پوپَ لِؤ XIV، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا وِچَّ پَیدَا ہوئے پَہِلے پوپَ، اَتے دیشَ دے سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے شَہِرَ دے پَہِلے مُسَلِمَ مےءاَرَ زوہَرَانَ مَمَدَانِی نے اَمَرِیکَا دِی آزَادِی دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی پْرَوَاسِی پَکھِّی سَن٘دیشَ بھیجے ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ دے بَیکَ-ٹُو-بَیکَ بِءآنَ ۴ جُلَائِی دے سُتَن٘تَرَتَا دِوَسَ دے جَشَنَاں توں اِکَّ دِنَ پَہِلَاں آئے سَنَ، جو کِ ۱۷۷۶ وِچَّ آزَادِی دے گھوشَݨَا پَتَّرَ 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دِی وَرھیگَن٘ڈھَ 'تے آؤُن٘دے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ نَا تَاں پوپَ لِؤ اَتے نَا ہِی نِؤُیَارَکَ دے مےءاَرَ نے ٹَرَن٘پَ دَا زِکَرَ کِیتَا، اُنھَاں دے بِءآنَ رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُنھَاں دِیءآں کَٹَّڑَپَن٘تھِی اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں نُوں سَپَشَّٹَ جھِڑَکَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
وَیٹِیکَنَ توں پھِلَاڈیلَپھِیءآ، پَینَسِلَوینِیءآ وِچَّ رَاشَٹَرِی سَن٘وِدھَانَ کین٘دَرَ وِچَّ پْرَسَارِتَ اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ، پوپَ لِؤ نے اَمَرِیکَا نُوں آکَارَ دیݨَ وَالے پْرَوَاسِیءآں دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔
اُسَنے اَمَرِیکَا نُوں وِی اَپِیلَ کِیتِی کِ اُہَ سَرَہَدَّاں دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں آپَݨے سَتھَاپِتَ سِدھَان٘تَاں نُوں مُڑَ وَچَنَبَدھَّ کَرے اَتے مَنُکھِّی سَنَمَانَ نُوں پَچھَاݨے۔
"پِچھَلے ۲۵۰ سَالَاں وِچَّ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، اِہَ رَاشَٹَرَ دے سَن٘سَتھَاپَکَاں دے اُتَّمَ دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا دْرِڑَ سَن٘کَلَپَ سِی جِسَنے اَمَرِیکَا نُوں آزَادِی لَئِی اِکَّ اُپَ-شَبَدَ بَݨَا دِتَّا، کِؤُن٘کِ دیشَ نے پْرَوَاسِیءآں دِیءآں لَگَاتَارَ لَہِرَاں لَئِی آپَݨے دَرَوَازے کھولھَ دِتّے،" شِکَاگو وِچَّ جَنَمے پوپَ نے کِہَا۔
لِیؤ نے پَہِلَاں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِیءآں اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں دِی "اَمَنُکھِّی" وَجوں آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔
پَرَ شُکَّرَوَارَ دے سَن٘بودھَنَ وِچَّ، یُوءاَیسَ لَئِی اُسَدَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں وَڈَّا، اُسَنے "سَن٘جَمَ دُءآرَا چِنّْہِتَ اِکَّ جَنَتَکَ بھَاشَݨَ، دُوجِءآں دے وِچَارَاں دَا سَتِکَارَ اَتے سَان٘جھَا اَدھَارَ لَبھَّݨَ لَئِی نِرَن٘تَرَ یَتَنَ" دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
لِؤ نے کِہَا، "اِہَ اِتِہَاسَکَ وَرھیگَن٘ڈھَ سَانُوں رَاشَٹَرَ دے سَتھَاپَنَا سِدھَان٘تَاں 'تے اِکَّ وَارَ پھِرَ توں پْرَتِیبِن٘بَتَ کَرَنَ دَا مَوکَا پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے، اِسَ اُمِیدَ وِچَّ کِ اَمَرِیکَا اُسَ سُپَنے نُوں ہَمیشَا سَچَّا رَہیگَا جِسَ نے اِسَنُوں آزَادَ اَتے بَہَادَرَاں دے گھَرَ دِی دھَرَتِی دَا کھِتَابَ ہَاسَلَ کِیتَا ہَے،" لِؤ نے کِہَا۔
مَمَدَانِی، اِسَ دَورَانَ، نِؤُیَارَکَ سِٹِی، لَگَبھَگَ ۹۰ لَکھَّ لوکَاں دے مَہَان٘نَگَرَ، جِتھّے ۲۰۰ توں وَدھَّ وَکھَّرِیءآں بھَاشَاوَاں بولِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ، توں ہَالَ ہِی وِچَّ نَیچُرَلَائِیزَڈَ نَاگَرِکَاں نَالَ گھِرِءآ اِکَّ وِیڈِیؤ بھَاشَݨَ دِتَّا۔
۲۰۱۸ تَکَّ، مےءاَرَ کھُدَ اِکَّ کُدَرَتِی نَاگَرِکَ ہَے۔ اُسَنے سَروتِءآں نُوں “شَکَتِیشَالِی” شَکَتِیءآں نُوں رَدَّ کَرَنَ دِی تَاکِیدَ کِیتِی جو اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ جِتھّے “سِرَفَ کُجھَ چوݨَویں لوکَاں نُوں آزَادِی دِتِّی جَان٘دِی ہَے، جِتھّے سَارے بَرَابَرَ نَہِیں بَݨَائے جَان٘دے”۔
"اَمَرِیکَا، جے تُسِیں اُنھَاں نُوں پُچھّو، گھَٹَّ ہو جَان٘دَا ہَے، جِنّے زِءآدَا لوکَ اِسَ دَا سَوَاگَتَ کَرَدے ہَنَ۔ اَمَرِیکَا، اُہَ تُہَانُوں دَسَّݨَگے، سِرَپھَ سَہِی لَہِزَا جَاں چَمَڑِی دے سَہِی گُݨَ وَالے لوکَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے،" مَمَدَانِی نے کِہَا۔
"سَاڈے وِچّوں بَاکِی، اُہَ زورَ دِن٘دے ہَنَ، سِرَفَ مِلَݨَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی شُکَرَگُزَارَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اُہَ کِنّے چھوٹے ہَنَ، کِنّے کَمَزورَ، کِنّے گَیرَ-مَولِکَ ہَنَ۔"
اِہَ بھَاشَݨَ مَمَدَانِی سَمَرَتھِتَ اُمِیدَوَارَاں دِی اِکَّ سَلیٹَ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے جَدوں نَوَن٘بَرَ دِیءآں مَدھَّکَالِی چوݨَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دے ہوئے، نِؤُیَارَکَ دِیءآں ڈَیموکَریٹِکَ پْرَائِمَرِیزَ وِچَّ ہَیرَانِیجَنَکَ جِتَّاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
جِتَّاں نے مےءاَرَ دِی نَوِیں لَبھِّی رَاجَنِیتِکَ مَاسَپیشِی نُوں ریکھَان٘کِتَ کِیتَا ہَے اَتے ڈَیموکَریٹِکَ پَارَٹِی وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ کھَبّیپَکھِّی جھُکَاءاَ دَا سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے۔
دو بھَاشَݨَ اِکَّ لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہِی بَہِسَ وِچَّ نَوِینَتَمَ پْرَویشَ ہَنَ کِ کِہَڑے آدَرَشَاں نُوں اَمَرِیکَا نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
کَئِیءآں نے دیشَ دِی وِبھِنَّتَا دے ہَکَّ وِچَّ دَلِیلَ دِتِّی ہَے، وَکھَّ-وَکھَّ سَبھِءآچَارَاں دے پِگھَلَݨَ وَالے گھَڑے جَاں موزیکَ وَجوں اَمَرِیکَا دِیءآں تَسَوِیرَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے۔
دُوجے پَاسے، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے "وِبھِنَّتَا، بَرَابَرِی اَتے شَمُولِیءاَتَ" وَرَگے نَاءاَرِءآں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِہَ دیشَ دِی یوگَتَا توں وِگَاڑَدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے چوٹِی دے سَلَاہَکَارَاں وِچّوں اِکَّ، سَٹِیپھَنَ مِلَرَ، نے رَاشَٹَرَپَتِی دے کَٹَّڑَپَن٘تھِی اِمِیگْریشَنَ رُکھَ نُوں مُورَتِیمَانَ کِیتَا ہَے، جو اُسَدے پَہِلے اَتے دُوجے کَارَجَکَالَ دِی اِکَّ پَرِبھَاشَتَ نِیتِی ہَے۔
مِلَرَ لَن٘بے سَمیں توں آدھُنِکَ اِمِیگْریشَنَ پْرَݨَالِیءآں دَا ڈُون٘گھَا وِرودھَ کَرَدَا رِہَا ہَے اَتے وَارَ-وَارَ دَلِیلَ دِن٘دَا رِہَا ہَے کِ یُوءاَیسَ اِمِیگْریشَنَ اَبھِءآسَ دیشَ لَئِی ہون٘دَ نُوں کھَتَرَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دَورَانَ، مِلَرَ نے اِمِیگْریشَنَ دے لَگَبھَگَ سَارے رُوپَاں نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ دَبَاءاَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، جِسَ وِچَّ شَرَنَارَتھِی دَاکھَلے، شَرَݨَ لَئِی اَرَزِیءآں اَتے اَسَتھَائِی وِیزَا وَرَگے کَانُونِّی رَسَتے شَامَلَ ہَنَ، جَدوں کِ اِکّو سَمیں اِکَّ سَمُوہِکَ دیشَ نِکَالے دِی مُہِمَّ شُرُو کِیتِی گَئِی سِی۔
اِمِیگْریشَنَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ دے آپَݨے پْرَشَاسَنَ دے یَتَنَاں دے ہِسّے وَجوں، ٹَرَن٘پَ نے جَنَمَ اَدھِکَارَ نَاگَرِکَتَا نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ دے پَہِلے دِنَ اِکَّ کَارَجَکَارِی آدیشَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے، جو اَمَرِیکَا وِچَّ پَیدَا ہوئے لَگَبھَگَ سَارے بَچِّءآں نُوں نَاگَرِکَتَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
آلوچَکَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ جَنَمَ اَدھِکَارَ نَاگَرِکَتَا نُوں کھَتَمَ کَرَنَا نَا سِرَپھَ اَمَرِیکِی سَن٘وِدھَانَ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَریگَا بَلَکِ کُجھَ بَچِّءآں نُوں لَازَمِی تَورَ 'تے رَاجَ رَہِتَ وِی چھَڈَّ دیویگَا۔
پَرَ مِلَرَ نے لَن٘بے سَمیں توں چَلِّی آ رَہِی پْرَتھَا نُوں "رَاشَٹَرِی سَوَے-نِرَمَاݨَ" کِہَا، پَرَوَاسِیءآں دے بَچِّءآں نُوں دیشَ دے تَاݨے-بَاݨے لَئِی وِنَاشَکَارِی کَرَارَ دِتَّا۔
۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، یُوءاَیسَ سُپَرِیمَ کورَٹَ نے ٹَرَن٘پَ دے کَارَجَکَارِی آدیشَ نُوں اَسَن٘وِدھَانَکَ کَرَارَ دِن٘دے ہوئے رَدَّ کَرَ دِتَّا سِی۔ پَرَ ہَائِی کورَٹَ نے ٹَرَن٘پَ دے اِمِیگْریشَنَ پَلیٹَپھَارَمَ دے ہورَ ہِسِّءآں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔ ۲۵ جُونَ نُوں، اِسَ نے پھَیسَلَا دِتَّا کِ اِمِیگْریشَنَ ایجَن٘ٹَ شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں نُوں اَمَرِیکَا دِی دھَرَتِی 'تے پَیرَ رَکھَّݨَ توں سَرِیرَکَ تَورَ 'تے روکَ سَکَدے ہَنَ، تَاں جو اُنھَاں نُوں اَمَرِیکَا وِچَّ سُرَکھِّءآ لَئِی اَرَزِیءآں دَاکھَلَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ توں روکِءآ جَا سَکے۔
پھَیسَلے توں بَاءاَدَ، مِلَرَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ "اَمَرِیکَا دے دَرَوَازے شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں لَئِی، پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ ہَنَ"۔
ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں سَاؤُتھَ ڈَکوٹَا دے مَاؤُن٘ٹَ رَشَمورَ دِی یَاتَرَا کِیتِی، جِتھّے اُہَ اَمَرِیکَا دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ مَوکے کَئِی بھَاشَݨَاں وِچّوں اِکَّ بھَاشَݨَ دیݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
اُہَ شُکَّرَوَارَ (۰۲:۳۰ GMT شَنِیوَارَ) نُوں اَمَرِیکَا دے پُورَبِی سَمیں اَنُسَارَ رَاتَ ۱۰:۳۰ وَجے، وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ وِچَّ شَنِیوَارَ رَاتَ ۹:۴۵ وَجے (۰۱:۴۵ GMT اَیتَوَارَ) نُوں اِکَّ ہورَ بھَاشَݨَ دے نَالَ بولَݨَ لَئِی سَیٹَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
