مُولَ سَٹَارَ وَارَزَ پھِلَمَ دے آسَکَرَ جیتُو سَن٘پَادَکَ مَارَسِیءآ لُکَاسَ دَا ۸۰ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ دیہَان٘تَ ہو گِءآ ہَے۔
لُوکَاسَ، جِسَدَا وِءآہَ سَٹَارَ وَارَزَ دے نِرَمَاتَا جَارَجَ لُوکَاسَ نَالَ پَہِلِیءآں تِنَّ پھِلَمَاں دے نِرَمَاݨَ دَورَانَ ہوئِا سِی، نُوں سَپیسَ سَاگَا دِی شُرُوءآتِی سَپھَلَتَا دے پِچھّے اِکَّ پْرَمُکھَّ رَچَنَاتَمَکَ شَکَتِی مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، جو اَسَلَ لَڑِی نُوں بھَاوَنَاتَمَکَ ڈُون٘گھَائِی اَتے بِرَتَان٘تَکَ سَپَشَٹَتَا نَالَ بھَرَدَا سِی۔
اُسَدے پَرِوَارَ دے اَنُسَارَ، بُدھَّوَارَ نُوں کَیلِیپھورَنِیءآ دے رَین٘چو مِرَاجَ وِچَّ اُسَدے گھَرَ وِچَّ مَیٹَاسَٹَیٹِکَ کَین٘سَرَ توں اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی، اُسَدے پَرِوَارَ دے اَنُسَارَ۔
"مَارَسِیءآ اِکَّ تَاکَتَ سِی،" اُسَدے پَرِوَارَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں یُوءاَیسَ مِیڈِیءآ نُوں دِتّے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔ "پھِلَمَ وِچَّ اَورَتَاں لَئِی اِکَّ سَچَّا ٹْریلَبَلیزَرَ اَتے سِنیمَیٹِکَ اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی سَن٘پَادَکَاں وِچّوں اِکَّ؛ اُسَنے اِہَ دُبَارَا پَرِبھَاشَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی کِ پھِلَمَ سَن٘پَادَنَ کِی ہو سَکَدَا ہَے۔"
لُوکَاسَ نے سَن٘پَادَکَاں رِچَرَڈَ چِؤُ اَتے پَالَ ہَرَشَ دے نَالَ - ۱۹۷۷ دے سَٹَارَ وَارَزَ لَئِی سَرَووتَمَ پھِلَمَ سَن٘پَادَنَ لَئِی اَکَیڈَمِی اَوَارَڈَ جِتِّءآ - بَاءاَدَ وِچَّ اِسَدَا نَامَ بَدَلَ کے اے نِؤُ ہوپَ رَکھِّءآ گِءآ۔
ہَالَان٘کِ اُسَدَا یوگَدَانَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے پَرَدے دے پِچھّے ہوئِا ہَے، پھِلَمَ دے بھَاوَنَاتَمَکَ دِلَ اَتے بِرَتَان٘تَکَ ڈھَان٘چے نُوں آکَارَ دیݨَ وِچَّ اُسَدِی بھُومِکَا نُوں رِلِیزَ توں بَاءاَدَ دے دَہَاکِءآں وِچَّ وِءآپَکَ تَورَ 'تے مَانَتَا دِتِّی گَئِی ہَے۔
جَارَجَ لُوکَاسَ نے اُسَ نُوں ڈَیتھَّ سَٹَارَ لَڑَائِی دے کْرَمَ لَئِی پھِلَمَائے گَئے پھُٹیجَ دِی وِشَالَ مَاتَرَا نُوں سَمَجھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دَا سِہَرَا دِتَّا۔
"اِہَ بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ سِی اَتے سَاڈے کولَ پَائِلَٹَاں دے اِہَ اَتے اِہَ کَہِݨَ دے ۴۰۰۰۰ پھُٹَّ ڈَائِلَاگَ پھُٹیجَ سَنَ،" اُسَنے پھِلَمَ دے رِلِیزَ ہوݨَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ رولِن٘گَ سَٹونَ نُوں دَسِّءآ۔
"کِسے نے کَدے وِی اَسَلَ پَلَاٹَ دِی کَہَاݨِی نُوں ڈَوگَپھَائِیٹَ وِچَّ جوڑَنَ دِی کوشِشَ نَہِیں کِیتِی ہَے، اَتے اَسِیں اَجِہَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سِی۔"
۱۹۴۵ وِچَّ موڈَیسَٹو، کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ مَارَسِیءآ گْرِپھِنَ دَا جَنَمَ ہوئِا، اُسَنے ہَالِیوُڈَّ دے سَبھَ توں سَتِکَارَتَ سَن٘پَادَکَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَنَ توں پَہِلَاں اِکَّ پھِلَمَ لَائِبْریرِیءاَنَ وَجوں آپَݨَا کَرِیءاَرَ شُرُو کِیتَا۔
۱۹۶۹ وِچَّ جَارَجَ لُکَاسَ نَالَ وِءآہَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے آپَݨِیءآں کَئِی شُرُوءآتِی پھِلَمَاں وِچَّ کَمَّ کِیتَا، جِسَ وِچَّ THX ۱۱۳۸ اَتے اَمَرِیکَنَ گْرَیپھِٹِی شَامَلَ ہَنَ - بَاءاَدَ وِچَّ آسَکَرَ لَئِی نَامَزَدَگِی پْرَاپَتَ کِیتِی۔
اُسَنے نِرَدیشَکَ مَارَٹِنَ سَکورَسیسَ دے نَالَ اُسَدِی ۱۹۷۰ دے دَہَاکے دِیءآں مَشَہُورَ پھِلَمَاں دے اِکَّ سَتَرَ وِچَّ وِی سَہِیوگَ کِیتَا جِسَ وِچَّ اَیلِسَ ڈَزَ نَاٹَ لِوَ ہےءاَرَ اَینِیمورَ، ٹَیکَسِی ڈَرَائِیوَرَ اَتے نِؤُیَارَکَ، نِؤُیَارَکَ شَامَلَ ہَنَ۔
لُوکَاسَ بَاءاَدَ وِچَّ سَٹَارَ وَارَزَ پھَرَین٘چَائِزِی وِچَّ وَاپَسَ پَرَتِءآ، ۱۹۸۰ وِچَّ دَ اَین٘پَائِرَ سَٹْرَائِیکَسَ بَیکَ اَتے ۱۹۸۳ وِچَّ رِٹَرَنَ آپھَ دِ جیڈِی اُتّے کَمَّ کِیتَا۔
اُسَنے اَتے جَارَجَ لُوکَاسَ نے ۱۹۸۱ وِچَّ اِکَّ دھِی، اَمَان٘ڈَا نُوں گودَ لِءآ۔ وِءآہَ دے ۱۴ سَالَاں بَاءاَدَ جوڑے نے ۱۹۸۳ وِچَّ تَلَاکَ لَے لِءآ۔
بَاءاَدَ وِچَّ اُسَنے سَکَائِیوَاکَرَ رَین٘چَ دے اِکَّ پْروڈَکَشَنَ مَینیجَرَ ٹَومَ روڈَرِگَزَ نَالَ وِءآہَ کِیتَا، جِسَ نَالَ اُسَدِی اِکَّ دُوجِی دھِی، اَیمِی سِی۔
اُسَدے پَرِوَارَ نے آپَݨے بِءآنَ وِچَّ کِہَا: "پھِلَمَ 'تے اُسَدَا پْرَبھَاوَ اَمِٹَّ ہَے، پَرَ جو لوکَ اُسَنُوں سَبھَ توں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے سَنَ اُہَ یَادَ رَکھَّݨَگے کِ اُسَنے جِسَ تَرِیکے نَالَ زِن٘دَگِی نُوں وَدھیرے چَمَکَدَارَ، وَدھیرے سُن٘دَرَ، وَدھیرے مَزیدَارَ اَتے وَدھیرے پِءآرَ نَالَ بھَرَپُورَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔
"اُسَدَا کَمَّ اِسَدِی بھَاوَنَاتَمَکَ بُدھِّی، تَالَ اَتے مَنُکھَّتَا لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی - اِکَّ دْرِشَ دِی سَچَّائِی نُوں لَبھَّݨَ اَتے سَکَرِینَ 'تے دِلَ، گَتِی اَتے سَپَشَّٹَتَا لِءآؤُݨَ دِی اِکَّ دُرَلَبھَّ یوگَتَا۔"
لُوکَاسَپھِلَمَ دے اَنُسَارَ، "مَینُوں پھِلَمَ سَن٘پَادَنَ پَسَن٘دَ ہَے،" لُوکَاسَ نے اِکَّ وَارَ اِکَّ رِپورَٹَرَ نُوں کِہَا۔
"میرے کولَ چَن٘گِی سَمَگَّرِی لَیݨَ اَتے اِسَ نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ دِی، اَتے مَاڑِی سَمَگَّرِی لَیݨَ اَتے اِسَ نُوں نِرَپَکھَّ بَݨَاؤُݨَ دِی کُدَرَتِی یوگَتَا ہَے۔"
شَنِیوَارَ نُوں شَرَدھَان٘جَلِی بھیٹَ کَرَدے ہوئے، لُوکَاسَپھِلَمَ نے کِہَا کِ اِہَ اُسَدِی مَوتَ بَارے جَاݨَ کے "بَہُتَ دُکھِی" ہَے، اَتے "اِہَ مَارَسِیءآ لُوکَاسَ دے نُکَسَانَ دے سوگَ وِچَّ وِشَوَ پھِلَمَ نِرَمَاݨَ بھَائِیچَارے وِچَّ شَامَلَ ہُن٘دَا ہَے"۔
اِسَ دَورَانَ، مَارَکَ ہَیمِلَ، جِسَ نے سَٹَارَ وَارَزَ دے مُکھَّ پَاتَرَ لُوکَ سَکَائِیوَاکَرَ دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، نے لِکھِءآ کِ اُہَ اَتے اُسَدِی پَتَنِی مَارِیلو "سَاڈے جِیوَنَ بھَرَ دے دوسَتَ دے نُکَسَانَ توں بَہُتَ دُکھِی" سَنَ۔
اُسَنے اَگّے کِہَا: “سِرَپھَ اِکَّ پْرَتِبھَاشَالِی، نَوِینَتَاکَارِی کَلَاکَارَ ہِی نَہِیں، اُہَ اِکَّ سَچَّمُچَّ وَدھِیءآ وِءاَکَتِی وِی سِی۔ آلے-دُءآلے ہوݨَ لَئِی سَمَارَٹَ، مَزَاکِیءآ اَتے سِرَفَ سَادَا مَزیدَارَ۔ شُکَرَ ہَے، اُسَدِی یَادَاشَتَ جِؤُن٘دِی رَہِن٘دِی ہَے اَتے اَسِیں اُسَنُوں کَدے وِی گُءآؤُݨَا نَہِیں چھَڈَّان٘گے۔”
