نَورَپھوکَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - مَیتھِؤُ کولِن٘گَزَ، آپَݨے ۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ اَن٘گَریزِی کَلَاکَارَ، نورَپھوکَ دِی سُن٘دَرَ تَٹَّوَرَتِی کَاؤُن٘ٹِی وِچَّ آپَݨے گھَرَ وِچَّ اُسَدے سَاہَمَݨے کَاگَزَاں 'تے سَکَیچَ کَرَدَا ہَے۔
پِچھَلے چھے سَالَاں وِچَّ، دَہَاکِءآں توں کَلَا ٹِپَّݨِی اَتے آلوچَنَا توں دُورَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے ۳۰۰۰ توں وَدھَّ چِتَّرَ بَݨَائے ہَنَ۔
اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں، اُنھَاں وِچّوں اِکَّ تِیجے نے پھَلَسَتِینِیءآں وِرُدھَّ اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے۔
کَئِیءآں نُوں اِسَ مَہِینے لَن٘ڈَنَ دِی اِکَّ گَیلَرِی وِچَّ اُسَدے شوءاَ، ڈَرَائِن٘گَزَ اَگین٘سَٹَ جَینوسَائِیڈَ، دے مَئِی وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتَا جَاݨَا سِی۔ ہَالَان٘کِ، یُوکے لَائِرَزَ پھَارَ اِزَرَائِیلَ (یُوکےءاَیلَءاَیپھَءآئِی) نَامَکَ اِکَّ سَمُوہَ دُءآرَا دَکھَلَ دیݨَ توں بَاءاَدَ شوءاَ نُوں اَچَانَکَ رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ نے دَاءاَوَا کِیتَا سِی کِ تَسَوِیرَاں سَامِی وِرودھِی سَنَ۔
پْرَدَرَشَنِی، جو اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ جوسیپھَ ویلَزَ سَٹُوڈِیؤزَ وِچَّ مَارَگیٹَ وِچَّ اِسَدے مَوجُودَا سِرَلیکھَ ہیٹھَ شُرُو کِیتِی گَئِی سِی، وِچَّ ۱۳۰ ڈَرَائِن٘گَ شَامَلَ ہَنَ جو وَکھَّ-وَکھَّ کھُونَ نَالَ نَہَاؤُݨَ وَالے پھَوجِی، رَاجَنِیتِکَ اَتے وَپَارَکَ نیتَاوَاں دے نَالَ پھَلَسَتِینِیءآں وِرُدھَّ ہِن٘سَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"اِہَ سِرَلیکھَ وِچَّ بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُہَ کِسَ دے وِرُدھَّ ہَنَ، اُہَ یَہُودِیءآں دے وِرُدھَّ نَہِیں ہَنَ،" کولِن٘گَزَ نے اَلَ جَزِیرَا نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ آپَݨِیءآں کَلَاکْرِتِیءآں بَارے کِہَا۔
"اُہَ نَسَلَکُشِی دے وِرُدھَّ ہَنَ۔ نَسَلَکُشِی یَہُودِیءآں دُءآرَا نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے۔ اِہَ زَائِونِسَٹَاں دُءآرَا کِیتِی گَئِی ہَے۔ اِہَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا وَچَنَبَدھَّ ہَے، جو کِ اِکَّ اَجِہَا رَاجَ ہَے جو زَائِونِزَمَ لَئِی نَا ہُن٘دَا تَاں مَوجُودَ نَہِیں ہُن٘دَا،" اُسَنے رَاشَٹَرَوَادِی، رَاجَنِیتِکَ وِچَارَدھَارَا دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، جِسَنے اِکَّ یَہُودِی رَاجَ دِی سِرَجَݨَا دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔ "نَسَلَکُشِی لَئِی میرِیءآں ڈَرَائِن٘گَاں وِچَّ کُجھَ وِی دُورَ-دُرَاڈے توں سَامِی وِرودھِی نَہِیں ہَے۔"
یَہُودِی-وِرودھِی دے دوشَاں نے ڈَرَائِن٘گَاں اَتے دوشَاں وِچَّ یَہُودِی لوکَاں دے چِتَّرَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے کِ وَکھَّ-وَکھَّ چِتَّرَاں وِچَّ کھُونَ دِی بےئِزَّتِی، بَالَ بَلِیدَانَ اَتے ہورَ نَفَرَتَ بھَرے ٹْروپَاں نُوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
پَرَ کولِن٘گَزَ نے کِہَا کِ شوءاَ وِچَّ اَجِہے ٹْروپَسَ دِیءآں کوئِی تَسَوِیرَاں نَہِیں ہَنَ۔
کولِن٘گَزَ نے کِہَا، "۱۳۰ ڈَرَائِن٘گَاں وِچّوں، ۳۰ وِچَّ پَچھَاݨَنَ یوگَ جَنَتَکَ شَکھَسِیءاَتَاں ہَنَ جو یَہُودِی ہَنَ، اَتے اُہَنَاں وِچّوں اَدھّے لوکَ میرِی نَزَرَ وِچَّ ہِیرو ہَنَ،" کولِن٘گَزَ نے کِہَا۔
اِہَنَاں وِچَّ مُوسَا دِیءآں تَسَوِیرَاں شَامَلَ ہَنَ جو ہُکَمَ "تُوں نَا مَارو" سِکھَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے وَالَٹَرَ بَین٘جَامِنَ، ہَنَّاہَ اَرَین٘ڈَٹَ، کَارَلَ مَارَکَسَ، اَتے اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی اَتے کَارَکُنَ نَورَمَنَ پھِنَکیلَسَٹَائِینَ دِی اِکَّ چَاہَ پَارَٹِی۔
"اَتے اَدھّے جِسَدِی مَیں آلوچَنَا کَرَدَا ہَاں، مَیں یَہُودِی ہوݨَ لَئِی آلوچَنَا نَہِیں کَرَدَا، مَیں نَسَلَکُشِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی اُہَنَاں دِی آلوچَنَا کَرَدَا ہَاں،" کولِن٘گَزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں سَمَجھَائِا۔
اِکَّ ڈَرَائِن٘گَ وِچَّ اَمَرِیکِی کَامیڈِیءاَنَ جَیرِی سینَپھِیلَڈَ نُوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے، جو نَسَلَکُشِی دے دَورَانَ اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ لَئِی نِیَمَتَ تَورَ 'تے سَمَرَتھَنَ پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَے۔
“اِہَ بھُوتَاں اَتے رَاکھَشَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، پَرَ اُہَ زَائِونِزَمَ، بیرَہِمِی اَتے ہِن٘سَا لَئِی کَلَاتَمَکَ رُوپَکَ ہَنَ۔ اُہَ کھوپَڑِی وَالِی چَمَڑِی جَاں بھُوتَ دِیءآں اَکھَّاں وِچَّ ڈھَکے ہوئے یَہُودِی نَہِیں ہَنَ۔ اُہَ اِکَّ اَمُورَتَ سَن٘کَلَپَ ہَنَ، جو کِ کَلَا نے ہَمیشَا کِیتَا ہَے۔
مَارَگیٹَ شوءاَ وِچَّ، اِکَّ اِزَرَائِیلَ پَکھِّی کَارَکُنَ اَتے لیکھَکَ نے گَیلَرِی وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئے اَتے کولِن٘گَسَ 'تے یَہُودِی وِرودھِی ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا، "اِکَّ گُسّے دَا سَٹَن٘ٹَ کِیتَا"، کَلَاکَارَ نے کِہَا۔ اُدَگھَاٹَنَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ پَکھِّی کَارَکُنَاں نے کَین٘ٹَ پُلِسَ نَالَ دَاءاَوِءآں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا کِ اِہَ شوءاَ سَامِی وِرودھِی سِی۔ کَین٘ٹَ پُلِسَ نے ہَالَان٘کِ پَائِا کِ کوئِی اَپَرَادھِکَ اَپَرَادھَ نَہِیں ہوئِا سِی۔
سَوَالَ وِچَّ لیکھَکَ سَن٘ڈے ٹَیلِیگْرَاپھَ دِی کَالَمَنَوِیسَ زو سَٹْرِن٘پَلَ سِی، جِسَنے بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ سَجّے-پَکھِّی مِیڈِیءآ آؤُٹَلَیٹَ، جِیبِی نِؤُزَ 'تے آپَݨے تَزَرَبے بَارے گَلَّ کِیتِی، کِہَا کِ اُہَ چَاہُن٘دِی ہَے کِ پُلِسَ "کُجھَ کَرے"۔ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ شوءاَ وِچَّ کولِن٘گَزَ نُوں مِلِی سِی اَتے اُسَنُوں دَسِّءآ سِی کِ اِزَرَائِیلِی رَاجَ "یَہُودِی رَاجَ وِی ہَے"۔
دَ ٹَیلِیگْرَاپھَ، اِکَّ بْرِٹِشَ کَن٘زَرَویٹِوَ اَکھَبَارَ، نے بَاءاَدَ وِچَّ رِپورَٹَ دِتِّی کِ، شِکَائِتَکَرَتَا نُوں اِکَّ پَتَّرَ وِچَّ، کَین٘ٹَ پُلِسَ نے لِکھِءآ، "کَلَاکَارَ اِزَرَائِیلِی رَاجَ اَتے اِسَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں دِی آلوچَنَاتَمَکَ ہَے پَرَ اِسَ وِچَّ اَجِہِی سَمَگَّرِی شَامَلَ نَہِیں ہَے جو سِدھّے تَورَ 'تے یَہُودِی لوکَاں لَئِی اِکَّ سَمُوہَ وَجوں اَپَمَانَجَنَکَ جَاں اَپَمَانَجَنَکَ ہَے۔ کَلَاکَارَ دُءآرَا نَسَلِی جَاں دھَارَمِکَ نَفَرَتَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ دے اِرَادے دَا وِی کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں ہَے، جو کِ کَانُونَّ دے اَن٘دَرَ اِکَّ کھَاسَ لوڑَ ہَے۔
"اُنھَاں نے میرے لَئِی میرَا کَمَّ کِیتَا،" کولِن٘گَزَ نے کِہَا۔ "یَہُودِی دَا مَتَلَبَ زِیؤنِزَمَ نَہِیں ہَے۔"
آپَݨے سِٹّے 'تے پَہُن٘چَݨَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، ہَالَان٘کِ، کَین٘ٹَ پُلِسَ نُوں اِزَرَائِیلَ پَکھِّی بھیجَݨَ وَالِءآں توں ۱۰۰۰ توں وَدھَّ اِکّو جِہِیءآں اِیمیلَاں پْرَاپَتَ ہوئِیءآں، جو اُہَنَاں دے پھَیسَلے دَا وِرودھَ کَرَدے ہوئے، اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ ڈِسَٹْرِیبِؤُٹِڈَ ڈِنَائِلَ-آپھَ-سَرَوِسَ (DDoS) ہَمَلے دِی جَان٘چَ لَئِی پْریرَدے ہوئے۔
کولِن٘گَزَ اَتے اُسَدے سَاتھِی نُوں، اِسے تَرھَاں، کَئِی اِزَرَائِیلَ پَکھِّی کھَبَرَاں دے آؤُٹَلَیٹَاں نے کیسَ نُوں کَوَرَ کَرَنَا اَتے شوءاَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی وَکَالَتَ کَرَنِی شُرُو کَرَنَ توں بَاءاَدَ سَین٘کَڑے ہَزَارَاں اِیمیلَاں پْرَاپَتَ کِیتِیءآں ہَنَ۔
"ہَرَ چِیزَ - ہَرَ اِکَّ چِیزَ - جو اُہَ شوءاَ بَارے کَہِن٘دے ہَنَ، اُہَ جھُوٹھَ نِکَلِی،" کولِن٘گَزَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "شوءاَ وِچَّ کوئِی سَامِی وِرودھِی سَمَگَّرِی نَہِیں ہَے، جِویں کِ پُلِسَ نے کِہَا ہَے۔" اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا پْرَاپَتَ اِکَّ پَتَّرَ وِچَّ، اَسَلَ وِچَّ مَارَگیٹَ سَتھَانَ نُوں بھیجِءآ گِءآ اَتے مِتِی ۲۲ مَارَچَ، ۲۰۲۶ نُوں، UKLFI نے گَیلَرِی نُوں پْرَدَرَشَنِی نُوں رَدَّ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی اَتے دَاءاَوَا کِیتَا کِ "بَہُتَ سَارِیءآں تَسَوِیرَاں جَنَتَکَ وِگَاڑَ کَانُونَّاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے"، چیتَاوَنِی دِتِّی کِ "تُہَاڈِی جَاݨَکَارِی لَئِی، اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں جُرَمَانَا اَتے جُرَمَانَا ہو سَکَدَا ہَے"۔
UKLFI نے آپَݨِی وَیبَّسَائِیٹَ 'تے دَسِّءآ کِ لَن٘ڈَنَ دے ڈَیلَٹَا ہَاؤُسَ نُوں وِی اَجِہَا ہِی پَتَّرَ بھیجِءآ گِءآ سِی، جِسَ نے نَسَلَکُشِی وِرُدھَّ ڈَرَائِن٘گَ نُوں رَدَّ کَرَکے جَوَابَ دِتَّا سِی۔
بِءآنَ وِچَّ، UKLFI نے لِکھِءآ، "اَسِیں اِسَ پْرَدَرَشَنِی نُوں رَدَّ کَرَنَ دے پھَیسَلے دَا سُءآگَتَ کَرَدے ہَاں۔ پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی اِکَّ مَولِکَ اَدھِکَارَ ہَے، پَرَ اِہَ سَامِی وِرودھِی ٹْروپَ، اَمَانَوِی چِتَّرَکَارِی، اَتے یَہُودِیءآں بَارے سَازِشَ رَچَݨَ وَالے بِرَتَان٘تَاں 'تے نِرَبھَرَ کَرَنَ وَالِی سَمَگَّرِی دے پْرَچَارَ نُوں نَہِیں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔"
ڈَیلَٹَا ہَاؤُسَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
یُوروپِیءاَنَ لِیگَلَ سَپورَٹَ سَین٘ٹَرَ (ELSC) دِی سِینِیءاَرَ کَانُونِّی اَدھِکَارِی اَنَّا اوسَٹَ نے کِہَا کِ اُسَنے پَہِلَاں وِی چُپَّ کَرَاؤُݨَ دِیءآں چَالَاں دیکھِیءآں ہَنَ۔
"مَیں اِسَ وِشیشَ اُدَاہَرَݨَ 'تے ٹِپَّݨِی نَہِیں کَرَ سَکَدِی کِؤُن٘کِ مَیں پْرَدَرَشَنِی نَہِیں دیکھِی ہَے؛ ہَالَان٘کِ، اِہَ تَتھَّ کِ کَین٘ٹَ پُلِسَ نُوں اِسَ گَلَّ دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی کوئِی کیسَ نَہِیں مِلِءآ کِ اِہَ پھِلَسَتِینَ پَکھِّی سَمِیکَرَنَ نُوں دَبَاؤُݨَ لَئِی کَانُونِّی تَورَ 'تے بیبُنِءآدَ دھَمَکِیءآں دے نَمُونے دِی اِکَ ہورَ اُدَاہَرَݨَ ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
ہَمَلِءآں دے بَاوَجُودَ، کولِن٘گَزَ اَڈولَ رَہِن٘دَا ہَے، آؤُݨَ وَالے شوءاَ پُورے یُوکے اَتے آسَٹْریلِیءآ وِچَّ تَہِ کِیتے جَا رَہے ہَنَ۔
“جِتھّے وِی کوئِی لَڑَائِی ہَارَ جَان٘دِی ہَے، کَئِی جِتَّ جَان٘دے ہَنَ،” اُسَنے آپَݨِی سَکَیچِن٘گَ پَینَسِلَ ہیٹھَاں رَکھَّدِءآں کِہَا۔
ہَالَان٘کِ، اُسَدے مَئِی دے شوءاَ نُوں رَدَّ کَرَنَ نَالَ لَوجِسَٹِکَلَ چِن٘تَاوَاں پَیدَا ہوئِیءآں۔
"سَتھَانَ جو وِی ہووے، اُسَ دَا اِن٘چَارَجَ وِءاَکَتِی سَاڈے وَان٘گَ اِکَّ کَارَکُنَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ جے اُہَ نَہِیں ہَنَ، تَاں اُہَنَاں نُوں ڈَرَائِا جَاویگَا جَاں کِسے تَرھَاں اِزَرَائِیلَ لَئِی یُوکے دے وَکِیلَاں دُءآرَا مَنَا لِءآ جَاویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
ELSC دے بْرِٹینَ دے اِن٘ڈَیکَسَ آفَ رِپَرَیشَنَ وِچَّ، پھَلَسَتِینَ پَکھِّی سَمِیکَرَنَ دے دَمَنَ نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَ لَئِی پھورَین٘سِکَ آرَکِیٹَیکَچَرَ دے سَہِیوگَ نَالَ بَݨَائِا اِکَّ ڈیٹَابیسَ، اِزَرَائِیلَ لَئِی یُوکے دے وَکِیلَ ۱۲۸ وَارَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، اِہَنَاں وِچّوں ۲۰ کیسَ کَلَاتَمَکَ اَتے سَبھِّءآچَارَکَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، اوسَٹَ نے کِہَا۔
"کِؤُن٘کِ کَلَا اَتے سَبھِّءآچَارَ وِچَّ وَڈّے دَرَشَکَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے، اُہَ اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی اَتے بَسَتِیوَادِی بَسَتِیوَادَ نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ وَالے اَدَاکَارَاں لَئِی اِکَّ رَݨَنِیتَکَ نِشَانَا ہوݨَگے، اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِ پھَلَسَتِینَ نُوں مِٹَائِا جَا رِہَا ہَے، اَتے کوئِی وِی اِسَ وِچَّ نَسَلَکُشِی جَاں چُݨَوتِیپُورَنَ سَمِّلَنَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے،" اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
پھَلَسَتِینَ لَئِی یَہُودِی نَیٹَوَرَکَ دے چےءاَرَ ڈیوِڈَ کَینَنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں اِکَّ پھونَ کَالَ وِچَّ دَسِّءآ کِ پھِلَسَتِینَ پَکھِّی پْرَگَٹَاوے دَا دَمَنَ "پْرَݨَالِیگَتَ" ہَے۔
اُسَنے بْرِٹِشَ اَجَائِبَ گھَرَ دے وِرُدھَّ ہَالَ ہِی دے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَا ہَوَالَا دِتَّا جَدوں اُسَنے اِسَدے ڈِسَپَلے اَتے جَاݨَکَارِی پَینَلَاں وِچَّ "پھَلَسَتِینَ" دے کَئِی زِکَرَاں نُوں ہَٹَا دِتَّا۔
بْرِٹِشَ مِؤُزِیءاَمَ نے اِزَرَائِیلَ لَئِی یُوکے دے وَکِیلَاں دے دَکھَلَ توں بَاءاَدَ اِہَ تَبَدِیلِیءآں کِیتِیءآں، جِویں کِ گَارَڈِیءاَنَ دُءآرَا رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے، ڈیلَٹَا ہَاؤُسَ دے پَیٹَرَنَ اَتے ELSC دُءآرَا ٹَرَیکَ کِیتِیءآں گَئِیءآں کَئِی سَن٘سَتھَاوَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
یَہُودِی وَائِسَ پھَارَ لِبَریشَنَ دے بُلَارے نَاؤمِی وِمَبورَنَ-اِدَرِیسِی نے کولِن٘گَزَ دِیءآں تَسَوِیرَاں نُوں سَن٘دَرَبھَ توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی۔
"ڈَرَائِن٘گَ ہَیرَانَ کَرَنَ وَالے ہَنَ، جِویں کِ اُہَنَاں دے وِشَا وَسَتُو دے اَنُکُولَ ہَے، جِویں کِ گویَا دِیءآں یُدھَّ دِیءآں بھِءآنَکَ تَسَوِیرَاں۔ اُہَ سَامِی وِرودھِی نَہِیں ہَنَ۔ اِہَ نَسَلَکُشِی ہَے جِسَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ ہَے، یَہُودِیءآں نُوں نَہِیں،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِکَّ وِزَٹَرَ آپَݨِی مَرَزِی اَنُسَارَ دَاکھَلَ ہوݨَ جَاں چھَڈَّݨَ لَئِی سُتَن٘تَرَ ہَے،" اُسَنے کِہَا، شوءاَ دَا سِرَلیکھَ دَرَشَکَاں نُوں سَن٘دَرَبھَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ "سَن٘دَرَبھَ اَتے سَپَشَّٹِیکَرَنَ دِی گھَاٹَ، اِہَ پَریشَانَ کَرَنَ وَالَا اَتے آسَانِی نَالَ گَلَتَ سَمَجھِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ اِسَ مَامَلے وِچَّ، اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اِکَّ دُشَمَݨَ وِءاَکَتِی نے گَیلَرِی وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی چوݨَ کِیتِی اَتے پھِرَ اَجِہَا کَمَّ کِیتَا جِویں اُہَ اَݨَجَاݨے وِچَّ اُسَدے کَمَّ وِچَّ ٹھوکَرَ کھَا گِءآ ہووے۔"
دَرَشَکَاں اَتے پھِلَسَتِینَ پَکھِّی پْرَبَن٘دھَکَاں توں سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، کولِن٘گَزَ نے کَلَا جَگَتَ وِچَّ نِرَاشَا پْرَگَٹَ کِیتِی۔
"مَیں مَشَہُورَ اَتے سَتھَاپِتَ کَلَاکَارَاں توں سُݨَدَا ہَاں جو نِجِّی تَورَ 'تے مَینُوں اُتَشَاہِتَ کَرَدے ہَنَ اَتے میرَا کَمَّ کھَرِیدَدے ہَنَ اَتے کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں نُوں اِہَ سُݨَ کے اَفَسوسَ ہَے کِ اِہَ میرے نَالَ ہو رِہَا ہَے، پَرَ اُہَ زَرُورِی تَورَ 'تے جَنَتَکَ تَورَ 'تے سَاہَمَݨے نَہِیں آؤُن٘دے اَتے کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں نُوں اَفَسوسَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "کَلَا جَگَتَ وِچَّ پھِلَسَتِینَ پَکھِّی بھَاوَنَا دَا سَوَاگَتَ نَہِیں ہَے۔"
