاءاَ کَمیٹِی دے بَاسَمَا اَلَوشَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، اِہَ بَچَپَنَ دے بھَوتِکَ نِشَانَاں نُوں گُءآ رِہَا ہَے، اُہَ دَرَکھَّتَ جِسَ دے نیڑے اُہَ وَڈّے ہوئے سَنَ، جِسَ گَلِی وِچَّ اُہَ کھیڈَدے سَنَ، اُہَ گھَرَ جِسَ وِچَّ جِیوَنَ بھَرَ دِیءآں یَادَاں سَنَ، اِسَ وِچّوں کِسے نُوں لَبھَّݨَ جَاں پُشَٹِی کَرَنَ دَا کوئِی تَرِیکَا نَہِیں سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "اِسَ تَرھَاں دے سوگَ دَا کوئِی سَتھَانَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ اَتِیتَ آپَݨے آپَ نُوں اُسَ جَگْہَا دے نَالَ مِٹِءآ ہوئِا مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے جِسَ نے اِسَنُوں رَکھِّءآ سِی۔"
۲ مَارَچَ نُوں، اِزَرَائِیلَ نے دو سَالَاں توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ دُوجِی وَارَ لیبَنَانَ اُتّے آپَݨِی جَن٘گَ تیزَ کَرَ دِتِّی۔ اِسَنے ہِزَبُلَّا پھَائِرِن٘گَ رَاکیٹَاں دَا جَوَابَ دِتَّا - اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ سَمُوہَ دُءآرَا اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ اَجِہَا پَہِلَا ہَمَلَا - دَکھَّݨِی لیبَنَانَ اُتّے مُڑَ ہَمَلَا کَرَکے اَتے سَارے دیشَ وِچَّ نِشَانے اُتّے ہَمَلَا کَرَکے۔
اُدوں توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ وِچَّ ۴۲۵۷ لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے اَتے ۱۲۰۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہو چُکّے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلِءآں دے سِکھَرَ 'تے ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ بیگھَرَ ہو گَئے سَنَ۔ اُنھَاں وِچّوں کُجھَ لوکَ گھَرَ چَلے گَئے ہَنَ، پَرَ ہَزَارَاں لوکَ بیگھَرَ ہوئے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُنھَاں دے پِن٘ڈَاں 'تے کَبَزَا ہو گِءآ ہَے جَاں اُنھَاں دے گھَرَ تَبَاہَ ہو گَئے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ نے اِسَ سَمیں لیبَنَانَ دے لَگَبھَگَ ۶ پْرَتِیشَتَ کھیتَرَ 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے اَتے تیلَ اَوِیوَ اَتے بیرُوتَ وِچَکَارَ ہَالَ ہِی وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتے توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں جَلَدِی ہِی کِسے وِی سَمیں آپَݨِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں نَہِیں چھَڈَّݨَگِیءآں۔
اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ وَرَگے مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَ پَہِلَاں ہِی اِزَرَائِیلَ دِی ۲۰۲۴ دِی تَبَاہِی توں بَاءاَدَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِی تَبَاہِی نُوں “وِءآپَکَ” کَہِ رَہے سَنَ۔ پَرَ ۲۰۲۶ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ، اِکَّ UNDP مُلَان٘کَݨَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ ۱۱۰۹۵ اِمَارَتَاں پُورِی تَرھَاں تَبَاہَ ہو گَئِیءآں سَنَ۔ پھْرَین٘چَ پْرَکَاشَنَ لے مون٘ڈے دُءآرَا کَرَوَائے گَئے سَیٹیلَائِیٹَ وِشَلیشَݨَ نے اِہَ وِی پَائِا کِ مَارَچَ ۲۰۲۶ توں، دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے ۴۵ پْرَتِیشَتَ شَہِرِی کھیتَرَاں نُوں نُکَسَانَ جَاں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
اِہَنَاں کھیتَرَاں وِچَّ بِن٘تَ جَبیلَ، کَپھَرَ کِلَا، مِیسَ اَلَ-جَبَلَ، تَیبیہَ، دِیرَ سِرِءآنَ اَتے اَلِی دَا جَدِّی شَہِرَ نَکَورَا وَرَگے کَسَبے ہَنَ۔ تَبَاہِی دَا پَدھَّرَ اِنَّا گَن٘بھِیرَ ہَے کِ نِوَاسِیءآں لَئِی اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَنَا اَوکھَا ہو سَکَدَا ہَے کِ اُنھَاں دے گھَرَ بَاکِی شَہِرَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ کِتھّے ہَنَ۔
ڈیوِڈَ مُسَارَڈو، ڈَاکَٹَرَزَ وِدَاؤُٹَ بَارَڈَرَزَ دے نَالَ اِکَّ کَلِینِکَلَ مَنووِگِءآنِی - اِسَدے پھْرَین٘چَ شُرُوءآتِی اَیمَءاَیسَءاَیپھَ دُءآرَا جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، جِسَنے گَازَا وِچَّ سَمَاں بِتَائِا، نے کِہَا کِ تَبَاہِی وَالِی پَٹِّی دے وَسَنِیکَ اَکَسَرَ "سَن٘دَرَبھَ بِن٘دُو" گُءآ دِن٘دے ہَنَ جِتھّے اُنھَاں دے گھَرَ سَنَ۔
مُسَارَڈو نے کِہَا کِ اُسَ دے بَہُتَ سَارے مَرِیزَ جِنھَاں نے گَازَا وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ آپَݨے گھَرَاں نُوں پَرَتَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، نے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "پَتَا نَہِیں سَنَ کِ اُہَ کِتھّے سَنَ کِؤُن٘کِ سَبھَ کُجھَ تَبَاہَ ہو گِءآ سِی" اَتے کھَتَمَ ہو گِءآ سِی۔
لیبَنَانَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَ ہَالَ ہِی دے اِزَرَائِیلِی یُدھَّ توں مَنووِگِءآنَکَ تَورَ 'تے پِیڑَتَ ہَنَ۔
پَرَ لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی لَڑَائِی توں پَہِلَاں وِی، دیشَ دِی آبَادِی مَانَسِکَ سِہَتَ سَن٘کَٹَ نَالَ جُوجھَ رَہِی سِی۔ لیبَنَانِی کھوجَکَرَتَاوَاں دُءآرَا ۲۰۲۲ وِچَّ کِیتے گَئے اِکَّ اَدھِءاَینَ وِچَّ مَانَسِکَ سِہَتَ وِکَارَ دِیءآں اُچَّ دَرَاں پَائِیءآں گَئِیءآں، جِسَ وِچَّ ڈِپَرَیشَنَ، چِن٘تَا اَتے سَدَمے توں بَاءاَدَ دے تَݨَاءاَ شَامَلَ ہَنَ۔ ۲۰۱۹ دے وِدَروہَ اَتے کَرَیکَڈَاؤُنَ توں بَاءاَدَ بَین٘کِن٘گَ اَتے آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ، ۲۰۲۰ پورَٹَ وِسَپھوٹَ، اَتے ہُݨَ لَگَبھَگَ تِنَّ سَالَاں دِی لَڑَائِی دے نَالَ، لیبَنَانِیءآں نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ ڈُون٘گھَا دُکھَّ جھَلِّءآ ہَے۔ اِہَنَاں وِچّوں کُجھَ سَن٘کَٹَ وِی وَدھَ گَئے ہَنَ، جِویں کِ اِکَّ نَوجَوَانَ دِی اُدَاہَرَنَ وِچَّ جو ۲۰۲۰ وِچَّ بَن٘دَرَگَاہَ دھَمَاکے وِچَّ زَکھَمِی ہو گِءآ سِی اَتے چھے سَالَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں بَاءاَدَ اِکَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَّ اُسَدِی مَاں دے گھَرَ دے ہیٹھَاں دَا اَپَارَٹَمَین٘ٹَ سِی۔
نَوِینَتَمَ سَن٘گھَرَشَاں کَارَنَ بَچّے وِی مَنووِگِءآنَکَ تَورَ 'تے ڈُون٘گھے پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔ اِکَّ کِشورَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ ایجے پَلَسَّ نُوں دَسِّءآ کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے ٹَائِرَ وِچَّ اُسَدے گھَرَ دے تَبَاہَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اُسَدَا اِکَّ ہِسَّا "نَاشَ" ہو گِءآ ہَے۔
گَازَا وِچَّ لیبَنَانَ دے کَسَبِءآں نُوں تَبَاہَ کَرَنَ دِیءآں کَئِی اِزَرَائِیلِی چَالَاں دِی وَرَتوں وِی کِیتِی گَئِی سِی۔ اَتے ہُݨَ لیبَنَانِیءآں لَئِی، مَانَسِکَ سِہَتَ اَتے مَنو-سَمَاجِکَ سَہَائِتَا اَتے سَدَمے دے مَاہَرَ، اَیَا مَہِنَا دے اَنُسَارَ، اُنھَاں دے گھَرَاں نُوں تَبَاہَ کَرَنَ نَالَ "بھَوتِکَ نُکَسَانَ توں بَہُتَ پَرے" وَدھَدَا ہَے۔
"جَدوں کوئِی پِن٘ڈَ تَبَاہَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں لوکَ سِرَفَ آپَݨے گھَرَ ہِی نَہِیں گُءآ رَہے ہُن٘دے، اُہَ اِکَّ اَجِہِی جَگْہَا گُءآ رَہے ہُن٘دے ہَنَ جِسَ نے آپَݨِی پَچھَاݨَ، رِشَتے، رُٹِینَ، یَادَاں اَتے کَئِی سَالَاں توں، کَئِی وَارَ پِیڑھِیءآں لَئِی چُپَّ-چَاپَ سَن٘گَٹھِتَ کِیتَا ہُن٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"لوکَ سِرَفَ اِمَارَتَاں نُوں ہِی سوگَ نَہِیں کَرَدے؛ اُہَ سوگَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَنَاں سَتھَانَاں نے کِسَ چِیزَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی اَتے سَن٘بھَوَ بَݨَائِا۔ نُکَسَانَ سِرَفَ اُسَ چِیزَ دَا نَہِیں ہَے جو مَوجُودَ سِی، سَگوں اُسَ چِیزَ دَا وِی ہَے جو ہُݨَ مَوجُودَ نَہِیں ہَنَ،" مَہِنَا نے اَگّے کِہَا۔
ڈَاکَٹَرَ جوسیپھَ اَلَ-کھَورِی، اِکَّ سَلَاہَکَارَ مَنووِگِءآنِی اَتے سَن٘گھَرَشَ دَوَائِی مَاہَرَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ گھَرَ دِی مَہَتَّتَا بَہُتَ پْرَتِیکَاتَمَکَ ہَے۔
"اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے ہَرَ کوئِی سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے اَتے، کھَاسَ کَرَکے پِن٘ڈَاں وِچَّ وِی، اِہَ سَبَن٘دھَ پِیڑھِیءآں اَتے پِیڑھِیءآں پِچھّے جَان٘دَا ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ تُہَاڈے اِتِہَاسَ اَتے تُہَاڈِی پَچھَاݨَ دے مِٹَائے جَاݨَ بَارے ہَے نَا کِ سِرَپھَ اِٹَّاں اَتے مورَٹَارَ،" اَیلَ-کھورِی نے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کِسے وِءاَکَتِی دِی پَچھَاݨَ دے اَجِہے اَنِکھَّڑَویں ہِسّے نُوں گُءآؤُݨَ نَالَ نِرَاشَا اَتے نِہِلَوَادَ پَیدَا ہو سَکَدَا ہَے۔ "اِہَ بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ پُنَرَ-نِرَمَاݨَ جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے شُرُو ہووے، پَرَ اِہَ وِی کِ اِہَ پَہِلَاں جو کُجھَ سِی اُسَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِی کَرَدَا ہَے۔"
وَرَتَمَانَ وِچَّ، اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وَڈّے ہِسّے اُتّے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔ سَبھَ توں تِکھِّی لَڑَائِی بَن٘دَ ہو گَئِی جَاپَدِی ہَے، پَرَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی سَن٘کیتَ دِن٘دے ہَنَ کِ اَلِی وَرَگے لوکَاں نُوں آؤُݨَ وَالے ہَفَتِءآں وِچَّ گھَرَ نَہِیں آؤُݨَ دِتَّا جَاویگَا۔
اَتے بھَاویں اُہَ نیڑَلے بھَوِکھَّ وِچَّ گھَرَ پَرَتَݨَ دے یوگَ ہو جَان٘دے ہَنَ، اُہَ تَبَاہَ ہوئے لَین٘ڈَسَکیپَاں وِچَّ گھَرَ پَرَتَݨَگے جِتھّے لوڑِین٘دَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا - سَڑَکَاں، پَاݨِی پْرَݨَالِیءآں، بِجَلِی دے گَرِڈَّ - وِی تَبَاہَ ہو گَئے ہَنَ۔
"اِتھّے اِکَّ بِہَتَرَ وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِی دے نَالَ سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ مُڑَ نِرَمَاݨَ کَرَنَ دَا مَوکَا ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ اِسَدے لَئِی اِکَّ رَاجَ، شَہِرِی یوجَنَابَن٘دِی اَتے شَان٘تِی دِی لوڑَ ہَے،" اَلَ-کھَورِی نے کِہَا۔ اِسَ توں بِنَاں، اُسَنے اَگّے کِہَا، دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے تَبَاہَ ہوئے پِن٘ڈَاں دے لوکَ "چَن٘گَا نَہِیں کَرَ سَکَݨَگے۔"
