لَن٘ڈَنَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - بْرِٹِشَ اَکھَبَارَاں دِیءآں تَازَا سُرَکھِیءآں اِرَانَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے کَارَنَ یُوکے وِچَّ تَݨَاءاَ دے وَکھَّ-وَکھَّ کھیتَرَاں بَارے گَلَّ کَرَدِیءآں ہَنَ: آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ، رَاجَنِیتِکَ ٹَکَرَاءاَ اَتے بھَوِکھَّ لَئِی دیشَ دِی تِءآرِی بَارے چِن٘تَاوَاں، رَݨَنِیتَکَ اَتے پھَوجِی تَورَ 'تے، جے سَن٘گھَرَشَ جَارِی رَہِن٘دَا ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں، پھَائِینَین٘شِیءاَلَ ٹَائِیمَزَ نے دوشَ لَگَائِا، "کھَپَتَکَارَاں دَا وِشَوَاسَ دو سَالَاں دے ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے آ گِءآ،" جِویں کِ دِ گَارَڈِیءاَنَ نے رِپورَٹَ کِیتِی، "آرَتھِکَ وِشَوَاسَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دے رُوپَ وِچَّ یُوکے نے اِیرَانَ یُدھَّ دُءآرَا چَلَائِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے لَئِی بْریکَسَ کِیتَا" اَتے "یُوکے نے اِرَانَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ سَٹْریٹَ آپھَ ہَرَمُزَ نُوں کھُلَّا رَکھَّݨَ لَئِی RAF ٹَائِیپھُونَ تَائِنَاتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا۔" اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، دِ اِن٘ڈِیپَین٘ڈَین٘ٹَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے گُسّے نُوں خَتَرے وِچَّ پَائِا کِؤُن٘کِ اُسَنے اِیرَانَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے ہَمَلے لَئِی "یُوءاَیسَ نُوں یُوکے دے اَدھَارَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کِیتَا"۔ اَتے اَیتَوَارَ نُوں، اِکَّ مَن٘تَرِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، ٹَائِیمَزَ نے کِہَا کِ “اِرَانَ یُدھَّ توں آرَتھِکَ نُکَسَانَ” گھَٹّو-گھَٹَّ اَٹھَّ مَہِینے چَلّیگَا۔
سُرَکھِیءآں توں پَرے اَسَلَ جَنَتَکَ گُسَّا ہَے کِ اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ دَا مَنُکھِّی پَدھَّرَ 'تے کِی اَرَتھَ ہَے اَتے آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ نَتِیجے کِی ہو سَکَدے ہَنَ۔
یُوکے وِچَّ رَہِ رَہے اِیرَانِی لوکَاں لَئِی، چِن٘تَا دَا اِکَّ ہورَ پَدھَّرَ ہَے۔
اومِدَ ہَبِیبِینِیءآ، آپَݨے ۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ وِءاَکَتِی، جو تَہِرَانَ وِچَّ پَیدَا ہوئِا سِی پَرَ ۲۵ سَالَ پَہِلَاں یُوکے وِچَّ چَلَا گِءآ سِی، نے نِجِّی تَورَ 'تے اُسَ 'تے پْرَبھَاوَ دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
"یُدھَّ دے پَہِلے دِنَ توں، کُنَیکَشَنَ کَٹِّءآ گِءآ ہَے۔ مَیں آپَݨے نَزَدِیکِی لوکَاں دے دَرَدَ اَتے دُکھَّاں نُوں دیکھَ رِہَا ہَاں، جِنھَاں وِچّوں بَہُتِءآں نُوں آپَݨے پَرِوَارَاں بَارے کوئِی خَبَرَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ تَتھَّ توں اِلَاوَا کِ اِیرَانَ دے اَن٘دَرَ لَگَبھَگَ ۹۰ مِلِیءاَنَ لوکَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ بَن٘دَ ہوݨَ کَارَنَ پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ کَیدَ ہو گَئے ہَنَ اَتے لَکھَّاں ہورَ آپَݨے اَزِیزَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ توں وَان٘جھے ہو گَئے ہَنَ، دیشَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَاں دِی ہَتِّءآ دے نَالَ-نَالَ ہَمَلِءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔ نَاگَرِکَاں دَا اَتے بَہُتَ سَارے لوکَاں دَا اُجَاڑَا - میرے لَئِی بَہُتَ دُکھَدَائِی ہَے، ”اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ سَپَشَّٹَ جَاپَدَا ہَے کِ سَن٘گھَرَشَ کھَتَمَ ہوݨَ جَاں گھَٹّو-گھَٹَّ لَن٘بے سَمیں دِی جَن٘گَبَن٘دِی 'تے سَہِمَتِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِہَ پْرَبھَاوَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ رَہیگَا۔ رَہِݨَ-سَہِݨَ دِی لَگَاتَارَ لَاگَتَ دے سَن٘کَٹَ دے وِچَکَارَ اُچَّ مَورَگیجَ لَاگَتَاں اَتے اُچَّ بھوجَنَ اَتے بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں دِیءآں چِن٘تَاوَاں ہَنَ۔
لُوکَ بَارَتھولومِؤُ، پھَن٘ڈَ مَینیجَرَ اَیبَرَڈِینَ دے اُپَ مُکھَّ اَرَتھَ شَاسَتَرِی، نے کِہَا کِ یُوکے دِی اَرَتھَوِوَسَتھَا "کھَاسَ تَورَ 'تے بُرِی تَرھَاں اِرَانَ دے سَدَمے دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی ہَے کِؤُن٘کِ کَمَزورَ اَین٘کَرَڈَ مَہِن٘گَائِی دِیءآں اُمِیدَاں اَتے پَہِلَاں توں ہِی نَرَمَ لیبَرَ مَارَکِیٹَ دے نَالَ اِکَّ وَڈّے اُورَجَا آیَاتَکَ وَجوں"۔
۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے یُوکَرینَ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُورَجَا مَہِن٘گَائِی دے سَدَمے توں اَجے وِی ٹھِیکَ ہو رَہے بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، اِہَ اُہَنَاں دے گھَریلُو وِتَّ لَئِی اِکَّ مَارَ ہَے جِسَدَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے۔
ہَالَان٘کِ سَرَکَارَ نے لوکَاں نُوں چِن٘تَا نَا کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے، پَیٹَرولَ سَٹیشَنَاں 'تے چھوٹِیءآں-چھوٹِیءآں کَتَارَاں اَتے کووِڈَ -۱۹ مَہَان٘مَارِی دِی شُرُوءآتَ دَورَانَ ویکھِی گَئِی گھَبَرَاہَٹَ دِی کھَرِیدَدَارِی 'تے وَاپَسِی دِیءآں گَلَّاں آمَ ہَنَ۔
سَٹَارَمَرَ نے اِکَّ اِیرَانَ سَن٘کَٹَ کَمیٹِی دَا گَٹھَنَ کِیتَا جو لوکَاں نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی مَن٘گَلَوَارَ نُوں مِیٹِن٘گَ کِیتِی کِ “تُسِیں نِشَچَتَ ہو سَکَدے ہو کِ اَسِیں اِسَ سَن٘کَٹَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وَالے لوکَاں دے نَالَ کھَڑے ہووَان٘گے”۔
اُسَنے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ لوکَ آپَݨِیءآں چھُٹِّیءآں دِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں بَدَلَ سَکَدے ہَنَ اَتے ہو سَکَدَا ہَے کِ پَہِلَاں ہِی بھوجَنَ وِچَّ کَٹَوتِی کَرَ رَہے ہوݨَ۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں دیکھَان٘گے کِ سَن٘گھَرَشَ کِنَّا چِرَ چَلَّدَا ہَے۔ مَیں دیکھَ سَکَدَا ہَاں کِ، جیکَرَ زِءآدَا پْرَبھَاوَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں لوکَ آپَݨِیءآں آدَتَاں نُوں بَدَلَ سَکَدے ہَنَ، ۔۔۔ اُہَ اِسَ سَالَ چھُٹِّیءآں 'تے کِتھّے جَان٘دے ہَنَ، اُہَ سُپَرَمَارَکِیٹَ وِچَّ کِی کھَرِیدَ رَہے ہَنَ، اِسَ تَرھَاں دِی چِیزَ،" اُسَنے کِہَا۔
آلوچَکَاں نے کِہَا کِ سَرَکَارَ دے پھَیلے ہوئے وِتَّ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِہَ اُورَجَا سَبَسِڈِی نُوں بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی جِسَدِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے۔ اُنھَاں نے اُتَّرِی سَاگَرَ وِچَّ دیشَ دے اَݨَوَرَتے تیلَ بھَن٘ڈَارَاں دَا شوشَݨَ کَرَنَ وِچَّ سَرَکَارَ دِی جھِجَکَ 'تے وِی اَپھَسوسَ جَتَائِا ہَے۔ مَاہَرَ اِسَ گَلَّ 'تے اَسَہِمَتَ سَنَ کِ کِی اِسَ نَالَ کوئِی مَہَتَّوَپُورَنَ پھَرَکَ پَویگَا۔
اِیرَانَ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں، یُوکے دِی آرَتھِکَتَا اِکَّ کونے نُوں موڑَ رَہِی سِی۔ مَہِن٘گَائِی اَتے بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں گھَٹَ رَہِیءآں سَنَ، سَرَکَارِی کَرَزَا گھَٹَّ رِہَا سِی اَتے بیرُزَگَارِی گھَٹَ رَہِی سِی۔
یُوکے دِی آبَادِی لَئِی ہِٹَّ مُکَابَلَتَنَ مَامُولِی توں لَے کے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے بھِءآنَکَ تَکَّ سِیمَا ہَے۔
لَن٘ڈَنَ دے گھَرَاں دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ آئِی ہَے کِؤُن٘کِ وِکَریتَا گھَبَرَا گَئے ہَنَ اَتے کھَرِیدَدَارَ تَن٘گَ ہو کے بَیٹھے ہَنَ، پَرَ کُجھَ نِرِیکھَکَاں نے نوٹَ کِیتَا ہَے کِ اُہَنَاں دِی کِیمَتَ پَہِلَاں نَالوں زِءآدَا سِی۔
جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِی گھَاٹَ کَارَنَ رَدَّ کِیتِیءآں اُڈَاݨَاں اِکَّ اَسُوِدھَا ہو سَکَدِی ہَے۔ بَالَݨَ اَتے بھوجَنَ دِیءآں اُچِّیءآں کِیمَتَاں اَتے پھِرَ بَاکِی سَبھَ کُجھَ اُنھَاں لَئِی اِکَّ وَڈِّی سَمَسِّءآ ہَے جِنھَاں دِی آمَدَنَ پَہِلَاں ہِی پھَیلِی ہوئِی ہَے۔
پھِرَ اِسَ گَلَّ دَا سَچَّا ڈَرَ ہَے کِ اِکَّ لَمِّی جَن٘گَ دَا کِی اَرَتھَ ہو سَکَدَا ہَے، جِویں کِ اِکَّ گَن٘بھِیرَ مَن٘دِی جَاں پھَوجِی شَمُولِیءاَتَ۔ سَلَاہَکَارَ پھَرَمَ RSM UK دے مُکھَّ اَرَتھَ شَاسَتَرِی تھَامَسَ پُگَ نے کِہَا: “ہَارَمُزَ دِی جَلَڈَمَرُو مَارَچَ دے شُرُو توں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اُورَجَا ایجَن٘سِی نے اِسَ نُوں گَلوبَلَ تیلَ بَازَارَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی سَپَلَائِی وِگھَنَ کِہَا ہَے۔ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے، گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں چَڑھَ رَہِیءآں ہَنَ اَتے مَہِن٘گَائِی دَا ڈَرَ وَاپَسَ آ گِءآ ہَے۔ پَرَ اِہَ وَڈَّا کھَتَرَا ہَے۔
"مَن٘گَ دَا وِنَاشَ اُدوں ہُن٘دَا ہَے جَدوں اُچِّیءآں کِیمَتَاں لوکَاں اَتے کَاروبَارَاں نُوں گھَٹَّ کھَرِیدَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اَسِیں اِسَنُوں اُبھَرَ رَہے بَازَارَ اَرَتھَچَارِءآں وِچَّ پَہِلَاں ہِی بَالَݨَ رَاشَنِن٘گَ وِچَّ دیکھَ رَہے ہَاں۔ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ گھَٹَّ کَارَاں ویچِیءآں گَئِیءآں، گھَٹَّ گھَرَ کھَرِیدے گَئے، گھَٹَّ رَیسَٹورَین٘ٹَ بھوجَنَ، گھَٹَّ کَاروبَارِی نِویشَ اَتے اَن٘تَ وِچَّ گھَٹَّ نَوکَرِیءآں۔ کِؤُن٘کِ اِہَ سَن٘کَٹَ تیلَ توں وَدھَّ ہَے، اِسَ لَئِی مَن٘گَ دِی تَبَاہِی پُورِی آرَتھِکَتَا وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے۔ ”
اِیرَانَ یُدھَّ اُسَ سَمیں آئِا جَدوں یُوکے دِی آبَادِی پَہِلَاں ہِی نَاکھُشَ سِی۔
دَسَن٘بَرَ وِچَّ پولِن٘گَ کَن٘پَنِی IPSOS دُءآرَا اِکَّ سَرَویکھَݨَ وِچَّ رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی: “تِنَّ چَوتھَائِی بْرِٹینَ ۲۰۲۶ وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے جَنَتَکَ اَشَان٘تِی دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ۔ ۵۹ پْرَتِیشَتَ سوچَدے ہَنَ کِ اُنھَاں دے دیشَ نُوں چَلَاؤُݨَ دے تَرِیکے دے وِرُدھَّ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ ہوݨَگے، سَبھَ توں وَدھَّ پیرُو (۸۰%) اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا (۷۶%) وِچَّ۔ گْریٹَ بْرِٹینَ وِچَّ، ۷۴% نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اَشَان٘تِی دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی ہَے۔ ۲۰۱۹ توں، G۷ دیشَاں وِچّوں تِنَّ - گْریٹَ بْرِٹینَ، جَاپَانَ (دوویں+۱۱pp [پْرَتِیشَتَ اَن٘کَ]) اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ (+۱۰pp) - نے اَنُپَاتَ وِچَّ دو اَن٘کَاں دَا وَادھَا دیکھِءآ ہَے جو سوچَدے ہَنَ کِ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے جَنَتَکَ اَشَان٘تِی ہوویگِی۔
بَارَتھولومِؤُ نے اَگّے کِہَا: "بَہُتَ کَمَزورَ رُزَگَارَ گَتِیوِدھِی دے اِکَّ نِرَن٘تَرَ سَمیں توں بَاءاَدَ مَہِن٘گَائِی وَدھَݨَ اَتے اُجَرَتَ وَادھے دے سُسَتَ ہوݨَ دے نَالَ، اَسَلَ اُجَرَتَاں آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ نَکَارَاتَمَکَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جِسَ نَالَ آرَتھِکَتَا وِچَّ اِکَّ ہورَ وَادھَا ہوویگَا۔ اِسَ لَئِی اِہَ سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے بَہُتَ جَلَدِی ہَے کِ یُدھَّ دے پُورے پْرَبھَاوَاں نُوں مَہِسُوسَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جَاں اَجے تَکَّ ڈیٹَا وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے۔ پَرَ اِکَّ جَگْہَا یُدھَّ دَا پْرَبھَاوَ بَہُتَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دِکھَائِی دے رِہَا ہَے وِءآجَ دَرَاں دے رَسَتے دے آلے دُءآلے ہَے۔
"اِہَ بَہُتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ جے اِہَ یُدھَّ نَا ہُن٘دَا، تَاں بَین٘کَ آپھَ اِن٘گَلَین٘ڈَ آپَݨِی اَپْرَیلَ دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ دَرَاں وِچَّ کَٹَوتِی کَرَ رِہَا ہُن٘دَا۔ اِسَ دِی بَجَائے، مَارَکِیٹَ اِسَ سَالَ دَرَاں وِچَّ وَادھے دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ کِیمَتَ نِرَدھَارَتَ کَرَ رَہِی ہَے۔ اُہَنَاں پَرِوَارَاں لَئِی جو اِسَ سَالَ مَورَگیجَ دَرَاں وِچَّ کَٹَوتِی دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے سَنَ، دَرَاں اُتّے رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَوِءآؤُݨَ وَالے وَادھے وَان٘گَ لَگَبھَگَ دُکھَدَائِی ہَے۔"
