دَکھَّݨِی پھِلِیپِینَزَ دے مِن٘ڈَانَاؤ ٹَاپُو دے نیڑے ۷۔۸ تِیبَرَتَا دَا اِکَّ شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ آئِا، جِسَ نَالَ کَئِی دیشَاں وِچَّ سُنَامِی دے خَتَرے پَیدَا ہو گَئے۔ بھُوچَالَ کَارَنَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۵ لوکَاں دے مَارے جَاݨَ دَا کھَدَشَا ہَے۔
اِتھّے اَسِیں بھُوچَالَ اَتے اِسَدے تُرَن٘تَ بَاءاَدَ دے نَتِیجِءآں بَارے سَبھَ کُجھَ جَاݨَدے ہَاں:
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ اَنُسَارَ، سومَوَارَ (۲۳:۴۰ GMT اَیتَوَارَ) نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ سَویرے ۷:۴۰ وَجے توں کُجھَ سَمَاں پَہِلَاں بھُوچَالَ آئِا۔
بھُوچَالَ دَا کین٘دَرَ پھِلِیپِینَزَ دے مِن٘ڈَانَاؤ ٹَاپُو دے دَکھَّݨِی سِرے 'تے سَارَن٘گَانِی سُوبے دے مَاسِمَ توں ۳۲ کِلومِیٹَرَ (۲۰ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَ سَمُن٘دَرِی کَن٘ڈھے سِی۔ بھُوچَالَ ۳۳ کِلومِیٹَرَ (۲۱ مِیلَ) دِی اَنُمَانِتَ ڈُون٘گھَائِی 'تے آئِا۔
پھِلِیپِینَزَ وِچَّ سَکُولَ اِکَّ لَن٘بے بْریکَ توں بَاءاَدَ دُبَارَا کھُلّْہَ رَہے سَنَ، اَتے اِن٘ڈونیشِیءآئِی ٹَاپُو سُلَاویسِی دے مَنَاڈو شَہِرَ وِچَّ بھُوچَالَ دے کین٘دَرَ توں ۴۲۰ کِلومِیٹَرَ (۲۶۱ مِیلَ) دُورَ اِکَّ دَرَجَنَ سُوبِءآں وِچَّ بھُوچَالَ دے جھَٹَکے مَہِسُوسَ کِیتے گَئے۔
سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ دیرَ سَویرَ تَکَّ، پھِلِیپِینَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آفَ جَوَالَامُکھِی اَتے بھُوچَالَ وِگِءآنَ نے ۱۳۸ جھَٹَکِءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی سِی، جو کِ سَبھَ توں وَدھَّ ۶۔۷ تِیبَرَتَا دے سِی۔
پھِلِیپِینَ دے اَدھِکَارِی بھُوچَالَ توں ہوئے نُکَسَانَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَ رَہے سَنَ، سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ دے دَپھَتَرَ نے شُرُوءآتِی رِپورَٹَاں دِی پُشَٹِی کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی کِ ۱۵ لوکَ مَارے گَئے سَنَ اَتے ۱۲۹ زَکھَمِی ہوئے سَنَ، زِءآدَاتَرَ مَلَبے ڈِگَّݨَ نَالَ۔
نُکَسَانَ دِی پُورِی سِیمَا اَجے اَسَپَشَٹَ ہَے۔
بورَنِیؤ ٹَاپُو 'تے دَکھَّݨِی پھِلِیپِینَزَ، اُتَّرِی اِن٘ڈونیشِیءآ اَتے مَلیشِیءآ دے سُوبے سَبَاہَ 'چَ سُنَامِی اَلَرَٹَ جَارِی کِیتَا گِءآ سِی۔ جَاپَانَ دِی مَوسَمَ وِگِءآنَ ایجَن٘سِی نے اِکَّ سَلَاہَ جَارِی کِیتِی اَتے کِہَا کِ ۰۔۲ مِیٹَرَ (۸ اِن٘چَ) جَاں اِسَ توں گھَٹَّ دِی سُنَامِی دیکھِی گَئِی ہَے، جِسَ نَالَ کِشَتِیءآں اَتے سَاوَدھَانِی وَالے بِیچَ بَن٘دَ ہوݨَ وِچَّ کُجھَ رُکَاوَٹَ آئِی ہَے۔
یُوءاَیسَ سُنَامِی چیتَاوَنِی پْرَݨَالِی نے کِہَا کِ کَئِی دیشَ پْرَبھَاوِتَ ہو سَکَدے ہَنَ اَتے آسَٹَریلِیءآ نے وِی شُرُوءآتِی تَورَ 'تے آپَݨے اُتَّرِی تَٹَّاں 'تے سَن٘بھَاوِتَ سُنَامِی لَہِرَاں دِی چیتَاوَنِی دِتِّی سِی۔
اِن٘ڈونیشِیءآ دے مَنَاڈو وِچَّ گَوَاہَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں نے بھُوچَالَ نُوں زورَدَارَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔ اِن٘ڈونیشِیءآ دِی آفَتَ نِوَارَنَ ایجَن٘سِی دے بُلَارے اَبَدُلَ مُہَارِی دے اَنُسَارَ، سِرَپھَ مَامُولِی نُکَسَانَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
اُتَّرِی سُلَاویسِی، اِن٘ڈونیشِیءآ دے کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ ۰۔۷۵ مِیٹَرَ (۲۔۵ پھُٹَّ) تَکَّ دِی لَہِرَ دِی اُچَائِی وَالِی اِکَّ سُنَامِی دَا پَتَا لَگَائِا گِءآ سِی، جِتھّے لوکَ پھِلِیپِینَزَ دے سَبھَ توں نیڑے دے دُورَ-دُرَاڈے سَان٘گِیہے ٹَاپُو دے وَسَنِیکَاں سَمیتَ، سُرَکھِّءاَتَ کھیتَرَاں وِچَّ جَاݨَ لَگّے سَنَ۔
رَاجَ دِی سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی اَن٘تَرَا دے اَنُسَارَ، نِوَاسِی جُپھَرِی دَلِتَا نے کِہَا، "اُہَ ہُݨَ سَن٘بھَاوِی سُنَامِی توں بَچَݨَ لَئِی سَمُن٘دَرِی تَٹَّ توں دُورَ اُچِّی زَمِینَ 'تے جَا رَہے ہَنَ۔"
پھِلِیپِینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی پھَرَڈِینَین٘ڈَ مَارَکوسَ جُونِیءاَرَ نے دَکھَّݨِی کورِیءآ دے آکَارَ دے اِکَّ ٹَاپُو مِن٘ڈَانَاؤ وِچَّ تُرَن٘تَ تَبَاہِی دے جَوَابَ دے آدیشَ دِتّے، ایجَن٘سِیءآں نُوں رَاہَتَ سَپَلَائِی اَتے نِکَاسِی کین٘دَرَاں نُوں تِءآرَ کَرَنَ اَتے سَن٘بھَاوِتَ بَچَاءاَ کَارَجَاں لَئِی تِءآرَ رَہِݨَ دے نِرَدیشَ دِتّے۔
“رَاشَٹَرِی سَرَکَارَ اَگّے وَدھَ رَہِی ہَے اَتے اَسِیں مِن٘ڈَانَاؤ نُوں پِچھّے نَہِیں چھَڈَّان٘گے،” اُسَنے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
مِن٘ڈَانَاؤ دے جَنَرَلَ سَین٘ٹوسَ، لَگَبھَگَ ۷۰۰۰۰۰ لوکَاں دے شَہِرَ وِچَّ سَتھَانَکَ سَرَکَارَ دُءآرَا سَان٘جھَا کِیتَا گِءآ وِیڈِیؤ، اِکَّ پھَاسَٹَ پھُوڈَ رَیسَٹورَین٘ٹَ دِی رِہَائِشَ وَالِی اِکَّ اِمَارَتَ دے ڈھَہِݨَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ گھَبَرَائے ہوئے دَرَشَکَ ہَوَا وِچَّ تیزِی نَالَ دھُوڑَ دے بَدَّلَ پھَیلَݨَ کَارَنَ بھَجَّ رَہے سَنَ۔
اُچِّیءآں مَن٘زِلَاں 'تے تَریڑَاں دِی چِن٘تَا کَارَنَ اِکَ جَنَرَلَ سَین٘ٹوسَ ہَسَپَتَالَ نُوں کھَالِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جَدوں کِ شَہِرَ دے ڈیڈِیَان٘گَسَ یُونِیوَرَسِٹِی دے نوٹَرے ڈَیمَ دِی اِکَ اِمَارَتَ ڈھَہِ گَئِی سِی، پَرَ کوئِی وِی اَن٘دَرَ نَہِیں سِی۔
یُونِیوَرَسِٹِی دے پْرَدھَانَ مَینُءاَلَ ڈِی لِؤنَ نے پْرَسَارَکَ ڈِیزَیڈَّءاَیمَءاَیمَ نُوں دَسِّءآ، "مَینُوں آپَݨے آپَ نُوں میزَ دے ہیٹھَاں جھُکَݨَا اَتے پَنَاہَ لَیݨِی پَئِی۔ اَتے اِہَ بَہُتَ لَن٘بَا اَتے مَزَبُوتَ سِی۔"
سَارَن٘گَانِی پْرَان٘تَ وِچَّ اَدھِکَارِیءآں دِیءآں تَسَوِیرَاں وِچَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی نِشَانَاں، ٹُٹِّیءآں کھِڑَکِیءآں اَتے ٹُٹّے ہوئے کَن٘کَرِیٹَ توں چَٹَّانَاں دے ڈھیرَاں دے نَالَ نُکَسَانے گَئے دُکَانَ دے مورَچِءآں نُوں دِکھَائِا گِءآ ہَے۔
پھِلِیپِینَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَ دِیءآں آفَتَ پْرَتِیکِرِءآ یُونِٹَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچَّ تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
بھُوچَالَ دے جھَٹَکے دے سَمیں اِکَّ سَتھَانَکَ سَکُولَ دُءآرَا سَان٘جھِی کِیتِی گَئِی اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ پھَرَشَ 'تے بَیٹھے بَچِّءآں دے اِکَّ وَڈّے سَمُوہَ نُوں اِکَّ دُوجے توں دُوجے پَاسے تیزِی نَالَ ہِلَّدے ہوئے، کُجھَ اَدھِءآپَکَاں نُوں جَپھِّی پَاؤُن٘دے ہوئے دِکھَائِا گِءآ ہَے، اِکَّ اَسَتھَائِی شَیلَٹَرَ اُنھَاں دے پِچھّے ڈھَہِ جَاݨَ توں پَہِلَاں اِکَٹھّے بھَجَّݨَ توں پَہِلَاں۔
سَارَن٘گَانِی دے اَلَابیلَ کَسَبے دے پُلِسَ مُکھِی بَین٘جِی اَن٘چیتَا نے کِہَا کِ بھُوچَالَ پُلِسَ دے جھَن٘ڈَا لَہِرَاؤُݨَ دِی رَسَمَ دَورَانَ آئِا، جِسَ کَارَنَ کُجھَ لوکَ بیہوشَ ہو گَئے۔
"اِہَ سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ ہَے جو اَسِیں اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے،" اَن٘چیتَا نے فونَ رَاہِیں کِہَا۔
مَلیشِیءآ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَنَوَرَ اِبَرَاہِمَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ پھِلِیپِینَزَ دِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اَنَوَرَ نے اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا، "مَیں سَارے پْرَبھَاوِتَ لوکَاں دِی سُرَکھِّءآ اَتے تَن٘دَرُسَتِی لَئِی پْرَارَتھَنَا کَرَدَا ہَاں، اُنھَاں نُوں آؤُݨَ وَالے مُشَکَلَ دِنَاں وِچَّ تَاکَتَ اَتے ہِمَّتَ دِی کَامَنَا کَرَدَا ہَاں۔" تَازَا بھُوچَالَ پھِلِیپِینَزَ دے ۱۲ سَالَاں وِچَّ سَبھَ توں گھَاتَکَ بھُوچَالَ دے اَٹھَّ مَہِینِءآں بَاءاَدَ آئِا ہَے، جَدوں سیبُو ٹَاپُو دے نیڑے ۶۔۹ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ نے ۷۹ لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی سِی۔ دو ہَفَتِءآں بَاءاَدَ مِن٘ڈَانَاؤ وِچَّ دو شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ آئے، جو کِ ۷۔۴ تِیبَرَتَا دے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی سَنَ۔
پھِلِیپِینَزَ اَتے اِن٘ڈونیشِیءآ ہَرَ سَالَ سَین٘کَڑے بھُوچَالَاں دَا اَنُبھَوَ کَرَدے ہَنَ اَتے پَیسِیپھِکَ رِن٘گَ آفَ پھَائِرَ دے تَکَنِیکِی تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ ہِسِّءآں 'تے بَیٹھَدے ہَنَ، جو کِ دَکھَّݨِی اَمَرِیکَا توں رُوسِی دُورَ پُورَبَ تَکَّ پھَیلِی بھُوچَالَ دِی سَرَگَرَمَ پَٹِّی ہَے۔
